ANEXO VII B ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONEXIONES DOMICILIARIAS EXTERNAS E INTERNAS 1 - DE LOS TRABAJOS A REALIZAR 1.1- Construcción de Conexiones Domiciliarias Externas de Desagüe. La lista de trabajos a realizar se detalla a continuación: 1.1.1.- Se entiende por conexión externa de desagüe la vinculación de la red sanitaria interna de un predio con el alcantarillado público frentista a él. La vinculación se inicia desde una cámara existente de inspección dentro del predio (Cámara Nº1), ubicada no más de un metro de distancia de la línea de edificación y concluirá en una cámara ciega existente en vereda (cilíndrica de Hormigón de 0.50 m de diámetro y 1 metro de profundidad, aunque puede haber algún caso excepcional que supere esta medida, ubicada contigua al cordón de vereda, cordón cuneta o proyección de éste) o eventualmente en una conexión ciega de saneamiento de diámetro 110 mm (ubicada en la vereda y cuyo extremo dista no más de un metro de la línea de propiedad). La conexión será construida con caño de PVC de 110 mm de diámetro exterior con una pendiente del 2% (dos por ciento) o mayor según lo disponga la dirección de obra. La profundidad de las zanjas correspondientes oscilará entre los 0.50 y 1.00 m; solo en casos excepcionales superará el metro de profundidad. 1.1.2.- En todos los casos: * El calzado de los caños será con arena. * Los caños deberán venir con marca de conformidad con NORMA UNIT ISO 4435 clase 25. * El relleno de zanja, compactando cada 60 cm. Se utilizará el material existente hasta 60 cm. por debajo de la rasante si este resulta apropiado a criterio de la Dirección de Obra de Ose; en caso contrario se aportará material nuevo. El resto se rellenará con tosca compactada. * En el rubro 1.1.2.1 “Interconexión de tubería de PVC 110 mm con cámara Nº1 y cámara de vereda” que figura dentro del rubro 1 “Conexiones Domiciliarias”, se incluirán todos los trabajos y materiales necesarios para la reparación y/o perforación de la última cámara de inspección (Cámara Nº1) en caso de que no se encuentre perforada y la adecuación de la media caña correspondiente, así como también los mismos trabajos en la cámara ciega existente en vereda, luego de instalar la tubería de 110 mm. * En el rubro 1.1.2.2 “Interconexión de tubería de PVC 110 mm con cámara Nº1 y conexión ciega de 110mm” que figura dentro del rubro 1 “Conexiones Domiciliarias”, se incluirán todos los trabajos y materiales necesarios para la reparación y/o perforación de la última cámara de inspección (Cámara Nº1) en caso de que no se encuentre perforada y la adecuación de la media caña correspondiente, así como también el suministro y colocación (en caso de ser necesario) del manguito de unión de 110 mm, 1 que permite la unión de la conexión ciega de saneamiento con la cámara Nº1 a través de la tubería de 110 a instalar. * Se considera 60 cm (sesenta centímetros) como ancho ficto para la remoción y reposición de veredas tanto de hormigón como de baldosas. 1.1.3 Este Pliego cubre la contratación de hasta 300 (trescientas) conexiones externas de desagüe, a realizarse en la localidad de Bella Unión. La Dirección de Obra mediante Orden de Servicio entregará al contratista (dentro de los 5 primeros días hábiles de cada mes) el listado de hasta 40 conexiones externas de desagüe a realizar en dicho mes. En las citadas órdenes ha de constar; la dirección (calle y número), datos del solicitante, tipo de conexión. El plazo para la construcción de una conexión es de 5 días (incluye la reposición de las veredas afectados). Se considerará un trabajo correcto y aceptado, sólo aquel que además de cumplir con los requisitos técnicos, se cumpla dentro de los plazos previstos. Se considerará trabajo cumplido cuando esté construida la totalidad de la conexión, con las cámaras reparadas (tanto la última domiciliaria como la cámara en vereda (si corresponde)), hecha la reposición de pavimentos y retirado los escombros. Zona de trabajo: deberá estar rodeada por una banda plástica de color amarillo que impida la circulación de extraños, y conos de advertencia de colores vivos espaciados alrededor del área ocupada. Cuando los trabajos sean en la calzada, será obligatorio la colocación de balizas luminosas y cualquier otra señalización necesaria para asegurar la seguridad. Cartel móvil: en cada zona de trabajo se dispondrá de un cartel móvil, de dimensiones no inferiores a 0,80 x 0,60 m. El mismo tendrá las leyendas según el modelo que indique la Administración. La Empresa presentará al comienzo de cada jornada un listado del personal que trabajará ese día por parte de ella en las conexiones externa de desagüe, a los efectos del control correspondiente. Lo anterior rige para el caso en que el listado correspondiente hubiere sufrido modificaciones desde la última notificación. Deberá estar firmada por el Responsable de la Empresa ante la Dirección de Obra de Ose y lucir la fecha correspondiente. 1.1.4 El trabajo a realizar comprende todas las tareas necesarias para la ejecución completa de la conexión. A título informativo y no exhaustivo, se enumeran dichas tareas, así como aquellas que serán responsabilidad de O.S.E.: 1) Remoción del pavimento de vereda 2) Ejecución de los zanjeados que correspondan. 3) Colocación de los tramos de tubo y piezas especiales (curvas) que correspondan. 4) Relleno y apisonado de vereda con material seco y reposición del pavimento de vereda donde correspondiere, quedando ésta en las mismas condiciones anteriores a la ejecución de la conexión. 5) Balizamiento del trabajo hasta su finalización con balizas lumínicas (si correspondiere). 2 6) Retiro del material sobrante habilitando la plena circulación por calle y o vereda. 7) Verificación del estado de la conexión construida, en presencia del sobrestante de la Dirección de obra o en su defecto de quién designe la Jefatura Técnica Departamental de Treinta y Tres. 8) La empresa adjudicataria se hará responsable por conseguir la información de los demás servicios existentes en la vía Pública (UTE, T.V. cable, ANTEL, etc.). La Administración se encargará de proveer la información necesaria acerca de sus propias. 1.1.5 OBRAS ACCESORIAS Corresponde por parte de la empresa adjudicataria ejecutar como obras accesorias, cuyo importe estará prorrateado en el precio unitario de los distintos rubros, todas aquellas señaladas en el presente Pliego y para las cuales no se solicita cotización y todas aquellas, que sin ser mencionadas explícitamente, se consideren necesarias para la ejecución de los trabajos licitados. A modo de ejemplo, se citan entre otras, las siguientes: reasentamiento o reconstrucción de los cordones existentes, alterados durante la remoción; consolidación del terreno base en calzada o vereda utilizando material de relleno seco cuando corresponda. En el caso de las veredas, se dejarán en el mismo estado en que se encontraron (reposición de baldosas rotas o removidas, cámaras y cajas de servicio en óptimas condiciones, en caso de existir). En el caso de la calzada, la misma deberá quedar transitable al tráfico vehicular y peatonal. 1.1.6- desvío de las aguas que pudieran perjudicar la correcta ejecución de los trabajos, durante su realización y los 5 días subsiguientes; corte de raíces; retiro de materiales sobrantes; La información de las órdenes de trabajo cumplidas, será dada por el técnico responsable de la empresa, al siguiente día hábil de su ejecución. Deberá indicarse longitud de la conexión de desagüe externa, dirección, y nombre y C.I. del usuario. Se tomará como fecha de cumplido a efectos de la contabilización de los plazos y las multas, la fecha de comunicado el cumplido. La Administración contará con un plazo de 3 días calendario para verificar la información antes declarada, luego de los cuales éstos quedan validados para la liquidación. 3 1.2- Construcción de Conexiones Domiciliarias Internas de Desagüe. Las conexiones intradomiciliarias se enmarcarán en el Plan Nacional de Conexiones al Saneamiento que está desarrollando OSE con el MVOTMA. En función de ello, se indicarán a la empresa adjudicataria las conexiones intradomiciliarias a construir, en el caso de que las mismas hayan sido aceptadas por los vecinos. La lista de trabajos a realizar se detalla a continuación: 1.2.1.- Se entiende por conexión interna de desagüe la adecuación de la sanitaria interna de una vivienda particular para poder conectar a colector público (se adjunta croquis tipo). La empresa contratista debe realizar un croquis (tamaño A4) donde conste el proyecto de la sanitaria interna de la vivienda. Salvo casos particulares, la obra que se trata en este punto es dentro del predio de la vivienda pero fuera de la edificación, es decir que podría ubicarse en el fondo, retiros laterales o frontales mayoritariamente. No obstante, como caso particular alguna vivienda puede contar con baño y/o cocina en su fondo y la única manera de llegar al frente de la misma es instalando colectores y cámaras en su interior. También está el caso de la ventilación secundaria. Básicamente, el conjunto de tuberías y cámaras debe recoger las aguas efluentes de la cocina y baño, en un todo de acuerdo con la normativa municipal, esto es respetando pendientes mínimas y máximas de tuberías, dimensiones de cámaras, instalando graseras, piletas de patio, cajas sifonadas, ventilaciones, etc. En el punto final de la instalación se construirá la Cámara de Inspección Nº1, la cual podrá ser de sección horizontal 0.60 m x 1.10m (Tipo 1) o 0.60m x 0.60m (Tipo 2), dependiendo de la profundidad de la misma (para profundidades mayores a 1 metro se construirá según el Tipo 1 y para profundidades hasta 1metro del Tipo 2). Se adjunta croquis ilustrativo de las mismas. Dichas cámaras podrán ser construidas en mampostería de ladrillo, hormigón en sitio o prefabricado, contar con tapa y contratapa, rejilla de aspiración, sifón desconector y ventilación, tal como se indica en el croquis mencionado anteriormente. 1.2.2.- En todos los casos: * En los rubros 1.2.1 a 1.2.4 se deben cotizar todos los suministros y materiales necesarios a los efectos de la correcta instalación de las tuberías en los diámetros especificados. Este rubro se pagará por metro o fracción efectivamente colocado. * El calzado de los caños será con arena. * Los caños deberán venir con marca de conformidad con NORMA UNIT 206:82. * El relleno de zanja, compactando cada 60 cm. Se utilizará el material existente hasta 60 cm. por debajo de la rasante si este resulta apropiado a criterio de la Dirección de 4 Obra de Ose; en caso contrario se aportará material nuevo. El resto se rellenará con tosca compactada. * En el rubro 1.2.5 “C.I. Nº1 Tipo 1 con sifón desconector y rejilla (60*110)” que figura dentro del rubro 1 “Conexiones Domiciliarias”, se incluirán todos los trabajos y materiales necesarios para la correcta ejecución de la misma, incluyendo sifón desconector de PVC con su correspondiente ventilación en PVC 110 mm , rejilla de aspiración, tapa y contratapa. Análogamente lo mismo rige para el rubro 1.2.6. *La salida de la rejilla de aspiración debe ser por debajo de la contratapa, prolongándose a una altura de 30 cm de nivel del piso, en 110 mm de diámetro. *La salida para ventilación en diámetro 110 mm se prolongará a 3 metros de altura de nivel de piso. *El punto de inspección que se indica del sifón desconector tendrá un tapón extraíble (no pegado, ni roscado). *La instalación interna debe contar con ventilación final ubicada en el punto más alto en 110 mm de diámetro y contar con sombrerete. Dicha ventilación corresponde a la ventilación de la última cámara 60x60 de la vivienda (la cámara más alejada de la cámara Nº1), incluyéndose todos los suministros y materiales necesario en el rubro 1.2.17 “Ventilación cámara última PVC 110 mm”. *La pendiente mínima de las tuberías será de 2cm por metro y la máxima 5 cm por metro. *Importante: Las aguas pluviales no pueden conectarse a las instalaciones sanitarias internas. * Dentro de los rubros 1.2.19 a 1.2.24 “Codos PVC……” se deben cotizar el suministro e instalación de los codos necesarios para vincular las tuberías que evacuan líquidos de diámetros 40, 50 y 63 con las graseras, piletas de patio, cajas sifonadas, bocas de desagüe, empalmes de acceso y cámaras. Los codos de 50 mm que se necesiten para realizar la ventilación y la aspiración secundaria deben incluirse en el rubro 1.2.18 “Ventilación secundaria PVC 50mm”, rubro en el cual deben incluirse todos los suministros y materiales necesarios para la correcta ejecución de la ventilación (con sombrerete y 3 m de alto). *Las cámaras de inspección intermedias de 60x110 o 60x60 con o sin salto (con salto cuando la diferencia de cotas entre la tubería de entrada y la tubería de salida supere los 50 cm) se cotizarán en los rubros 1.2.7 a 1.2.10 respectivamente. Podrán construirse en los mismos materiales que las cámaras Nº1, debiendo contar con tapa y contratapa. * En el rubro 1.2.11 “Suministro e Instalación de grasera” deben incluirse todos los suministros y materiales necesarios para la correcta instalación de la misma, la cual debe cumplir con la norma UNIT 165:1976. * Se considera 60 cm (sesenta centímetros) como ancho ficto para la remoción y reposición de veredas tanto de hormigón como de baldosas. Para el caso de cerámicas se considerará como ancho ficto dos veces el ancho de la misma. Para el caso de las paredes se considera ancho ficto 20 cm (veinte centímetros). 1.2.3.-Este Pliego cubre la contratación de hasta 300 conexiones internas de desagüe, a realizarse en la localidad de Vergara. La Dirección de Obra mediante Orden de Servicio entregará al contratista (dentro de los 5 primeros días hábiles de cada mes) el listado de hasta 40 conexiones internas de 5 desagüe a realizar en dicho mes. En las citadas órdenes ha de constar; la dirección (calle y número), datos del solicitante, tipo de conexión. El plazo para la construcción de una conexión es de 10 días (incluye la reposición de los pavimentos afectados) o si lo amerita, otro plazo acordado con la Dirección de Obra de OSE. Se considerará un trabajo correcto y aceptado, sólo aquel que aparte de cumplir con los requisitos técnicos, se cumpla dentro de los plazos previstos. Se considerará trabajo cumplido cuando este construida la totalidad de la conexión, cámaras, ventilaciones, grasera (si corresponde), hecha la reposición de pavimentos y retirado los escombros. Zona de trabajo: deberá estar rodeada por una banda plástica de color amarillo que impida la circulación de extraños, y conos de advertencia de colores vivos espaciados alrededor del área ocupada y cualquier otro tipo de señalización que asegure la seguridad. La Empresa presentará al comienzo de cada jornada un listado del personal que trabajará ese día por parte de ella en las conexiones internas de desagüe, a los efectos del control correspondiente. Lo anterior rige para el caso en que el listado correspondiente hubiere sufrido modificaciones desde la última notificación. Deberá estar firmada por el Responsable de la Empresa ante la Jefatura Técnica Departamental y lucir la fecha correspondiente. 1.2.4- El trabajo a realizar comprende todas las tareas necesarias para la ejecución completa de la conexión. A título informativo y no exhaustivo, se enumeran dichas tareas, así como aquellas que serán responsabilidad de O.S.E.: 1) Remoción de los pavimentos 2) Ejecución de los zanjeados que correspondan. 3) Colocación de los tramos de tubo y piezas especiales (curvas) que corresponda. 4) Relleno y apisonado de zanjas con material seco y reposición del pavimento donde correspondiere, quedando ésta en las mismas condiciones anteriores a la ejecución de la conexión. 5) Balizamiento del trabajo hasta su finalización con balizas lumínicas (si correspondiere). 6) Retiro del material sobrante habilitando la plena circulación. 7) Verificación del estado de la conexión construida, en presencia del sobrestante de la Dirección de obra o en su defecto de quién designe la Jefatura Técnica Departamental de Treinta y Tres. 1.2.5- OBRAS ACCESORIAS Corresponde por parte de la empresa adjudicataria ejecutar como obras accesorias, cuyo importe estará prorrateado en el precio unitario de los 6 distintos rubros, todas aquellas señaladas en el presente Pliego y para las cuales no se solicita cotización y todas aquellas, que sin ser mencionadas explícitamente, se consideren necesarias para la ejecución de los trabajos licitados. A modo de ejemplo, se citan entre otras, las siguientes: consolidación del terreno base en veredas internas utilizando material de relleno seco cuando corresponda. En el caso de las veredas, se dejarán en el mismo estado en que se encontraron (reposición de baldosas rotas o removidas, cámaras y cajas de servicio en óptimas condiciones, en caso de existir). desvío de las aguas que pudieran perjudicar la correcta ejecución de los trabajos, durante su realización y los 5 días subsiguientes; corte de raíces; retiro de los materiales sobrantes; 1.2.6.- La información de las órdenes de trabajo cumplidas, será dada por el técnico responsable de la empresa, al siguiente día hábil de su ejecución. Se deberá adjuntar una planilla indicándose las distintas cantidades de los rubros ejecutados para la conexión interna de desagüe; indicando además, dirección, y nombre y C.I. del usuario. Se deberá adjuntar además (en todos los casos previo a su liquidación) un croquis de balizamiento de la conexión interna de desagüe, constando las cotas, pendientes y longitudes definitivas de dicha instalación. Se tomará como cota de referencia para cada vivienda la cota de cámara en vereda a la cual se conectará la vivienda. Se tomará como fecha de cumplido a efectos de la contabilización de los plazos y las multas, la fecha de comunicado el cumplido. La Administración contará con un plazo de 3 días calendario para verificar la información antes declarada, luego de los cuales éstos quedan validados para la liquidación. 1.2.7.- Solo una vez inspeccionada y aceptada por la Administración la conexión interna (1.2), podrá procederse a la ejecución de la conexión externa (1.1). En caso que una vivienda ya cuente con obras internas, se procederá a verificar el estado de la cámara 1, la que deberá ajustarse a lo indicado en “croquis de cámaras de inspección Tipo 1 y 2 con sifón desconector” (con correspondiente ventilación y rejilla de aspiración). Cualquier apartamiento a lo indicado será subsanado realizando la correspondiente adecuación, previo a la ejecución de la conexión externa. (Rubro 1.1.3). 1.2.8- Deberá coordinarse la habilitación de la conexión, con la eliminación del sistema operante en la vivienda. Es decir que deberá procederse a la eliminación de cualquier vínculo entre la obra ejecutada y el viejo sistema existente, debiendo el usuario encargarse del vaciado del pozo negro, fosa séptica o el elemento de retención que tuviere, cegando el mismo mediante relleno, para su eliminación de servicio. 7 2 – INICIO DE LAS OBRAS Las obras de construcción de las conexiones domiciliarias externas e internas de desagüe, deberán iniciarse luego de recibida en forma provisoria la obra de ampliación de saneamiento, y previa solicitud expresa de OSE por medio de Órdenes de Servicio, de acuerdo a lo indicado en los Numerales 1.1.3 y 1.2.3 del presente Anexo VII – B. Croquis de cámaras de inspección Tipo 1 y 2 con sifón desconector (con su correspondiente ventilación) y rejilla de aspiración 8 9 ANEXO VII D.1 10 MEMORIA DESCRIPTIVA GENERAL PARA OBRAS DE CONEXIONES DE SANEAMIENTO 1- INTERNAS (Adecuación de Sanitaria Intradomiciliaria) 2- EXTERNAS (Vinculación desde C1 de Sanitaria Intradomiciliaria al sistema público) INTRODUCCION La presente Memoria Descriptiva, comprende condiciones de carácter general que regirán la ejecución de las obras de adecuación de sanitaria interna para su conexión a colector público, como así también las obras de vinculación de la misma con la red de saneamiento. La construcción de la conexión intradomiciliaria de saneamiento deberá respetar todas las Reglamentaciones Nacionales y Municipales vigentes, así como la Ordenanza Sanitaria Municipal correspondiente al Departamento de que se trate y además las Reglamentaciones vigentes de O.S.E., por lo que en ese aspecto la presente memoria constituye especificaciones técnicas de carácter orientativo. Queda absolutamente prohibido evacuar aguas pluviales en las instalaciones sanitarias de las viviendas en las redes de alcantarillado los cuales funcionan como sistema separativo. Los desagües pluviales se harán por cañerías completamente independientes de las cañerías para aguas servidas y se evacuarán directamente a la vía pública. 1. CONEXIONES INTERNAS: INSTALACIONES SANITARIAS DE DESAGÜE A - Diseño y construcción de las instalaciones Trazado de la cañería principal y de los ramales La cañería principal y todos sus ramales deberán construir un conjunto los más breve posible a cuyo efecto sus alineaciones serán siempre rectilíneas, tanto en planta como en perfil. Si el trazado en línea recta es imposible, en razón de la disposición de la vivienda, se adoptará el trazado en línea quebrada. Las cañerías subterráneas de desagüe se deberán colocar en los patios, zaguanes, corredores o lugares abiertos de las viviendas o en el exterior de las mismas. En los proyectos se deberá atender las siguientes directivas: a) Ubicar las cañerías, siempre que sea posible por el exterior de las viviendas y cuando no lo sea, colocar las cámaras fuera de las habitaciones. b) Colocar los interceptores de grasa en sitios abiertos y fuera de las cocinas. c) En caso de varias viviendas, no colocar las cámaras de modo que la desobstrucción de las cañerías comunes obligue a penetrar dentro de una de las viviendas. Pendientes de las cañerías La pendiente de la cañería principal no será menor de dos centímetros ni mayor de cinco centímetros por metro lineal. Las cañerías secundarias que conduzcan aguas servidas provenientes de lavatorios, bañeras, bidés, etc. se podrá establecer con una pendiente mínima del uno por ciento. 11 Las cañerías de desagüe no se podrán colocar a menos de 50cm de los muros medianeros. Diámetros de la cañería principal y de los ramales El diámetro interior de la cañería principal de la vivienda no será menor de 102mm, ni mayor de 152mm. Los ramales que concurran a la cañería principal, salvo casos especiales tendrán un diámetro mínimo de 102mm. Las cañerías de desagüe de inodoros serán, en todos los casos de 102mm de diámetro interior y se las comunicará directamente con la cañería principal domiciliaria. Diámetros de las cañerías secundarias Los caños de desagüe de artefactos (cañerías secundarias), si son subterráneas tendrán como mínimo 63mm en P.V.C. Los desagües de pileta de cocina hasta el interceptor de grasa tendrá como mínimo 50mm en P.V.C. Los desagües de los interceptores de grasa tendrán los mismos diámetros. Materiales para las cañerías Las cañerías y accesorios subterráneos de desagüe serán de P.V.C de espesor 3.2mms UNIT 206 y 647. Cuando la cañería de PVC se coloque subterránea, irá asentada en todo su recorrido sobre una capa de arena compactada de unos 5cm de espesor como mínimo. En su longitud y con una separación de 10 veces el diámetro del caño, se colocarán por encima y a los costados, una capa de hormigón u otro tipo de anclaje alternativo, para evitar movimientos en la cañería. En cañerías de 100mm o 110mm de diámetro se podrá colocar el material antes mencionado cada 1,5mts. Las cañerías de desagüe y ventilación de P.V.C se colocarán con la marca a la vista. Las grampas de fijación para las columnas de P.V.C se deberán colocar junto al ramal que empalma con la columna, y no en medio del recorrido. En caso de realizarse un salto en P.V.C, el punto de inspección irá colocado de frente a la cañería que llega a la cámara. Para los saltos ejecutados en cámaras de 1.10 x 0.60m se prolongará el punto de inspección hasta que sea visible desde el acceso a la cámara. Las cañerías de desagüe secundario ejecutadas en P.V.C estarán encajonadas y asentadas en arena hasta la mitad de los caños. El trazado de la misma será rectilíneo, en caso de colocarse codos o curvas (hasta 50 grados como máximo) se colocarán pegadas a la caja de desagüe. Cuando se produzcan desagües hacia una caja de P.V.C que posea entrada de diámetro inferior al de la cañería que llega, la pieza de reducción se colocará junto a las entradas a la caja. La distancia máxima entre caja de P.V.C y la cañería primaria será de 1m. Las medias cañas de las cámaras de inspección, no podrán ser de P.V.C. Las máquinas lavavajillas deberán desaguar al interceptor de grasas y se deberá colocar un sifón con punto de inspección que será instalado dentro de la pared. Los desagües de las máquinas de lavar ropa o piletas de lavar serán de 50mm de diámetro como mínimo. Longitud de los tramos de las cañerías primarias La longitud máxima de los tramos de la cañería principal y de los ramales cuando sean subterráneos, será de 25m. La longitud máxima del tramo final de los ramales para inodoros para inodoro pedestal será de 10m, y para inodoros comunes o a la turca, de 5m, pudiéndose dar a estos ramales la longitud de 10m siempre que se disponga de una boca de acceso colocada lo más próximo posible al 12 sifón de las tazas de los inodoros comunes. Esta boca de acceso podrá ser una pequeña cámara de 30cm de sección horizontal mínima que estará provista de tapa y contratapa; o un caño cámara según los casos. Juntas y Conexiones ESTANQUEIDAD DE UNIONES Las juntas y conexiones en las instalaciones sanitarias deberán ser impermeables al fluido que transporten y a los gases que se puedan producir en ellas, ya sea sometidos a presiones de prueba como en servicio normal. Las conexiones o soldaduras no deberán impedir o dificultar el flujo en ningún punto de la instalación. UNIONES DE TUBERÍAS Las uniones de los caños y piezas de P.V.C. serán estancas y sin rebarbas. Deberán estar libres de grasas u otras sustancias que impidan efectuar una conexión o unión adecuada. Cuando se realicen uniones de materiales diferentes, los accesorios de unión deberán cumplir los requerimientos establecidos en el artículo anterior. Soportes y anclajes CARACTERÍSTICAS DE INSTALACIÓN Los soportes y anclajes a utilizar en las tuberías de desagüe, deberán estar firmemente unidos a muros, techos o elementos estructurales, de forma de soportar las tuberías y su contenido y condiciones de operación. Los aparatos sanitarios y equipos en general deberán instalarse de forma de soportar su propio peso y además cualquier sobrecarga prevista en el uso que se pueda producir sobre ellos. Los aparatos y tuberías deberán estar sujetos en forma firme por elementos adecuados que no podrán transmitirle tensiones en sus puntos de contacto de los mismos. UBICACIÓN DE SOPORTES Y ANCLAJES Cuando las tuberías o cañerías se instalen en forma tanto vertical como horizontal se deberán colocar soportes (fijos o deslizantes) en los puntos que recomienden los fabricantes, pero nunca con espaciamientos o a distancias mayores a las que se especifiquen en la reglamentación. MATERIALES CONSTITUTIVOS Los soportes, bandejas, ganchos, etc., deberán ser metálicos no corrosibles o de cualquier material lo suficientemente fuerte como para soportar la tubería y el fluido circulante. Los anclajes de cañerías serán ejecutados en hormigón, hormigón armado, mampostería, mampostería armada u otro material adecuado a tal fin. Cámaras de Inspección y limpieza. En todos los puntos en que una cañería subterránea cambie de dirección o empalme con otra u otras cañerías, se establecerán cámaras de inspección y limpieza. La profundidad mínima de estas cámaras será de 30cm. DIMENSIONES Para profundidades comprendidas entre 30 y 60cm las cámaras se harán de 50cm x 50cm hasta el asiento de la contratapa siendo la parte superior de 60cm x 60cm. Las cámaras que reciban 13 solamente un ramal se podrán hacer de 40cm de lado en toda su profundidad. Para profundidades comprendidas entre 60cm y 1.00m se construirán de 60x60cm. Para profundidades mayores de un metro, sus bocas serán de 60x60cm y las cámaras se harán de 1.10mx60cm. Todas las cámaras se asentarán sobre una base de hormigón tipo II de 10cm de espesor que formará el piso. Si las cámaras se fabrican de ladrillo, el espesor mínimo de las paredes será de 15cm, los ladrillos se tomarán en todos los casos con mortero compuesto de una parte de cemento y cuatro de arena gruesa. Si las cámaras se hacen de hormigón armado tipo II, las paredes tendrán un espesor mínimo de 8cm y se armarán con una malla formada con varillas de 6mm espaciadas cada 10cm en los dos sentidos. Los pisos de las cámaras tendrán canaletas y banquetas destinadas a facilitar el desagüe de los líquidos. La parte inferior de la canaleta o cuneta será de forma semicircular y cilíndrica, y su altura será, como mínima, la misma del caño de mayor diámetro que llegue a la cámara. La pendiente de la canaleta no será inferior al 10% y la pendiente transversal de las banquetas al 20%. Las cámaras serán impermeables a los líquidos y a los gases, y serán totalmente revocadas con una capa de mortero compuesto de una capa de cemento y dos de arena mediana de 5mm de espesor, alisado con cemento con toda prolijidad. El cierre de las cámaras de inspección será hermético, lo cual se utilizarán contratapas de hormigón armado de no menos de 4cm de espesor, asentadas sobre materiales apropiados que permitan levantar las contratapas sin deterioro en cualquier momento. En el caso de instalar cámaras prefabricadas de polietileno (pasaje, cojinetes y desconectoras), las mismas cumplirán con la normativa municipal correspondiente. Se deberán instalar sobre un fondo de arena con su correspondiente nivelación. Las mismas serán impermeables a los líquidos y gases. La transición con el caño de P.V.C. se realiza a través de aros de goma logrando la estanqueidad de la misma, para lo cual se realiza un calado en dicha cámara determinando la entrada y salida de la tubería. El cierre de las cámaras será hermético, utilizando contratapas de polietileno y marco con tapa de hormigón. MATERIALES Condiciones generales. Agua: El agua que se emplee en la preparación de los morteros y hormigones deberá ser limpia, dulce y no contendrá en exceso cloruros, sulfatos o materias orgánicas. Arena: La arena será dulce, silícea, limpia y áspera al tacto. El grano será grueso, mediano o fino, según los distintos usos a que se destine la arena. Cemento: Todo cemento portland que se emplee en las obras sanitarias, será de la mejor calidad y deberá llenar las condiciones exigidas para su empleo en las obras públicas. Ladrillos: Los ladrillos de arcilla deberán ser duros y resistentes, de masa homogénea, de forma regular, de tamaño uniforme y de buen sonido. Carecerán de grietas acentuadas y no presentarán glóbulos de óxido de calcio. Pedregullo: El pedregullo, piedra partida o canto rodado provendrá de rocas homogéneas y duras. Deberá ser limpio, debiendo lavarse si tiene polvo, detritus de cantera, tierra o cualquier sustancia extraña. Su tamaño no será inferior a medio centímetro ni superior a tres centímetros. 14 Morteros: Se emplearán dos proporciones distintas para la composición de los morteros: a) Para revoques de cámaras, depósitos fijos impermeables, etc. Una parte en volumen en cemento portland, Dos partes en volumen de arena mediana. b) Para tomar ladrillos de cámaras, depósitos fijos impermeables, etc. Una parte en volumen en cemento portland, Cuatro partes en volumen de arena gruesa. Hormigones: Se emplearán tres proporciones distintas. a) Para depósito fijos impermeables de hormigón armado, etc. 400kg de cemento portland ½ m3 de arena gruesa, 1 m3 de pedregullo. b) Para revestimiento de cañerías, fondos de cámaras, etc. 300kg de cemento portland ½ m3 de arena gruesa, 1 m3 de pedregullo. c) Para asentamiento de cañerías subterráneas: 200kg de cemento portland, ½ m3 de arena gruesa. 1m3 de pedregullo o ladrillo partido. UBICACION Las cámaras de inspección se ubicarán preferentemente en los patios, corredores, lugares abiertos, etc, y solamente en casos excepcionales se permitirá su ubicación en habitaciones. Piletas de patio y bocas de desagüe Las piletas de patio y bocas de desagüe serán tapadas o abiertas. Las primeras desaguarán por medio de un sifón cuya carga no será inferior a 50mm y tendrán cierre perfecto. Las abiertas llevarán tapas caladas. Las secciones horizontales mínimas para PPT y BD serán de 20x20cm para profundidades de 80cm. Se construirán, en lo que sea aplicable, con los mismos materiales y en la misma forma que se ha indicado anteriormente para las cámaras de inspección. USOS DE LAS PILETAS DE PATIO Las piletas de patio se emplearán en los siguientes casos: a) interponiéndolas entre las cañerías de aguas amoniacales y las cañerías de aguas servidas o pluviales; b) para concentrar los desagües de los artefactos; c) para facilitar la evacuación de las aguas pluviales, en cuyo caso irán colocadas al pie de todas las cañerías verticales de bajadas de agua pluviales; d) para evacuar, como desagües de piso, las aguas servidas provenientes de baños de duchas en serie, las resultantes de la limpieza de pisos, vehículos y todas aquellas que por su naturaleza y procedencia, se admitan que corran sobre pisos, etc. e) como sumideros para desaguar directamente las aguas pluviales que corran por los pavimentos o terrenos. f) para recibir las aguas amoniacales de los mingitorios de canaleta. EMPLEO DE LAS BOCAS DE DESAGÜE 15 Las bocas de desagüe se emplearán en los mismos casos indicados en el artículo anterior con las letras b), c), d) y e). Estas bocas de desagüe serán de cierre hermético cuando se utilicen para concentrar las aguas amoniacales de mingitorios de cubeta. UBICACIÓN DE LAS PILETAS DE PATIO Y BOCAS DE DESAGÜE Se colocarán siempre que sea posible, en lugares descubiertos como terrenos, jardines o de iluminación y ventilación de dimensiones reglamentarias como patios, patios pequeños, etc. pudiendo en estos casos ser abiertas. En estos casos cuando desagüen en ellas interceptores de grasa, deberán ser tapadas. Cuando se ubiquen en lugares cubiertos deberán ser tapadas con la excepción de las que reciben directa y exclusivamente, como desagües de piso, aguas provenientes de la limpieza. Estos desagües de piso deberán tener sifón. DISTANCIA DE LAS PILETAS DE PATIO A LAS CÁMARAS Y A LA CAÑERÍA PRINCIPAL Las distancias máximas entre las piletas de patio y las cámaras serán las siguientes: para piletas de profundidad menor a 60cm, la distancia será menor a 5m. Cuando las piletas de patio desagüen directamente en la cañería principal o en los ramales, no se podrán colocar a una distancia mayor a 1m de la cañería principal o ramales. Sifón Desconector En el punto de enlace de la cañería principal con la conexión exterior (Cámara 1), y lo más cerca posible de la vía pública, se colocará un interceptor hidráulico de gases o sifón desconector de igual diámetro que la cañería principal. Este sifón deberá estar provisto de una tapa fácil de extraer que permita la inspección de la conexión externa. Sifones en general Todo orificio que ponga en comunicación las canalizaciones de desagüe con el ambiente exterior, exceptuando las bocas de desagüe abiertas y los que se destinan a la aspiración o a la ventilación, deberán ser impermeables y de fácil limpieza. Interceptores de grasa En el desagüe de toda pileta de cocina y lo más inmediatamente posible a ésta, se colocará un interceptor de grasa, construido con un material resistente, inalterable e impermeable a la acción de los residuos que concurren a él y su superficie interior será perfectamente lisa. Deberá contar con certificación de cumplimiento de Norma UNIT 165:1976. El citado artefacto deberá estar provisto además de un dispositivo, que a juicio de la oficina competente haga efectivo un cierre hidráulico, y a los efectos de aislar el ambiente interior del interceptor, del exterior del mismo. Desagües de los interceptores de grasa Los interceptores de grasa podrán desaguar en piletas de patio o bocas de desagüe, cualquiera que sea la ubicación de éstas. Los tramos de los ramales de desagüe de interceptores de grasa en planta baja (subterráneos) no tendrán una longitud mayor a 10m, cuando sean de 63mm de diámetro. 16 Ventilación PROTECCIÓN DE LOS SIFONES Las instalaciones de desagüe deberán estar provistas de un sistema de ventilación de las tuberías que permitan el ingreso y la salida de aire de forma que el sello hidráulico de cualquier artefacto sanitario instalado no esté sometido a presiones diferenciales que propicien el desifonaje. UTILIZACIÓN DEL SISTEMA El sistema de ventilación de las instalaciones sanitarias no se podrá dedicar a otros usos que no sean los requeridos por la instalación sanitaria. VENTILACIÓN DE LAS CONEXIONES Las instalaciones sanitarias internas poseerán un tubo de ventilación para el colector público, de 100 milímetros de diámetro como mínimo, que se empalmará con la conexión externa fuera del sifón desconector, en caso de corresponder. VENTILACIÓN DE LA CAÑERÍA PRINCIPAL La instalación sanitaria deberá contar con un ingreso de aire por el punto más bajo y con una salida libre a la atmósfera por su punto más elevado. El diámetro mínimo tanto del tubo de ingreso de aire como el de evacuación será de 100 milímetros. EMPALME DE CAÑERÍAS DE VENTILACIÓN Toda cañería de ventilación podrá unirse a otra cañería de ventilación, siempre que esta última fuera del mismo o mayor diámetro y conduzca gases provenientes de la misma clase de desagües. ALTURAS DE CAÑERÍAS DE VENTILACIÓN Todos los caños de ventilación se deberán prolongar hasta pasar los techos del edificio y deberán tener una altura suficiente para que los gases evacuados no puedan generar molestias a dependencia alguna de la finca o molestias a fincas linderas. La oficina competente podrá obligar, en todo momento, a colocar los caños de ventilación en las condiciones establecidas en el párrafo anterior. Los caños de ventilación estarán dotados en su extremo superior de un sombrerete de forma y materiales adecuados para facilitar la evacuación de los gases. Este sombrerete deberá esta adherido al tubo de ventilación en forma adecuada al material con que esté constituido el caño y el sombrerete. ALTURAS MÍNIMAS DE TUBOS DE VENTILACIÓN Cuando el caño de ventilación de encuentre sobre azotea transitable o adyacente a una terraza transitable de una vivienda lindera, deberá tener una altura no menor de 2.50 metros. En los demás casos el caño se deberá prolongar 50 centímetros sobre los pretiles que puedan existir. APROVECHAMIENTO DE CAÑOS DE DESAGÜE VERTICALES PARA VENTILACIÓN Los caños de desagüe verticales que conduzcan aguas primarias, secundarias o pluviales, se podrán utilizar para ventilación, en cuyo caso los que desagüen aguas primarias se prolongarán 17 por sobre los techos de los edificios como los caños destinados exclusivamente para ventilación. Desagües pluviales Los desagües pluviales se deberán evacuar a la calzada o cuneta correspondiente, salvo que exista un colector de pluviales y la conexión sea exigida y/o autorizada por la Intendencia correspondiente. De forma de no aumentar significativamente el caudal de descarga en relación a la situación original del terreno, la Intendencia podrá exigir el diseño de la instalación de pluviales interponiendo dispositivos y demás mecanismos que retarden en el tiempo la aparición del caudal pico de escurrimiento y provoquen a la vez una atenuación del mismo. Se hará prevalecer en lo posible la infiltración en el terreno. Se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Municipal correspondiente si la hubiere, en relación con los criterios de diseño a adoptar para la construcción de la red y de los dispositivos de atenuación del caudal pico de escurrimiento. B- Pruebas hidráulicas de cañerías de desagüe y ventilación Luego de instaladas las cañerías de desagües tanto horizontales como verticales así como las cañerías de ventilación correspondientes y sus elementos de soporte, serán sometidas a una prueba hidráulica con el fin de verificar la estanqueidad de las uniones de tuberías y sus accesorios. La prueba hidráulica a someter a toda instalación o parte de ella se realizará a una presión de 2 metros de columna de agua como mínimo, debiendo contar la instalación con los elementos de cierre adecuados para la realización de la prueba. Si se detectan pérdidas en la instalación en cualquier punto, se deberán corregir las mismas, debiéndose realizar nuevamente la inspección de las instalaciones o partes que inicialmente no verificaron la prueba. 2. CONEXIÓN A LA RED PUBLICA A- Efluente convencional En las obras de construcción de redes de saneamiento, se deja previsto para futuras conexiones 2 tipos de instalaciones para vinculación de la sanitaria interna con el colector público. Estas opciones consisten en la ejecución de una cámara de conexión en vereda de acuerdo a plano O.S.E. Nº 39.170, que permite conectar 1 o más viviendas, o bien un ramal individual de acuerdo al plano O.S.E. Nº 30.894. En este caso la conexión externa consiste en la ejecución desde la cámara 1, de un ramal hasta la cámara de conexión en vereda o el ramal de conexión existente. Esta tubería deberá ser de PVC 110mm de diámetro según norma UNIT ISO 4435 serie 25 y pendiente igual o superior a dos por ciento. B- Efluente decantado En caso que la vivienda sea frentista a red de efluente decantado, se considerarán 2 situaciones: a- Cuando la vivienda no cuente con instalación sanitaria aprovechable, deberá ubicarse previa a la conexión a colector, una doble fosa séptica para retención de sólidos. Las cámaras sépticas se ajustarán en todas sus partes a los principios que aconseja la higiene: su disposición y construcción deberá ser simple, de acuerdo con 18 el desempeño a que están destinadas, y se procurará su perfecta automaticidad en su funcionamiento. Toda cámara séptica, cualquiera sea el tipo y la forma adoptada, tendrá una capacidad mínima útil de 300 lts por persona prevista y contará con tabique divisorio de modo de generar 2 unidades individuales de retención de sólidos, para su uso alternado. Para ello contará con una cámara previa divisoria de caudales. Deberá tener un mantenimiento (extracción de los barros acumulados en el fondo) en un plazo no mayor a los 12 meses para su correcto funcionamiento, permaneciendo operativo 1 solo compartimento en lapsos anuales. El vaciado será realizado por el propietario de la vivienda. La conexión entre el depósito y la red de efluente decantado se realizará mediante una tubería PVC de 50mm de diámetro y con una pendiente mínima del cinco por mil. De no mediar proyecto particular , su construcción se regirá por el plano Nº 33792 (sistema utilizado por MEVIR) b- Cuando la vivienda cuente con pozo negro en condiciones de mantenerse en servicio en función de la adecuación posible de la sanitaria interna y de su estado de conservación, deberá construirse a continuación del mismo, un pequeño depósito de retención de sólidos, consistente en un tubo de hormigón de 300mm de diámetro, con una losa de hormigón pobre en su fondo y tapa y marco de hormigón. La conexión entre el depósito y la red de efluente decantado se realizará mediante una tubería PVC de 50mm de diámetro y con una pendiente mínima del cinco por mil. Su construcción se regirá por el plano Nº 30977. 19 Croquis de cámaras de inspección Tipo 1 y 2 con sifón desconector (con su correspondiente ventilación) y rejilla de aspiración 20 21 22 23 ANEXO VII D.2 A1) El presente Anexo tiene por objeto establecer los procedimientos y condiciones que regirán para la reposición de veredas asociadas a las órdenes de trabajos entregados a la Empresa contratada, en aquellos casos que así correspondiera. A2) A tales efectos, para la aplicación de las condiciones mencionadas, se entenderá por acera la superficie comprendida entre la línea de propiedades y la de cordones existentes más próxima, y por vereda las áreas pavimentadas de las aceras. Se entenderá por calzada la superficie comprendida entre las dos líneas opuestas de cordones existentes. A3) La Empresa contratada será responsable de la calidad de cada uno de los materiales que emplee. A4) En aquellos casos que correspondiere, las baldosas a colocar serán cuadradas, de 20 (veinte) centímetros de lado y deberán ajustarse a los establecido en la norma UNIT que corresponda, pudiendo la Administración exigir a la Empresa contratada, los análisis físicos y/o químicos que estime necesarios para la comprobación de tal hecho. El color de las baldosas será el mismo del de las existentes en la vereda correspondiente, salvo autorización expresa de la dirección de obra. A5) La composición del hormigón se atendrá a las siguientes condiciones: Hormigón para contrapiso El mismo tendrá la siguiente dosificación especificada en volumen: 1 m3 de balasto natural. 120 a 150 Kg. de cemento portland. Entradas de vehículos. Para las entradas de vehículos se empleará hormigón con la siguiente dosificación: 350 Kg. de cemento portland. 0,90 m3 de pedregullo. 0,60 m3 de arena gruesa. Muretes de contención. Para muretes de contención las proporciones de hormigón en volumen serán las siguientes: 1 parte de cemento portland. 24 2 partes de arena gruesa. 4 partes de pedregullo. Podrá emplearse canto rodado en lugar de pedregullo con la previa autorización de la Administración. Cordonetas. Para cordonetas se empleará el hormigón de las siguientes proporciones expresadas en volumen: 1 parte de cemento portland. 2 partes de arena gruesa. 3 partes de pedregullo fino. Podrá emplearse canto rodado en lugar de pedregullo con la previa autorización de la Administración. Composición del mortero (asentamiento de baldosas). La composición del mortero para asentar las baldosas expresada en volumen será la siguiente: 2 partes de cal en pasta. 6 partes de arena. 1 parte de cemento portland. A6) Las obras a realizarse comprenden la preparación del terreno, adaptándolo a los niveles que indique la Administración, el suministro y construcción del contrapiso, el suministro y colocación de los pavimentos de las veredas, de las cordonetas de defensa y de los muretes de contención si correspondiera de acuerdo a los trabajos realizados para cada orden de servicio. Las aceras tendrán una pendiente transversal uniforme, hacia el cordón, comprendida entre 2 (dos) y 3 (tres) por ciento. Si hubiera diferencia entre las veredas adyacentes se acordarán estas mediante un plano inclinado de 10 (diez) centímetros por metro. Cuando corresponda, la Empresa colocará en las veredas que repare o construya, barreras apropiadas para evitar que se transite por ellas. Las mismas deberán retirarse transcurridas 72 (setenta y dos) horas de ejecutada la vereda, librándose al tránsito. Deberá tomarse precauciones a los efectos de causar el mínimo de trastorno a los peatones y vehículos. No se dejará escombros ni material en los pavimentos que puedan ser peligrosos para el tránsito o ser arrastrados hacia las bocas de tormenta. En caso de ser necesaria la utilización de parte del pavimento, la Empresa deberá construir barreras reglamentarias con sus correspondientes señalizaciones. Antes de retirarse del lugar, la Empresa deberá dejar todo en perfectas condiciones. Toda cámara, caja de servicio, caño de desagüe, entrada de vehículo, protección de arbolado o planta o cualquier otra particularidad de la vereda 25 o calzada, donde se efectúen trabajos por parte de la Empresa, deberán ser respetados y quedar en su estado original una vez concluidos los trabajos. Queda excluido de esto la reposición del pavimento de la calzada. A7) Retiro de las veredas existentes. El material constitutivo de las veredas a sustituir, así como las tierras y arenas de propiedad Municipal que resulten de las obras y que la Intendencia Municipal correspondiente quisiera utilizar, será transportado y depositado por cuenta del contratista, en los lugares que indiquen las Condiciones Particulares del Contrato o, en su defecto, la Administración. A8) Base del pavimento. La forma de la base será exactamente igual a la que debe obedecer el afirmado y tendrá una pendiente transversal entre 2 y 3 centímetros por metro a menos que la Administración indique otra cosa. La Empresa estará obligada a realizar todas las obras necesarias para consolidar el suelo y no se aceptará la base hasta que no se encuentre en buenas condiciones. A9) Pavimento de baldosas de cemento portland. Preparada la base como se especifica en el artículo anterior, será mojada completamente antes de colocar el hormigón, y depositado este, deberá ser apisonado a fin de conseguir una masa homogénea. El hormigón será colocado en la base inmediatamente después de mezclado. El método y manera de colocar el hormigón será tal que evite la posibilidad de disgregación o separación de los elementos. Al distribuir la capa de hormigón se tratará de dejar una superficie uniforme. El espesor de contrapiso una vez compactado será de 7 (siete) centímetros como mínimo. A10) Colocación de las baldosas. Sobre el contrapiso de hormigón se colocará una capa de mortero de 1 (un) centímetro de espesor formado por una parte de cal grasa y 3 (tres) de arena gruesa. Una vez arreglada la superficie se espolvoreará totalmente con portland seco y se asentarán las baldosas, las que habrán sido previamente sumergidas en agua. La colocación se hará a cordel, dejando entre filas un espacio de 2 (dos) milímetros que será rejuntado con una mezcla de una parte de cemento portland por una de arena fina, penetrada a escoba o humedecida. Se utilizarán baldosas iguales a las existentes. Todo cambio a ese respecto deberá ser aprobado por la Administración. Cuando la vereda este construida por un material diferente a baldosas en general, hormigón, 26 tierra apisonada o balasto, la Administración se hará cargo de su reparación, sobre lo cuál la Empresa deberá dejar aclarado. En caso que corresponda, se harán juntas de dilatación en el embaldosado, de un centímetro de espesor, espaciadas cada 3 (tres) metros y ubicadas preferentemente en los límites de las propiedades y contra el cordón. Dichas juntas se rellenarán con un mortero asfáltico. A11) Pavimento de hormigón hecho en sitio. Se colocará una capa de base de arena sucia de 10 (diez) centímetros de espesor Sobre la capa de arena se colocará el hormigón que una vez curado deberá tener un espesor de 10 (diez) centímetros. Cada tres metros se construirán juntas de dilatación, las cuales se rellenarán con el material especificado en el artículo anterior. A12) Veredas de balasto. Una vez preparada la base que recibirá el balasto en las condiciones ya establecidas, se procederá a su colocación y se cilindrará perfectamente por medio de rodillo. El espesor de la caja de balasto una vez que se termine será de 12 (doce) centímetros. 27