Anexo 2 - Universidad Nacional de Colombia

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO
ACUERDO xxx de 2010
“Por el cual se establecen los criterios para suscribir convenios conducentes a la doble
titulación interinstitucional, la cotutela y la titulación conjunta con otras instituciones
nacionales o internacionales”
EL CONSEJO SUPERIOR UNIVERSITARIO
en uso de sus facultades legales y estatutarias, y
CONSIDERANDO QUE:
La Universidad Nacional de Colombia estableció como parte de los principios regentes
para la formación de sus estudiantes la internacionalización y la flexibilidad.
Los principios de internacionalización y flexibilidad implican, entre otras cosas, que tanto
los estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia como los estudiantes de otras
instituciones, con las cuales se suscriba un convenio, podrán cursar asignaturas u otras
actividades académicas en cualquiera de las instituciones participantes y éstas serán
reconocidas académicamente por las partes.
El Acuerdo 033 de 2007 del Consejo Superior Universitario, Artículo 20, y el Acuerdo 008
de 2008 del Consejo Superior Universitario, Articulo 50, estipulan que los estudiantes de
la Universidad podrán obtener un título de la Universidad Nacional y otro de una
universidad con la que se suscriba un convenio.
Los anteriores Acuerdos establecen, además, que la reglamentación será emitida por el
Consejo Superior Universitario a propuesta de la Vicerrectoría Académica.
La Vicerrectoría Académica estudió, discutió y consultó con diferentes instancias, dentro y
fuera de la Universidad, las posibilidades y procedimientos para la obtención de la doble
titulación interinstitucional.
El Consejo Académico en su sesión xx de xx, Acta xx, aprobó la presente propuesta.
ACUERDA:
CONVENIO DE DOBLE TITULACIÓN INTERINSTITUCIONAL
Artículo 1. Doble titulación interinstitucional. Consiste en la expedición de dos títulos
académicos otorgados separadamente por las instituciones participantes en un convenio
de cooperación académica interinstitucional. Esto implica el reconocimiento recíproco de
las asignaturas u otras actividades realizadas por los estudiantes en cada una de las
instituciones. Este tipo de convenios sólo podrá ser suscrito por instituciones debidamente
reconocidos por las autoridades pertinentes.
1
Las opciones de doble titulación son las siguientes:
a) Pregrado – Pregrado
b) Pregrado – Posgrado
c) Posgrado – Posgrado
Parágrafo 1. En los títulos otorgados bajo esta modalidad deberá hacerse referencia al
convenio de doble titulación del caso.
Parágrafo 2. La doble titulación en el marco de convenios interinstitucionales requiere, en
cualquier caso, del cumplimiento de los requisitos de grado de cada uno de los
programas.
Parágrafo 3. Los convenios de múltiple titulación interinstitucional se regirán también por
la normativa establecida en el presente acuerdo.
Artículo 2. Condiciones para obtener la doble titulación interinstitucional. Las
condiciones mínimas que los estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia deben
cumplir para obtener la doble titulación serán las siguientes:
a) Estar matriculado en un programa de la Universidad Nacional de Colombia y
continuar como estudiante activo hasta lograr la doble titulación.
b) Para estudiantes de pregrado, presentar su solicitud ante el Consejo de Sede
luego de su quinta matrícula en el primer programa.
c) Tener el aval del Consejo de Facultad o del Comité Académico Administrativo del
caso, previa recomendación del Comité Asesor del Programa Curricular.
d) Cumplir con los requisitos académicos y administrativos estipulados por el
convenio.
e) Tener un Promedio Aritmético Ponderado Acumulado igual o superior a 3.5
Parágrafo. Las facultades deberán establecer un costo especial de matrícula para los
estudiantes que se encuentren cursando parte de su plan de estudios en otra institución,
tanto nacional como internacional, teniendo en cuenta los costos de estancia en otra
ciudad o país.
Artículo 3. Convenios conducentes a doble titulación. Estos convenios deben incluir,
al menos, los siguientes elementos:
a) Responsabilidad sobre los costos generados por los procesos conducentes a la
doble titulación: gastos de viaje, manutención, seguros, matrículas, manejo de
recursos, entre otros.
b) Estipulaciones sobre los derechos y deberes de los estudiantes en cada etapa del
convenio.
c) Disposiciones procedimentales, tales como cupos, desarrollo de las admisiones,
inscripción de asignaturas o actividades académicas, tiempos, entre otras.
d) Disposiciones académicas, tales como plan de estudios, créditos a cursar en cada
institución, tutores, comités académicos interinstitucionales. Comité de
seguimiento, coordinadores del programa en cada institución, informe del trabajo
académico de los estudiantes, entre otras
2
Parágrafo 1. El número total de créditos correspondiente a homologaciones,
convalidaciones y validaciones que se le autoricen a un estudiante no podrán superan el
75% del mínimo de créditos establecido para el Programa Curricular, previa aprobación
del Consejo de Facultad.
Parágrafo 2. Los estudiantes de otra institución educativa con la que la Universidad
Nacional de Colombia suscriba un convenio de doble titulación serán admitidos como
estudiantes regulares en convenio y, por ello, una vez se encuentren matriculados tendrán
los mismos derechos y deberes que los estudiantes regulares de la Universidad Nacional
de Colombia.
Parágrafo 3. Con el fin de que la suscripción de estos convenios tenga una discusión
académica, los Comités Asesores deberán presentar un proyecto en el que se justifique la
pertinencia, la viabilidad, la reciprocidad y la calidad de los programas curriculares
involucrados en el convenio. Este proyecto será aprobado por los Consejos de Facultad o
Comités Académico Administrativos correspondientes y será enviado a la Dirección
Nacional de Pregrado o Posgrado, según el caso, para su aprobación.
CONVENIO DE COTUTELA
Artículo 4. Cotutela. La cotutela es el compromiso que adquieren dos instituciones,
mediante un convenio específico e individual, para la dirección conjunta de tesis de
maestría o doctorado de un estudiante de cualquiera de las instituciones participantes.
Este convenio podrá ser suscrito por instituciones debidamente reconocidos por las
autoridades pertinentes.
Artículo 5. Condiciones para obtener una cotutela. Las condiciones mínimas que los
estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia deben cumplir para obtener una
cotutela serán las siguientes:
a) Estar matriculado en un programa de la Universidad Nacional de Colombia y
continuar como estudiante activo mientras dure la cotutela.
b) Tener el aval del Consejo de Facultad o Comité Académico Administrativo del
caso, previa recomendación del Comité Asesor del Programa Curricular.
c) Cumplir con los requisitos académicos y administrativos estipulados por el
convenio establecido.
Artículo 6. Convenios de cotutela. Estos convenios deben incluir, al menos, los
siguientes elementos:
a) Aspectos financieros tales como costos, acceso a becas, movilidad, entre otros.
b) Aspectos relacionados con los derechos y deberes de los estudiantes en cada
etapa del convenio.
c) Aspectos procedimentales tales como inscripción de asignaturas o actividades
académicas, tiempos, desarrollo de la sustentación de tesis, idioma(s) en que
puede ser presentada la tesis y su defensa, entre otros.
d) Aspectos académicos tales como tutores o comités de tutores, director (es)
condiciones de titulación, entre otros.
3
Parágrafo 1. En caso de que la cotutela no conlleve a doble titulación, el estudiante
procedente da la otra institución será considerado como estudiante temporal en la
Universidad Nacional de Colombia
Parágrafo 2. Con el fin de que la suscripción de estos convenios tenga una discusión
académica, los Comités Asesores deberán presentar un proyecto en el que se justifique la
pertinencia, la posibilidad y la calidad del programa curricular. Este proyecto será
aprobado por los Consejos de Facultad o Comités Académico Administrativos
correspondientes y será enviado a la Dirección Nacional de Posgrado, según el caso,
para su aprobación.
CONVENIOS DE TITULACIÓN CONJUNTA
Artículo 7. Titulación conjunta. La titulación conjunta consiste en la expedición de un
mismo título otorgado por dos o más instituciones educativas. Esto implica el ofrecimiento
de un plan de estudios común por las instituciones participantes. Esta posibilidad quedará
establecida mediante un convenio y sólo podrá ser suscrito por instituciones debidamente
reconocidos por las autoridades pertinentes.
Artículo 8. Condiciones para obtener la doble titulación interinstitucional. Las
condiciones mínimas que un estudiante debe cumplir para obtener la doble titulación
serán las siguientes:
a) Estar matriculado en el programa en donde se presentó y aprobó el proceso de
admisión.
b) Cumplir con la reglamentación de la Universidad en donde fue admitido.
c) Cumplir con los requisitos académicos y administrativos estipulados por el
convenio.
Artículo 9. Convenios de Titulación conjunta. Estos convenios deben incluir, al menos,
los siguientes elementos:
e) Responsabilidad sobre los costos generados por los procesos conducentes a la
doble titulación: gastos de viaje, manutención, seguros, matrículas, manejo de
recursos, entre otros.
f) Estipulaciones sobre los derechos y deberes de los estudiantes en cada etapa del
convenio.
g) Disposiciones procedimentales, tales como cupos, desarrollo de las admisiones,
inscripción de asignaturas o actividades académicas, tiempos, entre otras.
h) Disposiciones académicas, tales como plan de estudios, créditos a cursar en cada
institución, tutores, comités académicos interinstitucionales. Comité de
seguimiento, coordinadores del programa en cada institución, informe del trabajo
académico de los estudiantes, entre otras.
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 10. Los estudiantes extranjeros que cursen parte de su plan de estudios en la
Universidad Nacional de Colombia deberán continuar matriculados en su universidad de
origen y, por ello, podrán estar exentos del pago de Matrícula y Derechos Académicos, si
el convenio así lo estipula.
4
Artículo 11. Con el fin de garantizar la calidad académica de los planes de estudio
mediante los cuales se obtendrá la doble titulación, los Consejos de Facultad o Comités
Académico Administrativos deberán cerciorarse de la equivalencia de la exigencia
académica de los planes de estudio que se reconocerán en la doble titulación, medida en
créditos. Esta exigencia deberá corresponder a la del plan de estudios de la Universidad
Nacional de Colombia o ser superior a ella.
Artículo 12. Las Facultades o Sedes deberán entregar anualmente un informe de estos
convenios a la ORI, con el fin de que haya información consolidada a nivel nacional, tanto
de los estudiantes de la Universidad Nacional de Colombia que salen como de los
estudiantes de otras instituciones que ingresen a la Universidad mediante convenios de
doble titulación y/o cotutela.
Artículo 13. El presente Acuerdo rige a partir de la fecha de su expedición y deroga todas
aquellas disposiciones que le sean contrarias.
PUBLIQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE
Dada en Bogotá D.C. a los xxx (x) días del mes de xxx de dos mil diez (2010)
5