LENGUAJE LENGUA HABLA SIGNO VALOR SINCRONIA ETC

EXAPUNI



Quiero participar!
Ingresar






Home
Universidad de Buenos Aires - UBA
Traductorado Público
Semiología
Apuntes
LENGUAJE LENGUA HABLA SIGNO VALOR SINCRONIA ETC
LENGUAJE LENGUA HABLA SIGNO
VALOR SINCRONIA ETC
Cátedra: Arnoux Elvira
Conceptos del 1er. tema del programa, según el autor "Ferdinand de Saussure"
3
LENGUA y HABLA
Lengua (el sistema): O lo que podemos hacer con nuestro lenguaje y
Habla (el uso del sistema): O lo que de hecho hacemos al hablar.
Significante corresponde a la imagen acústica; siempre es lineal. Lo que
significa que los sonidos de los cuales se componen los significantes, dependen
de una secuencia temporal.
Significado corresponde al concepto mental con el que se corresponde dicha
imagen acústica.
Inmutabilidad del signo
Saussure observa una paradoja: la lengua es libre de establecer un vínculo entre
cualquier sonido o secuencia de sonidos con cualquier idea, pero una vez
establecido este vínculo, ni el hablante individual ni toda la comunidad lingüística
es libre para deshacerlo. Tampoco es posible sustituir un signo por otro.
La lengua castellana podría haber elegido cualquier otra secuencia de sonidos
para el significado que se corresponde con la secuencia C-L-I-M-A, pero una vez
que dicho vínculo se ha consolidado, la combinación ha de perdurar. No es
posible legislar sobre el uso de la lengua.
Mutabilidad del signo
Sin embargo, con el tiempo, la lengua y sus signos, cambian. Aparecen así,
lentamente, modificaciones en los vínculos entre significantes y significados.
Los significados antiguos se especifican, se agregan nuevos o se clasifican de
modo diferente. Por ejemplo la palabra "ratón" adquiere un significado distinto
en relación a las computadoras, en este caso, dos vínculos entre significado y
significante coexisten simultáneamente.
Sincrónica: (syncronos, al mismo tiempo) Examina las relaciones entre los
elementos coexistentes de la lengua con independencia de cualquier factor
temporal. Permite describir el estado del sistema lingüístico, siendo esta
descripción abarcativa de la totalidad de los elementos interactuantes en la
lengua.
Diacrónica: (diacronos, a través del tiempo) Se enfoca en el proceso evolutivo y
se centra en aquellos fragmentos que se corresponden con ciertos momentos
históricos.
Si bien los hechos sincrónicos y diacrónicos son autónomos, existe una relación
de interdependencia entre ambos. No es posible conocer el estado de una lengua
si no analizamos los cambios que sufrió
FORMA y SUSTANCIA:
Si el signo lingüístico no fuese arbitrario, los signos que componen el lenguaje
estarían determinados mutuamente por algún elemento externo. El valor
lingüístico está enteramente determinado por la existencia de relaciones y por
ende, el signo debe ser arbitrario.
Saussure llama "forma pura" a la relación entre el significante y el significado, así
como a la que existe entre los distintos signos.
Lo hace para recordarnos que no es sino una relación.
El vínculo entre el sonido y el pensamiento en el signo lingüístico produce
FORMA y no sustancia.
Significación y Valor:
Existen para Saussure, dos tipos diferentes de significación, una que
corresponde al signo tomado en forma aislada y otra, que surge de contrastar
ambos signos. La primera clase de significación está subordinada a la segunda y
para destacar la diferencia la denomina valor lingüístico.
Contraste por valor lingüístico
El signo, en efecto, comunica un valor lingüístico el cual deriva de su contraste
con otros signos con los que está vinculado.
Por ejemplo: nieve, helado, hielo, glaciar. Cada una se entiende en la medida que
se entiende la otra, porque podemos diferenciarlas una de otra. "Helado" no
significa "nieve" y "hielo" no significa "glaciar", etc.
El principio que distingue el valor del significado, distingue también las formas
entre sí y crea el significado.
Contraste formal
A su vez, "nieve" significa lo que significa porque es diferente de "nave" y "nieto"
porque poseen formas contrastantes.
Si bien la diferencia sonora es mínima, esta es suficiente para hacer de cada una
un signo lingüístico diferente.
Lenguaje objeto es la utilización del lenguaje para hablar de realidades extra
lingüísticas y llamamos metalenguaje al hecho de usar el lenguaje para hablar
del lenguaje mismo.
Doble significancia de la lengua
La lengua está investida de una doble significancia.
Combina dos modos distintos de significancia, el modo Semiótico y el modo
Semántico.
Lo SEMIÓTICO designa el modo de significancia que es propio del signo
lingüístico y que la constituye como unidad.
Todo el estudio semiótico consistirá en identificar las unidades, en describir las
marcas distintivas y en descubrir criterios cada vez más sutiles de la
diferenciación.
Lo SEMÁNTICO entramos en el modo específico de significancia que es
engendrado por el discurso. Los problemas que se plantean aquí son función de
la lengua como productora de mensajes. El mensaje es el sentido concebido
globalmente, el que se realiza y se divide en “signos” particulares que son las
palabras. En segundo lugar, lo semántico carga por necesidad con el conjunto de
los referentes, en tanto que, lo semiótico está separado y es independiente de
toda referencia. El orden semántico se identifica con el mundo de la enunciación
y el universo del discurso.
Criterios de validez que requieren el uno y el otro:
Lo SEMIÓTICO (el signo) debe ser Reconocido (Percibir la identidad entre lo
anterior y lo actual)
Lo SEMÁNTICO (el discurso) debe ser Comprendido (Percibir la significación de
un enunciado nuevo)
El privilegio de la lengua es portar al mismo tiempo la significancia de los signos
(lo semiótico) y la significancia de la enunciación (lo semántica)
Sistemas de signos con significancia semiótica: gestos de cortesía.
Sistema de signos con significancia semántica: expresiones artísticas.
Descargar
×Close
¿Te sirven nuestras guías?
Ayudanos a que lleguen a más gente
Seguir a @Exapuni
Cancelar Descargar
MONYB
Compartí con tus amigos!
15 puntos
73 descargas 444 visitas
Apuntes Relacionados

RESUMEN 1RA CONFERENCIA FOUCAULT
Registrate o ingresá para dejar un comentario.
×Cerrar
×Cerrar
© EXAPUNI 2015 - Para estudiantes y entusiastas! 100% gratis y no necesitás registrarte |
Política de Privacidad
Seguir a @Exapuni