Sección A: Reuniones

Estatutos del Consejo del
Plantel Educativo (SSC)
DISTRITO LOCAL 8
Muestra
Fecha en que se los adoptó
__________________________________
Fechas que se corrigieron
Artículo
___________
__________
___________
__________
___________
__________
___________
__________
___________
__________
Sección
__________
__________
__________
__________
__________
Muestra de los Estatutos del Consejo del Plantel Educativo
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
1
ARTÍCULO I – RESPONSABILIDADES DEL CONSEJO DEL PLANTEL
EDUCATIVO
El consejo del plantel educativo de la escuela __________________________________, al
que nos referiremos de aquí en adelante como consejo, deberá realizar las siguientes tareas:
 Desarrollar y aprobar el Plan Individual para el Rendimiento Estudiantil.
 Obtener las recomendaciones de todas las partes interesadas y de los comités
asesores escolares correspondientes para el Plan Individual para el Rendimiento
Estudiantil propuesto (Código de Educación 64001).
 Desarrollar y aprobar el plan y los gastos relacionados de conformidad con todas las
leyes y regulaciones estatales y federales.
 Recomendar el plan y los gastos para que la junta directiva los apruebe.
 Brindar una revisión continua de la implementación del plan junto con el director,
los docentes y los demás miembros del personal de la escuela.
 Realizar modificaciones al plan siempre que surjan necesidades.
 Enviar el plan modificado para que la junta directiva lo apruebe cada vez que ocurra
un cambio sustancial (tal como lo define la política de la junta directiva del distrito)
en las actividades planificadas o los en gastos relacionados.
 Anualmente (y en cada semestre, trimestre, etc.), evaluar cuánto se ha avanzado
hacia los objetivos de la escuela para mejorar el rendimiento académico de todos los
estudiantes.
 Llevar a cabo todas las demás tareas asignadas al consejo por la junta directiva del
distrito y por la ley estatal.
ARTÍCULO II - MIEMBROS
Sección A. Composición (Código de Educación 52012, 52852 y 54724)
El consejo estará compuesto por los siguientes miembros: el director, docentes elegidos por
los demás docentes, otro personal de la escuela elegido por los demás miembros del
personal de la escuela, padres elegidos por otros padres, estudiantes de secundaria elegidos
por todo el cuerpo estudiantil y miembros de la comunidad elegidos por dichos padres. Los
docentes de aula componen la mayoría de los miembros del personal de la escuela. Todos
los miembros tienen igual derecho al voto. El director es responsable de las elecciones
de los miembros del personal.
En la educación primaria, el consejo debe ser constituido de forma de garantizar igualdad.
La mitad de los miembros deben ser (a) director, docentes de aula y otros miembros del
personal de la escuela (grupo del personal); y la otra mitad deben ser (b) padres u otros
miembros de la comunidad elegidos por los padres (grupo de los padres). El consejo estará
constituido por no menos de 10 miembros.
En la educación secundaria, el consejo debe ser constituido de forma de garantizar
igualdad. La mitad de los miembros deben ser (a) director, docentes de aula y otros
miembros del personal de la escuela (grupo del personal); y la otra mitad deben ser (b)
mitad de padres, o miembros de la comunidad elegidos por los padres y mitad estudiantes
elegidos por todo el cuerpo estudiantil (grupo de los padres). El consejo estará constituido
por no menos de 12 miembros.
Las escuelas secundarias básicas pueden pero no tienen la obligación de incluir
representantes estudiantiles (Código de Educación 33133-c). El director es
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
2
responsable de las elecciones de los miembros del personal y de los representantes
estudiantiles.
Miembros que son padres
Un padre es una persona madre, padre o tutor legal de un estudiante que asiste a una
escuela determinada, pero que no se encuentra empleado en la escuela a la que dicho
estudiante asiste.
Los miembros del consejo elegidos para representar a los padres pueden ser empleados del
distrito escolar en la medida en que no sean empleados de esta escuela (Código de
Educación 52852 y 54722).
Miembros que son docentes
Un docente se define como un empleado de la escuela cuyas tareas requieren que brinde
instrucción directa a los alumnos durante todo el tiempo para el cual se encuentra empleado
(EC 33150).
Otro personal de la escuela
Otro personal de la escuela se define como una persona que no brinda instrucción directa a
los alumnos durante todo el tiempo para el cual se encuentra empleado. Esta categoría
puede incluir personal clasificado, docentes fuera del aula, y personal administrativo
además del director.
Representantes estudiantiles (solamente en escuelas secundarias)
Todo estudiante matriculado en una escuela con la que el consejo se encuentre afiliado es
candidato a ser elegido como representante estudiantil.
Miembros de la comunidad
Un miembro de la comunidad se define como un adulto que reside o pasa la mayor parte de
la jornada laboral dentro del área de asistencia de la escuela y que no es ni estudiante
regular de una escuela diurna, ni padre, miembro del personal, la administración, o personal
clasificado de la escuela con la que se encuentra afiliado el consejo.
El SSC de la escuela _________________________________ estará compuesto por:





___docentes de aula
___otros miembros del personal de la escuela
___padres o miembros de la comunidad
___el director de la escuela
___ representantes estudiantiles (solamente en escuelas secundarias)
Sección B Período de servicio
Los miembros del consejo se elegirán por un período de ___ años. Si el período es de dos
años, la mitad de cada grupo de representantes o la aproximación más cercana a ella se
elegirá durante los años impares y el resto se elegirá durante los años pares. En la primera
sesión ordinaria del consejo, se registrará en las actas de la sesión el período de servicio
actual de cada miembro.
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
3
Sección C: Derecho al voto
Todo miembro tiene derecho a un voto y puede emitirlo sobre cualquier asunto que se
someta a votación del consejo. No se permitirán los votos por correo. No se permite votar
mediante apoderado.
Sección D: Cese de la calidad de miembro
El consejo puede, mediante el voto afirmativo de dos tercios de todos sus miembros,
suspender o expulsar a un miembro. Todo miembro electo puede cesar su cargo enviando
una carta de renuncia al presidente del consejo.
Sección E. Transferencia de la calidad de miembro
La calidad de miembro del consejo no se podrá ceder ni transferir.
Sección F: Vacantes
Cualquier vacante en el consejo que tenga lugar durante el período de un miembro
debidamente elegido deberá ocuparse a través de una elección ordinaria debidamente
anunciada o mediante la asignación de un miembro sustituto previamente elegido para
ocupar el puesto vacante el resto del período.
ARTÍCULO III – FUNCIONARIOS
Sección A: Funcionarios
El consejo estará integrado por los siguientes funcionarios: presidente, vicepresidente,
secretario, representante y otros funcionarios que el consejo estime necesarios. Todos los
funcionarios serán elegidos por la totalidad de los miembros del SSC.
Sección B - Responsabilidades de los funcionarios
El presidente:
 Preside todas las reuniones del consejo.
 Firma todas las cartas y otros comunicados del consejo.
 Realiza todas las tareas que corresponden al cargo de presidente.
 Cumple con otras tareas según lo establezca el consejo.
El vicepresidente:
 Representa al presidente en las tareas asignadas.
 Sustituye al presidente en su ausencia.
El secretario:
 Lleva las actas de todas las reuniones ordinarias y extraordinarias del consejo.
 Transmite copias fieles y correctas de las actas de dichas sesiones a todos los
miembros del consejo.
 Proporciona las notificaciones de acuerdo con estos estatutos.
 Es el encargado de preservar los registros del consejo.
 Guarda registro de los nombres, direcciones y números de teléfono de cada
miembro del consejo, los presidentes de los comités asesores escolares y otras
personas con las que el consejo se relaciona, en la medida en que esas personas los
proporcionen.
 Realiza otras tareas que le asigne el presidente o el consejo.
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
4
El representante:
 Ayuda al presidente a mantener el orden
 Está familiarizado con los estatutos del comité, los procedimientos parlamentarios y
las “Reglas Parlamentarias de Robert”.
Sección C: Elección y período de servicio
Los funcionarios deben ser elegidos anualmente en la _____________ reunión del consejo,
y debe prestar servicio durante un año, o hasta que hayan sido elegidos todos los sucesores.
Sección D: Destitución de los funcionarios
Cualquier funcionario puede ser destituido de su cargo con dos tercios de los votos de la
totalidad de los miembros.
Sección E: Vacantes
La vacante de cualquier funcionario se ocupará en la primera oportunidad que surja
mediante una elección especial del consejo, por el resto del período de servicio.
ARTÍCULO IV - SUBCOMITÉS
Sección A: Subcomités
El consejo puede constituir y suprimir subcomités de sus propios miembros para realizar
tareas establecidas por el consejo. El subcomité estará integrado por al menos un miembro
en representación de los docentes y un miembro en representación de los padres. Ningún
subcomité puede ejercer la autoridad del consejo escolar del plantel educativo.
Sección B: Calidad de miembro
A menos que el consejo determine lo contrario, el presidente del consejo designará los
miembros de los comités fijos o especiales. Las vacantes en un comité se ocuparán con
designaciones realizadas por el presidente.
Sección C: Período de servicio
El consejo determinará los períodos de servicio de los miembros de un comité.
Sección D: Reglas
Cada comité puede adoptar reglas para su propio gobierno que no vayan contra los estatutos
o reglas adoptados por el consejo o las políticas de la junta directiva del distrito.
Sección E. Quórum
La mayoría de los miembros del comité constituyen quórum, a menos que el consejo
determine lo contrario. El pronunciamiento de la mayoría de los miembros es el
pronunciamiento del comité, siempre que se haya alcanzado el quórum.
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
5
ARTÍCULO V – REUNIONES DEL CONSEJO
Sección A: Reuniones
El consejo se reúne regularmente el __________________día escolar de cada mes. El
presidente puede llamar a reuniones especiales del consejo por mayoría de votos del
consejo. Todas las reuniones deben ser abiertas al público.
Sección B Lugar de las reuniones
El consejo realizará sus reuniones ordinarias en una instalación provista por la escuela, a
menos que dicha instalación accesible al público, incluidas las personas discapacitadas, no
se encuentre disponible. Los lugares sustitutos de reunión serán determinados por el
presidente o por la mayoría de los votos del consejo.
Sección C: Notificación de las reuniones
Se dará notificación escrita de todas las reuniones con al menos 72 horas de anticipación a
la reunión. Los cambios en la fecha, hora o lugar se notificarán de forma especial. Todas
las reuniones se publicarán en los siguientes lugares: _______________, _____________ y
_______________. Todas las notificaciones necesarias se enviarán al consejo y a los
miembros del comité con no menos de setenta y dos horas y no más de _____días de
anticipación a la reunión, en persona o por correo (o correo electrónico).
Sección D: Responsabilidad administrativa
El director tiene la responsabilidad del correcto funcionamiento e implementación del SSC.
Sección E. Celebración de las reuniones
Las reuniones del consejo se llevarán a cabo conforme al reglamento establecido por la
Sección 3147 (c) del Código de Educación y a las “Reglas Parlamentarias de Robert” o una
adaptación del mismo aprobada por el consejo.
Sección F: Reuniones abiertas al público
Todas las reuniones del consejo y de los comités constituidos por el consejo serán abiertas
al público. Se dará notificación de dichas reuniones conforme a la Sección C de este
artículo.
ARTÍCULO VII - ENMIENDAS
Estos estatutos pueden enmendarse en cualquier reunión ordinaria del consejo si se cuenta
con el voto de dos tercios de los miembros presentes. Se debe enviar notificación escrita de
la enmienda propuesta a los miembros del consejo con al menos ____ días de anticipación a
la reunión en la cual se va a considerar la adopción de la enmienda.
10866, Translated By The LAUSD Translations Unit
6