ANEXO BG_Acon y Desh de Crudo Arenque

SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 1 de 12
I.- OBJETIVO.
II.- JUSTIFICACIÓN.
III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
VI.- FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
VIII.- PERSONAL
IX.- MATERIALES
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL.
XIII.- REPORTES.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 2 de 12
I.- OBJETIVO.
Deshidratación y desalado del aceite crudo de la corriente Arenque, del Activo de Producción Poza Rica –
Altamira mediante el tratamiento con productos químicos desemulsificantes, para su entrega dentro de los
parámetros de calidad establecidos en el contrato de compra – venta entre las Subsidiarias Pemex Refinación y
Pemex Exploración y Producción respectivamente.
II.- JUSTIFICACIÓN.
El Activo de Producción Poza Rica – Altamira actualmente incorpora a la corriente de crudo Arenque diferentes
mezclas de crudos que explota y desarrolla en los campos de producción, generando variación en las
condiciones del crudo Arenque, lo que conlleva a realizar ajustes en la dosificación de los productos químicos
desemulsificantes, y en su caso, la reformulación para el acondicionamiento del crudo, requiriendo cumplir con
las condiciones de calidad establecidas con el cliente.
La producción actual de la corriente de crudo a tratar es de 8,145 barriles por día, producción bruta que tiene
asociado un 30% de agua congénita, situación que conlleva a la necesidad de contar con un servicio de
acondicionamiento de hidrocarburos, para entregar el crudo dentro de los parámetros contractuales requeridos
de acuerdo al contrato de compra – venta que se tiene entre Pemex Exploración y Producción y su cliente
Pemex Refinación los cuales son como máximo de 0.5% de agua y sedimentos y un máximo de 50 libras de
sal por cada mil barriles de aceite, siendo estas características de calidad consideradas en los conceptos del
pago del barril en condiciones de calidad.
El cumplir con la calidad pactada del producto entregado a clientes, permitirá a PEP mantener su buena imagen
como proveedor confiable y competitivo, evitando desviaciones a lo establecido en los contratos de compra –
venta.
III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
Servicio de acondicionamiento y deshidratación para la corriente de crudo Arenque en la Central de
Almacenamiento y Bombeo Arenque, en las condiciones de calidad establecidas en el contrato de compra –
venta con Pemex Refinación, pagando el barril en condiciones de calidad con un máximo de 0.5% de agua y
sedimentos y un máximo de 50 libras de sal por cada mil barriles de aceite, la medición del volumen de
aceite tratado será en los tanques de almacenamiento de la CAB Arenque, así como también la evaluación del
aceite tratado, será con una muestra representativa de 24 hrs. (de 05:00 hrs. a 05:00 hrs. del día siguiente)
obtenida en la entrada a los tanques de almacenamiento, mediante un muestreador automático que el
proveedor deberá de instalar, la muestra será enviada al laboratorio de control de calidad de hidrocarburos
acreditado de la CTDH Altamira, para determinar si se cumple con la calidad requerida y proceder al pago del
servicio correspondiente.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 3 de 12
El pago por el acondicionamiento de crudo (% agua y sal) está condicionado a que los dos parámetros se
cumplan de acuerdo a los límites establecidos indicados en el párrafo anterior. El concepto de pago se
efectuará por el pago del barril en condiciones de calidad, en caso de no cumplir con alguno de los dos
parámetros no se procederá al pago de los servicios y se ejecutarán las penalizaciones correspondientes.
V.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.
El servicio de acondicionamiento y deshidratación para la corriente de aceite crudo Arenque con producto
químico desemulsificante se llevará a cabo en instalaciones de la CAB Arenque, indicada en el anexo “A” de
estas bases.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
La jornada de trabajo o el horario permitido para realizar las actividades motivo de este contrato, es de las 08:00
a 18:00 horas diariamente en las instalaciones de la CAB Arenque, sin embargo en caso de requerir PEP la
atención y/o actividades fuera de este horario el prestador del servicio coordinará la solicitud y autorización del
supervisor de PEP en forma escrita para tramitar lo correspondiente con las áreas responsables de las
instalaciones cumpliendo las normas de seguridad estipuladas en el anexo “S”.
Con el objeto de garantizar que se cumpla el servicio de acondicionamiento y deshidratación para la corriente
de aceite crudo Arenque con producto químico desemulsificante, el proveedor debe asegurar la operación
continua de los equipos de dosificación, durante las 24 horas del día durante todo el periodo del contrato.
Previo al inicio de los servicios, el proveedor debe elaborar el programa de instalación y puesta en operación de
los equipos, sistemas y accesorios, así como de supervisión, con los que prestará el servicio objeto de este
contrato. Así mismo, previo a la conclusión del servicio debe presentar el programa de desmantelamiento
correspondiente cumpliendo con los requisitos establecidos en el anexo “S” en ambos casos debe presentar los
programas a PEP 15 días previos para su aprobación y para la coordinación de las actividades inherentes.
El proveedor debe entregar a PEP cada día quince previo al mes del servicio el programa mensual
correspondiente al siguiente mes, para el suministro y llenado de depósitos del producto químico
desemulsificante en el período del presente contrato, el supervisor de PEP debe validar y autorizar dicho
programa.
VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS
El licitante ganador del presente contrato, deberá de haber aprobado satisfactoriamente las pruebas de
laboratorio e industriales en la etapa de precalificación, mismas que no tienen ningún costo para PEP, por lo
que los costos inherentes en la etapa de precalificación son responsabilidad del proveedor.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 4 de 12
El proveedor llevará a cabo la dosificación del producto químico desemulsificante, en la Central de
Almacenamiento y Bombeo Arenque, indicada en el anexo “A” de estas bases, logrando entregar el crudo en los
tanques de almacenamiento de la CAB Arenque con un máximo de 0.5% de agua y sedimentos y un máximo
de 50 libras de sal por cada mil barriles de aceite, para su entrega a Pemex Refinación en condiciones de
calidad.
La medición del volumen de aceite tratado será en los tanques de almacenamiento de la CAB Arenque, así
como también la evaluación del aceite tratado, será con una muestra representativa de 24 hrs. (de 05:00 hrs. a
05:00 hrs. del día siguiente) obtenida en la entrada a los tanques de almacenamiento, mediante un muestreador
automático que el proveedor deberá de instalar, la muestra será enviada al laboratorio de control de calidad de
hidrocarburos acreditado de la CTDH Altamira, para determinar si se cumple con la calidad requerida y proceder
al pago del servicio correspondiente.
El pago del barril tratado está condicionado al cumplimiento en las condiciones de calidad indicadas, en caso de
no cumplir con los parámetros establecidos, no se procederá al pago del barril tratado y se ejecutarán las
penalizaciones correspondientes.
Los productos químicos a utilizar deben considerar el tratamiento del crudo, respecto al rompimiento de
emulsión y definir bien la interfase. Los productos químicos desemulsificantes para el tratamiento del aceite
crudo de la corriente Arenque deberán separar totalmente el agua del aceite en un tiempo máximo de 24 horas,
debiendo quedar la interfase agua –aceite bien definida, y el agua separada deberá ser clara y con un máximo
de 15 partes por millón (ppm) de grasas y aceites, con apariencia clara y sin materia flotante de acuerdo a los
parámetros establecidos en la norma NMX-AAA-005-SCFI-2000.
Los productos químicos deben almacenarse en depósitos de acero inoxidable para su dosificación directa al
proceso y deben de contar con medidas o adecuaciones (diques) que permitan contener derrames de su
contenido en caso de alguna fuga.
El proveedor deberá contar con un laboratorio equipado para realizar los análisis de referencia del aceite crudo,
determinando el porcentaje de agua y sedimento y salinidad en el crudo en libras por cada mil barriles de
acuerdo a los métodos de medida ASTM D-4007 y ASTM D-3230 respectivamente, y los resultados serán
validados por el laboratorio acreditado de PEP, cuando el supervisor del contrato de PEP así lo requiera.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
 Debe contemplar durante la vigencia del contrato, el contar con el refaccionamiento e instrumentación
de control, accesorios, servicios de configuración y materiales de consumo para los equipos
suministrados objeto del contrato.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 5 de 12
 Los depósitos para la inyección del producto químico desemulsificante deben de ser de acero inoxidable
con capacidad mínima de 2,000 lts, para la dosificación directa al proceso.
 Las bombas de inyección deben contar con suministro de energía solar para su operación, no se
aceptan bombas neumáticas que liberen emisiones de gas al ambiente. El equipo y accesorios para la
dosificación debe ser a prueba de explosión, instalándose estos de acuerdo a las normas de seguridad
para áreas peligrosas por la presencia de gas, y en donde no se cuente con energía eléctrica se
deberán instalar equipos que operen con energía eléctrica, no estando permitido utilizar equipos
neumáticos que operen con gas.
 El proveedor deberá contar con el equipo especializado para el transporte de los productos químicos
desemulsificantes en carreteras federales, estatales y municipales, de acuerdo a la Normas Oficiales
Mexicanas para el manejo de substancias, materiales y residuos peligrosos.
 El proveedor debe contar con un sistema computarizado (software y hardware) para el control
estadístico de toda la información sobre el servicio de acondicionamiento y deshidratación de la
corriente de aceite crudo Arenque y debe emplear los paquetes comerciales en versiones compatibles
con las utilizadas por PEP y contar con sus respectivas licencias, quedando su uso y funcionalidad bajo
su responsabilidad.
 El proveedor debe contar con equipo de comunicación intrínsecamente seguro, tales como: walkie-talkie
y/o radio multicanal, teléfono celular, cumpliendo con las normas de seguridad, proporcionando equipo
a la supervisión de PEP.
VIII.- PERSONAL
El proveedor debe contar con personal técnico especializado y operativo para efectuar las actividades
requeridas en el proceso de acondicionamiento y deshidratación de la corriente de aceite crudo Arenque con la
experiencia y perfil profesional requeridos por PEP, deben contar con experiencia mínima de un año en trabajos
similares.
Para la prestación de este servicio integral, el proveedor debe contar como mínimo con el siguiente personal:
A) Ingeniero químico responsable de llevar el control técnico administrativo motivo de este contrato.
B) Técnico especializado en tratamientos químicos para realizar las actividades del acondicionamiento y
deshidratación de la corriente de aceite crudo Arenque.
C) Probadores analíticos para efectuar los análisis y monitoreos de la calidad del aceite crudo.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 6 de 12
D) Personal técnico necesario para la revisión, instalación, mantenimiento en general, logística del
producto observando las reglas de seguridad marcadas en el anexo “S”.
E) Un signatario de permisos para trabajos con riesgo, acreditado para tramitar, validar y supervisar
trabajos con riesgo en instalaciones de PEP.
F) Personal capacitado en el uso de equipo de respiración autónomo.
IX.- MATERIALES
 El proveedor debe contar en sitio con área adecuada y segura de recibo y almacenamiento, para los
productos químicos, materiales y equipos que empleará en el servicio de acondicionamiento y
deshidratación para la corriente de aceite crudo Arenque en la CAB Arenque.
 Todos los depósitos de almacenamiento de productos químicos deben cumplir con los requerimientos
de seguridad industrial y protección ambiental, tal y como lo establece el anexo “S” (contar con rombo
de seguridad e identificación de producto completamente visible). Así mismo debe anexar la hoja de
seguridad del producto en forma visible.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
 El proveedor debe entregar un comprobante de entrega-recepción del crudo acondicionado indicando las
condiciones de calidad, el cual debe ser evaluado por el supervisor de PEP para su autorización,
además el proveedor debe llevar el registro diario en forma electrónica de los datos y los comprobantes,
el cual debe entregar en forma semanal y mensual al supervisor de PEP.
 El proveedor debe realizar las preparaciones estructurales, cumpliendo con las normas de seguridad
necesarias para la instalación e interconexión de los sistemas, equipos y accesorios de inyección de
productos químicos para el proceso de acondicionamiento y deshidratación de la corriente de aceite
crudo Arenque.
 El proveedor debe utilizar procedimientos o instructivos afines a las actividades a realizar, y/o en su
caso los procedimientos que PEP dispone para estas actividades. Los cuales deben de cumplir con los
formatos establecidos en el proceso de Disciplina Operativa, mismos que deben ser presentados para
su aprobación al supervisor de PEP.
 El proveedor es responsable del transporte, instalación, operación y mantenimiento de los equipos
utilizados en la dosificación de los productos químicos, debiendo considerar el número de equipos
necesario de acuerdo a los puntos de inyección de reactivo que garanticen la calidad del proceso se
definan conjuntamente con PEP y tomando en cuenta los equipos de relevo suficientes para garantizar
la dosificación continua durante las 24 horas del día.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 7 de 12
 Debe el prestador del servicio coordinarse con el supervisor de PEP para las actividades inherentes
objeto del presente contrato.
 Es responsabilidad del proveedor, respaldar técnicamente la formulación y aplicación de los productos
químicos utilizados en el presente contrato, así como la calidad, manejo, almacenamiento y preparación
de los mismos.
 Es responsabilidad del proveedor el confinar y desechar los residuos peligrosos que genere durante las
actividades inherentes en el presente contrato de acuerdo a lo establecido en las normas ecológicas
estatales, nacionales e internacionales.
 Es responsabilidad del proveedor proporcionar los medios de transporte necesarios y adecuados para
la movilización de su personal y de todo lo necesario inherente a las actividades del presente contrato,
al lugar donde se realizará el servicio de acondicionamiento y deshidratación de la corriente de aceite
crudo Arenque, por lo que debe cumplir con la especificación PEMEX 800-80000-DCSIPA-l-002
Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en
los centros de trabajo y las similares que apliquen tanto a extensión federal , estatal o municipal, siendo
responsable de sus actos, así como con el aseguramiento de todo su parque vehicular.
 El proveedor transportará a las instalaciones que PEP designe, las refacciones, herramientas y
complementos de los sistemas, equipos o cualquier componente de estos, debidamente empacados y
protegidos para el transporte terrestre, asegurados e identificados con una relación de partes por escrito
y con su aviso de embarque.
 El proveedor, deberá cumplir con la especificación técnica interna PEP P.1.0000.09 para Embalaje y
marcado para embarque de equipo y materiales, primera edición, feb-05.
 Es responsabilidad del proveedor obtener los permisos aduanales de los equipos, productos y los
trámites migratorios del personal para transporte e internación al país, incluyendo los pagos
correspondientes.
 En caso de pérdida total o parcial o daño de cualquier índole a alguna instalación o equipo de PEP,
durante la ejecución de los trabajos, como consecuencia de una mala operación, dolo, negligencia
inexcusable, mal estado de los equipos del proveedor o por causas imputables al mismo; los gastos
correspondientes a la reposición a las condiciones normales de operación de lo afectado, serán por
cuenta del proveedor. Para el caso que las causas sean imputables a PEP ó fortuitas, se exonera al
proveedor de responsabilidad.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 8 de 12
 El proveedor del servicio a petición de PEP y sin interferir en el control de la calidad del servicio, dará
las facilidades necesarias a PEP o a cualquier organismo de control gubernamental, si estos requieren
revisar las condiciones operativas y/o administrativas del proceso de acondicionamiento y
deshidratación.
 El proveedor debe mantener el servicio de acondicionamiento del crudo para conservar las condiciones
de calidad del mismo, con tratamientos específicos en las siguientes causas:
A) Cuando por necesidades operativas PEP incorpore, aceite crudo de la limpieza del pozo posterior a
operaciones de estimulaciones y/o fracturamiento a la corriente de crudo Arenque, o se desincorpore
crudo provocando la reducción del aceite crudo a tratar.
B) Cuando se realice la dosificación de productos como inhibidores de corrosión e incrustación u otros
aguas arriba del proceso de acondicionamiento, por lo cual debe verificarse la compatibilidad con los
productos utilizados en el proceso de acondicionamiento del crudo Arenque.
C) Si por algún motivo se requiere operar el proceso de acondicionamiento del crudo Arenque con
tecnologías diferentes al proceso actual.
D) El proveedor debe mantener el servicio de acondicionamiento del crudo en condiciones de calidad en los
tanques de almacenamiento de la CAB Arenque.
E) Si PEP requiere cambiar las condiciones operativas o de infraestructura en el acondicionamiento del
crudo, el proveedor debe adaptarse a estas nuevas condiciones de operación, implementando las
acciones necesarias en un tiempo no mayor a 15 días a partir de que PEP le haga la solicitud oficial.
Posterior a este plazo, si el proveedor no cumple con la calidad del crudo requerida en este servicio,
PEP no realizara el pago del servicio.
F) En caso de no lograr cumplir con el requerimiento del servicio en este contrato, PEP determinara el
iniciar el proceso de rescisión de contrato por incumplimiento del servicio.
G) Ante cualquier avería o daño en los equipos y/o materiales utilizados en el acondicionamiento del crudo
arenque en condiciones de calidad, por causas imputables al prestador del servicio, será responsabilidad
de éste, la inmediata reparación y/o el reemplazo correspondiente.
H) En caso de que, por necesidades de PEP (cambio en las condiciones operativas de la corriente de crudo
arenque a tratar), el proveedor requiera reformular o sustituir un producto para su acondicionamiento, los
productos resultantes tienen que ser evaluados con pruebas de laboratorio que acrediten la
funcionalidad de dichos productos y deben ser aprobadas por PEP para que se utilice en el
acondicionamiento del crudo Arenque.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 9 de 12
I)
El proveedor debe entregar la ficha técnica y la hoja de datos de seguridad de cada uno de los productos
químicos propuestos, así como impartir las pláticas de seguridad en el manejo de los mismos y tomar las
medidas preventivas en materia de seguridad considerando lo establecido en el anexo “S”.
J) PEP tendrá la facultad, de valorar constantemente todo el proceso de acondicionamiento del crudo
Arenque, y en caso de apreciar alteraciones importantes donde considere conveniente intervenir, para
las acciones a seguir se coordinará con la supervisión del proveedor, teniendo incluso la facultad de
ordenar la suspensión de los trabajos inherentes, así como la reanudación de los mismos una vez
corregidas las anomalías detectadas.
K) Dentro del periodo del contrato, se consideraran los periodos de tiempo necesarios para que Pemex
Exploración y Producción realice las pruebas industriales que requiera, por lo cual el tiempo que duren
estos periodos, se suspenderá temporalmente el servicio y/o pago. PEP hará del conocimiento al
proveedor con quince días de anticipación.
L) Pemex Exploración y Producción tiene la autoridad para suspender temporalmente el proceso de
acondicionamiento, si en determinado momento considera que el tratamiento este afectando
negativamente la operación y manejo del crudo Arenque, comunicando al proveedor. El
acondicionamiento iniciara nuevamente cuando se corrija la falla, por lo que los días que esté fuera de
operación por causas imputables al proveedor no se efectuará el pago del servicio
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS
La ejecución de los trabajos se llevará a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se
señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las
señaladas en costo, funcionamiento y calidad.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 10 de 12
No.
DESCRIPCIÓN
1.- NOM-001-ECOL “Límites máximos permisibles de contaminantes en las
descargas residuales en aguas o bienes nacionales”.
2.- NMX-AA-005-SCFI-2000 “Determinación de grasas y aceites en agua por
extracción”.
NORMAS :
3.- ASTM D-4007 “Determinación de contenido de agua en muestras de petróleo
crudo”.
4.- ASTM D-3230 “Determinación de contenido de sal en muestras de petróleo
crudo”.
5.- ASTM-D-287 “Determinación de densidad relativa, peso específico y densidad
API de petróleo crudo”
6.- Ley general del equilibrio ecológico y protección al ambiente.
ESPECIFICACIONES:
1.- Especificación de Pemex No. 800-80000-DCSIPA-l-002, lineamientos para el
control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en
los centros de trabajo.
NORMAS DE PEMEX:
1.- PEP P.1.0000.09 para embalaje y marcado para embarque de equipo y
materiales, primera edición, feb-05.
CÓDIGOS:
N/A
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.
 Es obligación y responsabilidad del proveedor mantener limpias las áreas donde se realicen los
servicios de inyección de productos, toma de muestras, monitoreo de variables del proceso, etc.
Durante la vigencia del presente contrato.
 El proveedor debe restaurar el entorno ecológico por fugas, vertimientos accidentales o inducidos
imputables a él durante el proceso de acondicionamiento y deshidratación del crudo, cumpliendo en
todas sus acciones con la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en vigor, tanto
a extensión federal, estatal o municipal, siendo responsable de sus actos.
 Es responsabilidad del proveedor el confinar y desechar los residuos peligrosos que genere durante las
actividades inherentes a las actividades en su labor a este contrato de acuerdo a lo establecido en las
normas estatales, nacionales e internacionales
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 11 de 12

Al término del contrato, el proveedor será responsable de transportar (recuperar) todos los equipos,
sistemas, instrumentos, materiales, etc. Utilizados durante la prestación de los servicios. Así mismo,
debe acondicionar las áreas que utilizó para la localización de los sistemas, equipo y accesorios del
sistema de inyección de químicos para el acondicionamiento y deshidratación del crudo ligero y pesado;
este acondicionamiento consiste en la eliminación de las modificaciones estructurales que se realizaron
en el proceso de instalación, así como dejar limpias las áreas desocupadas.
 El proveedor deberá considerar la inclusión de dispositivos que permitan realizar el monitoreo vehicular
mediante tecnología gps y gprs/gsm, para poder obtener datos de: georeferenciación, control de
velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como de recorridos.
Datos que reflejarían el desempeño y hábitos en la conducción de vehículos, como estrategia para la
reducción de accidentes vehiculares, así mismo, la contratista deberá instalar “roll bars” en todos sus
vehículos. Esto para dar cumplimiento a los programas de seguridad de PEP.
DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES
1. Objetivos:
 Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de
PEP así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
 Prevenir incidentes y accidentes.
 Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área de
influencia de los distintos proyectos en la Región Norte.
 Evitar reclamos y mala imagen ante la población.
 Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
 Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de
las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.
Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploración y Producción o de cualquiera de sus Subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex, pero
que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de
la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accede a las mismas, por lo que las
presentes disposiciones son aplicables.
Servicios de la LPM
SUBDIRECCIÓN DE DISTRIBUCIÓN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE HIDROCARBUROS NORTE
COORDINACIÓN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ACEITE
EXPLORACIÓN Y
PRODUCCIÓN
ANEXO “BG”
ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripción de los Servicios: “ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIÓN PARA LA CORRIENTE
DE ACEITE CRUDO ARENQUE”.
Licitación No. 18575004-___-__
Pág. 12 de 12
PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL
Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del anexo “S” que forma
parte integrante del presente contrato, el contratista deberá presentar al residente de obra, al inicio de la
obra o servicio, el documento específico (plan de acción integral) que contenga cada una de las
obligaciones y/o condiciones que dicho contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de
acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los
servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato.
EL PLAN DE ACCIÓN INTEGRAL DEBERÁ INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:
a.
Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores
prácticas de manejo vehicular
XIII.- REPORTES.
 Durante la vigencia del presente contrato, los supervisores del proveedor llevarán conjuntamente con el
supervisor del contrato que PEP designe, una bitácora en forma diaria, indicando las actividades
realizadas por la corriente de crudo tratado, indicando: calidad de crudo, acuerdos y los aspectos más
relevantes del desarrollo de los trabajos, así como la elaboración del reporte diario denominado
generador.

El proveedor se obliga a presentar a PEP, informe diario y uno mensual de todo el proceso de
acondicionamiento y deshidratación del crudo Arenque, o cualquier información o informe específico
relacionado con las actividades del servicio integral que el supervisor de PEP le solicite:
 Durante el desarrollo de los servicios, el proveedor debe efectuar seguimiento al programa de
instalación y puesta en operación de los equipos, sistemas y accesorios, así como de supervisión, con
los que prestará el servicio; así mismo, debe presentar a PEP el informe de dichos seguimientos para
su verificación y acuerdo de posibles ajustes necesarios.
Representante Legal del Proveedor: ______________________
Representante de PEP: Manuel Carbajal Quaas_
Coordinador de Transporte y
Distribución de Aceite
Servicios de la LPM