A1- Detalle de la gira a realizar

PROGRAMA
Con el objeto de afianzar sus políticas de difusión y promoción de la actividad teatral en todos sus
aspectos, el Consejo de Dirección del INT, en consonancia con los postulados y la responsabilidad que le
confiere la Ley Nacional del Teatro; pone a disposición de la comunidad un programa que tiene como meta
producir una amplia convocatoria de público a través de la instrumentación de concursos y
convocatorias de alcance nacional e internacional
SUBPROGRAMA
Cuyo objeto es apoyar la realización de giras
de carácter nacional, que abarquen circuitos
extensos y que por ende demanden plazos de
realización prolongados, auspiciando la
presentación de los mejores espectáculos y de
los mejores artistas en cada rincón del país
donde haya público ávido de teatro.
El INT convoca a equipos teatrales con
espectáculos ya estrenados a co-gestionar
Giras que abarquen no menos de dos regiones
teatrales, no menos de 22 localidades donde
se realicen funciones (por fuera de la propia
localidad), y con un circuito de 2.000 km como
mínimo. Las presentaciones aprobadas (hasta
un máximo de 10 en todo el país) podrán
recibir del INT una contribución de hasta
$ 30.000.- como aporte para realizar la gira.
www.inteatro.gov.ar
www.intpresenta.gov.ar
CONVOCATORIA ESPECIAL “EL TEATRO EN TRANSITO”
Reglamentación:
 Todos los participantes de la Gira deberán tener cabal conocimiento de la Ley N° 24.800 y su
Decreto Reglamentario N° 991/97. Se considerarán participantes tanto a los que integren el plantel
artístico del espectáculo a girar, como a los que cubran roles técnicos u organizativos de la gira.
 Los espectáculos de las Giras que se presenten a esta convocatoria deberán estar ya estrenados
por el equipo que realiza la presentación. Asimismo deberán contar con la debida autorización del
autor de la obra.
 Las Giras que se presenten a la convocatoria no podrán comenzar hasta tanto se expida el Equipo
de Curadores.
 No podrán presentarse y/o ser seleccionadas Giras que cuenten entre sus participantes a una o
más personas vinculadas laboralmente con el INT, o que sean Representantes Provinciales y/o
integrantes del Consejo de Dirección del mismo; cualquiera sea el rol, incluyendo el de autor del
espectáculo a girar.
 No podrán presentarse y/o ser seleccionadas Giras que cuenten entre sus participantes a una o
más personas inhabilitadas por el INT. En el caso de que la inhabilitación se produjera una vez
aprobada la gira, no recibirá la contribución estipulada. Si la misma se produjera después de
• Av. Santa Fe 1243
haberla cobrado y antes de la realización de la gira, se deberá proceder a la devolución íntegra de
(1059) Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
• Tel.: 011 4815 6661
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
www.intpresenta.gov.ar
• Correo electrónico:
[email protected]
la contribución, en las condiciones que el INT determine.
 No podrán presentarse y/o ser seleccionadas Giras que tengan otorgada por Acta de Consejo de
Dirección un subsidio para giras de este INT en cualquiera de sus convocatorias.
 Serán seleccionadas hasta diez (10) Giras a nivel nacional, por año calendario, sin otro límite que
la disponibilidad presupuestaria del INT afectada a este subprograma.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
 Las Giras seleccionadas, no podrán formar parte de la Actividad de algún Grupo que reciba
“Subsidio para Actividad de Grupos” que otorga el INT.
 Las Giras seleccionadas deberán comenzar dentro de los seis meses posteriores a la notificación
de haber sido seleccionados. La gira deberá tener el carácter planteado oportunamente en la
presentación.
 El circuito de la Gira deberá abarcar al menos dos regiones teatrales, con un recorrido mínimo de
2.000 km. En el plan de funciones deberá prever su realización en por lo menos 22 localidades
(por fuera de la propia); y repartidas de tal manera que, si son sólo dos las regiones incluidas, un
tercio de las localidades como mínimo serán de una de esas dos regiones; o si el circuito incluye
tres regiones, no menos del tercio de las localidades serán de dos de las tres regiones.
 Las Giras serán seleccionadas por un Equipo de Curadores, y serán aprobadas por el Consejo de
Dirección del INT, en un todo de acuerdo con los planes estratégicos que el mismo fije para su
política de promoción teatral.
 En cualquier caso deberá darse cumplimiento al artículo 14º, inciso ñ, de la Ley Nacional de Teatro
Nº 24.800, que dice textualmente “Establecer que los espectáculos teatrales que reciban subsidios
o apoyos financieros del instituto deberán prever la realización de funciones a precios populares y,
dentro de cada función una cuota de entradas con descuentos para jubilados y estudiantes”.
CONVOCATORIA ESPECIAL “EL TEATRO EN TRANSITO”
 Cualquier situación no prevista en la presente Reglamentación será dirimida por el Consejo de
Dirección del INT.
Contribución del INT: consistirá, para las Giras seleccionadas, en un apoyo económico de
hasta PESOS TREINTA MIL ($ 30.000.-), de acuerdo a las siguientes pautas:
Se considerará una contribución de pesos MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($ 1.250.-) para cada
1.000 km. lineales de circuito recorrido. Además se considerará un apoyo a la realización de la o
las funciones de cada localidad consistente en PESOS QUINIENTOS ($ 500.-), a contar por
localidad (no por función), teniendo en cuenta que el mínimo de localidades será de VEINTIDÓS
(22). Podrán considerarse en los programas de gran extensión (distancia muy grande entre
localidades de gira debidamente probadas) el o los días de traslado con igual contribución de
PESOS QUINIENTOS ($ 500.-), por día sin función, a los fines de atender a las necesidades de
alimentación y alojamiento del elenco en gira. Asimismo se podrá considerar una contribución por
gestión de funciones en zonas cuyo aislamiento geográfico así lo determinen. En cualquier caso la
contribución total resultante no podrá superar los PESOS TREINTA MIL ($ 30.000.-) arriba
mencionados.
Presentación: Formulario de Convocatoria Especial “EL TEATRO EN TRANSITO”. El mismo
• Av. Santa Fe 1243
(1059) Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
podrá ser presentado en cualquier momento ya que la convocatoria se encuentra abierta en forma
permanente.
• Tel.: 011 4815 6661
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
www.intpresenta.gov.ar
• Correo electrónico:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Además, deberán adjuntar un video o dvd completo del espectáculo propuesto (cámara fija,
sin editar y correctamente rotulado: provincia, obra y autor) más una carpeta que contenga:

El circuito a recorrer con el detalle de las localidades a visitar, la distancia entre éstas, y el
desarrollo cronológico del mismo.

Estrategias previstas para la realización de la gira con la propuesta económica que la
sustenta (costo de las entradas, infraestructura técnica, publicidad, comunicación, etc., incluyendo
plan de gastos, presupuesto total de la gira, y descripción de recursos propios).

Autorización del Autor (copia).

Currículum de todos los integrantes del espectáculo, los mismos tendrán carácter de
Declaración Jurada. El Comité Curador podrá solicitar certificaciones si lo considera
necesario. Detallar las Giras realizadas en común por los integrantes del espectáculo, y destacar
si fueron subsidiadas y/o recibieron estímulos del INT.
Las presentaciones deberán realizarse por envío postal, consignándose en dicho envío: “Instituto
Nacional del Teatro, Av. Santa Fe 1243, 10º piso (C.P. 1059), Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
CONVOCATORIA ESPECIAL “EL TEATRO EN TRANSITO”. Podrán entregarse en forma personal
en la misma dirección.
El INT no se responsabiliza por la eventual pérdida o extravío de presentaciones remitidas.
Selección de las Giras: Será realizada por un Comité Curador especialmente designado
especialmente para este programa, que tendrá en cuenta:
 La calidad del espectáculo a Girar, y su concordancia con los planes estratégicos que el INT fija
para su política de promoción teatral.
 El circuito a recorrer: se tendrá en cuenta el territorio abarcado, la cantidad de localidades donde
se realizarán funciones, la cantidad de funciones a realizar y la estrategia de convocatoria prevista.
CONVOCATORIA ESPECIAL “EL TEATRO EN TRANSITO”
 Antecedentes individuales y/o grupales: se tendrá en cuenta la experiencia que cada uno de los
integrantes tiene para afrontar en gira, y las realizadas en común.
No habrá restricciones de ningún tipo respecto a temática o línea estética.
Aprobación de las Giras Seleccionadas: Consejo de Dirección del INT, en acta
correspondiente, previa verificación del estado de habilitación de los participantes de la Gira, según
determine la Dirección de Fiscalización del INT (giras en la que todos o algunos de sus
participantes se encuentren inhabilitados por el Instituto Nacional del Teatro no podrán
presentarse a la convocatoria, así sea uno -1- solo de sus integrantes el que lo esté. En el caso de
que la inhabilitación se produjera una vez seleccionada la gira, no recibirá el monto estipulado. Si
la misma se produjera después de haber cobrado el monto estipulado y antes de la realización de
la gira, deberán proceder a la devolución íntegra de dicho monto, en las condiciones que el INT
determine).
Efectivización de la Contribución convenida: En una (1) cuota previa presentación a la
Dirección de Fomento del Convenio de Co-gestión (el mismo será firmado por el responsable en la
Sede Central del INT, una vez aprobada la Gira). Para poder percibir dicha contribución, será
necesario que el beneficiario (el responsable que figura en el formulario de presentación y en el
• Av. Santa Fe 1243
(1059) Ciudad Autónoma
Convenio) realice el trámite de Alta de Beneficiario (Para mayores detalles, consulte en la
de Buenos Aires
Dirección de Administración del INT). La fecha de presentación de la documentación para tramitar
• Tel.: 011 4815 6661
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
la contribución vence a los treinta (30) días de haber notificado al beneficiario, una vez vencido el
plazo, caducará la tramitación de la misma.
www.intpresenta.gov.ar
• Correo electrónico:
Fiscalización de realización de la gira:
[email protected]
[email protected]
1- Con treinta (30) días corridos de antelación a la fecha de inicio de la gira, el responsable deberá
[email protected]
[email protected]
avisar formalmente a este INT de la misma, para que éste pueda fiscalizarla. En el caso de no
realizarse la gira, se procederá con la correspondiente penalización (Para mayores detalles, usted
puede acceder al Reglamento de Inhabilitaciones en la página www.inteatro.gov.ar).
2- Una vez realizada la gira, y con un plazo máximo de sesenta (60) días a partir de su
finalización, deberá presentarse a la Dirección de fiscalización del INT:
 Factura o Recibo original extendida y suscripta a nombre del INT por el total de la contribución
efectivizada (en el caso de Persona Física, por el beneficiario; en el caso de Persona Jurídica, por
su Representante Legal), y fotocopias de los comprobantes de los gastos realizados (alojamiento,
traslados, comidas). En el caso de que el beneficiario sea Persona Física tendrá la opción de
presentar Comprobantes originales de los gastos de Gira (Traslados, alojamiento y comidas,
siempre que estén extendidos a nombre del responsable y/o espectáculo en gira), como reemplazo
o complemento de su factura o recibo por el total de la contribución recibida.

Material gráfico de difusión de la gira realizada

Material de prensa publicado de la gira realizada

Bordereaux
y Recibo de Argentores de realización de la totalidad de las funciones
convenidas, donde conste la localidad y la fecha de cada función.
CONVOCATORIA ESPECIAL “EL TEATRO EN TRANSITO”
Usted puede contestar las preguntas utilizando un medio informático, introduciendo las respuestas directamente
en cada punto del formulario; o puede hacerlo agregando todas las hojas que sean necesarias en la
presentación, numerándolas. Tanto la reglamentación, el formulario y las eventuales hojas agregadas deben
presentarse con firmas originales del Responsable.
RESPONSABLE DE LA GIRA:
CUIT:
DOMICILIO:
LOCALIDAD:
PROVINCIA:
CORREO ELECTRÓNICO:
TELÉFONO:
A. GIRA A REALIZAR
A1- Detalle de la gira a realizar
Nombre de la obra: ...........................................................................................
Autor: ............................................................ (Si lo cree necesario incluya una breve referencia)
Duración estimada: ……………………………................……………………….
Detalle el circuito a recorrer (con las localidades a visitar, la distancia entre éstas y el desarrollo
cronológico del mismo); y las eestrategias de realización de la gira con la propuesta económica
que la sustenta (costo de las entradas, infraestructura técnica, publicidad, comunicación; incluyendo
plan de gastos, presupuesto total del proyecto, y descripción de los recursos propios).
• Av. Santa Fe 1243
(1059) Ciudad Autónoma
de Buenos Aires
• Tel.: 011 4815 6661
• Sitio Web:
www.inteatro.gov.ar
A2- Indicar si alguno y/o todos los integrantes participan de algún grupo que reciba “Subsidio de
Actividad de Grupos”. En caso afirmativo, detallar el/los nombre/s de/de los grupo/s.
A3- Adjuntar Video o DVD completo del espectáculo (cámara fija, sin editar y correctamente
rotulado: provincia, obra y autor)
A4- Adjuntar copia autenticada u original (el cual será devuelto en el momento) y fotocopia de la
Autorización del Autor.
www.intpresenta.gov.ar
• Correo electrónico:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
B. ANTECEDENTES
B1• Currículum de todos los integrantes del espectáculo, los mismos tendrán carácter de
Declaración Jurada. El Equipo de Curadores podrá solicitar certificaciones si lo considera
necesario. Detallar las Giras realizadas en común por los integrantes del espectáculo y destacar si
fueron subsidiadas y/o recibieron estímulos del INT.
C. PARTICIPANTES DE LA GIRA
Detalle de todos los participantes de la Gira, incluido el responsable. Los participantes deben firmar en original
cada una de las copias de esta planilla. Nota: A cualquier efecto, se considera a todos los firmantes
solidariamente responsables.
Apellido
y Nombre
D.N.I.
Año de inicio
en la actividad
ROL (actor,
Dirección Postal
director, etc.) actual
FIRMA
(original)
La firma del formulario implica aceptación plena de la reglamentación vigente.
La información proporcionada en el presente formulario tiene carácter de declaración jurada, manifestando tener
cabal conocimiento de la Ley N° 24.800 y su Decreto Reglamentario N° 991/97.
LUGAR Y FECHA
FIRMA RESPONSABLE
ACLARACIÓN DE FIRMA