impacto del libre comercio en las economias nacionales

Conferencia “Impacto del libre comercio en las economías nacionales”
Jeb Bush, Gobernador del Estado de Florida, Estados Unidos
18 de febrero de 2004
Si se suma Centroamérica con El Salvador, llega al socio número tres. Tenemos alrededor de
70 mil millones de dólares en comercio por el Estado de Florida, y Centroamérica llega a ser el
socio número 3 de todos ellos. El propósito del CAFTA conlleva que Centroamérica llegue a ser
el socio número uno del Estado de Florida.
Ahora quizás entienden un poco la razón por la cual estamos aquí. Este volumen que hoy día
es grande con la baja de barreras, puede crecer aún más, beneficiará a los países del CAFTA y
beneficiará a la Florida. Si una persona tiene confianza y optimismo en el futuro tiene que ser
capitalista a mi opinión, porque socialismo es una filosofía pesimista en realidad, porque lo que
dice es que el ser humano no tiene la posibilidad de mejorarse por su propia iniciativa y yo creo
lo contrario. Creo que el capitalismo representa más oportunidades para más personas que
cualquier programa de gobierno que ha existido desde el inicio de los seres humanos.
El capitalismo es esencial para una democracia, el capitalismo es esencial para la libertad y el
libre comercio, y aunque no es obvio para todos, es importante para los que aman la libertad y
la democracia, el proyectar una imagen positiva sobre el capitalismo y el libre comercio. Y no es
muy común, pero ustedes tienen un Presidente que entiende eso y que ha comunicado a su
pueblo la importancia de este concepto. Y si no fuera por funcionarios públicos como el
Presidente Flores, sería más difícil crear el ambiente donde hay progreso, no sólo aquí en El
Salvador sino en el resto del mundo.
En Florida estamos tratando de crear un ambiente como si fuera el paraíso para un
comerciante, un empresario o empresaria que invierte su capital y sigue sus sueños. Porque si
eso ocurre hay más oportunidades para las personas. La idea que se proyectan los antiguos en
la región, alguna isla del Caribe (Cuba) a donde esto siendo la filosofía (el socialismo) que
domina, es que hay ganadores y perdedores en cada caso, que los ricos dominan a los pobres.
Mi opinión es que los pobres tienen su propio dinero, tienen oportunidades, quieren tener
acceso a una oportunidad. Los ricos ya lo tienen, los pobres son los que se benefician más
cuando se abren las posibilidades para todos.
No tenemos que ser defensivos, defendiendo el capitalismo y los mercados libres. En Florida
hemos tratado de crear un ambiente donde esto empieza a ser real, y por eso en mi opinión en
vez de subir impuestos, en vez de crear más mandatos, más regulaciones, hemos tratado de
bajarlos. Hemos bajado los impuestos y hemos creado transparencia en las regulaciones. No es
un sistema perfecto, pero gracias a Dios, basado en estas iniciativas y basado en los propios
ciudadanos del Estado de Florida, Florida es el Estado que más ha crecido en el país. Hemos
creado 100 mil trabajos en el último año, mucho más que en otros estados; y, para asegurar el
futuro en nuestro Estado, nosotros pensamos que tenemos constantemente que retornar e
invertir en la educación, porque la nueva economía requiere trabajadores que son capacitados,
requiere mantener el respeto al capitalismo y requiere proteger el medio ambiente, porque la
calidad de vida es importante en el desarrollo económico. Pero también requiere proyectarnos
al resto del mundo. Florida es único en el sentido de que tenemos un pie en Estados Unido, sin
duda alguna, votamos para nuestros candidatos en Florida y a nivel nacional, pero también
tenemos un pie puesto en el Caribe, en Centroamérica y en las Américas. Nuestro futuro está
con ustedes: si ustedes progresan, nosotros estamos progresando.
Así que vamos a continuar ese plan de acción: enfocando en educación, enfocando en la
trayectoria del Estado a nivel internacional, enfocando en crear el mejor clima de negocios
posible para crear trabajos para dejar a personas en el Estado que tomen decisiones para su
propia cuenta y poder tener la capacidad de tomar acción sobre esos deseos.
El libre comercio crea beneficios para todos. El Ministro de Economía, Miguel Lacayo, mencionó
la transparencia que se da en un contrato de libre comercio bien negociado. Los que no quieren
el libre comercio quieren tener (un) gobierno en sombras, quieren tener todo hecho por razones
no necesariamente lógicas. Un tratado de libre comercio requiere en ambas partes crear
instituciones para promover el comercio. No se puede tener progreso, sino hay respeto a las
instituciones democráticas en un país, y el libre comercio creo que es una manera, como dijo el
Ministro, de quitar la política del Estado en vez de política de ideología. Además eso crea las
posibilidades de hacer arreglos entre nosotros para competir en el mundo entero, porque el
globalismo existe y va a existir si nosotros hacemos el CAFTA o no. La competencia viene y los
trabajos no creados en El Salvador no son trabajos creados necesariamente en los Estados
Unidos, sino en China, en Indonesia, en India y en Pakistán. Los trabajos perdidos en Estados
Unidos, no son necesariamente trabajos creados aquí, son trabajos que se pueden crear en
otras partes del mundo.
El hecho es que el CAFTA y el ALCA crean el potencial de que ambas partes ganemos, que
haya creación de trabajos en los Estados Unidos y en los países latinoamericanos. Ustedes
quizás saben poco de la historia de los Estados Unidos, pero al principio de los inicios de los
Estados Unidos había un gran debate entre Hamilton y Tomás Jefferson; uno decía que quería
una confederación de Estados, donde los Estados tuvieran más dominio sobre la vida
económica, social y judicial de su Estado; y Hamilton tenía el concepto del federalismo. Éste
último ganó el debate y por eso es que hay comercio entre los 50 estados, hay comercio entre
sí mismos y no hay la posibilidad de crear cuotas y tarifas entre Georgia y Florida, por ejemplo.
Hay otros ejemplos, nosotros tenemos 70 millones de visitantes que entran en Florida. Es
posible que podemos decir por qué no poner un impuesto de 10 dólares para cada turista que
viene de los Estados Unidos a Florida para tener más dinero y hacer lo que queremos para
nuestro gobierno. Gracias a Dios no fue así porque solo ver lo que iba a ocurrir si nosotros
creamos un país de 50 estados que tenían control sobre su destino en términos de comercio.
Eso es la razón por la cual se debe ver con más optimismo y no con pesimismo el Tratado de
Libre Comercio.
Con el libre comercio se crea eficiencia, si hay competencia hay la necesidad de mejorar la
calidad de servicio, si hay competencia hay la necesidad de ser productivo, si hay competencia
está el requisito de educación. Nosotros vamos a ser un socio en esta pelea que viene. El
CAFTA no es algo establecido que va a pasar al Congreso (de Estados Unidos), pero si sé que
como ha sido en el pasado con el NAFTA, con las negociaciones con Chile y con otros tratados
de libre comercio, al final del día los que son optimistas son los que ganan en el proceso
político. Como Gobernador del Estado de Florida, el estado número cuatro de todos, vamos a
estar luchando por ustedes para que se ratifique el Tratado. Muchas gracias.