KONTZERTUA:
X ETENGABEKO ZARATA JAIALDIA
NON: Larratxo Kultur Etxea Paseo de Larratxo, 55, Donostia
Autobusak: 27,31,33 – Geltokia: Larratxo 46
www.dbus.es/es/usuarios/mapa-lineas
NOIZ: urriaren 6an, 19:30etan
Sarrera 10
Antolatzaileak: Buenawista Prolleckzioms, y Donostia Kultura
EGITARAUA:
Duela hamar urte, inork ez luke esango Buenawista Prolleckziom’s eta Donostia Kulturak ia kasualitatez
egindako elkarlanean jaiotako jaialdi hau hamargarren ediziora iritsiko zenik. Baina hala da, eta formatua
murriztu bada ere, pozik gaude jaialdiak bere horretan irauteaz.
Beraz, aurten ere jaialdia egun batekoa izango da eta Donostiako Larratxo auzoko Kultur Etxean egingo
da.
Edizio honetako taldeak:
Diskoirää  kartelean agertzen diren lehen aldia bada ere, hirugarren aldiz joko dute Larratxon. Aurreko
urteetan hainbat arazoren ondorioz bertaratu ezin izan diren taldeen lekua hartu zuten. Europan barna aritu
dira behin baino gehiagotan eta pasa den udan Asiako hego-ekialdean barna jotzeko abenturari ekin zioten.
Honakoa izan daiteke denboraldiko azken kontzertua, abeslaria Finlandiara baitoa erizain-lanak egitera.
Helio-Core saio on batez gozatzeko arrazoi gehiago, beraz! Edo beste era batera esanda, ahots bereziko
HC/Punk kontzertuaz gozatzeko aukera!
Entröpiah  Segoviatik datoz, beno, Segoviakoak dira, baina hona datozenean Europan barna hainbat jaialdi
handietan egiten ari diren bigarren biraren amaiera izango da.
Euskadin ia jo ez badute ere, 10 urte daramatzate jotzen eta pare bat disko argitaratu dituzte. Duela urte
batzuetako ThrashCore estiloaren nahasketa haserrea, Grindcore rural zertzeladekin!
Derrota  hauek ere hamar urte daramatzate han eta hemen, baita Amerikan ere, zarata egiten.
Valentziakoak dira, eta taldekoak dira Zanussi edo Cementerio talde handietako kide batzuk. Euskadira etorri
diren guztietan muga oso goian jarri izan dute. Soinua? NeoCrust, Rock’n’Roll zertzeladekin, izugarrizkoa!
Donostia Kultura
Casares-Tomasene Kultur Etxea • Centro Cultural Casares-Tomasene
Darieta, 1 • 20017 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 351149 • [email protected]
Besta  portugaldar hauek taldea sortu berri dute (hilabete batzuk baino ez ditu), baina taldeko kideek
esperientzia zabala dute: Men Eater, We Are The Damned, Atentado eta beste hainbat taldetan jo izan
dute. Lehen diskoa argitaratu dute eta hemendik gutxira hasiko dute Europako bira, baina lehenago edukiko
ditugu Etengabeko Zarata jaialdian beren zuzeneko haserre eta zikina erakusteko!
Psychofagist  jaialdiko kolore apur bat emango dion taldea da. Italiako zoro hauek musikari bikainak dira
eta haien musika abangoardiako jazzaren antza handiagoa du, HardCore-arena baino. John Zorn-en Naked
City dakarkigu gogora eta, gainera, egiten ari diren Europako biran aurkezten ari diren disko berrian talde
horren bertsioa dute. Larratxon ez ezik, Holandako Bllodshed Festivalen ere joko dute.
Massgrave  Kanadatik datozkigu, honakoa Europan egiten duten bigarren bira da eta lehenengo aldiz
etorriko dira penintsulara, zer eskainiko digute? Bigarren belaunaldiko benetako CrustCore infernua, Disrupt
handien estiloa jarraituz!
Möb 47  Möb 47 taldeari buruz hitz egitea, HC/Punk europarraren historiari buruz hitz egitea da,
MUSIKARI HANDI hauek 1981. urtetik ari baitira jotzen, nahiz eta taldea 1983an sortu zela adieraz. Garai
hartan zehar grabatu zituzten EP Karnvapen Attack moduko altxorrak, desegitea erabaki baino lehen. Urteak
jo gabe igaro ondoren, taldea 2005ean hasi zen berriz kontzertuak ematen, laukote bezala, baina laster
bueltatu ziren talde onenera: Indarrez beteriko HC/Punka edo, haiek dioten moduan, Mangle ederra jotzen
dakien hirukotea (izan beharko lukeen moduan!). Kontzertu hori une historikoa izango da!
CONCIERTO
X ETENGABEKO ZARATA JAIALDIA
DÓNDE: Centro Cultural Larratxo Paseo de Larratxo, 55, Donostia
Líneas de autobús: 27,31,33 – Parada: Larratxo 46
www.dbus.es/es/usuarios/mapa-lineas
CUÁNDO: 6 DE OCTUBRE, 19:30
Entrada: 10
Organizan: Buenawista Prollekzions y Donostia Kultura
PROGRAMA:
Donostia Kultura
Casares-Tomasene Kultur Etxea • Centro Cultural Casares-Tomasene
Darieta, 1 • 20017 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 351149 • [email protected]
Nadie hubiera dicho hace 10 años que este festival nacido casi por casualidad por una colaboración entre
Buenawista Prolleckziom’s y Donostia Kultura llegaría a su décima edición pero así ha sido y, a pesar de
que el formato se haya reducido, estamos contentos de que el festival continúe en pie.
Así que este año el festival constará nuevamente de una única jornada que tendrá lugar en el Centro
Cultural Larratxo del donostiarra barrio del mismo nombre.
Los grupos de esta edición:
Diskoirää – a pesar de que es la primera vez que aparecen en el cartel, esta será su tercera actuación
en Larratxo, en anteriores ocasiones cubrieron los huecos de bandas que no pudieron acudir por diversos
problemas. Han girado por Europa en más de una ocasión y el pasado verano se lanzaron a la aventura
de actuar por todo el Sureste asiático. Este puede ser su último concierto en una temporada porque su
cantante se marcha a trabajar de enfermero a Finlandia así que más razón aún para disfrutar de una
buena sesión de Helio-Core! O lo que es lo mismo genial HC/Punk con una voz de lo más peculiar.
Entröpiah – llegan desde Segovia, bueno, son originarios de Segovia, aquí llegarán para finalizar su
segunda gira europea en la que han actuado en algunos grandes festivales.
A pesar de que no han actuado apenas en Euskadi son un grupo que ya lleva 10 años dándole al ruido
y tienen un par de discos en la calle. Una furiosa mezcla de ThrashCore del de hace años con
pinceladas de Grindcore rural!
Derrota – otro grupo que lleva ya diez años dando la paliza aquí, allá e incluso al otro lado del charco.
Son de Valencia, en sus filas hay gente de grupazos como Zanussi o Cementerio y en todas las visitas
que han hecho a Euskadi han puesto el listón muy alto. Su sonido? NeoCrust con pinceladas de
Rock’n’Roll francamente arrollador!
Besta – los portugueses son un grupo de reciente creación (tienen solamente unos meses de vida) pero
sus miembros tienen un gran currículo a sus espaldas, son miembros o exmiembros de Men Eater, We
Are The Damned, Atentado y un montón más. Ya tienen su primer disco en la calle y en breve iniciarán
su gira europea pero antes estarán en el Etengabeko Zarata descargando su furioso y sucio directo!
Psychofagist – la nota de color del festival, estos enfermos italianos son unos auténticos musicazos y lo
suyo tiene más que ver con el Jazz de vanguardia que con el HC llegando a recordar a los Naked City
de John Zorn de los que versionean un tema en su nuevo disco que están presentando ahora mismo en
su gira europea que además de a Larratxo les llevará al Bloodshed Festival en Holanda
Massgrave – llegan desde Canadá y esta es su segunda gira europea y la primera vez que pisan la
península, ¿que podemos esperar de ellos? Un auténtico infierno de CrustCore de segunda generación en
la más pura línea de los dioses Disrupt!
Donostia Kultura
Casares-Tomasene Kultur Etxea • Centro Cultural Casares-Tomasene
Darieta, 1 • 20017 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 351149 • [email protected]
Möb 47 – hablar de Möb 47 es hablar de la historia europea del HC/Punk, no en vano estos SEÑORES
llevan tocando desde 1981 aunque el grupo en si date de 1983, durante esa época grabaron joyas como
el EP Karnvapen Attack antes de disolverse. Tras años en letargo la banda regresó a los escenarios en
2005 actuando como cuarteto pero en breve retornaron a su mejor formación: un trío que sabe lo que es
hacer HC/Punk con nervio y poderío (como debe de ser, vaya) o Mangle, como lo llaman ellos. Su
actuación va a ser ¡un momento histórico!
Donostia Kultura
Casares-Tomasene Kultur Etxea • Centro Cultural Casares-Tomasene
Darieta, 1 • 20017 Donostia-San Sebastián
tel (0034) 943 351149 • [email protected]
Descargar

x etengabeko zarata jaialdia