REGLAMENTO DE LA LEY DE SERVICIOS MEDICOS Y HOSPITALARIOS PARA EL MAGISTERIO Materia: Educación Categoría: Reglamento Origen: MINISTERIO EDUCACION Estado: Vigente Naturaleza : Decreto Ejecutivo Nº: 34 Fecha:28/09/94 D. Oficial: 191 Tomo: 325 Publicación DO: 17/10/1994 Reformas: S/R Comentarios: _______________________________________________________________ Contenido; REGLAMENTO DE LA LEY DE SERVICIOS MEDICOS Y HOSPITALARIOS PARA EL MAGISTERIO. DECRETO Nº 34. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.- Que la Ley de Servicios Médicos y Hospitalarios para el Magisterio, emitida mediante Decreto Legislativo Número 588, de fecha 22 de febrero de 1968, publicado en el Diario Oficial número 41, Tomo 218 del mismo mes y año, contiene las disposiciones básicas para la atención médica al Magisterio Nacional; II.- Que es necesario establecer con claridad y precisión los procedimientos que deben observarse en la aplicación de la Ley referida; y III.- Que para el logro de los objetivos establecidos en los considerados anteriores, se hace necesario decretar el respectivo Reglamento. POR TANTO: En uso de sus facultades Constitucionales, DECRETA el siguiente: REGLAMENTO DE LA LEY DE SERVICIOS MEDICOS Y HOSPITALARIOS PARA EL MAGISTERIO. TITULO I CAPITULO UNICO. OBJETO. Art. 1.- El presente Reglamento regula con carácter general y obligatorio los alcances de la Ley de Servicios Médicos y Hospitalarios para el Magisterio, y establece los procedimientos para la aplicación de la misma. TITULO II DE LOS SUJETOS DE E INFRACCIONES Y SANCIONES. LAS PRESTACIONES, CAPITULO I SUJETOS DE LAS PRESTACIONES. Art. 2.- Son sujetos de los Servicios Médicos y Hospitalarios: 1º) En forma obligatoria: AFILIACIONES, A) Los Maestros nombrados a tiempo completo, en Horas Clase o Plaza Nocturna; que trabajan para el Estado en Ramo de Educación. Los maestros horas clase deberán reunir los requisitos señalados en el Art. 4 de la Ley. B) Los maestros en servicio activo que trabajan para el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos. C) Los Maestros Subsidiados conforme a la Ley de Asistencia del Magisterio, y al numeral 5 del Art. 108 de las Disposiciones Generales de Presupuestos; así como los pensionados provisionalmente conforme al Art. 49 de la Ley del Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos; D) Los hijos de maestros cotizantes en servicio activo, que sean solteros y menores de 21 años; y E) El cónyuge del maestro cotizante en servicio activo. 2º) En forma voluntaria: A) El maestro Jubilado por Acuerdo del Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, o Pensionado por el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, que solicite el servicio a la Dirección de Bienestar Magisterial; y B) Los Maestros cotizantes que estén gozando de licencia y que ocupen cargos directivos en Asociaciones Gremiales con personalidad jurídica. Art. 3.- Los sujetos de las prestaciones, se identificarán para obtener los Servicios Médicos y Hospitalarios, por medio de su respectivo Carnet que será emitido por la Dirección de Bienestar Magisterial, el cual tendrá una vigencia de cinco años para los maestros activos, jubilados o pensionados, al igual que para los hijos y el cónyuge de maestros activos; y de un año para los docentes nombrados en horas clase. Art. 4.- Para los efectos del presente Reglamento, se entenderá por: A) MAESTRO: Todo Docente debidamente escalafonado conforme a la ley respectiva y todo aquel educador que, sin ser escalafonado, trabaje como tal en plaza oficial; B) HIJOS: Los legítimos, ilegítimos, naturales, y los adoptivos; y C) CONYUGE: La persona que está unida al Maestro, por el vínculo legal del Matrimonio. CAPITULO II AFILIACION. Art. 5.- Para probar la calidad de sujetos de la prestación de los Servicios Médicos y Hospitalarios y obtener el respectivo Carnet, deberán presentarse los siguientes documentos: 1) MAESTROS ACTIVOS: POR PRIMERA VEZ Y REINGRESO: A) Copia de acuerdo o contrato de nombramiento; B) Certificación del Acta de toma de posesión del cargo; C) Cédula de Identidad Personal; D) Dos fotografías recientes, tamaño cédula; y E) Tarjeta de registro escalafonario (NIP). REPOSICION: A) Constancia de trabajo que contenga: El cargo que desempeña, salario que devenga y descuentos que se le aplican. Este documento será extendido por el Pagador respectivo. Para los maestros que perciban más de un salario del Ministerio de Educación, las constancias serán extendidas por los Pagadores respectivos; B) Dos fotografías recientes, tamaño cédula; y C) Cédula de Identidad Personal. 2) MAESTRO SUBSIDIADO: A) Acuerdo de subsidio en original y fotocopia; B) Constancia de descuento extendida por el Pagador respectivo; C) Dos fotografías recientes, tamaño cédula; y D) Tarjeta de registro escalafonario (NIP). 3) MAESTRO JUBILADO O PENSIONADO: A) Acuerdo de jubilación emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación o resolución emitida por el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos, en original y fotocopia; B) Constancia de cotización extendida por el Instituto Nacional de Pensiones de los Empleados Públicos; C) Dos fotografías recientes, tamaño cédula; y D) Tarjeta de Registro Escalafonario (NIP). 4) CONYUGE: A) Carnet del maestro cotizante; B) Certificación de la partida de matrimonio en original y fotocopia, extendida dentro de los tres meses anteriores a su presentación; C) Dos fotografías recientes, tamaño cédula; D) Cédula de Identidad Personal; y E) Declaración jurada, de no estar protegido por otro sistema de salud, bajo sanción de reintegro. 5) HIJOS: A) Carnet del maestro cotizante; B) Certificación de la partida de nacimiento, en original y fotocopia; C) Dos fotografías recientes, tamaño cédula para los que sean mayores de seis meses; y D) Cédula de Identidad Personal para los que sean mayores de 18 años. Art. 6.- El Carnet será emitido por la Dirección de Bienestar Magisterial, después de examinada la documentación correspondiente. Su emisión por primera vez será gratuita y en caso de reposición se cobrarán cinco colones (¢5.00) que ingresarán a la cuenta "Fondo Especial Bienestar Magisterial". CAPITULO III INFRACCIONES Y SANCIONES. Art. 7.- Los Servicios Médicos y Hospitalarios serán suspendidos por las siguientes causas: 1a.) Por obtener recetas y medicamentos, con la finalidad de comerciar con ellos; 2a.) En los casos en que la licencia sin goce de sueldo fuere para ocupar otro cargo remunerado y no cotice el porcentaje conforme al nuevo salario; 3a.) Cuando el maestro desempeñare más de un cargo con el Gobierno y las cotizaciones no las realice por la totalidad de los salarios percibidos; y 4a.) Por cualquier otra causa en que se compruebe el uso indebido del servicio. La suspensión a que refiere este Artículo, durará de tres meses a un año, según el caso, la misma será acordada por un Comité Técnico, nombrado para tal efecto. En todo caso, el maestro podrá apelar para ante el Director de Bienestar Magisterial, dentro del término de quince días, contados a partir de la fecha en que se le notifique la resolución. Durante el período que dure la suspensión el maestro deberá mantenerse cotizando el Programa de Salud del Magisterio Nacional. Art. 8.- El derecho de usuario se perderá por la siguientes causas: 1a.) Por lo dispuesto en la parte final del Art. 5 de la Ley de Servicios Médicos y Hospitalarios para el Magisterio; excepto cuando la separación resultare de lo dispuesto en el Inciso 2º del Número 10 del Artículo 18 de las Disposiciones Generales de Presupuestos; 2a.) Por fallecimiento del maestro cotizante; 3a.) Por renuncia del maestro a su cargo, ya sea en el Ramo de Educación o en el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación de Inválidos; 4a.) Por reincidencia en el caso de la causal 1a.) del Artículo anterior. Cuando fuere el cotizante quien pierda el derecho por las causales anteriores, sus efectos alcanzarán a los beneficiarios; y 5a.) En el caso del Cónyuge del maestro activo, su derecho se perderá al disolverse legalmente el vínculo matrimonial. Esta circunstancia deberá ser comunicada por el maestro. Art. 9.- El que hubiese obtenido Carnet sin tener derecho a los Servicios Médicos establecidos en la Ley y este Reglamento, e hiciere uso de tales servicios, responderá por los costos ocasionados y se le decomisará aquel. En estos casos, la Dirección de Bienestar Magisterial remitirá los documentos pertinentes a la Fiscalía General de la República, a fin de que se deduzcan responsabilidades. Art. 10.- Siempre que el cotizante solicite licencia sin goce de sueldo o renuncie de su cargo, la Unidad de Recursos Humanos respectiva deberá notificar tales circunstancias a la Dirección de Bienestar Magisterial para los efectos pertinentes. TITULO III DE LAS PRESTACIONES Y AYUDA ECONOMICA MEDICAS, ATENCION HOSPITALARIAS CAPITULO I PRESTACIONES MÉDICAS Art. 11.- Las prestaciones a que se refiere el Art. 2 de la Ley de Servicios Médicos y hospitalarios para el Magisterio son las siguientes: 1a) Consulta médica general y de emergencia; 2a) Consulta médica especializada; 3a) Tratamientos médicos y quirúrgicos; Además se proporcionarán las especialidades de Ginecología y Obstetricia, excepto para tratamiento de infertilidad. 4a) Procedimientos de Diagnóstico, y tratamiento para pacientes ingresados de emergencia y de complicaciones médicas o quirúrgicas; 5a) Proporcionar asimismo en Consulta Externa, los siguientes procedimientos y tratamientos: Radioterapia, Quimioterapia, Mielograma, Centellograma, Electroencefalograma, Electrocardiograma, Ecocardiograma, Ultrasonografía, Biopsias, Terapia Respiratoria, Función Pulmonar, Betaterapia, Arteriografía, Rectoscopía, Prueba de Esfuerzo, Toma de Biopsia Renal, Cuoterapia, Colposcopía, Diálisis, Toma de Médula Ósea, Esclerosis, Fotocoagulación con Rayos Láser, Angiografías, procedimientos en Neonatología, Procedimientos de Urología y todos aquellos que el médico tratante estimare convenientes; 6a) Proporcionar todos aquellos exámenes de laboratorio que sean necesarios tales como: Examen General de Orina, Examen General de Heces, Urocultivo, Semograma, Glucosa, Acido Úrico, Nitrógeno Uréico, Creatinina, Transaminasas, Bilirrubina, Colesterol, Triglicéridos, V.D.R.L., Tiempo de Protombina, Plaquetas, Tiempo de Coagulación, Tipeo y Rh., Tolerancia a la Glucosa, Prueba de Latex, Fosfatasas, Bromosultaleína, Hematócrito, hemoglobina, Leucograma, Gota Gruesa, Antígenos Febriles, Electrolitos, Citología y otros que el médico tratante estime convenientes; 7a) Rayos "X" en consulta externa y hospitalización; 8a) Se recetarán dos medicamentos por paciente en consulta externa, pudiendo recetarse más de dos cuando el médico tratante lo estime necesario, debiendo justificarlo. Si el paciente estuviere hospitalizado, se recetarán los medicamentos que sean necesarios. El término "Medicamentos", no comprende leche de ningún tipo, jabón, shampoo, pasta dental, loción no medicada, crema cosmetológica, anticonceptivos de ninguna clase, medicina para adelgazar, y vitaminas, excepto cuando éstas últimas sean recetadas a niños menores de dos años, a madres en período de embarazo y en otros cuando lo amerite el paciente, lo cual deberá ser justificado en la receta por el médico tratante; 9a) Fisioterapia, Terapia Especializada, Terapia Ocupacional, Terapia de Lenguaje, Audiometría; 10a) Atención Odontológica, la cual comprenderá: Obturaciones, profilaxis y extracciones. En el contrato respectivo se establecerá el límite de tratamientos a realizar en el mes, y sus correspondientes tarifas: 11a) Control de niños sanos, menores de dos años de edad; hasta seis veces al año; y 12a) Atención Psicológica. CAPITULO II ATENCION HOSPITALARIA Art. 12.- Se proporcionará hospitalización para tratamientos médicos y cirugía, ya sea electiva o de emergencia, hasta por diez días por cada caso en particular, en situaciones excepcionales en las que se enfrenten complicaciones médicas o quirúrgicas, dicho plazo podrá prorrogarse con autorización del Consejo Médico de la Dirección de Bienestar Magisterial. Lo dispuesto en el inciso anterior será aplicable únicamente en los casos de hospitalización en centros privados. Art. 13.- cuando un médico hubiere dado el alta a un usuario objeto de este Reglamento, y éste no acatare tal disposición, correrá por su cuenta los gastos posteriores a la misma. Asimismo, cuando permanezcan ingresado un usuario y a su juicio del Jefe Médico, de los Supervisores Médicos o del Consejo Médico de Bienestar Magisterial, ya no amerite hospitalización, el médico tratante deberá darle el alta, y si no lo hiciere correrán por su cuenta los gastos que ocasionare a partir de esa fecha, la permanencia innecesaria del paciente en el centro hospitalario. Art. 14.- A los usuarios no se les proporcionarán los servicios médicos y hospitalarios, por enfermedades provenientes de la reincidencia por abuso en el consumo de alcohol, drogas o psicofármacos. Tampoco se atenderán esterilizaciones ni abortos provocados. Art. 15.- Toda atención médica y hospitalaria deberá comprobarse con la firma del paciente representante, en el documento de registro que para tal efecto llevarán los médicos y hospitales; en los casos de hospitalización, deberá llevar además el "Es conforme", del Director del Centro Hospitalario donde se le hubiere atendido. CAPITULO III AYUDA ECONOMICA Art. 16.- Se establece ayuda económica para gastos médicos, en los casos siguientes: 1º) Los que requieran atención inmediata del paciente, siendo el traslado de éste, a los hospitales contratados por Bienestar Magisterial un riesgo inminente para su vida. En tales casos, es indispensable que el paciente o sus familiares lo hagan saber a Bienestar Magisterial en un plazo no mayor de dos días hábiles; 2º) Cuando se tratare de procedimientos de diagnósticos o tratamientos con los que Bienestar Magisterial no contare en ese momento; 3º) En aquellos que por las circunstancias especiales de emergencia o condiciones del paciente no sea posible su atención por los médicos o centros hospitalarios contratados; y 4º) En los casos en que los usuarios compren los medicamentos por su cuenta, al no ser posible adquirirlos en por lo menos dos de las farmacias contratadas por Bienestar Magisterial; para lo cual será necesario que la receta correspondiente lleve los sellos de las farmacias visitadas, como constancia de la no existencia del medicamento en las mismas. La ayuda a que se refiere este Artículo se hará efectiva dentro del marco de tarifas o aranceles que Bienestar Magisterial paga a sus proveedores. Cuando los mismos no se encuentren en ese marco, se realizará de conformidad con los establecidos por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. La calificación de la procedencia en estos casos estará a cargo de un Comité Técnico creado para tal efecto. Art. 17.- La Dirección de Bienestar Magisterial elaborará un instructivo puntualizando el procedimiento a seguir para la tramitación de la ayuda establecida en el Artículo anterior. Art. 18.- No se autorizarán pagos para la obtención de aparatos de prótesis y ortopedia, colchones de agua, lentes, sillas de ruedas, muletas y bastones, ni para colectores urinarios. TITULO IV DE LOS PROVEEDORES DE BIENES Y SERVICIOS, Y ADQUISICIONES Y DE LA TERMINACION DE CONTRATOS CAPITULO I PROVEEDORES DE BIENES Y SERVICIOS Art. 19.- Los proveedores de servicios serán: 1º) PERSONALES: a) Supervisorías Médicas; b) Médicos Generales; c) Médicos Especialistas; d) Odontólogos; e) Terapistas Especializados; f) Anestesistas; y g) Psicólogos. 2º) SERVICIOS NO PERSONALES: a) Laboratorios de Análisis Clínicos; b) Laboratorios Patológicos; c) Clínicas Radiológicas; d) Clínicas Médicas: Estatales y privadas; y e) Hospitales: Estatales y privados. 3º) SUMINISTROS: a) Farmacias; y COMPRAS b) Droguerías y Laboratorios Químico Farmacéuticos. A criterio de la Dirección de Bienestar Magisterial, se podrá contratar otros servicios que no estén contemplados en este Artículo y que sean necesarios. Art. 20.- Para la contratación de los servicios personales, se procederá en la forma siguiente: 1º) El Director de Bienestar Magisterial recibirá las ofertas de trabajo acompañadas de Curriculum Vitae y demás atestados de los interesados; 2º) Los documentos antes mencionados serán calificados por los Jefes Médicos, en cuanto a la capacidad profesional; y por la Asesoría Jurídica en cuanto a los aspectos legales contenidos en las Disposiciones Generales de Presupuestos vigentes y demás instrumentos que regulan la contratación de los servicios personales; 3º) Una vez calificados, se trasladarán al Comité Técnico designado, quien seleccionará al candidato idóneo, tomando en cuenta los siguientes criterios; Curriculum, Capacidad, Honorabilidad y Responsabilidad Profesional; así como tiempo libre de que dispone para atender a los pacientes objeto de este Reglamento. Esta selección será confirmada con el "Visto Bueno" del Director de Bienestar Magisterial; 4º) Las ofertas que sean propuestas para contratación, serán razonadas y justificadas en cuanto a las necesidades de dichos servicios, por los Jefes Médicos; y 5º) Finalmente se procederá a la contratación correspondiente, previa autorización del Ministerio de Hacienda. Art. 21.- Todos los servicios prestados por Médicos Generales, Médicos Especialistas, Odontólogos, Terapistas Especializados, Psicólogos y Anestesistas se pagarán conforme a las tarifas que establezcan la Dirección de Bienestar Magisterial. Art. 22.- En el respectivo contrato se establecerán los honorarios, el número máximo de consultas, visitas hospitalarias, partos e intervenciones quirúrgicas que podrá atender el contratista en el mes, según el caso, ya se trate de Médicos Generales o Especialistas; y el monto máximo global que podrá cobrar en el mes. Art. 23.- Los médicos se regirán para la prescripción de medicamentos, por un cuadro básico establecido por la Dirección de Bienestar Magisterial, el cual será revisado y actualizado semestralmente. Cuando en el Cuadro Básico no se encontrare incluido un medicamento que a juicio del facultativo fuere necesario, será despachado en las farmacias contratadas, siempre y cuando sea debidamente justificado. Art. 24.- Se contratarán los servicios de Psicólogo, quienes prestarán sus servicios en las clínicas de Bienestar Magisterial o en cualquier centro oficial que designe la misma Dirección, debiendo dentro de ese tiempo participar en actividades en las que demanden sus servicios profesionales. En los lugares donde no fuere posible la contratación a tiempo completo, o a medio tiempo, se contarán por un mínimo de dos horas diarias, en las mismas condiciones que los anteriores. Art. 25.- Se contratarán los servicios de Fisioterapistas, quienes desempeñarán sus funciones en las clínicas de Bienestar Magisterial, ya sea en la capital o en el interior del país. Si no fuere posible contratarlos por hora, se hará en razón de los servicios que presten por cada sesión. Art. 26.- Se contratarán servicios de médicos de emergencia para atender a los pacientes en esa situación en uno o más hospitales o clínicas de la Zona Central y del interior del país, según la necesidad. Dichos facultativos, trabajarán en turnos rotativos, alternando los fines de semana y día feriados, de tal manera que los servicios se presten en forma ininterrumpida durante todo el año. En el respectivo contrato se designará el hospital en el cual desempeñarán sus funciones. CAPITULO II COMPRAS Y ADQUISICIONES Art. 27.- Para la contratación de servicios no personales y de suministros, se procederá en la forma siguiente: 1º) Con la autorización de la persona que el Director de Bienestar Magisterial designe, se efectuarán las compras no mayores de Diez Mil Colones; 2º) Con autorización el Director de Bienestar Magisterial, y através de concurso privado, se harán las compras y contratación de servicios no personales que excedan los Diez Mil Colones, hasta un máximo de Cincuenta Mil Colones; y 3º) Las compras de mercadería, suministros y contratación de servicios no personales que superen la cantidad de Cincuenta Mil Colones, se harán através de concurso público. Art. 28.- Cuando se tratare de Concurso Público, la Dirección de Bienestar Magisterial publicará con suficiente antelación, en dos periódicos de mayor circulación en el país, el aviso correspondiente; y si no fuere concurso privado, se invitará directamente por escrito a los posibles concursantes a efecto de que presenten sus respectivas ofertas. En los concursos públicos los oferentes podrán estar presentes en el acto de apertura de las plicas correspondientes y obtener la información de las ofertas que consideren pertinentes. Solamente podrá modificarse las condiciones de un concurso o la fecha programada para realizarlo, cuando existan razones para ello. Las modificaciones en las condiciones de un concurso que no alteren la fecha de su celebración, podrá efectuarse con una anticipación no menor de cinco días a la señalada para la apertura de los sobres que contengan las ofertas. La modificación de la fecha del concurso podrá acordarse por lo menos con tres días de anticipación a la que se hubiere fijado autorización de la Dirección de Bienestar Magisterial, señalándose al efecto la nueva fecha. En ambos casos, esas modificaciones deberán darse a conocer por los mismos medios en que se convocó al concurso correspondiente. Art. 29.- No se podrá fraccionar una operación de compra de un mismo artículo en varias operaciones de monto menor, con la finalidad de evitar la promoción de un concurso. Art. 30.- Los carteles e invitaciones a participar, deberán ser redactados con claridad, precisión y con la descripción técnica adecuada de las necesidades de Bienestar Magisterial, a fin de que todos los interesados dispongan de información suficiente y sus ofertas puedan ser comprobables sobre una base de equidad. Art. 31.- La Dirección de Bienestar Magisterial podrá suspender el concurso o prorrogar el plazo del mismo, cuando así convenga a sus intereses. Art. 32.- De acuerdo a los intereses de Bienestar Magisterial, se podrá aceptar y dividir las ofertas, adjudicando parcialmente el suministro entre varios oferentes. Art. 33.- De toda Acta de Adjudicación, el Director remitirá copias a la Asesoría Jurídica y al Departamento de Administración. Art. 34.- Para el suministro de medicamento a través de farmacias se procederá en la forma siguiente: 1º) Se someterá a concurso, recibiendo ofertas de todas aquellas farmacias que deseen proporcionar el servicio y que cumplan con los requisitos establecidos por la Dirección de Bienestar Magisterial; 2º) En la oferta respectiva, el suministrante expresará el monto hasta por el cual está en condiciones de proveer mensualmente; 3º) El comité de adjudicación seleccionará a los suministrantes asignándoles el monto mensual hasta por el cual se les ha de contratar, y levantará un Acta que será firmada por todos sus miembros; y 4º) Una vez hecha la adjudicación, se comunicará al suministrante seleccionado y previo cumplimiento de los requisitos legales, se procederá a la elaboración de su respectivo contrato. Art. 35.- Para el suministro de medicamentos de Droguerías y Laboratorios QuímicoFarmacéuticos se regirá conforme a lo que establece la Ley de Suministros, su Reglamento e Instructivos. Art. 36.- Para la contratación de los servicios de Laboratorios Clínicos se procederá en la siguiente forma: 1º) Se someterá a concurso, recibiendo ofertas de todos los Laboratorios que deseen proporcionar los servicios y que cumplan con los requisitos establecidos por la Dirección de Bienestar Magisterial; 2º) En la oferta, el propietario del Laboratorio expresará los nombres de los análisis clínicos, la aceptación de las tarifas que establezca la Dirección de Bienestar Magisterial y el monto hasta por el cual está en capacidad de contratar; 3º) El Comité de Adjudicación seleccionará los Laboratorios que a su criterio, satisfagan los requisitos y asignará el monto mensual hasta por el cual se ha de contratar, levamentando (sic) el Acta de Adjudicación respectiva que será firmada por los miembros del Comité; y 4º) Una vez realizada la adjudicación se comunicará al propietario del Laboratorio seleccionado y previo cumplimiento de los requisitos legales, se procederá a la elaboración de su respectivo contrato. Las tarifas anexarán a los contratos para la aprobación de la Corte de Cuentas de la República. Art. 37.- Para la contratación de los servicios de Radiología se procederá en la siguiente forma: 1º) Se someterá a concurso recibiendo oferta de todas las clínicas Radiológicas que deseen prestar sus servicios y que reúnan los requisitos exigidos; 2º) En la oferta respectiva el propietario expresará los nombres de los dos exámenes radiológicos y las tarifas a cobrar por cada uno, así como el monto hasta por el cual está en capacidad de responder mensualmente; 3º) El Comité analizará las ofertas, tomando en cuenta los requisitos exigidos, asignándoles el monto hasta por el cual se ha de contratar y levantando un Acta de tal adjudicación, la que será firmada por todos los miembros del comité; y 4º) Una vez verificada la adjudicación, se comunicará al propietario de la clínica radiológica seleccionada y previo cumplimiento de los requisitos legales, se procederá a la elaboración del respectivo contrato. Las tarifas se anexarán a los contratos, para la aprobación de la Corte de Cuentas de la República. Art. 38.- Para la contratación de los servicios de Clínicas Médicas y Hospitales Privados, se procederá en la forma siguiente: 1º) Se someterá a concurso, recibiendo ofertas de todas las clínicas y hospitales privados que deseen proporcionar sus servicios y que reúnan los requisitos exigidos por la Dirección de Bienestar Magisterial; 2º) En la oferta respectiva, el propietario expresará los nombres de cada uno de los servicios que está en capacidad de proporcionar y sus respectivas tarifas; 3º) Asimismo, el Comité de Adjudicación, tomará en consideración los siguientes criterios: a) Equipamiento; b) Condiciones higiénicas; c) Capacidad de atención; d) Personal médico y paramédico responsable de los servicios; y e) Tarifas ofrecidas. 4º) Una vez seleccionada, se levantará un acta de adjudicación, la que firmarán los miembros del respectivo comité; y 5º) Verificada la Adjudicación se comunicará al propietario y previo cumplimiento de los requisitos legales, se procederá a la elaboración del respectivo contrato. Art. 39.- No podrá adjudicarse un suministro o realizarse un contrato de servicios, a quien ya hubiere sido contratado, tanto como persona natural o jurídica, para prestar un servicio personal o que tuviere relación directa con el suministro o el contrato de servicio. Art. 40.- Todo proveedor o arrendatario particular a quien se adjudique un servicio, rendirá caución conforme la Ley de Suministros. No se someterá a concurso, ni se rendirá caución para contratar con Instituciones Estatales. Art. 41.- Todo lo que no esté previsto específicamente en este Reglamento en cuando (sic) a suministros y arrendamientos de servicios, se regirá conforme a lo que establece la Ley y el Reglamento de Suministros; y para los servicios personales, lo que establece el Art. 95 de las Disposiciones Generales de Presupuestos Vigentes. CAPITULO III DE LA TERMINACION DE LOS CONTRATOS Art. 42.- Los contratos de servicios personales celebrados con los profesionales relacionados en los artículos anteriores, se darán por terminados por las siguientes causas: 1a.) Por suspender el servicio sin haber presentado su renuncia por escrito con treinta días de anticipación por lo menos; 2a.) Por hacer discriminación entre su clientela particular y los usuarios objeto de este Reglamento; 3a.) Por no identificar correctamente a los usuarios; 4a.) Por el desdoblamiento intencionado del cobro de los servicios prestados; 5a.) Por manifiesta negligencia en la prestación del servicio; 6a.) Por negarse a atender una emergencia o a visitar al paciente cuando éste se encuentre hospitalizado; 7a.) Por cobrar adicionalmente por la lectura de radiologías; 8a.) Por cobrar al paciente la extensión de certificaciones médicas; 9a.) Por cobrar como consulta el solo hecho de modificar una receta por otra, cuando no se encontrase el medicamento prescrito en la primera; 10a.) Por cobrar al paciente la consulta y extenderle recetas en formularios de Bienestar Magisterial; 11a.) Por permitir la suplantación de usuario; 12a.) Por delegar en otras personas sus servicios profesionales establecidos en el contrato respectivo; 13a.) Cuando no justifique las recetas que contengan medicamentos no incluidos en el cuadro básico; y 14a.) Por no cumplir con las demás condiciones pactadas en el contrato. Art. 43.- Los contratos de suministro de medicamentos a través de farmacias se darán por terminados sin responsabilidad para el Estado por las siguientes causas: 1a.) Por cambiar los medicamentos que ha recetado el facultativo sin que éste lo autorice; 2a.) Por no despachar el número exacto de unidades prescritas en la receta y cobrar el total que aparece en la misma; 3a.) Por alterar los precios de los medicamentos; 4a.) Por negociar las recetas (sic) vencidas; 5a.) Por suspender el servicio sin haber renunciado por escrito al contrato, por lo menos con treinta días de anticipación; 6a.) Por despachar muestras médicas; 7a.) Por negarse a despachar un medicamento disponiendo del mismo y sin haber cubierto el monto mensual establecido en el contrato; 8a.) Por el despacho de medicamentos no contenidos en el cuadro básico, cuando las recetas no estén justificadas; y 9a.) Por no cumplir con las demás condiciones pactadas en el contrato. Art. 44.- Los contratos celebrados con los laboratorios clínicos se darán por terminados por las siguientes causas: 1a.) Por comprobarse malicia o negligencia en la práctica de los exámenes referidos; 2a.) Por suspender el servicio sin haber renunciado por escrito al contrato, por lo menos con sesenta días de anticipación; 3a.) Por falsedad en los resultados de los exámenes; 4a.) Por no identificar correctamente al usuario; 5a.) Por permitir la suplantación de usuarios; y 6a.) Por no cumplir con las demás condiciones pactadas en el contrato. Art. 45.- Los contratos celebrados con las Clínicas Radiológicas se darán por terminados por las siguientes causas: 1a.) Por suspender el servicio sin haber renunciado por escrito al contrato, por lo menos con sesenta días de anticipación; 2a.) Por tratar en forma discriminada a los pacientes objeto de este Reglamento, en relación con la clientela particular; 3a.) Por no identificar correctamente al usuario; 4a.) Por permitir la suplantación de usuarios; y 5a.) Por no cumplir con las demás condiciones pactadas en el contrato. Art. 46.- Los contratos celebrados con las Clínicas y Hospitales, se darán por terminados por las siguientes causas imputables al contratista: 1a.) Por suspender el servicio sin haber renunciado por escrito al contrato, por lo menos con sesenta días de anticipación; 2a.) Por no identificar correctamente al usuario; 3a.) Por permitir la suplantación de usuarios; 4a.) Por alterar los precios de medicamentos y servicios, 5a.) Por cobrar medicamentos no administrados al paciente; 6a.) Por administrar muestras médicas a los pacientes y cobrarlas; 7a.) Por manifiesta negligencia en la atención del paciente; 8a.) Por negarse a recibir un paciente habiendo cupo para el mismo; 9a.) Por cobros indebidos en la atención de pacientes. En este caso el Estado se reserva el derecho de entablar la acción judicial correspondiente; y 10a.) Por no cumplir con las demás condiciones pactadas en el contrato. Art. 47.- El contrato también será resuelto, por irregularidades observadas en la prestación de servicios, sean estos personales o institucionales y que frecuentemente provoquen daños o perjuicios a los usuarios o a Bienestar Magisterial. Además en este caso se informará al Consejo Superior de Salud Pública o a la Junta de Vigilancia respectiva, adjuntando las pruebas pertinentes. Art. 48.- El pago de los servicios a que se refiere este Reglamento, será cancelado por el Pagador de la Dirección de Bienestar Magisterial o la Pagaduría Departamental o habilitada, según el caso. VIGENCIA Art. 49.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro. ARMANDO CALDERON SOL, Presidente de la República. CECILIA GALLARDO DE CANO, Ministra de Educación. D.E. Nº 34, del 28 de septiembre de 1994, publicado en el D.O. Nº 191, Tomo 325, del 17 de octubre de 1994.