LEY Nº 1218-J ARTÍCULO 1º.- Apruébase, en todas sus partes, el

LEY Nº 1218-J
ARTÍCULO 1º.Apruébase, en todas sus partes, el Convenio entre el
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la Provincia de San
Juan, para implementar medidas de ayuda a productores en el marco de la Ley
Nacional Nº 26509, suscripto en fecha 27 de diciembre de 2013, entre el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, representado por su Ministro, Ing.
Agr. Carlos Horacio CASAMIQUELA y la Provincia de San Juan, representada en
ese acto por el señor Ministro de Producción y Desarrollo Económico, Lic. Marcelo
Eduardo ALÓS; el que oportunamente fuera ratificado mediante Decreto del Poder
Ejecutivo Nº 0158-MPyDE, de fecha 30 de enero de 2014, el que como Anexo
forma parte de la presente norma legal.
ARTÍCULO 2º.-
Comuníquese al Poder Ejecutivo.
ANEXO A
CONVENIO ENTRE EL MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y
PESCA Y LA PROVINCIA DE SAN JUAN PARA IMPLEMENTAR MEDIDAS DE
AYUDA A PRODUCTORES EN EL MARCO DE LA LEY NACIONAL N° 26509
Entre el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, en adelante el
MINISTERIO representado en este acto por el señor Ministro, Ingeniero Agrónomo
Don Carlos Horacio CASAMIQUELA, con domicilio en la Avenida Paseo Colón N°
982, Piso 1o de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, y la Provincia de
SAN JLAN, en adelante la PROVINCIA, representada en este acto por el señor
Ministro de Producción y Desarrollo Económico, Licenciado en Economía Don
Marcelo Eduardo ALOS, con domicilio en calle Paula Albarracín de Sarmiento N°
134 Norte, de la Ciudad de San Juan, Provincia de SAN JUAN, manifiestan:
Que las intensas heladas que afectaron a parte de su territorio motivó la firma por
parte de la PROVINCIA del Decreto Nº 1.208 de fecha 2 de octubre de 2013,
donde se declaró si estado de emergencia y desasiré agropecuario por las
heladas producidas durante os días 19, 22 y 29 de septiembre de 2013, a las
explotaciones de vid, olivos, frutales y hortalizas en general, en los departamentos
que conforman los Valles de Tulum, Ullúm y Zonda y los Departamentos de
Jáchal, Iglesia, Calingasta y Valle Fértil.
Que la PROVINCIA presentó la situación a consideración de la COMISIÓN
NACIONAL DE EMERGENCIAS Y DESASTRES AGROPECUARIOS en la
reunión realizada el 9 de octubre de 2013, y que dadas las características y la
magnitud del fenómeno climático adverso, la mencionada 3orrisión recomendó al
PODER EJECUTIVO NACIONAL que se atienda la necesidad de la PROVINCIA.
Que mediante ame la Resolución N° 998 de fecha 16 de octubre de 2013 del
MINISTERIO se declaró en la PROVINCIA la situación de emergencia y/o
desastre, para el período comprendido desde el 1 de octubre de 2013 hasta el 31
de marzo de 2014.
Que el MINISTERIO viene realizando acciones tendientes a proveer ayuda ante
situaciones ce daños por eventos naturales adversos y de acuerdo con lo
estipulado per los Artículos 10 y 18 de la Ley Nacional N° 26509 implementa
acciones para asistir financieramente a la reconstitución del aparato productivo, a
los productores agropecuarios, recuperar la capacidad productiva y reducir la
vulnerabilidad para eventos futuros.
Que las partes convienen en contribuir con asistencia financiera para asistir y
fortalecer los sectores productivos afectados.
Que en virtud de la naturaleza del proyecto y a fin de coordinar una adecuada
transferencia de los fondos y un uso apropiado de los mismos se considera
oportuno realizar desembolsos idénticos consecutivos sujetos a la presentación de
informes ce avance de parte de la PROVINCIA.
Que la PROVINCIA deberá remitir a la SECRETARÍA DE COORDINACIÓN
POLÍTICO-INSTITUCIONAL Y EMERGENCIA AGROPECUARIA del MINISTERIO
DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA, los informes de avance junto con la
documentación que acredite el destino de los fondos transferidos hasta ese
momento.
Que por ello las partes acuerdan, suscribir el préseme Convenio, sujeto a las
siguientes Cláusulas:
CLÁUSULA PRIMERA.- EL MINISTERIO aportará a la PROVINCIA la suma de
hasta PESOS QUINCE MILLONES ($ 15.000.000.-) sujeta a disponibilidad
presupuestaria, imputable a los recursos de la Ley Nacional N° 26509 Emergencia Agropecuaria, Ejercicio 2012 Este monto deberá ser transferido a la
Cuenta Corriente N° 600-2123375 del Banco de San Juan, Clave Bancada
Uniforme (CBU) N° 04506009-01800021233754 de titularidad ce la Provincia de
San Juan, censada por el MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS.
CLÁUSULA SEGUNDA.- Transferidos los fondos cuyo aporte se establece en la
Cláusula precedente, los mismos serán destinados a encarar las tareas
necesarias para afrontar la crítica situación que atraviesan los productores
agropecuarios afectados por las intensas heladas.
CLÁUSULA TERCERA.- El MINISTERIO transferirá a la PROVINCIA, conforme a
la Cláusula Primera del presente Convenio la suma de hasta PESOS QUINCE
MlLLONES ($15.000.000) pagaderos en TRES (3) desembolsos idénticos
consecutivos, conforme la consideración de los informes de avance presentados
de acuerdo a lo estipulado en la Cláusula Cuarta.
CLÁUSULA CUARTA.- La PROVINCIA deberá presentar a la SECRETARÍA
DE
COORDINACIÓN
POLÍTICO-INSTITUCIONAL
Y
EMERGENCIA
AGROPECUARIA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA,
al momento de solicitar un nuevo desembolso, un informe de avance detallando
las actividades rea izadas en el cual se documente y acredite el destino de los
fondos transferidos hasta ese momento.
CLÁUSULA QUINTA.- Establézcase un plazo de NOVENTA (90) días corridos
contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia establecido en la Cláusula
Séptima del presente Convenio, para que la PROVINCIA proceda a presentar ante
el MINISTERIO la rendición de cuentas final detallada y debidamente
documentada, la cual deberá ajustarse a la Resolución N° 169 de fecha 6 de abril
de 2011 del MINISTERIO y al modelo que como Anexo forma parte integrante del
presente Convenio. Vencido dicho plazo sin que se reciba la correspondiente
rendición de cuentas, la PROVINCIA deberá reintegrar los fondos no rendidos o
no aplicados, en la cuenta que al electo el MINISTERIO le indique. Los fondos
indebidamente aplicados por la PROVINCIA deberán ser reintegrados al
MINISTERIO cuando éste los solicite. El MINISTERIO se reserva la facultad de
requerir a la PROVINCIA la información adicional que considere pertinente y a
realizar las verificaciones y auditorías que resulten necesarias a fin de supervisa el
cumplimiento del presente Convenio a través de Ia Unidad de Auditoría Interna del
MINISTERIO o de los Tribunales de Cuentas Provinciales adheridos a la Red
Federal de Control según el caso.
CLÁUSULA SEXTA.El MINISTERIO se reserva el derecho de solicitar a la
PROVINCIA la restitución prioritaria de los fondos, efectivamente aportados por su
2
parte, no aplicados o incorrectamente aplicados. En caso de existir fondos
remanentes, los mismos podrán ser aplicados a otra actividad previo acuerdo con
el MINISTERIO.
CLÁUSULA SÉPTIMA.- La PROVINCIA conservará durante DIEZ (10) años
toda la documentación relacionada con esta asistencia. El presente Convenio
tendrá una vigencia de UN (1) desde su firma, pudiendo extenderse de común
acuerdo de las partes si las circunstancias así lo aconsejaren.
CLÁUSULA OCTAVA.- Las modificaciones que no tripliquen alteración del
monto aportado por el MINISTERIO y del objeto del presente Convenio, serán
resueltas mediante notas reversales de los firmantes.
CLÁUSULA NOVENA.- La PROVINCIA se compromete a mencionar el aporte
monetario realizado por el MINISTERIO en toda oportunidad en que se difundan
los alcances de la asistencia acordada en el presente Convenio.
En prueba de conformidad se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a
un sólo efecto en la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, a los 27 días del
mes de del año 2013.
INSTRUCTIVO PARA CONFECCIONAR LA RENDICION DE CUENTAS
PARTE GENERAL
Sin perjuicio de la normativa que al respecto pudiese dictar el órgano rector del
Sistema de Contabilidad Gubernamental, se establece el siguiente procedimiento
al que deberá ajustarse la documentación que se presente para el cumplimiento
de la obligación, por parte de personas físicas o jurídicas beneficiarías de aportes
mediante Convenios, respecto de la rendición de cuentas documentada de a
inversión de los fondos recibidos.
A este efecto, las rendiciones de cuentas de aportes otorgados a personas físicas,
a Instituciones Gubernamentales y/o No Gubernamentales, serán presentados en
la Secretaría de origen o Responsable Primario, sita en, ajustándose a los
requerimientos que se detallan a continuación:
•
El plazo máximo de rendición será el dispuesto por el Convenio y si el mismo
no previera plazo será de 90 días a contar desde que fuera efectuada la
inversión de los fondos.
• El monto del aporte otorgado deberá ser utilizado estrictamente en función de
lo presupuestado oportunamente en la presentación realizada por el solicitante
o beneficiario, monto aprobado por el Responsable Primario mediante el
Informe Técnico elaborado y reflejado finalmente en el Convenio.
• Toda la documentación incluida en la Rendición de Cuentas deberá tener firma
y sello del responsable debidamente autorizado. Caso contrario, la
documentación no será considerada válida y por lo tanto no se incluirá en el
expediente.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PERSONAS FÍSICAS
1.1) ANEXO I, "Nota de Remisión" (se adjunta modelo): Deberá tener firma y
aclaración del beneficiario. La Inversión Documentada debe corresponderse
con el total del Anexo II.
1.2) ANEXO II, "Detalle de Inversiones Realzadas" (se adjunta modelo). Deberá
tener firma y aclaración del beneficiario.
3
1 . 3 ) ANEXO III, "Declaración Jurada" (se adjunta modelo). Deberá tener firma y
aclaración del beneficiario.
1.4) Presentar los originales de las facturas, los cuales serán revisados y
devueltos sellados, más Fotocopias Certificadas de las mismas incluidas en el
Anexo II (por Contador Público, Entidad Bancada, Autoridad Policial o
Escribano Público) correspondiente a toda la Inversión detallada. Las fotocopias
certificadas deberán registrar en el margen superior derecho el número de
orden indicado en el Anexo II y estar ordenadas de manera correlativa.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR PERSONAS JURÍDICAS
2) ANEXO I “Nota de Remisión": Deberá tener firma y aclaración o sello del
responsable debidamente autorizado (se adjunta modelo):
2.1) 0RGANISMOS GUBERNAMENTALES: Gobernador, Ministro, Intendente o
Funcionario debidamente autorizado.
2.2) ORGANISMO NO GUBERNAMENTALES: Presidente, Representante
Legal o Apoderado.
2.3) La Inversión Documentada debe corresponderse con el total del Anexo II.
3) ANEXO II, "Detalle de inversiones Realizadas" (se adjunta modelo). Deberá
tener firma y aclaración o sello del funcionario que figura en el Anexo I y del
Tesorero/funcionario público competente. Debe presentarse además el detalle
de las facturas en soporte magnético
4) ANEXO III, "Declaración Jurada" (se adjunta modelo). Deberá tener firma y
aclaración o sello del funcionario que figura en el Anexo I y del
Tesorero/funcionario público competente.
5) En caso que existiere cambios o modificaciones en cuanto a la situación de
inscripción en AFIP, deberá adjuntarse una copia certificada de inscripción en
dicho organismo.
ANEXO I
Nota de Remisión
Ref. Expediente N°:
Convenio N°:
Localidad (1),..........de.....de 20.....
Señor Secretario (2) de
Secretaría de.............
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
D ................................ , .......................
S ...................................... / ...................D
El (Los) que suscribe(n) _____________________ (3) (4) _________ en mi
(nuestro) carácter de
____________________ (5) __________ , de ___________(6) __________ con
domicilio real/legal (7) en la calle _______ N° ____________de la Localidad
____________________ Provincia de __ , manifestamos que hemos utilizado los
fondos otorgados por el Convenio N°_____ (3), conforme el detalle que se expone
seguidamente:
Suma otorgada: $______
Inversión documentada: $______
Total rendido $______
4
____________
Firma (3)
____________
Aclaración
ANEXO I
Nota de Revisión
Referencias:
(1) Lugar y fecha de emisión.
(2) Secretaria de origen (en cuya órbita se encuentra el Responsable Primario).
(3) La presente deberá ser suscripta por Gobernado, Ministro, Intendente o
Funcionario, en los casos en que el beneficiario del aporte sea un Organismo
Gubernamental, o por el Presidente, Representante Legal o Apoderado si e,
beneficiario fuera un Organismo no Gubernamental.
(4) Nombre y Apellido.
(5) Cargo que Ocupa.
(6) Nombre o Razón Social del Organismo o Institución.
(7) Tachar lo que no corresponda.
(8) Indicar numere y fecha de Convenio.
ANEXO II
Inversión Documentada
Expediente
N°:
Convenio
N°:
Comprobante
Letra
(4)
Fecha
Nro.
Orden
(1)
(2)
Número
(4)
Proveedor
Denominación
CUIT (5)
Concepto (6)
Tipo (3)
Firma y aclaración
responsable
Dirección (5)
(5)
o
sello
Importe
Total
(7)
Total General
Firma del Tesorero/funcionario
público
competente debidamente
autorizado
del
Referencias:
(1) Número de Orden de presentación de las facturas, indicado en el margen
5
Observaciones
superior derecho de las mismas.
(2) Fecha de emisión del comprobante.
(3) Factura, recibo o documento equivalente.
(4) Letra y numeración correspondiente del comprobante.
(5) Nombre, número de CUIT, dirección del proveedor que emite el comprobante.
(6) Descripción del bien o servicio objeto de la documentación de respaldo.
(7) Importe total de la factura, recibo o documento equivalente objeto de la
documentación de respaldo incluido impuestos.
Aclaraciones que estime corresponder
ANEXO II
Inversión Documentada
Completar los conceptos del Cuadro Modelo en su totalidad, sin abreviaturas o
borrones.
Fecha: Fecha de comprobante.
Tipo: Tipo de Documento (Fact. "B", "C" o "E")
Letra y N°: Letra y N° que consta de 12 dígitos.
Proveedor:
■ Denominación Nombre o razón social.
■ CUIT: Nº de CJIT del proveedor.
■ Dirección: De la Administración del Proveedor o Local Comercial.
Concepto: Detalle de Bien Adquirido.
Importe: Importe de la Operación.
Total: Sumatoria de los Egresos efectuados.
Todos los Egresos deben estar respaldados por Facturas Tipo "B", "C" o "E".
ANEXO III
Declaración Jurada
Ref. Expediente N°:
Convenio N°:
Localidad (1),..........de.....de 20.....
Señor Secretario (2) de
Secretaría de.............
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca
D ........................................................
S ..................................... / .................. D
El (Los) que suscribe(n) _____________________ (3) (4) __________ con _____
(5) ______________________________________ en mi (nuestro) carácter de __
_________________________________________ (6) ______________ y
en
nombre y representación de __________________ (7) ______________ con
domicilio real/legal (8) en la calle _______________ N° ______________ de
la
Localidad _____ Provincia de _____ DECLARA/MOS BAJO JURAMENTO:
Que los fondos recibidos en concepto de Aportes, fueron empleados de
conformidad con el objeto y destino solicitados y con el Convenio N°___(9).
Que la documentación remitida se corresponde con sus originales, respaldatorios
del empleo de los fondos del aporte, cuyas copias se adjuntan, cumpliendo con las
formalidades y requisitos establecidos por la normativa vigente.
6
Que la documentación original referida se encuentra a disposición, debidamente
archivada en la Entidad u Organismo respectivo
__________________
Firma del Responsable
Debidamente autorizado
Aclaración o sello
__________________
Firma del Tesorero/funcionario
público competente
Aclaración o sello
ANEXO III
Declaración Jurada
Referencias:
(1) Lugar y fecha de emisión.
(2) Secretaría de origen (en cuya órbita se encuentra el Responsable Primario).
(3) La presente deberá ser suscripta por Gobernador, Ministro, Intendente o
Funcionario, en los casos en que el beneficiario de aporte sea un Organismo
Gubernamental, o por el Presidente, Representante Legal o Apoderado si el
beneficiarlo fuera un Organismo no Gubernamental.
(4) Nombre y Apellido.
(5) Indicar tipo y número de documento.
(6) Tesorero, Contador, Apoderado o responsable del Organismo o Institución.
(7) Nombre o Razón Social del Organismo o Institución.
(8) Tachar lo que no corresponda.
(9) Indicar número y fecha de Convenio.
7