DI27. - Dirección Nacional del Antártico

PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5
TITULO EXPEDICIÓN ANTÁRTICA 2002 - 2003
TRAVESÍA INTEGRAL DE LOS MONTES
ELLSWORTH.
PAIS
CHILE
AUTOR
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.
PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5
Expedición Antártica 2002 - 2003
Travesía Integral de los Montes Ellsworth.
1. DESCRIPCIÓN DEL PROPÓSITO Y LA NECESIDAD DE LA ACTIVIDAD PROPUESTA
Objetivos Generales
Expedición Antártica 2002 - 2003 contempla dos objetivos fundamentales, uno de carácter
deportivo y otro educacional. Junto con realizar el primer cruce integral de la Cordillera Centinela,
los miembros de la expedición, junto con el material e información recolectada durante la travesía,
montarán un completo programa de difusión educacional teniendo a la Antártica como objetivo
central de este programa de difusión educacional.
Objetivos Específicos.
a) Objetivo Deportivo
Cuatro montañistas chilenos intentarán la primera travesía de la Cordillera Centinela, ubicada a
1800 kilómetros de las bases chilenas y a unos 1200 kilómetros del polo sur. Junto con realizar esta
travesía se intentará escalar sus montañas más altas y las cumbres vírgenes que se encuentran en
esta cordillera.
b) Objetivo Educacional.
El desafío deportivo se une a un gran proyecto de difusión educativo para la enseñanza básica que
pretende llegar a más de 400 escuelas de todo el país.
Este proyecto contempla un organizado programa que incluye:

Un documental para la televisión abierta y TV. Cable, el que incluye la actividad deportiva
de los expedicionarios, así como las bellezas de este continente, su fauna, el clima y los
primeros exploradores que pisaron sus tierras.

Un video documental de colección, con una duración de 90 minutos, el cual cubrirá con
detenimiento los temas de la expedición y el entorno antártico. El documental tiene como
principal objetivo resaltar el espíritu de aventura y la preocupación por la ecología y
medioambiente del continente.

Un video documental educativo, una versión de 20 minutos diseñada para ser utilizada en
salas de clases en el marco del currículum de la enseñanza básica.

CD-ROM educativo interactivo, con el cual los niños podrán revivir la aventura de la
expedición y tendrán acceso al entorno antártico.
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.
PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5

Dos Libros, uno bilingüe (inglés – español) de alta calidad de impresión para público en
general y otro (en español) dirigido especialmente a niños escolares de enseñanza básica.

Artículos en publicaciones especializadas, La información científica recolectada a lo largo
de la expedición será entregada a instituciones académicas especializadas tales como
Scott Polar Research Institute en Cambridge, el Instituto Antártico Chileno y el US
Geological Survery.

Sitio en Internet, con contenido propio de la expedición e información general sobre la
Antártica, durante la expedición se mantendrá este sitio con información on line.

Ciclo de conferencias, Durante el año 2002 y 2003, los integrantes del equipo realizarán un
extenso circuito a lo largo de Chile el cual persigue relatar, en contacto directo con el
público, todos los pormenores de esta difícil aventura. Habrá un ciclo paralelo de
conferencias orientadas a colegios, alrededor de 400, con énfasis en los contenidos
curriculares.
2. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD PROPUESTA
La travesía de los Montes de Ellsworth implica un gran despliegue físico y técnico por parte
de los expedicionarios por tratarse de un terreno desconocido y del cual hay muy poca información.
Junto con intentar la travesía integral, los montañistas intentarán escalar las montañas más
importantes de esta cordillera y también las montañas que no presenten ascensiones.
La travesía desde Newcomer Glacier, punto de inicio, hasta Patriot Hills, lugar de
finalización de la travesía, cubrirá una distancia aproximada de 410 kilómetros. Esta travesía ha
sido dividida en dos grandes tramos considerando tanto los objetivos deportivos de montañas a
escalar, como también la posibilidad de rescate en caso de accidente.
* Descripción de las actividades del Proyecto:
Tramo I Glaciar Newcomer – Glaciar Hudman.
Sin duda la parte más importante de esta travesía, ya que considera no sólo recorrer en forma
íntegra la sección Cordillera Centinela de los Montes Ellsworth, sin no también escalar las
montañas más importantes de esta zona.
La expedición, luego de trasladarse en Avión desde Punta Arenas a Patriot Hills, mediante la
acción de ANI (Adventure Network International), se planificarán los últimos detalles en esta base
para luego, cuando el tiempo lo permita, iniciar vuelo en un Tiwn Otter sobrevolando la parte más
importante de la ruta y analizando desde el aire posibles variantes a la ruta trazada y lugares de
rescate.
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.
PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5
La expedición comenzará su travesía desde el Glaciar Newcomer, ubicado en la sección
norte de la Cordillera. Desde este punto comenzarán el avance hacia el sur por el lado este de la
cordillera hacia el Macizo Vinson. Después de recorrer el Glaciar Newcomer, la travesía continuará
accediendo al Glaciar Embree por el lado Oriental del Monte Schmid de 2430 msnm. Desde el
Glaciar Embree, la expedición intentará escalar tres montañas que aún no presentan ascensiones,
estas son el Monte Todd, Monte Press de 3760 msnm y el Monte Anderson de 4157 msnsm. Para
realizar este último ascenso desde este Glaciar, es necesario ascender también el Monte Bentley de
4145 msnm. En caso que sea impracticable su ruta desde este lado, la expedición intentará su
ascenso desde el Glaciar Ellen, al cual se accederá a través del collado formado entre los montes
Press y Bentley.
Desde el nacimiento del Glaciar Ellen se intentará escalar otra montaña in escalada, este es
el Monte Giovinetto de 4089 msnm. Una vez intentada esta montaña la expedición se dirigirá al
Glaciar Patton al cual se accederá por la vertiente oriental del monte Jumper de 2898 msnm. Desde
este glaciar se intentará escalar otra montaña que no presenta ascensiones, este es el monte Morris
de 3.800 msnm. Desde este Campamento Base la travesía continúa en dirección al Monte Segers de
2460 msnm para acceder al Glaciar Crosswell. Desde aquí se instalará otro Campamento Base para
intentar escalar la cara nordeste del Macizo Vinson 4897 msnm. En caso de problemas serios o
accidentes se puede realizar una vía de evacuación de los expedicionarios hacia el Campamento
Base de la Ruta Normal del Macizo Vinson.
La travesía continuará hacia el sur hasta alcanzar el Glaciar Dater para continuar en
dirección al Monte Mohl de 3604 msnm. Desde este monte se accederá al Glaciar Thomas para
continuar en dirección al Monte Allen para acceder al Glaciar Hudman.
Tramo II Glaciar Hudman – Patriot Hills.
Desde el Glaciar Hudman la expedición continuará rumbo Sur hacia el destino final, Patriot
Hills. Para ello se recorrerá la sección este de los Montes de Ellsworth atravesando los glaciares
Flanagan y Union Glacier para luego continuar la travesía por la vertiente este de la Heritage
Range, donde se hará un último cruce cordillerano par acceder a Horseshoe Valley, lugar donde se
encuentra Patriot Hills.
El largo de la travesía desde Glaciar Newcomer hasta Patriot Hills es de aproximadamente
410 kilómetros.
* Las metodologías aplicadas se indican a continuación.
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.
PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5
Como se ha explicado en el detalle de la ruta propuesta por la Expedición Antártica, la
actividad se desarrollará en la vertiente este de los Montes de Ellsworth, los cuales están integrados
por dos pequeñas secciones. A la sección norte, por presentar mayores alturas se le ha denominado
también como Cordillera Centinela.
El vuelo desde Punta Arenas hacia Patriot Hills, está programado por la empresa
Norteamericana Adventure Network International para el día primero de Noviembre, fecha que
depende de las condiciones climáticas imperantes para el día de vuelo. La expedición luego de
llegar a Patriot Hills, abordará una Twin Otter que trasladará a los expedicionarios hasta el punto de
inicio de la travesía.
El recorrido se tratará de cubrir en un período aproximado de 60 días, tiempo que tendrán
los integrantes de la expedición para avanzar, escalar las montañas que se han puesto como
objetivos y también para realizar la recolección de muestras y tomas de datos para las
investigaciones científicas con las que se está colaborando. Para lograr lo antes mencionados los
integrantes de la expedición han diseñado una ruta desde Newcomer Glacier hasta Patriot Hills la
cual contempla que los deportistas deberán avanzar todos los días un promedio 7 kilómetros diarios.
* Área de Trabajo.
La travesía contempla un cruce completo por la vertiente oriental de los Montes de
Ellsworth, ocupando las instalaciones de ANI en Patriot Hills como Campamento Base y centro de
comunicaciones radiales y telefónicas.
* Período.
Noviembre 2002 – Enero 2003
* Número de personas que trabaja en terreno.
Expedición Antártica 2002 – 2003 está integrada por Pablo Gutiérrez, Eugenio Guzmán,
Rodrigo Jordán, Ernesto Olivares y Marcelo Grifferos. Los cuatro primeros serán los deportistas
que intentarán el cruce de la cordillera mientras que Marcelo Grifferos, jefe de logística será el
encargado de ir a dejar a los expedicionarios junto a los pilotos de ANI a Newcomer Glaciar para
volver inmediatamente a Patriot Hills, hacer las pruebas de comunicación radial y satelital. Luego
Marcelo G. regresará a Santiago a mediados de Noviembre. Finalmente mientras los
expedicionarios avancen en su travesía, Marcelo G. regresará a Patriot Hills el 20 de Diciembre en
un vuelo de la misma empresa ANI. Este viaje lo realizará junto a dos niños premiados por el
concurso Expedición Antártica Siglo XXI organizado por la empresa Vertical S.A. el cual cuenta
con el patrocinio del Ministerio de Educación a través de su portal de Internet www.educarchile.cl y
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.
PLENARIO XIII RAPAL
DI: 27
Presentado Por: CHILE
Fecha:
Versión:
Rev. Nª:
Punto de Agenda: 5
con la colaboración de la empresa Adventure Network International. Estos niños junto al resto de
los expedicionarios regresarán a Punta Arenas en el vuelo de ANI programado para el día 10 de
Enero del 2003.
3. CONCLUSIONES.
Tomando en consideración los siguientes aspectos:
1) Que el proyecto se desarrollará en un área sin intervención antrópica.
2) Que es un proyecto de carácter estacional, cuya duración no excederá a más de dos meses,
no siendo por lo tanto una actividad de carácter permanente en la zona.
3) Que este proyecto, dadas sus características, no generará ningún tipo de desechos (líquidos
y/o sólidos o gases) que pudiesen afectar al ambiente antártico.
4) Que La expedición NO realizará ninguna de las siguientes actividades que puedan generar
efectos como descarga de emisiones, polvo desechos líquidos, desechos sólidos, derrames de
combustibles, ruido, perturbaciones de organismos vivos, introducción de especies,
movimiento de sedimentos, acciones mecánicas sobre el sustrato, calor o modificaciones
sobre el paisaje.
5) Que nuestra expedición NO hará ninguna de las siguientes actividades, recolección de flora,
experimentación con flora, captura y sacrificio de fauna, manipulación de fauna,
experimentación con fauna, uso de compuestos químicos, uso de explosivos, uso de
generadores, uso de avión/helicóptero, buque/bote ni vehículo para toma de muestras o
registro de datos, almacenamiento de combustible y construcción de infraestructura.
Se concluye que este proyecto presenta un Impacto Menor que Mínimo o Transitorio, y
tampoco generará, debido a su naturaleza ningún tipo de Impacto Acumulativo, por lo que
puede ser desarrollado sin dilación, de acuerdo a lo señalado en el Anexo I (art. 2) del protocolo
de Madrid.
REFERENCIAS:
EUGENIO GUZMÁN L.
e-mail [email protected]
XIII Reunión de Administradores de Programas Antárticos Latinoamericanos.
13 al 15 de noviembre de 2002. Buenos Aires. Argentina.