DILIGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS

DILIGENCIAS DE LOS ATESTADOS INSTRUIDOS POR LA
POLICIA LOCAL.
DILIGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS. Para hacer constar que
dando cumplimiento del derecho solicitado por el detenido ♦♦♦, a las ♦♦♦ horas de hoy
los agentes ♦♦♦ y ♦♦♦, comisionados por esta Instrucción se han personado en el
domicilio indicado por el detenido implicado en estas para dar cumplimiento del
derecho solicitado, comunicándose a la persona designada por el mismo, ♦♦♦, el hecho
de la detención, motivo que la ha originado y lugar de custodia. CONSTE.-
DILIGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS. Para hacer constar que
dando cumplimiento del derecho solicitado por el detenido ♦♦♦, a las ♦♦♦ horas se
efectúa llamada telefónica comunicándose a la persona designada por el mismo, ♦♦♦, el
hecho de la detención, motivo que la ha originado y lugar de custodia. Telefonema ♦♦♦
de Inspección de Guardia Conjunta. CONSTE.DILIGENCIA DE CITACIÓN. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy, , se
procede a citar al detenido ♦♦♦ a comparecer en ese Juzgado a las 18:00 horas de
mañana para la práctica de cuantas diligencias estime SSª oportunas, tal y como consta
en el oficio de citación que se adjunta, que el interesado firma de conformidad y de la
que obtiene copia. CONSTE.-
DILIGENCIA DE CITACIÓN. Para hacer constar que, considerando el Instructor de
las presentes que a los hechos denunciados le corresponden los trámites propios de
Juicio Rápido, se solicita por los cauces establecidos cita para el presente atestado,
siéndole asignada las ♦♦♦ horas del día ♦♦ de los corrientes en el Juzgado de Instrucción
nº ♦♦, en funciones de Guardia para Detenidos.
Por esta Instrucción se ha procedido a citar a comparecer ante V.I. en el día y
hora indicados a ♦♦♦, según consta en cédula de citación que se adjunta. CONSTE
DILIGENCIA DE COMUNICACIÓN. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy,
lunes 24 de marzo de 2003, se remite por medio de Fax oficio de comunicación a la
Fiscalía de Menores, por el que se informa acerca de la detención del/los menor/es
encartado/s en las presentes diligencias. Telefonema ♦♦♦ de Inspección de Guardia
conjunta. CONSTE.-
DILIGENCIA DE CONFIRMACIÓN DE VIGENCIA. Para hacer constar que a las
♦♦♦ horas de hoy, , por medio de llamada telefónica al ♦♦♦ se contacta con el Juzgado
de ♦♦♦ de ♦♦♦, informando el funcionario que atiende la misma que la orden judicial
que se viene refiriendo se encuentra vigente. Telefonema ♦♦♦ de Inspección de Guardia
Conjunta. CONSTE.-
DILIGENCIA DE RELEVO. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy, , los
agentes de Policía Local con carnets profesionales números ♦♦♦ y ♦♦♦ constituyen una
nueva Instrucción, haciéndolo como Instructor y Secretario, respectivamente, relevando
a la anterior y haciéndose cargo de las presentes actuaciones. CONSTE.-
DILIGENCIA DE ANTECEDENTES. Para hacer constar que consultado el Servicio
de Informática de la DGP en torno a la averiguación de antecedentes policiales a
nombre de ♦♦♦, resulta que no existe reclamación judicial alguna que interese su
detención, teniendo en su haber ♦♦♦ detenciones anteriores a la presente, la última de
fecha ♦♦♦ por ♦♦♦. CONSTE.-
DILIGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE DERECHOS. Para hacer constar que
dando cumplimiento del derecho solicitado por el detenido ♦♦♦, a las ♦♦♦ horas de hoy,
los agentes de este Cuerpo con carnets profesionales núm. ♦♦♦ y ♦♦♦ han dado traslado
del mismo hasta el Equipo Quirúrgico Municipal, donde ha recibido la asistencia
sanitaria requerida.
Son las ♦♦♦ horas cuando los citados agentes regresan a estas dependencias junto
al detenido sin que se haya producido novedad alguna durante los traslados del mismo.
CONSTE.-
DILIGENCIA DE INSTRUCION O DISPOSICIÓN. Para hacer constar que una vez
oídas las manifestaciones de los agentes actuantes y sobre la base de las mismas, esta
Instrucción dispone:
Que se mantenga la detención del presentado por considerar que existen indicios
suficientes y claros que permiten imputarle un delito de ♦♦♦.
Que se proceda a su custodia en los calabozos de estas dependencias policiales
en tanto es puesto a disposición de V.I.
Que se dé cumplimiento de los derechos que asisten al detenido como tal y que
ha solicitado.
Que se localice, cite y reciba declaración a la parte perjudicada por los hechos
que se denuncian.
Que se custodien los objetos entregados a disposición, en depósito, de quien
acredite su propiedad o, en caso negativo, de ese Juzgado. CONSTE.-
DILIGENCIA DE INSTRUCION O DISPOSICIÓN. Para hacer constar que una vez
oídas las manifestaciones de los agentes actuantes, sobre la base de las mismas y de
acuerdo con los criterios de actuación de la Sección de Menores de la Fiscalía de la
Iltma. Audiencia Provincial de Sevilla, establecidos en escrito de fecha 26/02/2003, esta
Instrucción dispone:
Que se mantenga la detención del presentado por considerar que existen indicios
suficientes y claros que permiten imputarle un delito de ♦♦♦, de carácter grave.
Que el detenido sea puesto en libertad toda vez que los hechos que se le
imputan, presuntamente constitutivos de un delito de ♦♦♦, son de carácter menos grave.
Que se proceda a su custodia en los calabozos de estas dependencias policiales
en tanto es puesto a disposición de V.I.
Que se dé cumplimiento de los derechos que asisten al detenido como tal y que
ha solicitado.
Que se localice, cite y reciba declaración a la parte perjudicada por los hechos
que se denuncian.
Que se custodien los objetos entregados a disposición, en depósito, de quien
acredite su propiedad o, en caso negativo, de ese Juzgado. CONSTE.-
DILIGENCIA. Para hacer constar que por medio de fax, se comunica a la B.P. de
Extranjería y Documentación de la actual situación del llamado ♦♦♦, por si su situación
en España supusiera una infracción a la Ley Orgánica 4/2000 sobre Derechos y
Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, lo que permitiría el
inicio del procedimiento administrativo sancionador correspondiente. CONSTE.-
DILIGENCIA DE IDENTIFICACIÓN. Para hacer constar que solicitada a la Brigada
Provincial de Policía Científica de la J.S.P. la identificación del detenido implicado en
éstas resulta que ♦♦♦. CONSTE.-
DILIGENCIA DE INSTRUCCIÓN DE DERECHOS AL IMPUTADO NO
DETENIDO. En Sevilla y siendo las 05:11 horas del día
, por el Instructor del
atestado de referencia, el agente con carnet profesional núm. ♦♦♦, se procede a informar
a D/Dª ♦♦♦, titular del DNI♦♦♦ , nacido en ♦♦♦ el ♦♦♦, hijo de ♦♦♦, con teléfono ♦♦♦
y domicilio en ♦♦♦, que ha sido denunciado por su presunta participación en los
siguientes hechos: ♦♦♦♦♦.
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 771.2 y 520.2 de la
Ley de Enjuiciamiento Criminal y especialmente en los apartados a), b), c) y e) de este
último, es informado de los derechos constitucionales que le asisten desde este
momento, consistentes en:
a) Derecho a guardar silencio, no declarando si no quiere, a no contestar alguna
o algunas de las preguntas que le formulen, o a manifestar que sólo declarará
ante el Juez.
b) Derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable.
c) Derecho a designar un abogado y a solicitar su presencia para que asista a
las diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo
reconocimiento de identidad de que sea objeto. Si el inculpado no designa
Abogado, se recabará la designación de un Letrado de oficio.
e) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete, cuando se trate de
extranjero que no comprenda o no hable el castellano.
En uso de los expresados derechos, el inculpado manifiesta su deseo de:
 Prestar declaración.
 No prestar declaración.
 Ser asistido por el Letrado D. ______.
 Ser asistido por un Letrado del turno de oficio.
 Ser asistido por un intérprete de ____.
Y para que conste, se extiende la presente diligencia, que firma el inculpado tras
haberla leído por sí, en unión del Instructor y de mí, el Secretario, que certifico.
CONSTE.-
DILIGENCIA DE INSTRUCCIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO
MENOR. En Sevilla y siendo las horas del día, teniendo en nuestra presencia al
perjudicado por los hechos denunciados, D/Dª ♦♦♦, cuyos restantes datos de filiación
constan en su declaración, se le instruye de los derechos que le asisten como ofendido o
perjudicado conforme a lo dispuesto en los arts. 109 y 110 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal y atendiendo al contenido del art 25 de la Ley Orgánica 5/2000, reguladora de
la responsabilidad penal del menor
 Derecho a ejercitar la acción civil que proceda. De no hacerlo, el Ministerio
Fiscal acordará las acciones civiles correspondientes si procedieran.
 Derecho a renunciar o no a la restitución de la cosa, reparación del daño y/o
indemnización por el perjuicio causado por el hecho punible.
 Asimismo se le informa que aún cuando no se muestre parte en la causa, no
por esto se entiende que renuncia al derecho de restitución, reparación o
indemnización que se viene mencionando y que a su favor pueda acordarse
en sentencia firme, siendo necesario que tal renuncia se haga en su caso de
una manera expresa y terminante.
Dándose por instruido e informado, firma la presente diligencia en unión del
Instructor y Secretario, que certifica. CONSTE.-
DILIGENCIA DE INSTRUCCIÓN DE DERECHOS AL PERJUDICADO. En
Sevilla y siendo las ♦♦♦ horas del día, se extiende la presente por la actual Instrucción,
para hacer constar que, estando presente D/Dª ♦♦♦, que actúa por sí (en representación),
cuyos restantes datos de filiación constan en su declaración, e inmediatamente después
de recibir ésta, se le instruye de los derechos que le asisten como ofendido o
perjudicado, o víctima de un delito, a tenor de lo dispuesto en los artículos 109 y 110
de la L.E.Crim. y la Ley 35/1995, de 11 de diciembre, respectivamente.
LOS DERECHOS QUE SE CITAN SON:
 Derecho a mostrarse parte en el proceso, mediante el nombramiento de
Abogado y Procurador o que le sea nombrado de oficio en caso de ser titular
del derecho de asistencia jurídica gratuita según Ley 1/1996 y RD
2103/1996, y ejercitar las acciones civiles y penales que procedan, o
solamente unas u otras, según le convenga. Este derecho deberá ejercitarse
antes de la apertura del Juicio Oral.
 Derecho, una vez personado en la causa, a tomar conocimiento de lo actuado
e instar lo que a su Derecho convenga.
 Se le comunica que aunque no haga uso del anterior derecho, el Ministerio
Fiscal ejercitará, además de las acciones penales que procedan, las acciones
civiles que correspondan, salvo renuncia expresa por su parte.
 Derecho a renunciar a la restitución de la cosa, reparación del daño e
indemnización del perjuicio causado (art. 109 L.E.Cr.).
 Si ha sido víctima, directa o indirecta, de un delito violento o contra la
libertad sexual, se le informa del contenido de los derechos que se declaran
en la Ley 35/1995, de 11 de diciembre, conforme al Anexo que en este acto
recibo.
Dándose por instruido e informado, firma la presente diligencia en unión del
Instructor y Secretario, que certifica. CONSTE.-
DILIGENCIA DE PUESTA EN LIBERTAD. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas
de hoy, y cumpliendo con lo dispuesto se procede a poner en libertad al detenido ♦♦♦,
quien abandona estas dependencias por su propio pie previa firma de la presente
diligencia en prueba de conformidad. CONSTE.-
DILIGENCIA DE CITACION AL MENOR.
N.Rfa. 6734/CPL
Por medio del presente se pone en conocimiento del menor Jesús LÓPEZ
LÓPEZ, nacido en Sevilla el 4/3/86, hijo de Juan y María, con domicilio en Sevilla, en
la avenida de Francia, 16, y de su madre, que se hace cargo de su custodia, quien
acredita ser y llamarse María del Carmen LÓPEZ LUQUE, con D.N.I:11.222.210-K,
nacida en Sevilla, el 08/04/54, hija de Enrique e Isidora, con igual domicilio que su hijo,
de la obligación de comparecer en la Fiscalía de Menores de la Audiencia Provincial de
Sevilla, sita en calle Virgen de Regla nº 12, el próximo día 25 de Octubre de 2001,
jueves, en hora hábil de la mañana. Quedando enterados de las posibles
responsabilidades en que podrían incurrir caso de no comparecer, firmando el presente
documento de conformidad.
Sevilla a diecinueve de Octubre de 2001.
Fdo.: El Instructor de Guardia K-98
Fdo. Los interesados.
DILIGENCIA DE RELEVO. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy, , los
agentes de Policía Local con carnets profesionales números ♦♦♦ y ♦♦♦ constituyen una
nueva Instrucción, haciéndolo como Instructor y Secretario, respectivamente, relevando
a la anterior y haciéndose cargo de las presentes actuaciones. CONSTE.-
DILIGENCIA DE RESEÑA. Para hacer constar que a través del Negociado de
Detenidos de la JSP de Sevilla se solicita de la Brigada Provincial de Policía Científica
la reseña fotográfica y dactiloscópica del detenido ♦♦♦, implicado en éstas, según
registro de salida núm. ♦♦♦♦. CONSTE.-
DILIGENCIA DE RECONOCIMIENTO EN RUEDA. Para hacer constar que
siendo las ♦♦♦ horas del día ♦♦♦, comparece en esta Inspección de Guardia Conjunta el
letrado del Iltre. Colegio de Abogados de Sevilla D. ♦♦♦, colegiado núm. ♦♦♦, para la
práctica de diligencia de reconocimiento en rueda, la que se lleva a cabo conforme a lo
reflejado en acta adjunta. CONSTE.-
DILIGENCIA DE SOLICITUD DE ASISTENCIA MÉDICA. Para hacer constar
que a las ♦♦♦ horas de hoy, , los agentes del CNP encargados de la vigilancia y custodia
del detenido ♦♦♦ comunican a esta Instrucción que el mismo ha solicitado asistencia
médica durante su permanencia en los calabozos, asistencia que le ha sido facilitada en
el Equipo Quirúrgico Municipal de esta capital, a donde ha sido trasladado a las ♦♦♦
horas por agentes de policía, regresando a la Prevención a las ♦♦♦ horas sin que se haya
producido novedad alguna durante los traslados. CONSTE.DILIGENCIA DE SOLICITUD DE ABOGADO. Para hacer constar que a las ♦♦♦
horas de hoy, se efectúa llamada telefónica al Iltre. Colegio de Abogados de esta
capital, a cuyo interlocutor se solicita asistencia letrada de oficio para el detenido
implicado en éstas, ♦♦♦. Telefonema ♦♦♦ de Inspección de Guardia Conjunta.
CONSTE.-
DILIGENCIA DE SOLICITUD DE ABOGADO DESIGNADO. Para hacer constar
que a las ♦♦♦ horas de hoy, , se efectúa llamada telefónica al Iltre. Colegio de Abogados
de esta capital, a cuyo interlocutor se solicita la asistencia del letrado designado por el
detenido implicado en éstas, D. ♦♦♦. Telefonema ♦♦♦ de Inspección de Guardia
Conjunta. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día, se da por concluida la presente ampliación de actuaciones, la que constando de
folios numerados como ♦ y siguientes se remiten al Iltmo. Sr. Magistrado-Juez del
Juzgado de Instrucción núm. ♦♦♦ de los de Sevilla
A las presentes se acompaña copia dirigida al Ministerio Fiscal. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día, se dan por concluidas las presentes actuaciones, las que constando de folios y
un acta de instrucción de derechos al detenido, se entregan en el Negociado de
Detenidos del Cuerpo Nacional de Policía de esta Inspección de Guardia Conjunta,
según Protocolo de Actuación de fecha 12 de julio del 2.000, para su posterior remisión
al Iltmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Guardia de Sevilla.
Adjunto se remiten los objetos que restan en poder de esta Policía y que se
concretan en:
- ♦♦♦
Junto a las presentes, que se acompañan de dos copias, una dirigida al Ministerio
Fiscal, se conduce a la persona del detenido, que pasa a disposición de V.I.
Se significa que copia de éstas se remite al Grupo Operativo de la Comisaría del
CNP que le corresponde para su conocimiento, o en su caso, la continuación de las
averiguaciones pertinentes. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día, se dan por concluidas las presentes actuaciones, las que constando de folios y
un acta de instrucción de derechos al detenido, se remiten al Sr. Fiscal de Menores de la
Iltma. Audiencia Provincial de Sevilla.
Adjunto se remiten los objetos que restan en poder de esta Policía y que se
concretan en:
- ♦♦♦
Junto a las presentes se conduce a la persona del detenido, que pasa a
disposición de V.I.
Se significa que copia de éstas se remite al Grupo de Menores del CNP que le
corresponde para su conocimiento, o en su caso, la continuación de las averiguaciones
pertinentes. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día , se dan por concluidas las presentes actuaciones, las que constando de folios y
una acta de instrucción de derechos al detenido se remiten al Iltmo. Sr. Magistrado-Juez
del Juzgado de Instrucción de los de Sevilla en funciones de Guardia.
Adjunto se remitan los objetos que restan en poder de esta Policía y que se
concretan en:
- ♦♦♦
Junto a las presentes, que se acompañan de copia dirigida al Ministerio Fiscal, se
conduce a la persona del detenido, ♦♦♦, que pasa a disposición de V.I.
Además se envía copia del presente atestado al Iltmo. Sr. Fiscal de Extranjeros
y se solicita de V.I. que en aplicación del art. 53.4 de la L.O. 4/2000 y del art. 108 del
Código Penal se participe a la Brigada Provincial de Extranjería y Documentación de la
J.S.P. de Sevilla la situación en que quede el detenido ♦♦♦ y la resolución definitiva que
se adopte para la continuación, en su caso, del procedimiento administrativo ya iniciado.
Se adjunta fotocopia del acuerdo del inicio de dicho procedimiento.
Se significa que del hecho se ha dado cuenta a los servicios policiales de la
J.S.P. de Sevilla correspondientes. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día, se dan por concluidas las presentes actuaciones, las que constando de folios se
remiten al Iltmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción de los de Sevilla en
funciones de Guardia.
Adjunto se remitan los objetos que restan en poder de esta Policía y que se
concretan en:
- ♦♦♦
A las presentes se acompaña copia dirigida al Ministerio Fiscal.
Se significa que del hecho se ha dado cuenta a los servicios policiales de la
J.S.P. de Sevilla correspondientes. CONSTE.-
DILIGENCIA DE TÉRMINO Y REMISIÓN. En este estado, cuando son las horas
del día, se dan por concluidas las presentes actuaciones, las que constando de folios se
remiten al Sr. Fiscal de Menores de la Iltma. Audiencia Provincial de Sevilla.
Adjunto se remitan los objetos que restan en poder de esta Policía y que se
concretan en:
- ♦♦♦
Se significa que del hecho se ha dado cuenta a los servicios policiales de la
J.S.P. de Sevilla correspondientes. CONSTE.DILIGENCIA DE TRASPASO. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy, , la
actual Instrucción cesa en sus funciones, traspasando las presentes actuaciones a una
nueva. CONSTE.DILIGENCIA DE TRASPASO. Para hacer constar que a las ♦♦♦ horas de hoy, , la
actual Instrucción cesa en sus funciones, traspasando las presentes actuaciones, constan
de _ folios y un acta de información de derechos al detenido, al Grupo ♦♦♦ del Cuerpo
Nacional.
Junto a las mismas se traspasan lo objetos entregados y descritos en la diligencia
inicial y a la persona del detenido, quien queda a su disposición. CONSTE.DILIGENCIA DE DECLARACIÓN DEL DETENIDO ♦♦♦.
A continuación y cuando son las ♦♦♦ horas de hoy, en presencia del Letrado del
turno de oficio D/Dª ♦♦♦, colegiado número ♦♦♦, se procede a tomar declaración al
detenido epigrafiado, cuyos restantes datos de filiación constan en las presentes, quien a
preguntas del Instructor MANIFIESTA:
Preguntado por las Generales de la Ley responde ser la persona arriba reseñada y
que ♦♦♦ sabe leer y escribir.
Preguntado si ha sido informado de sus derechos como detenido responde que
♦♦♦.
Preguntado si desea prestar declaración en estas dependencias policiales o ante
V.I., responde que ♦♦♦.
Y no teniendo más que manifestar, firman la presente comparecencia en unión
del Instructor de las mismas y Secretario, que certifica. CONSTE.-
DILIGENCIA DE DECLARACIÓN. Se extiende para hacer constar que cuando son
las ♦♦♦ horas del día, y ante la Instrucción señalada se procede a tomar declaración a
quien acredita ser y llamarse ♦♦♦, el que MANIFIESTA: ♦♦♦
Y no teniendo más que manifestar, firman la presente comparecencia en unión
del Instructor de las mismas y Secretario, que certifica. CONSTE.-
DILIGENCIA DE AMPLIACION.
Instructor: PL ♦♦♦
Secretario: PL ♦♦♦
Fecha: ♦♦♦
Hora: ♦♦♦
Asunto: Ampliación al atestado de referencia.S/Rfa.: Diligencias Previas ♦♦♦ de Juzgado de Instrucción núm. ♦♦♦ de Sevilla.
DILIGENCIA DE AMPLIACIÓN . Para hacer constar que en la fecha y a la hora
indicadas en el encabezamiento, por la Instrucción en estos momentos constituida se
procede a la reapertura de las presentes actuaciones. CONSTE.-
DILIGENCIA. Para hacer constar que ♦♦♦