Instrucciones Montaje Instalación Uso

Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
11/2009
Bolardo de montaje desmontable Stop™
¡Manipular con cuidado! El revestimiento de polvo de poliéster Pangard II es un acabado resistente y
duradero. Proteja este acabado contra daños durante la instalación. Coloque las piezas revestidas de
polvo, sin desempacar, sobre espuma para embalaje u otra superficie no abrasiva. No coloque ni deslice
los componentes revestidos de capa pulverizada sobre concreto u otra superficie dura o abrasiva – esto
daña el acabado y provoca oxidación. Use pintura de retoque para reparar las abrasiones del acabado.
NOTA: Landscape Forms no es responsable de la preparación del sitio, las bases de apoyo o el desagüe.
Herrajes:
Los bolardos incluyen los componentes siguientes (Ver Figura
1):
(1) – Conjunto de tubo de montaje desmontable
(1) – Conjunto de toma de montaje desmontable
- Forjadura del bolardo
(4) – Tornillos de fijación 5/16-18 X 1.25 con adhesivo de
rosca
Herramientas necesarias:
Manta u otro material acolchado
Llave hexagonal de 3/16”
Llave poligonal de 1/2”
Procedimiento para empotrar la toma del bolardo desmontable:
Advertencia: La disposición del conjunto de toma del bolardo determina la orientación de la forjadura del
bolardo
1. Excave para la base de apoyo de la toma e instale el desagüe (ver Figura 1). La profundidad de la
toma es de 1’-6”. La profundidad de la base de apoyo es responsabilidad del instalador y debe
cumplir con los códigos de edificación locales y nacionales. Hay que tener en cuenta la profundidad
de congelación. Landscape Forms recomienda una profundidad mínima de 24” para retener
totalmente la toma. Si no se toman medidas para permitir el desagüe correcto, la garantía estándar
de Landscape Forms puede quedar anulada.
2. Antes de verter el concreto, asegúrese de que la toma esté a plomo y tenga la orientación correcta.
El tope de la toma debe quedar a nivel con el tope del concreto después de la instalación.
NOTA: Todos los bolardos Stop tienen una guía de alineación incorporada al conjunto. La guía de
alineación consiste en un borde plano en uno de los componentes a 2–11/16” del centro del tubo
del bolardo. Este borde de corte plano se alinea con la parte delantera del bolardo. Esta guía de
alineación es la misma para los bolardos STOP de montaje en superficie, montaje empotrado y
montaje desmontable (Ver Figura 2), y les permite mantenerse alineados durante la instalación.
3. Asegúrese de que el extremo inferior de la toma esté sellado para evitar la entrada de concreto. Se
puede cortar la tapa de PVC para que encaje la conexión de desagüe.
4. Cubra el tope de la toma para evitar la entrada de concreto.
Página 1 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
5. Con el concreto ya curado, el tubo del bolardo no se puede mover. Compruebe que el bolardo está a
plomo antes de vaciar el concreto. Después de vaciar el concreto alrededor del tubo del bolardo,
vuelva a controlar la verticalidad.
6. Limpie con cuidado todos los restos de concreto del tubo del bolardo. Espere hasta que el concreto
esté completamente curado.
SUBCONJUNTO DE
TUBO DE BOLARDO
REMOVIBLE
SUBCONJUNTO DE
TOMA REMOVIBLE
DESAGÜE DE
LA TOMA
Figura 1 – Toma de bolardo desmontable – Información y Componentes
Página 2 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
BORDE DE GUÍA DE ALINEACIÓN
– ORIENTAR AL FRENTE DEL
BOLARDO
Figura 2 – Vista superior de la toma del bolardo desmontable con la guía de alineación
mostrada
Página 3 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
Procedimiento para instalar bolardos desmontables:
1. Retire la placa de cubierta de la toma. (Un consejo: use un destornillador de hoja plana para subir
el borde haciendo palanca)
2. Guarde la placa de cubierta de la toma debajo de la barra transversal, dentro de la toma.
3. Use la llave para abrir el cierre del bolardo (llave horizontal). Sacar la llave.
4. Posicione el bolardo cerca de la toma y alinee 2 ranuras en el bolardo con la barra en la toma. El
cierre debe orientarse al lado opuesto de la guía de alineación plana de la toma.
¡ADVERTENCIA! PARA EVITAR LESIONES A LAS PERSONAS QUE MANIPULAN EL
BOLARDO, SIEMPRE DEBE HABER DOS PERSONAS PARA LEVANTAR Y
TRANSPORTAR JUNTAS EL BOLARDO. Peso de los pesos del bolardo ~75 libras.
5. Ponga el bolardo en la toma. Gire hasta que las barras encajen en las ranuras.
PRECAUCIÓN: Si se deja caer el bolardo en la toma, se puede dañar la toma o el bolardo.
6. Use la llave de ½” para ajustar los 3 tornillos dentro de la toma y ajustar la alineación del bolardo y
mejorar el encaje del bolardo dentro de la toma. Los pernos tienen parches de nylon para resistir el
movimiento después de la instalación.
7. Use la llave para cerrar el cierre del bolardo (la llave queda vertical). Sacar la llave.
8. Tirar hacia arriba el conjunto de tubo del bolardo para garantizar que el cierre esté colocado.
9. Coloque con cuidado la forjadura del bolardo sobre el tubo de montaje desmontable y bájela hasta
la brida de montaje, con cuidado para no dañar el acabado de ninguno de los dos componentes. El
lado abierto de la forjadura del bolardo se considera el lado delantero y se debe alinear con el borde
plano de corte de la brida de montaje.
NOTA: A los tornillos de fijación se les ha pre-aplicado un parche de rosca resistente a la manipulación
indebida. Una vez instalados los tornillos de fijación, empieza la curación del adhesivo. Los pasos siguientes
se completan en no más de 30 min.
10. Instale los (4) tornillos de fijación en la forjadura del bolardo hasta que apenas hagan contacto con
la brida de montaje.
11. Verifique que el tubo del bolardo quede centrado dentro de la forjadura del bolardo. Ajuste los
tornillos de fijación según sea necesario y apriételos al máximo.
12. Verifique la alineación de las aberturas de la forjadura del bolardo con los planos de arquitectura. Si
hay que hacer cambios, es posible aflojar los tornillos de fijación y también es posible girar la
forjadura del bolardo para obtener la alineación correcta. Repita los pasos 7 y 8 si fuera necesario.
Página 4 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
BOLARDO DESMONTABLE
TOMA DE BOLARDO
DESMONTABLE
Figura 3: Bolardo desmontable después de la instalación
Procedimiento para retirar bolardos desmontables:
1. Use la llave para abrir el cierre del bolardo (la llave queda horizontal). Sacar la llave.
2. Levante con cuidado el bolardo para retirarlo de la toma y guárdelo sobre una superficie que no
dañe el acabado.
3. ¡ADVERTENCIA! PARA EVITAR LESIONES A LAS PERSONAS QUE MANIPULAN EL BOLARDO, SIEMPRE
DEBE HABER DOS PERSONAS PARA LEVANTAR Y TRANSPORTAR JUNTAS EL BOLARDO. El peso del
bolardo es de 75 libras.
4. Recupere la placa de cubierta de la toma del fondo de la toma.
Página 5 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455
Instrucciones
Montaje
Instalación
Uso
5. Coloque la mitad de la placa de cubierta en la toma asegurándose de que quede plana y debajo de
la superficie del bolardo.
Página 6 de 6
431 Lawndale Avenue, Kalamazoo, MI 49048
Te.: 800.521.2546, Tel.: 269.381.0396, FAX: 269.381.3455