Registro No.________________ (Para uso exclusivo de la FMF) CONTRATO DE TRABAJO DEPORTIVO 1.- Denominación de las partes. Nombre Deportivo __________________________ Nombre del Jugador _______________________ 2.- Datos de Constitución del Club: Escritura Publica No.____________ R. F. C. ____________ Denominación Social _________________________________________ Domicilio Fiscal:_________________________________________________________________ 3.- Personalidad de Representante Legal del club: Nombre: _____________________ Cargo: _____________________________ Escritura Pública No: _______________ Fecha: ___________________ Notario Público No. _________ Nombre del Notario: ____________________________ 4.- Datos Generales del Jugador: Nombre: _______________________________ Fecha de Nacimiento: _________ Nacionalidad:____________________ Estado Civil: ________________________ Domicilio: _____________________________________________ 5.- Vigencia de la Contratación: 2015 -2016 ( ) 2016 – 2017 ( ) 2017-2018 ( ) 6.- Fecha de Inicio de pago: __________________ Fecha de terminación de pago ________________. 7.- Sueldo Mensual: $__________________ 8.- Forma de pago: Mensual ( ) Quincenal ( ) El importe se deberá entender como un salario integrado, es decir, ya están incluidas las partes proporcionales que correspondan por prima vacacional, aguinaldo, séptimo día, y demás análogos, en caso de no marcarse si la cantidad es en USD o Moneda Nacional, se entenderá que se pagará en Moneda Nacional. En caso de que el sueldo del jugador sea pagadero en moneda extranjera, el jugador reconoce que el club podrá cubrir este, pagando el equivalente en Moneda Nacional al tipo de cambio que determine el Banco de México en la fecha de pago. CONDICIONES GENERALES DECLARACIONES 9.- El club declara ser una sociedad constituida conforme a las leyes de la República Mexicana y entre su objeto social se encuentra la de iniciar, promover, fomentar, estimular, patrocinar o dirigir toda clase de actividades encaminadas al desarrollo del fútbol soccer y del deporte en general, constituir, organizar, administrar, manejar, dirigir y reglamentar el funcionamiento operacional de equipos de fútbol, para lo cual tiene afiliado ante la FMF un equipo de fútbol profesional que participa con el nombre de ____________________________________en los diversos torneos y competencias que organiza y regular la Federación ya sea a nivel Nacional o Internacional. 10.- Que es su deseo contratar los servicios del jugador, para que él mismo le preste sus servicios de jugador, para que el mismo le preste sus servicios por el tiempo determinado que establece en el numeral 5 (cinco) de las condiciones particulares. 11.- El jugador declara ser deportista profesional en la especialidad de fútbol soccer, para lo cual cuenta con la capacidad legal, física y mental para desempeñarse como tal en todo tipo de competencias oficiales o amistosas, ya sea a nivel nacional o internacional. 12.- El jugador manifiesta que conoce plenamente el contenido del reglamento sobre el estatuto y la transferencia de jugadores de FIFA, el cual esta obligado a respetar y acatar las sanciones previstas en él, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 298 fracción IV y 302 de la ley Federal del trabajo. 13.- El club y el Jugador establecidas las anteriores declaraciones, manifiestan que es su deseo regular los términos del presente contrato conforme a las disposiciones del Titulo sexto, capitulo x de la ley federal del trabajo, en los términos de las siguientes: CLAUSULAS Primera.- Objeto: es objeto de este contrato la prestación por parte del jugador de sus servicios como jugador profesional de fútbol a favor del club, en todas las competencias oficiales, amistosas, nacionales e internacionales en las que el club participe durante la vigencia del presente contrato, actividades que pueden desarrollarse bien sea en la republica mexicana o en el extranjero. Segunda.- Exclusividad: en términos del Reglamento de Competencia de la FMF y durante la vigencia del presente contrato, el Jugador se obliga a prestar sus servicios como jugador profesional a que se refiere la Cláusula Primera anterior, de manera única y exclusiva al club. Tercera. - Contra prestaciones: el Jugador percibirá por la prestación de sus servicios deportivos, las contraprestaciones dinerarias a que se refieren los numerales 5 y 7 de las Condiciones Particulares, en su caso, del presente contrato, las cuales serán pagaderas en los términos y bajo las condiciones referidas en dichos numerales. Lo anterior, en el entendido de que dentro de la remuneración pagada al jugador, se deberán entender como pagos integrados, es decir, que en los mismos ya estará incluida la parte proporcional al pago de los séptimos días, días festivos, prima dominical en su caso, así como la parte proporcional del aguinaldo y prima de vacaciones. 1 Cuarta.- Cumplimiento de Disposiciones: el jugador se obliga a cumplir con todas y cada una de las disposiciones emitidas por el club por conducto de su Directiva, Directores técnicos, Auxiliares y demás Personal Técnico, en lo que se refieren a entrenamientos, concentraciones previas a los partidos, de su actividad en los partidos de cualquier naturaleza que estos sean. Quinta.- Uso de Uniformes: el jugador se obliga utilizar exclusivamente en todas las actividades del club, los uniformes de juego y de viaje que le proporcione el club. Los uniformes que usen los jugadores de las ramas profesionales de la FMF, podrán llevar identificación de la marca del fabricante o patrocinador del equipo deportivo, sujeto a las disposiciones de la FIFA y de las leyes y reglamentos de la materia. Los uniformes de juego podrán llevar anuncios comerciales de patrocinadores, cumpliendo siempre con los requisitos que para el efecto señale la FMF y las leyes y reglamentos de la materia. Las partes reconocen expresamente que el club es el titular único de los derechos contemplados en la presente cláusula. Sexta.- Vacaciones: el club esta obligado a otorgar al Jugador por cada año de servicio un periodo de vacaciones. Séptima.-días de Descanso: el jugador disfrutara invariablemente de por lo menos un día de descanso semanal que por lo general podrá ser el día lunes, pero el club podrá cambiar el día de descanso a otro día de la semana, cuando por razón del Calendario de Juegos o de compromisos que el club contrajera, deba utilizarse el día lunes, esto sin que el club pueda suprimir el descanso semanal. Octava.-Examen Medico: el club esta obligado a practicar reconocimiento técnico general al Jugador cuando inicie sus servicios y en forma periódica para determinar científicamente la condición físico-atlética y mental del Jugador, lo cual garantizara la prestación de sus servicios deportivos. Para este efecto, el club dispondrá de medico o médicos especializados en Medicina deportiva para que se practiquen estos reconocimientos y dada la naturaleza de estos servicios deportivos que le presta su Jugador, el club se obliga a atenderlo médicamente para que nunca este en riesgo su salud por la ejecución de su trabajo deportivo. Novena.-Jornada de Trabajo: el club fijara la jornada de trabajo de acuerdo con las disposiciones generales de la ley federal del trabajo, pero a la vez el Jugador reconoce expresamente que la prestación de sus servicios deportivos son considerados trabajos especiales y manifiesta su conformidad para prestar estos en forma DIA y horario de entrenamiento convivencias y competencias que determine el club, por lo tanto los horarios o días fijos de trabajo dada la naturaleza de estos servicios serán variables, pero de ninguna manera excederán de los máximos establecidos por la ley Federal del Trabajo. Décima.- Reglamento: El Jugador se obliga a cumplir estrictamente con los Reglamentos Deportivos vigentes que rija la practica de Fútbol Asociación, asimismo con el Estatuto y Reglamentos vigentes de la FMF, particularmente con el Reglamento del Jugador así como con todas las disposiciones y el Estatuto de Disciplina del club teniendo en cuenta lo señalado en la fracción IV del articulo 298 de la Ley Federal del Trabajo. Décima Primera.-Faltas: las faltas cometidas por el Jugador, que no impliquen rescisión de la relación de trabajo se podrán sancionar de acuerdo con las disposiciones mencionadas en la Cláusula anterior. Décima Segunda.-Rescisión: La relación de trabajo puede rescindirse por cometer cualquiera de las faltas de carácter general que establece la Ley Federal del Trabajo, en él capitulo respectivo así como por las especiales de rescisión que se consignan en el Articulo 303 de dicha Ley consistentes en (I) la indisciplina o faltas repetidas de indisciplina y (II) la perdida de facultades. Para los efectos a lo dispuesto en la fracción II anterior se entiende por perdida de facultades la disminución de la capacidad física-atlética o psíquica del Jugador para desempeñar la prestación normal de sus servicios estimados estos de acuerdo con su categoría dentro del medio deportivo y en relación con el salario que devengue siempre que dicha disminución de su capacidad y consecuentemente de su rendimiento no sea atribuible a riesgos del trabajo sufridos durante la vigencia de su relación con el club. Décima Tercera.- Uso de Imagen: El Jugador esta de acuerdo en que el club es el titular de todos los derechos exclusivos para la grabación, transmisión, retransmisión o cualquier medio conocido o por conocerse de los partidos en que el Jugador participe y podrá utilizarlos por cualquier forma o medio en los términos de la Ley Federal del Derecho de Autor. Adicionalmente el Jugador cede en forma expresa los derechos que le pudieran corresponder en términos de dicha Ley, a la FMF por su participación en la Selección Nacional Asimismo, en términos de lo dispuesto por la Ley Federal del Derecho de Autor, el Jugador en este acto autoriza al club para que durante la vigencia de su contratación, este use y explote comercialmente la imagen y voz del Jugador a través de cualquier medio de comunicación grafico, electrónico, y de televisión ya sea como parte de campaña de publicidad y promoción de productos o actividades relacionadas con el club o de cualquier otra, en términos de la legislación aplicable, encontrándose facultado el club para a su vez transmitir o ceder dichos derechos a favor de cualquier tercero El Jugador reconoce que las contraprestaciones pagaderas con el club en términos de los numerales 4,5 y 7 De las Condiciones Particulares en su caso, del presente Contrato cubre (n) el pago de cualquier honorario o regalía por uso y explotación de su imagen en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor. 14.- Impuestos: El jugador reconoce que a las contraprestaciones pagaderas por el Club en términos de los numerales 6 y 7 en su caso, del presente contrato, se les deducirán los impuestos que deban ser retenidos por este en términos de la Ley Fiscal Correspondiente. 15.- Condiciones Especiales: ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ 16.- Clausulado Normativo: El Jugador reconoce que su relación laboral con el club se regirá por lo dispuesto en el presente documento (tanto en sus numerales como en su Clausulado normativo), por las disposiciones contenidas en el Estatuto de Disciplina Deportiva del club, y por los Reglamentos de la Federación Mexicana de Fútbol Asociación, A.C., (en lo sucesivo la "FMF”), y de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (en lo sucesivo la 'FIFA'), así como por las disposiciones del Título Sexto, Capitulo X de la ley Federal del Trabajo. Fecha: ___ de _________ de 20____. CLUB DE FUTBOL EL JUGADOR NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA FEDERACIÓN MEXICANA DE FUTBOL ASOCIACION, A.C. DIRECCION DE AFILIACIÓN Y REGISTRO 2