Guía para presentar informes parciales e informes finales de

Universidad de Costa Rica
Vicerrectoría de Investigación
Dirección de Gestión de la Investigación Tel: 2511-5844 ó 5845
Guía para presentar Informes Parciales
e Informes Finales de Investigación
CONSIDERACIONES GENERALES
Los informes periodísticos, deben ser presentados en las fechas establecidas en la carta de aprobación
o de ampliación del proyecto; estos informes deben contener la información suficiente que permita evaluar el
avance y los resultados alcanzados. Si por alguna razón se presentara algún inconveniente en la presentación
de los informes, debe ser comunicado a la Vicerrectoría para buscar una solución conjunta que contribuya al
buen desarrollo de los proyectos. De presentarse un atraso en la entrega de informes sin que medie una
justificación, la Vicerrectoría procederá a suspender el apoyo financiero.
Es importante que el Director de la Unidad donde se lleva a cabo el proyecto, apruebe por escrito las
solicitudes de prórroga, las cargas académicas y la presentación de informes parciales y finales una vez que
hayan sido evaluadas y aprobadas por el Consejo Científico o Comisión de Investigación según corresponda.
LOS INFORMES PARCIALES son un medio para conocer el grado de avance de un proyecto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
TITULO DEL PROYECTO
CODIGO DEL PROYECTO
VIGENCIA DEL PROYECTO
INVESTIGADORES PARTICIPANTES (PRINCIPAL Y ASOCIADOS). De presentarse cambios
en la nómina de investigadores, éstos deben comunicarse por escrito a la Vicerrectoría para el
respectivo registro en la Base de Datos).
Para visualizar los alcances por objetivos específicos y metas del período que comprende el informe
parcial, debe seguir el siguiente orden : Objetivo específico con las metas planteadas originalmente,
el porcentaje de logro alcanzado y las actividades desarrolladas para la consecución de éstas. Se
debe incluir las dificultades enfrentadas y la forma en que fueron resueltas.
En caso de que estudiantes a nivel de Licenciatura o Posgrado formen parte de la investigación,
refiérase específicamente a las labores que desarrollan y a su desempeño.
Incluya además un estado financiero de los recursos asignados tanto por la Vicerrectoría de
Investigación como por los entes externos, en caso de que los haya.
En caso de proyectos con participación de varios investigadores, se deberán detallar los aportes de
cada uno con las debidas observaciones.
LOS INFORMES FINALES deben permitir analizar de manera global si se ha cumplido con los objetivos
específicos en el plazo definido y con los recursos dispuestos para este fin. En ciertos casos, cabrá analizar el
impacto sobre el avance del conocimiento, la calidad y la utilidad de los resultados y permitirá a su vez la
retroalimentación para mejorar la actividad científica, lo que puede implicar cambios en las políticas de
investigación.
A.
Elementos a considerar en la preparación de los informes finales:
1.
2.
3.
Coteje los objetivos propuestos contra los logros reales tomando en cuenta el cronograma
original.
Refiérase a las dificultades o problemas encontrados y a la manera de enfrentarlos o
circunvalarlos. Tome en cuenta los cambios en los recursos humanos, financieros y materiales,
si los hubiera.
Refiérase a los resultados obtenidos en comparación con las metas propuestas originalmente, los
costos y los plazos del proyecto incluyendo las ampliaciones de vigencia.
4.
5.
6.
7.
B.
Discuta los beneficios académicos de la investigación; tome en cuenta si se abrieron nuevos
campos; si se engrandeció científica, cultural, económica o socialmente el patrimonio nacional o
institucional; si se reforzó la imagen de la Universidad; si se forjaron alianzas estratégicas con
otras instituciones.
Anote las referencias bibliográficas de las publicaciones y trabajos finales de graduación que, a
la fecha de entrega del informe final, se hayan generado. De igual manera, anote las citas
periodísticas, las conferencias, congresos o cualquiera otra divulgación que del trabajo se hayan
hecho.
Escriba, de manera libre, las observaciones, conclusiones o recomendaciones que estime
conveniente.
En caso de proyectos con participación de varios investigadores, se deberán detallar los aportes
de cada uno con las debidas observaciones.
Su estructura contempla los siguientes aspectos:
Aspectos
1. Antecedentes
2. ¿Cómo se hizo y qué
se hizo para ejecutar el
proyecto?
4. Resultados
5. Informe Financiero
Contenidos
Objetivos del Proyecto
Duración original del proyecto
Períodos de ampliación de vigencia en caso de que los hubiera
Investigadores y carga académica
Las actividades que se desarrollaron para la consecución de las metas
y el porcentaje de logro total al concluir la investigación
6. Los métodos o los procedimientos utilizados
7. Las dificultades y la manera de confrontarlas
8. Los logros o resultados más relevantes
9. Trabajos de graduación y presentaciones hechas en congresos o
seminarios, en el caso de que los hubiera.
10. Las observaciones o recomendaciones
11. PUBLICACIONES: TODO PROYECTO DEBE CONCLUIR CON
UNA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA.
12. Debe adjuntar un estado financiero total del proyecto tanto de los
recursos aportados por la Vicerrectoría como los aportados por entes
externos. En caso de los fondos aportados por entes externos, se debe
seguir el formato establecido por el inciso 5 de los Lineamientos para
la Vinculación Remunerada de la Universidad de Costa Rica con el
Sector Externo.
1.
2.
3.
4.
5.
Versión puesta en vigencia a partir del segundo semestre del 2003