EVALUACIÓN DE CAPSANTINA (GP-FISH) EN LA PIGMENTACIÓN DE TRUCHA ARCO IRIS (Oncorhynchus mykiss) Víctor Vergara1, Fernando Galecio2 y Carlos Gómez3 RESUMEN El presente estudio tuvo como objetivo determinar la eficiencia de pigmentación de capsantina en el músculo de trucha "arco iris" (Oncorhynchus mykiss), en niveles de 0.8, 1.2 y 1.6% en el alimento de acabado, comparado con 0.4% de carophyll rojo; mediante la apreciación visual del color del músculo con la escala colorimétrica Roche. Para ello se utilizaron 8000 ejemplares de trucha, con un peso inicial de 192g y 24cm de talla, distribuidos al azar en 8 estanques de 1000 peces cada uno. Los peces fueron evaluados bajo condiciones permisibles de calidad de agua. Los parámetros registrados fueron el peso, la talla y el consumo de alimento. Los resultados a cerca del color del músculo de la trucha después de 49 días de evaluación, muestran diferencias (P<0.05) en los niveles de capsantina, donde el mayor nivel (1.6%) correspondió al grado de pigmentación requerido por el mercado local, aunque fue menor al obtenido con carophyll rojo. No se encontraron diferencias (P>0.05) en peso, ganancia de peso, consumo de alimento ni conversión alimenticia entre los tratamientos. Por otro lado, la capsantina generó un ahorro de 30% en el costo de pigmentación comparado con el carophyll rojo; recomendándose finalmente incrementar los niveles de capsantina para obtener niveles óptimos de pigmentación de acuerdo a las exigencias del mercado nacional e internacional. 1 Ing. Zootecnista. Mg Sc. en Nutrición, Profesor Principal Dpto. Académico de Nutrición. Universidad Nacional Agraria La Molina. 2 Ing. Pesquero. Profesor Asociado, Área de Acuicultura. Facultad de Pesquería. Universidad Nacional Agraria La Molina. 3 Ing. Zootecnista, MgSc, PhD., Profesor Principal Dpto. Académico de Nutrición. Universidad Nacional Agraria La Molina. 1 INTRODUCCIÓN El alimento balanceado constituye la fuente de nutrientes necesarios para un crecimiento rápido en condiciones de crianza en estanques, así como el aporte de pigmentos para generar un color aceptable por el consumidor. La pigmentación del músculo de la trucha, está determinado por el depósito de carotenoides (astaxantina y cantaxantina), que son sintetizados solamente por algas, levaduras, crustáceos y peces pequeños. Las fuentes de pigmentos más usados, son de producción química; entre ellos, el “carophyll rojo” (cantaxantina al 10%) y “carophyll rosado” (astaxantina al 8%); caracterizados por su alta estabilidad, concentración y facilidad en su manejo. Dado el incremento acelerado de la acuicultura en nuestro medio, y la necesidad de pigmentar a las truchas de acuerdo a un nivel de exigencia de mercado, se ha generado una mayor demanda de carotenoides de cuyas fuentes, los productos sintéticos, siendo el inconveniente de poseer un precio muy elevado representan el 15-20% del costo en la dieta alimenticia. Frente a esta situación se crea la necesidad de recurrir a fuentes naturales de carotenoides mas económicas y de calidad constante. La capsantina es un aditivo natural alimentario de menor precio, que puede ser una alternativa para el mercado interior y exterior ya que las exigencias no son tan rigurosas. El objetivo del presente estudio fue determinar la eficiencia de pigmentación de capsantina en el músculo de trucha “arco iris” (Oncorhynchus mykiss), en niveles de 8, 12 y 16 gramos por kilogramo de alimento de acabado para truchas; mediante la apreciación visual del color del músculo en comparación a la escala calorimétrica Roche. REVISION DE LITERATURA En estudios realizados por Vernon (1994), con la finalidad de medir la acumulación de los pigmentos contenidos en los extractos de "chile ancho”(Capsicum annum), saponificados y esterificados en la piel y músculo de la trucha “arco iris”, encontró una 2 pigmentación satisfactoria; sin embargo, el color producido fue más claro y menos rojo que el obtenido con la dieta control que incluyó astaxantina. Los pigmentos naturales constituyen fuentes alternativas de pigmentos a un costo más razonable y de producción local, como el caso de capsantina (GP-FISH de 5 gramos de xantófilas totales) siendo demostrado la factibilidad de uso como pigmentante en truchas por Vergara y Gómez (1999). MATERIALES Y MÉTODOS Localización La presente investigación se llevó a cabo en las instalaciones del Centro Piscícola El Ingenio, perteneciente a la Dirección Regional de Pesquería Junín; durante los meses de Junio a Agosto de 1,999. Animales Se utilizaron 8,000 ejemplares de truchas Arco iris con un peso corporal promedio inicial de 192 gramos y 24 centímetros de talla. Los peces fueron distribuidos en 8 estanques rectangulares de 19.4 m3 cada uno, en cantidad de 1000 truchas/estanque. Tratamientos Descripción Nivel, % Concentración, Concentración del g/kg pigmento activo (mg/g) I. Capsantina 0.8 8 40 II. Capsantina 1.2 12 60 III. Capsantina 1.6 16 80 IV. Carophill rojo 0.04 0.4 40 Capsantina, 0,5%(GP-FISH - AGROBASA) Cantaxantina , 10% (CAROPHILL ROJO-ROCHE Q.F.S.A.) El peletizado se realizó en las instalaciones de la planta de alimentos de balanceados de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Inicialmente se utilizó la sala de premezcla acondicionada especialmente para la mezcla de aditivos menores (pigmentantes, premix 3 vitamínico-mineral, antioxidantes, sales, promotores de crecimiento, antibióticos, etc,.). Los pigmentos fueron adicionados a una dieta de acabado pre-comercial. El alimento con “carophyll rojo”, es utilizado normalmente en la Piscigranja. Condiciones medioambientales Durante la fase experimental se registraron los principales parámetros físico-químicos de la calidad del agua, considerando principalmente aquellos que valoran la eficiencia del sistema de reacondicionamiento del agua, además de los que acondicionan la sobrevivencia y desarrollo de las truchas; como la temperatura, oxígeno disuelto, nitrógeno amoniacal y pH. La temperatura durante la fase experimental, no mostró variaciones significantes, registrando valores de 11º a 12ºC., debido a la mayor heliografía predominante en esta época, la cual estuvo dentro de los rangos permisibles para la especie según lo recomendado por Klontz (1991) y Drummond (1998); quienes además señalan que el suministro de agua a utilizar se debe mantener durante el mayor tiempo posible entre 10º a 15ºC. En cuanto al oxígeno disuelto, los valores promedios en los estanques, en el cual los registros de oxígeno tanto ingreso como salida de agua muestran un mayor consumo, por que las cargas finales han sido mayores a las registradas en la unidad piscícola, sin llegar a las umbrales críticos para las truchas. Al respecto Sabaut (1979) y Klontz (1991), indican que es necesario mantener un mínimo de 5 a 5.5 ppm en la salida del estanque. Evaluaciones Se determinó cada 15 días el peso vivo y la talla de las truchas de cada estanque, en una muestra equivalente al 10% de la biomasa. Se registró semanalmente el suministro de alimento, realizando 2 veces al día con una tasa de alimentación de 2%; para determinar posteriormente la conversión alimenticia (g de alimento/g de ganancia de peso). 4 Al finalizar la prueba , a los 49 días de iniciado el estudio se procedió a la evaluación cuantitativa del color muscular, se sacrificó una muestra de truchas (20 peces por estanque y 40 por tratamiento), con la finalidad de determinar el grado de pigmentación en el músculo, por comparación visual con la escala de Colores Roche para salmónidos (de 11 a 18). Diseño Experimental En el Cuadro 1, se presenta la distribución de las truchas por tratamiento, determinándose el peso inicial (gramos) biomasa (kg/ estanque) talla (cm), carga (kg/m3), así como las condiciones de calidad del agua y temperatura. Cuadro 1. Diseño experimental Parámetros Capsantina (%) Carophyll rojo (%) 0.8 1.2 1.6 0.04 Nº de peces * 2000 2000 2000 2000 Peso corporal (g) 188 189 193 200 Talla (cm) 24.4 24.8 24.1 24.3 Biomasa (kg) 188 189 193 200 Carga (kg/m3) 11 11.6 11.3 11.8 Oxígeno (mg/L) 6.8 6.9 6.9 6.8 Tº del agua (ºC) 11 11 11 11 Caudal (L/seg.) 9 9 9 9 * Dos réplicas por tratamiento y 1000 truchas por réplica. El manejo del alimento, referido a tasa y frecuencia de alimentación, fueron los mismos de la piscigranja, equivalente a 2% de la biomasa. Se utilizó el análisis de variancia en un diseño estadístico completamente al Azar. Para determinar las diferencias entre los promedios de los tratamientos para el parámetro de pigmentación, se utilizó la prueba de Duncan. 5 RESULTADOS Y DISCUSIÓNES En el Cuadro 2 se presenta las características productivas generales que se observaron en esta evaluación. Los resultados indican similitud en ganancia de peso, consumo de alimento, conversión alimenticia, crecimiento y viabilidad; comportamiento ligeramente superior a valores observables bajo el sistema de manejo de la Piscigranja. Esto demuestra que la Capsantina no posee elemento alguno que afecte el rendimiento productivo de las truchas. Cuadro 2. Efecto de la capsantina en la pigmentación y comportamiento productivo de la trucha arco iris Capsantina (%) Parámetros Carophyll rojo (%) 0.80 1.20 1.60 0.04 Incremento de peso (g) 155 157 147 156 Incremento de talla (cm) 5.1 4.3 4.7 5.5 Incremento de biomasa (kg) 138 142 142 150 Incremento de carga (kg/ m3) 8.0 8.3 8.4 10.0 Consumo alimento(g) 195 195 203 211 Conversión alimenticia 1.26 1.24 1.38 1.35 24 20 26 21 11.9d 12.3c 13.6b 14.0a 28 42 56 78 Mortalidad (unid.) Nivel de pigmentación* Costo pigmentación (US$/tonelada de alimento) *Medido con la escala colorimétrica de Roche (11 a 18) para cantaxantina en salmónidos a, b, c, d Promedios con letras iguales no son estadísticamente diferentes (Duncan, = 0.05) CONCLUSIONES 1. El nivel de 1.6% de Capsantina en el alimento de acabado para truchas, finalizó con el mayor grado de pigmentación en el músculo de la trucha, y corresponde a la requerida por la Piscigranja. No obstante, el “Carophyll rojo”, (0.04% de nivel), resultó ligeramente mayor en la pigmentación. 6 2. El uso de Capsantina en la pigmentación de truchas, genera un ahorro en el costo de la pigmentación, comparado con “Carophyll rojo”. 3. Los pigmentos evaluados no afectan el comportamiento productivo de las truchas 4. Se deben realizar nuevas experiencias incrementando los niveles de Capsantina, para obtener niveles óptimos de acuerdo a las exigencias del mercado nacional e internacional. BIBLIOGRAFÍA Arredondo, F. J. 1997. Determinación del grado pigmentación en el músculo de la trucha “arco iris” (Oncorhynchus mykiss) a partir de la adición a la dieta de pigmentos vegetales de flor de Cempasúchil (Tagetes erecta) y páprika (Capsicum annum).Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa. México. Drummond, S. 1988. Cría de la trucha. Edit. Acribia S.A., Zaragoza.España.188p. Klontz, G.W. 1990. Concepts and Methods of Intensive Aquaculture. Forestry, wildlife and Range Experiment Station, Univ. Idaho, 198p. Sabaut, J. J. 1976. Cría de la trucha arco iris. CIPASA. Alimentos piscícolas. España.24p. Vernon, C. J. 1994. Bioensayo de pigmentación de trucha arco (Oncorhynchus mykiss) con extractos de “chile ancho” (Capsicum annum). Archivos latinoamericanos de nutrición. México. 252p. Vergara, V. y Gómez, C. 1999. Evaluación preliminar de capsantina en la pigmentación de trucha “arco iris” (Oncorhynchus mykiss). Programa de Investigación y Proyección Social en Alimentos. La Molina. Lima. Perú. 7