NetSure 211 Series Brochure (Spanish)

Alimentación de CC para
Business-Critical Continuity™
NetSure™ 211 Series
Sistema de alimentación de CC
Sistema de alimentación NetSure™ 211 en 19 pulgadas, configuración G1
Características clave
n
Diseño compacto de sistema –
la configuración más compacta en
tan sólo 1U de altura, incluye LVD,
disyuntores de batería y de carga
n
Soportado en armarios de
300 mm de fondo (ETSI 300) –
para aplicaciones en armarios
de poco fondo
n
Conexión de cables frontal –
para un fácil acceso
n
Los rectificadores NetSure™ están
pensados para funcionar entre
los -40°C y los +75°C –
adecuados para condiciones
climáticas severas
n
Control remoto y flexibilidad de
supervisión – Ethernet, SNMP,
gestión avanzada de baterías y
monitorización del servicio de CA
n
Amplia gama de disyuntores de
distribución (1A hasta 50A) –
para satisfacer las necesidades
de la aplicación
n
Diseñado de acuerdo a las
normas ETSI – para cumplir los
estándares de la industria
Descripción
El NetSure™ 211 es un sistema de alimentación de CC muy compacto disponible en
configuraciones en rack de 1U y 2U en 19" y 23", con una unidad de distribución (MFU)
integrada. El sistema se caracteriza por su rectificador de 1.000 W que, dada su poca
profundidad, es apto para el montaje en subestantes de armarios de 300 mm de fondo.
Las conexiones de los cables se realizan en la parte frontal del sistema para simplificar la
integración del equipo.
La escasa profundidad de este sistema lo hace apto para nuevas áreas de aplicación como
los armarios intemperie. Además, este sistema combina su altura reducida con una
potencia de al menos 2kW que incluye disyuntores de batería, disyuntores o fusibles de
distribución, así como la función LVD (desconexión por baja tensión).
El NetSure™ 211 Series ofrece configuraciones de entrada de CA variadas, configuraciones
en armarios, opciones de bandejas de baterías, kits de carga de salida preconfigurados,
respaldo de baterías y varias opciones de LVD. El dinámico sistema NetSure™ 211 de 48 V
CC es la solución ideal para equipos de energía dentro del segmento de acceso más
pequeño.
Sistema de alimentación NetSure™ 211 en 19 pulgadas, configuración C1
2
El NetSure™ 211 se ha diseñado especialmente para todo tipo de
aplicaciones de acceso, tanto en redes fijas como en redes de acceso
inalámbrico, ofreciendo una flexibilidad de instalación sin igual.
Configuraciones
que ahorran espacio
y energía
Resistencia
medioambiental
Gran potencia de salida a altas temperaturas
Los rectificadores NetSure™ 211
proporcionan una alta potencia de salida en
relación a las condiciones de temperatura
(consultar diagrama 1) convirtiéndolos en
especialmente adecuados para entornos a
altas temperaturas.
Muy amplia ventana de tensión de CA
El rango de tensión de CA frente a la salida
del rectificador es otra de las
extraordinarias características de este
pequeño sistema. El rectificador de
1.000 W proporcionará plena potencia
desde 176 V CA hasta 300 V CA. Desde
85 V CA hasta 176 V CA el nivel de potencia
está limitado (consultar diagrama 2). El
rectificador de 500 W proporcionará plena
potencia desde 104 V CA hasta 300 V CA.
El NetSure™ 211 se presenta en
diferentes formatos
Este sistema de alimentación de CC
altamente flexible, con niveles de eficiencia
superiores al 92%, está disponible en
estantes integrados de distribución en 1U o
en 2U. Estas alternativas son óptimas para
el montaje en rack en cualquier instalación
en edificios, casetas o armarios.
El NetSure™ 211 puede integrarse
fácilmente en cualquier armario intemperie
de Emerson, en el caso de que se necesite
una solución de exterior prefabricada que
ahorre espacio. El sistema también puede
transportarse desmontado o montado en
armarios de interior con bandejas de
baterías.
120
100
80
60
40
20
0
-40
-20
0
20
Para R48-1000
40
60
Temperatura (°C)
80
100
% de potencia de salida
% de potencia de salida
Diagrama 1: Potencia de salida del R48-1000 frente a
Temperatura a 264 V > Ven > 176 V CA
Aplicación
El NetSure™ 211 Series se ha diseñado para
redes de datos y de telecomunicaciones
con requisitos de acceso reducidos. Los
armarios intemperie son un buen ejemplo
de esta aplicación, ya que muchos de ellos
requieren un fondo máximo de tan solo
300 mm.
La pequeña superficie del NetSure™ 211,
combinada con una controladora avanzada
(ACU+) con la funcionalidad maestro/
esclavo que se amplía hasta cualquier otro
sistema de alimentación, hace que esta
solución sea el sustituto ideal para equipos
antiguos.
120
100
80
60
40
20
0
0
50
100
Para R48-1000
150
200
250
300
350
Tensión de entrada (V CA)
3
Las extensas capacidades de gestión de baterías del
NetSure™ 211, así como su sencilla configuración y
su fácil mantenimiento, están respaldados por los
recursos y la reputación de calidad de una
organización mundial de servicios.
Configuraciones básicas
El sistema NetSure™ 211 se ha diseñado en torno a un
número de bloques constructivos intercambiables, que se
pueden combinar para crear las configuraciones más
flexibles disponibles en el mercado.
General 1U - G1
General 2U - G2
Bulk 1U - B1
Nuestro sistema más compacto, el G1,
sólo tiene 1U de altura, proporcionando
una potencia de 2.000 W con disyuntores
de protección. Esta configuración ofrece
una combinación única de características
como: altura y fondo compactos, dos
rectificadores, LVD, controladora con
SNMP y disyuntores (de batería y carga).
Este sistema de 2U de doble capacidad
ofrece una potencia de 4 kW, 2 LVD y
12 disyuntores. Además, el G2 se puede
configurar con la controladora ACU+
y tarjetas de conexión de extensión
opcionales para la conectividad del
emplazamiento y de señalización.
La configuración bulk B1 es adecuada para
aplicaciones con distribuciones existentes.
A diferencia del "típico" sistema bulk,
nuestro B1 incluye rectificadores,
disyuntores de baterías, y función LVD.
Este sistema puede integrarse fácilmente
en aplicaciones en las que la distribución de
CC esté separada o no sea necesaria.
Compacto 1U - C1
Unidad de Distribución de Extensión XDU
Esta bandeja de rectificadores de 1U con
dos rectificadores (para bandejas de 19")
o tres rectificadores (para bandejas de
23") incluye una unidad de distribución
equipada con hasta 6 disyuntores
magneto-hidráulicos, desde 1A hasta
30A. También hay disponible un disyuntor
de batería magneto-hidráulico de alta
corriente en la 1U de altura.
Estos disyuntores están disponibles
actualmente en los tamaños 32A, 40A,
y 50A.
4
Esta configuración compacta de 1U con
dos huecos de rectificador cuenta con una
MFU con hasta 10 puntos de distribución.
El C1 también incluye un contactor LVD y
nuestra controladora SCU+. Ocho de los
fusibles son de 10A, dos son de 20A y la
configuración proporciona también un
fusible de batería de 30A.
La XDU se ha diseñado para los requisitos
de disyuntores más extremos: soporta
2 disyuntores de hasta 50A y 10 disyuntores
de hasta 30A (12 en total). La XDU se puede
combinar con el B1. Cuando se combinan,
la unidad de extensión XDU viene montada
de fábrica en la bandeja bulk B1 y se
suministra como sistema individual
preparado para la instalación.
Sistema de alimentación NetSure™ 211 en 23 pulgadas, configuración G1
Especificaciones del Sistema NetSure™ 211
General 1U 19" General 1U 23" General 2U 19" General 2U 23" Compacto 1U 19"
Bulk 1U 19"
Bulk 1U 23"
Entrada de CA
Corriente de entrada máxima por rectificador
≤ 7A
Conexión de CA (monofásica)
para 2 rectificadores
para 1 rectificador
Función de limitación de corriente de entrada
Sí
Salida de CC
Rango de ajuste de la tensión
Máxima corriente de salida
Máximo número de rectificadores
Potencia máxima
de -36 a -59V
40 A
60 A
80 A
120 A
40 A
60 A
2
3
4
6
2
3
4
2.000 W
3.000 W
4.000 W
6.000 W
2.000 W
3.000 W
4.000 W
Número de conexiones de distribución
(calibre)
6
(1A-30A)
Tipo de protección para la distribución
Número de conexiones de la batería
(calibre)
12
(1A-30A)
8 (10A)
y 2 (20A)
Mini disyuntores, magneto-hidráulicos
1
(32A, 40A, 50A)
Tipo de protección para las baterías
80 A
2
(2A-32A)
Fusibles
2
(32A, 40A, 50A)
Mini disyuntores, magneto-hidráulicos
1
(30A)
1
(32A, 40A, 50A)
Fusible
Mini disyuntor, magnetohidráulico
Mécanica
Ancho del sistema (pulgadas)
19
23
19
23
19
19
23
Altura del sistema (unidades de rack)
1U
1U
2U
2U
1U
1U
1U
43 x 437 x 280
43 x 529 x 280
88 x 437 x 280
88 x 529 x 280
43 x 437 x 280
8 kg
9 kg
12 kg
13 kg
7 kg
Dimensiones [alto x ancho x fondo (mm)]
Peso (sin rectificadores)
43 x 440 x 280 43 x 532 x 280
7 kg
8 kg
Datos ambientales
Temperatura de funcionamiento (subestante)
Rango de temperatura sin limitación
(subestante)
Rango de temperatura sin limitación
(subestante) en caso de estar montado en un
armario compacto de 300 mm
Humedad relativa
CEM
Seguridad
IP de armario y estante (con opciones
instaladas)
De -40°C a 80°C
De -5°C a +60°C
De -5°C a +45°C (en el peor de los casos)
<90%
EN 300 386-2 clase-B, FCC parte 15 clase B
IEC 60950, EN 60950-1
IP 20
NOTA: para los datos del rectificador y de la controladora, por favor referirse a sus respectivas hojas de características.
5
Rectificadores
Unidades de Control
El objetivo de Emerson de proporcionar los
sistemas de alimentación de CC más fiables
de la industria depende de sus rectificadores.
Todos los rectificadores NetSure™ son
fácilmente intercambiables en caliente con
un ventilador multi-velocidad integrado
y un indicador de estado de 3 LED. Los
rectificadores NetSure™ son famosos en todo
el mundo, con más de 1 millón de unidades
implantadas y una fiabilidad inigualable.
Todas las unidades de control de las soluciones de
alimentación de CC NetSure™ cuentan con un
diseño robusto y son intercambiables en caliente,
con un suministro de alimentación completo e
ininterrumpido. Estas controladoras se utilizan en la
completa gama de sistemas de alimentación de CC
NetSure™ de Emerson, por lo que podrá reconocer
Controladora ACU+ con pantalla
fácilmente la interfaz en cualquier sistema de
energía que elija (consultar la hoja de características
propia de cada unidad de control para más detalles).
R48-1000
SCU+ (con pantalla)
SCU+ (sin pantalla)
Diseñado para una
potencia de salida
constante de
1.000 W, el
R48-1000
proporciona
plena potencia
desde 176V CA hasta 300V CA.
La SCU+ es nuestra nueva
controladora estándar
que ofrece funciones
de primera clase
dentro de un
módulo estrecho y
robusto de 1x2U.
Sus funciones incluyen
monitorización de alarmas y generación
de informes avanzados. Los flexibles
parámetros de alarma son programables
para una eficaz señalización de los relés.
Su gestión avanzada de baterías está
equipada con funciones como: carga
controlada con la temperatura, carga de
refuerzo, prueba de descarga de baterías,
predicción de la capacidad de la batería y
limitación de corriente de la batería.
Nuestra SCU+ sin
pantalla ofrece las
mismas
funciones
que la SCU+
estándar
pero con una
comunicación
remota más avanzada debido a su
servidor Web integrado
y su servicio de transmisión SNMP
para la señalización remota de alarmas.
R48-500
El rectificador
R48-500 está
diseñado para
una potencia de
salida constante
de 500 W. El hecho de
utilizar el mismo cuerpo que el
R48-1000, hace que los dos
rectificadores sean compatibles e
intercambiables. Este rectificador
proporciona plena potencia desde
104 V CA hasta 300 V CA.
6
Cuenta con una capacidad inteligente de
configuración de archivos de descarga
que minimiza el tiempo de instalación y
permite la conformidad con la red
planificada. Dispone de un puerto serie
RS232 o una pantalla local para la
parametrización y supervisión local o
remota.
SCU+ (con pantalla e interfaces
Web/SNMP)
Esta controladora rica en
características cuenta tanto con
pantalla como con interfaces Web/
SNMP, combinando las funciones de
las otras dos controladoras. Si fuera
necesario, podría usarse como
sustituta de cualquiera de las otras
controladoras.
Emerson Network Power
ofrece una completa gama de soluciones de
infraestructura de red de comunicaciones y servicios
basados en nuestra reputación de líderes del sector
en términos de calidad, fiabilidad y valor.
Modo ECO
El modo ECO, nuestra
innovadora función de ahorro
de energía, está disponible en
todas las nuevas controladoras
de Emerson. El modo ECO
optimiza el uso de los
rectificadores, lo que permite
ahorrar energía e incrementar
la eficiencia del sistema.
ACU+
La ACU+ es nuestra
controladora más
avanzada.
Además de las
funciones de
la SCU+ (que
incluyen
pantalla e
interfaces Web/SNMP) la
ACU+ ofrece gestión
avanzada del sistema.
La ACU+ tiene la ventaja
añadida de posibilitar una
extensa supervisión del
emplazamiento mediante
el uso de módulos SM.
Tarjetas de Conexión de Extensión
Las tarjetas de extensión instaladas bien en fábrica o en campo para el sistema G2 amplían
la funiconalidad de la controladora. Las tarjetas de conexión disponibles son:
IB1: 4 relés de señal y 4 entradas digitales para supervisar las alarmas del emplazamiento.
IB2: 8 relés de señal, 8 entradas digitales para supervisar las alarmas del emplazamiento y
2 sensores de temperatura analógicos.
EIB: 8 entradas de tensión en CC para medir la batería. Además, si se combina con la
controladora ACU+, la EIB también proporciona 3 medidas de corriente en CC para medir la
corriente y 2 entradas para sensores de temperatura.
La presencia local de una organización mundial
Si desea obtener rentabilidad, sus redes inalámbricas y fijas deben implantarse
correctamente y cada centro debe trabajar de forma fiable, día y noche. Emerson
Network Power lo sabe y ofrece una gran variedad de servicios de instalación y soporte
a nivel mundial.
En resumen: puede centrarse en mantener a sus clientes conectados, sabiendo que
está respaldado por la cobertura mundial de Emerson Network Power, con más de
150 ubicaciones de servicio en todo el mundo y 2.000 profesionales certificados con
conocimiento local.
7
Emerson (NYSE: EMR), con sede en San Luis (Missouri, EE.UU.) es líder mundial en la integración de tecnología e
ingeniería para proporcionar soluciones innovadoras para los clientes mediante su alimentación de red, gestión de
procesos, automatización industrial, tecnologías de climatización y divisiones de equipos y herramientas.
Para obtener más información, visite: Emerson.com.
Emerson Network Power, una filial de Emerson (NYSE:EMR), es líder mundial en soluciones de Business-Critical
Continuity™ (Continuidad de Sistemas Críticos), desde la red eléctrica hasta el punto de uso, para redes de
telecomunicaciones, centros de proceso datos, centros médicos e instalaciones industriales. Emerson Network Power
proporciona soluciones innovadoras y experiencia en áreas que abarcan energía en CC y CA, sistemas de refrigeración
de precisión, sistemas integrados de computación y de energía, armarios y estantes integrados, controles y
conmutación de potencia, gestión de infraestructuras y conectividad. Emerson Network Power ofrece e instala
todas sus soluciones en todo el mundo a través de sus técnicos de servicio locales. Para obtener más información
acerca del paquete completo de soluciones de Emerson Network Power diseñadas específicamente para mantener
la infraestructura de red de comunicaciones, incluidos los armarios de planta exterior NetXtend™, los sistemas de
alimentación de CC NetSure™ y los servicios llave en mano, visite: EmersonNetworkPower.com/EnergySystems.
Dispone de más información acerca de los productos y servicios de Emerson Network Power en:
EmersonNetworkPower.com.
Esta publicación se elabora para proporcionar información detallada que no puede ser utilizada, aplicada o reproducida para ningún propósito, formar parte de ningún
contrato u orden o ser considerada como una declaración relativa a los productos o servicios en cuestión (a menos que se acuerde lo contrario con Emerson Network Power
Energy Systems AB, por escrito). Emerson Network Power Energy Systems AB se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las especificaciones, el diseño o las
condiciones de suministro de cualquier producto o servicio.
Emerson®, Emerson Network Power™, Business-Critical Continuity™, NetXtend™ y NetSure™ son marcas comerciales de Emerson Electric Co. y/o una de sus subsidiarias.
Emerson Network Power
Energy Systems
P.O. Box 92113
SE-120 07 Estocolmo, Suecia
Teléfono: +46 8 721 60 00 Fax: +46 8 721 71 77
Sitio Web: EmersonNetworkPower.com/EnergySystems
Emerson Network Power.
Líder mundial en Business-Critical Continuity™.
AC Power
Connectivity
DC Power
Embedded Computing
Embedded Power
Outside Plant
Power Switching & Controls
Racks & Integrated Cabinets
Services
Infrastructure Management & Monitoring
Precision Cooling
Surge Protection
© 2010 Emerson Network Power Energy Systems AB.
Código: ES/LZT 145 302 RA
EmersonNetworkPower.com