CONVENIO GENERAL DE COLABORACION QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL CONSEJO ESTATAL PARA LA PREVENCION Y ATENCION DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA “CEPAVI”, REPRESENTADO POR EL DR. GONZALO M. ARMIENTA CALDERON, SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO, EN SU CARÁCTER DE PRESIDENTE DEL CONSEJO ASISTIDO POR LA M.C. BEATRIZ E. RODRIGUEZ EREZ, SECRETARIA GENERAL EJECUTIVA DEL CONSEJO, Y POR LA OTRA, LA COMISION ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE SINALOA, QUE EN LO SUCESIVO SE DENOMINARA “LA CEDH”, REPRESENTADO POR EL LICENCIADO OSCAR LOZA OCHOA, PRESIDENTE DE LA COMISION, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES I. DEL “CEPAVI”: I.1. Que el Consejo Estatal para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar es un órgano responsable, de apoyo normativo, consulta, evaluación y coordinación de tareas y acciones que en materia de violencia intrafamiliar realicen los organismos contemplados en los artículos 4 y 8 de la Ley para Prevenir y Atender la Violencia Intrafamiliar en el Estado de Sinaloa. I.2. Que la Ley para Prevenir y Atender la Violencia Intrafamiliar del Estado de Sinaloa, tiene como objeto establecer las bases de prevención y atención de la violencia intrafamiliar en Sinaloa, para generar una transformación cultural que arraigue el reconocimiento de los derechos humanos e instaure en las familias respeto, convivencia pacífica, cohesión, solidaridad y responsabilidades compartidas. I.3. Que con el carácter de representante legal del “CEPAVI” y conforme a lo señalado en los artículos 13, fracción VI, 14 y 16 fracción VII de la Ley en mención, se faculta al Dr. Gonzalo M. Armienta Calderón, como Presidente del Consejo, a celebrar convenios o acuerdos con dependencias e instituciones para la ejecución de acciones relacionadas con su objeto. I.4. Que el “CEPAVI” cuenta con una Secretaría General Ejecutiva, cuya titular tiene a su cargo la operatividad de la aplicación de la Ley para Prevenir y Atender la Violencia Intrafamiliar del Estado de Sinaloa y la organización interna y funciones administrativas del Consejo. I.5. Que la M.C. Beatriz E. Rodríguez Pérez fue nombrada Secretaria General Ejecutiva del “CEPAVI” mediante nombramiento oficial expedido por el Dr. Gonzalo M. Armienta Calderón, Secretario General de Gobierno, el día veintidós de julio de 2002. I.6. Que para efectos de este Convenio de colaboración señala su domicilio legal en Avenida Insurgentes No. 1221 Sur, Edificio Torre Las Américas, Interior 701 y 702, Col. Centro Sinaloa, C.P. 80129, Culiacán Rosales, Sinaloa. II. DE LA “CEDH” II.1. La CEDH es un organismo descentralizado, representativo de composición plural, con autonomía, personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto esencial la protección, observancia, promoción, estudio y divulgación de los derechos humanos previstos en nuestro orden jurídico vigente, que dentro de esa diversidad de atribuciones que detenta la “CEDH” puede advertirse fundamentalmente que cuenta con una estructura orgánica, que le permite llevar a cabo sus funciones de manera clara y precisa, conforme a lo preceptuado en los artículos 1o., 2o., 4o. y demás relativos de la Ley Orgánica de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sinaloa. II.2. La “CEDH” tiene varias atribuciones las cuales son realizadas por los integrantes de dicho organismo, siendo su Presidente el Licenciado Oscar Loza Ochoa, quien con fecha 3 de junio del año en curso fue nombrado como tal, mediante Acuerdo del H. Congreso del Estado de Sinaloa; mismo que se encuentra facultado para celebrar, en los términos de la legislación aplicable, acuerdos, gases de coordinación y convenios de colaboración con autoridades y organismos de defensa de los derechos humanos, así como instituciones académicas y asociaciones culturales, instituciones sociales para el mejor cumplimiento de sus fines, sometiéndolos a la consideración del Consejo, según lo estatuido en el artículo 16, fracción VIII de la Ley Orgánica de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sinaloa. II.3. La “CEDH” tiene entre otras atribuciones las siguientes: promover el estudio, la enseñanza y divulgación de los derechos de los derechos humanos en el Estado; formular y ejecutar programas preventivos en materia de derechos humanos, en los ámbitos jurídico, educativo y cultural; así como la observancia de los derechos humanos en el Estado. II.4. Que señala como domicilio para efectos del presente Convenio, el ubicado en calle Epitacio Osuna No. 1181-A Poniente, Centro Sinaloa, C.P. 80200, Culiacán Rosales, Sinaloa. III. DECLARACIONES CONJUNTAS III.1. El objeto del presente Convenio es establecer las bases y mecanismos para desarrollar, implementar y ejecutar acciones conjuntas de prevención y atención tendientes a evitar la comisión de conductas antisociales y transgresiones a normas, leyes y reglamentos que afectan la paz y tranquilidad de la sociedad, a la promoción de una cultura de equidad y respeto y a la ejecución de programas de interés mutuo de sensibilización y capacitación en materia de violencia intrafamiliar. III.2. Que al suscribir este Convenio general, expresan su voluntad de realizar conjuntamente acciones de colaboración en áreas de interés común. III.3. Que las acciones concretas derivadas del presente Convenio, podrán ser reguladas por Anexos Técnicos que suscribirán para tales efectos. III.4. Ambas partes dispondrán y programarán las acciones, materia de este documento, con sus propias estructuras administrativas, humanas y operativas, tal como lo establece el artículo 5 de la Ley para Prevenir y Atender la Violencia Intrafamiliar del Estado de Sinaloa. Por lo tanto, ni la “CEDH” ni el “CEPAVI” serán considerados como patrones sustitutos o solidarios. Con base a lo anterior, se comprometen las partes bajo el tenor de las siguientes CLAUSULAS PRIMERA.- El “CEPAVI” diseñará un modelo de formato de captura de casos de violencia intrafamiliar, a efecto de crear un banco de datos cuanti y cualitativos, que permitan diagnosticar las condiciones de este problema. SEGUNDA.- La “CEDH” se compromete a implementar en la forma que considere más conveniente, la aplicación del formato que se refiere la cláusula anterior. TERCERA.- La “CEDH” remitirá mensualmente a la Secretaría General Ejecutiva del “CEPAVI” los informes que recaben sobre los probables casos de violencia intrafamiliar, detectados durante dicho período de tiempo, estableciendo de ser posible, el rumbo o seguimiento que hayan decidido darle al asunto, los receptores. Para los efectos del presente Convenio General de Colaboración, tanto el “CEPAVI” como la “CEDH”, respecto a la información reserva y confidencial estarán a lo dispuesto por la Ley de Acceso a la Información Pública del Estado de Sinaloa y el Reglamento para el Acceso a la Información Pública del Estado de Sinaloa. CUARTA.- El “CEPAVI” sistematizará dicha información y remitirá a la “CEDH” trimestralmente, la información estadística que vaya integrando. QUINTA.- La “CEDH” al detectar o tener conocimiento de un caso de violencia intrafamiliar en razón de sus funciones, brindará a la víctima información de sus derechos, así como de las acciones de orden civil, penal y administrativo que pudiese ejercer y la orientará para que acudan a los organismos competentes según la acción y al “CEPAVI”. SEXTA.- El “CEPAVI” brindará el apoyo legal, psicológico o de otra índole que la o las víctimas necesiten para su tratamiento integral, dándole seguimiento al asunto y canalizando a las víctimas, de ser posible, a las instituciones u organismos públicos y privados, integrantes de la Red Estatal de Apoyos para que en el ámbito de sus competencias, el “CEPAVI” y estos organismos le brinden la ayuda en la formación de un nuevo proyecto de vida. SEPTIMA.- El “CEPAVI” diseñará y entregará a la “CEDH” un manual denominado Red Estatal de Apoyos y Servicios que incluye estos organismos de apoyo. La “CEDH” proporcionará los datos generales y los servicios que brinda, tanto de la misma “CEDH” como de sus visitadurías a fin de integrarse a esta Red Estatal. OCTAVA.- El “CEPAVI” promoverá y organizará cursos de capacitación en el uso adecuado de los formatos a los que nos referimos en la cláusula primera, dirigido al personal de la “CEDH” que la misma determine, el cual será con un efecto multiplicador. NOVENA.- Las partes convienen en formar comisiones de estudio y apoyo para analizar y discutir casos específicos y pugnar conjuntamente, ante los órganos competentes, por su pronta y eficaz solución, y en su caso, buscar los mecanismos para que situaciones posteriores de la misma índole se resuelvan sin ocasionarse el mismo conflicto nuevamente. DECIMA.- El “CEPAVI” promoverá y organizará cursos de sensibilización, capacitación y actualización periódica en materia de prevención, atención y reeducación a personas involucradas en situaciones de violencia intrafamiliar, y propondrá a la “CEDH”, aquellos que considere pertinentes y necesarios para el cumplimiento de los objetivos de la Ley para Prevenir y Atender la Violencia Intrafamiliar del Estado de Sinaloa y de este Convenio. DECIMA PRIMERA.- La “CEDH”, nombrará un responsable que servirá de enlace con el “CEPAVI”, quien supervisará la correcta aplicación de los instrumentos a los que nos referimos en la cláusula primera, y promoverá la capacitación, sensibilización y asesoría permanente a través de la realización de simposios, seminarios, diplomados, cursos y talleres referentes a la temática que nos ocupa. DECIMA SEGUNDA.- Convienen las partes en trabajar conjuntamente en la planeación e implementación de campañas de sensibilización dirigidas a prevenir la violencia contra las mujeres, niños, niñas, personas con capacidades diferentes y adultos mayores. De igual manera, el “CEPAVI” y la “CEDH” promoverán nuevos patrones socioculturales basados en el respeto a los derechos humanos, igualdad y democracia al interior de las familias, participando para este fin, en campañas que ambos organismos diseñen, ya sea de forma individual o coordinadamente entre las partes firmantes o con otros organismos de la administración pública y privados. DECIMA TERCERA.- Las partes se comprometen a desarrollar coordinadamente diversos programas que se implementen o desarrollen en el curso de vigencia de este Convenio. En este rubro, el “CEPAVI” colaborará con los Programas “Niños y Niñas por una Cultura de Paz” y “Sensibilización a Padres de Familia” en el marco del Programa de Difusión e Investigación de la “CEDH” y otros que la propia Comisión le proponga en materia de violencia intrafamiliar. DECIMA CUARTA.- Las partes coadyuvarán con propuestas, observaciones o iniciativas derivadas de su experiencia con víctimas en la elaboración de un paquete de reformas legislativas que comprenda leyes y códigos de los ámbitos que corresponda, a fin de fortalecer el marco normativo estatal que garantiza la procuración de justicia, la atención a víctimas y la reeducación de los generadores de violencia, mismo que será sometido a consideración del “CEPAVI” y del Consejo de la “CEDH”, según corresponda. DECIMA QUINTA.- Las partes establecen que este Convenio no es de carácter limitativo, en razón de lo cual, fijan también que de común acuerdo procederán a revisarlo, y en su caso modificarlo, cuando por la experiencia o por las circunstancias especiales surgidas, se considere necesario establecer nuevos compromisos o modalidades distintos a los señalados. Para que las modificaciones surtan sus efectos, tendrán que elaborarse por escrito. DECIMA SEXTA.- El presente convenio entrará en vigencia a partir del día once de diciembre de 2003, pudiendo cualquiera de las partes darlo por concluido en cualquier momento mediante comunicación escrita con una anticipación mínima de treinta días. DECIMA SEPTIMA.- Las partes manifiestan que el presente instrumento es producto de la buena, pero en caso de originarse alguna discrepancia sobre su interpretación, ambos organismos convienen en resolverlos de común acuerdo. Leído que fue el presente convenio general de colaboración y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, lo firman por triplicado, en la ciudad de Culiacán Rosales, Sinaloa, a los diez días del mes de diciembre de dos mil tres. Por la “CEDH” Por el “CEPAVI” Lic. Oscar Loza Ochoa Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sinaloa. Dr. Gonzalo M. Armienta Calderón Secretario General de Gobierno y Presidente del Consejo Estatal para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar. M.C. Beatriz Eugenia Rodríguez Pérez Secretario General Ejecutiva del Consejo Estatal para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar Esta hoja de firmas forma parte del Convenio General de Colaboración que celebran el Consejo Estatal para la Prevención y Atención de la Violencia Intrafamiliar y la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Sinaloa, el 10 de diciembre de 2003, en Culiacán Rosales, Sinaloa.