Documento 3932364

Año 2 No. 7
Enero– Febrero del 2012
Boletín Informativo, Científico y Cultural de la Asociación Consejo Científico Veterinario de Cuba , Filial Pinar del Río
"La gran sabiduría, que mira lo lejano y lo cercano, no juzga poco lo pequeño ni mucho lo grande”
- LIN YUTANG
CONCLUYERON JORNADAS CIENTÍFICAS
Organizadas por el Consejo Científico Veterinario de Pinar del Río y auspiciadas por la
Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Comunidad Virtual Veterinaria.org, las
Jornadas Científicas por el 120 Aniversario del natalicio del Sabio de la Medicina
Veterinaria Cubana Dr. Ildefonso Pérez Vigueras concluyeron el pasado 11 de Febrero.
Durante 3 días 158 delegados cubanos y extranjeros debatieron sobre temáticas relacionadas
con la Parasitología Veterinaria, Prevención de enfermedades, Zoonosis, Epizootiología,
Inmunología, Bacteriología e Historia.
El programa científico se vio respaldado por 59 trabajos en posters o carteles, 14 Conferencias
Magistrales, 6 Mesas Redondas, 3 Paneles y 1 Taller.
El tiempo transcurrido en estos tres días no solo sirvieron para la actualización de los temas
propuestos, sino también para la socialización de experiencias y el intercambio académico y social entre los participantes.
PANEL “MEMORIA
HISTÓRICA”
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA
ASOCIACIÓN MUNDIAL VETERINARIA
En la sesión inaugural de las Jornadas Científicas por el 120 Aniversario
del Dr. Ildefonso Pérez Vigueras el Dr. Jesús Moreno Lazo, Presidente de
nuestra Filial leyó un Mensaje del Dr. Faouzi Kechrid, Presidente de la
Asociación Mundial Veterinaria y la Asociación Africana Veterinaria, quien
escribió: “Me gustaría desearles un evento exitoso en Cuba para
fortalecer el concepto global “Un mundo, una salud” y me gustaría
enviarle mis saludos personales a todos los colegas y especialmente a su
Asociación Veterinaria y espero que en breve se unan a la AMV y sean el
Embajador y líder de la profesión en Sudamérica”, …”en el 2012, la
Asociación Mundial Veterinaria promete importantes objetivos y acciones
en la vida de la profesión y continuará promoviendo el desarrollo
profesional de la profesión veterinaria mundial que celebrará su 150
Aniversario el próximo año. La AMV continuará trabajando hacia reunir
más veterinarios de todo el mundo implementando nuevas políticas que
facilitarán a los miembros unirse a la AMV, asimismo expresó: “Todas mis
sinceras felicitaciones a su gobierno por el importante papel jugado por
los veterinarios en su país con respecto a nuestro lema: “Veterinarios por
la alimentación, veterinarios por la salud, veterinarios por el planeta”.
Concluyó su mensaje pidiendo a todos los colegas hacer cierta la cita de
Pávlov: “Si los Médicos curan al hombre, los veterinarios curan a la
humanidad”
En la Sesión Plenaria de
las Jornadas se realizó
este Panel que, en su
parte inicial evocó la
memoria de este insigne
veterinario cubano en una
Semblanza hecha por el
Dr. Jesús Moreno Lazo,
M.Sc. Posteriormente el
Dr. José A. Quintana de la Cruz hizo un magistral
Acercamiento a la Oración a Finlay, que realizara el Dr. Pérez
Vigueras en el año 1954. Más tarde, el Dr. Rolando Miyar
Abreu, Consultor OPS en Cuba dictó la Conferencia
“Pensamiento para la acción. Medicina Veterinaria”, donde
analizó la Cooperación Técnica de la OPS y la concepción de
la Veterinaria. Para finalizar, los Dres. José A. Valdés Muiños
y el Dr. Eduardo Fleitas Martínez disertaron sobre el
discurso del Dr. Pérez Vigueras “Las funciones del
Veterinario en la Higiene Pública y en la Industria Pecuaria
Nacional” y su vigencia actual.
CONFERENCISTAS EXTRANJEROS
SESIÓN DE POSTERS
Con intervenciones de lujo participaron en las Jornadas Científicas
varios conferencistas invitados. El Dr. José M.
Nieto Martínez, Director del Centro de
Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA),
España, disertó sobre la “Patogenia de la
Tuberculosis Bovina” y el “Centros de
Bioseguridad y enfermedades emergentes.
Reglamentación y experiencias de laboratorio y campo. El Centro de
Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA)
como modelo para el estudio
de las
enfermedades animales, ”. Por su parte el Dr.
Omar Amin, Director del Centro de Parasitología
de Arizona, EU, dictó las conferencias
“Comprendiendo los parásitos en los EU” y
“Variabilidad en los
A c a n t o c é f a l o s ”.
De
Argentina, la Dra. Ofelia Acosta de Pérez, de la
Facultad de Medicina Veterinaria de la
Universidad Nacional del Nordeste, trató el
tema “Citotoxicidad de venenos de serpiente y
de proteínas aisladas de éstos sobre células
procariotas”
Del BIENESTAR ANIMAL
“Los hombres no deberían nunca abandonarse
tanto hasta el punto de tratar a las criaturas vivas
como zapatos viejos y utensilios inertes y gastados
que se tiran cuando ya no funcionan más”.
Plutarco (filósofo y escritor griego)(46-120 D.C.)
En la tarde del segundo día de las
Jornadas tuvo lugar la presentación de
los trabajos en formato de posters
electrónicos. En 4 Salas habilitadas por
temáticas se expusieron un total de 59
trabajos. Representantes de 7 provincias
del país y de diferentes instituciones, así como un delegado de
México tuvieron la oportunidad de
mostrar sus investigaciones ante un
tribunal. Con el grueso de estos trabajos y
el apoyo de la Comunidad Virtual
veterinaria.org se presentará en breve un
Monográfico especial de la Revista
REDVET de este sitio veterinario.
TALLER DE BIOSEGURIDAD Y CALIDAD
Como colofón de las Jornadas Científicas se
realizó este interesante Taller, que bajo la
conducción de las Dras. Esther Argote, Dr.C. y La
Dra. Aida Hernández, de la Sociedad Cubana de
Microbiología Veterinaria, cubrió temas como:
Conceptos generales. Introducción a la calidad,
conceptos y evolución; Introducción a la
Bioseguridad, conceptos y evolución; Sistema
de Gestión de la calidad y bioseguridad (SGCB)
principios y características; Elementos
fundamentales que conforman los SGCB
Auditorias y mejora continua y un Caso estudio
donde se diseñó un SGCB por equipos. Los
participantes en el mismo intercambiaron
experiencias con las especialistas y coincidieron en que este tipo de
encuentros fortalecen su quehacer diario.
EL DICCIONARIO DE ALCOLADO
Entrada
Estructura
Ejemplo
Se afectan los folículos
pilosos y otras estructuras
de la piel.
Tipo de barbarismo
Anglicismo
(structure)
Sugerencias
…y otros elementos...
Evidenciar
Los animales afectados
evidenciaban fiebre.
Semántico
…presentaban (o tenían) fiebre…
Observaciones
Entre las acepciones del sustantivo inglés
structure, está la que denomina las partes de un
organismo. Esto no sucede en el caso del español
estructura, que sólo se refiere a la disposición de
dichas partes.
Evidenciar es hacer patente y manifiesta la
certeza de algo. En nuestro caso, la presencia de
fiebre evidenciaba que los animales estaban
enfermos, pero estos no evidenciaban la fiebre
Querido lector si usted quiere saber más sobre los artículos que aparecen en este Boletín contáctenos por los email que están en la imagen siguiente