D Paseo por una celebración y otras buenas obras

D
Paseo por una
celebración y otras
buenas obras
JOSÉ ANTONIO
SÁNCHEZ
esde que el gran sabio chino Confucio sentenciara aquello
de «fortalecer los vientres, debilitar las cabezas, la cultura
del pueblo es la ruina del Estado» hasta nuestros días, el
hombre ha ido caminando siempre por el sendero de la
cultura, como auténtico camino de la libertad. Allí donde
hay cultura, decían nuestros clásicos, no hay distinción de clases. Por eso,
«Madrid, Capital Europea de la Cultura» será todo un homenaje a aquellos
que hicieron de la cultura un fenómeno inseparable de la libertad y del
progreso. La ya mítica fecha del 92, a la que aún no hemos llegado, citará en
Madrid a lo más selecto de la cultura del mundo. Pero, no se trata sólo de que
Madrid acoja a las grandes estrellas y a los grandes nombres, cosa que ya
hace casi a diario. Se trata, en definitiva, de poder programar un conjunto de
actuaciones y acontecimientos, que por su complejidad podríamos decir
que forma parte de esta peculiar «cultura» que Madrid acogerá con fuerza
en 1992.
Madrid será el próximo año el marco donde se expondrán las últimas
novedades, los últimos acontecimientos. Aquí, en el Auditorio Nacional,
oiremos a la Filarmónica de Berlín; aquí, en el Monasterio de la Encarnación, presenciaremos la recuperación de importantes parti- «Madrid, Capital Europea
turas de los maestros de la Real Capilla; veremos piezas
de la Cultura» será todo un
sacramentales de Calderón de la Barca y asistiremos a los
debates del primer Simposio Internacional de Colecciones homenaje a aquellos que
de Historia Natural. Viviremos, en una palabra, la pasión de hicieron de la cultura un
un binomio, pasado y presente, que se hace inseparable en fenómeno inseparable de la
un Madrid que será la capital de la cultura. Por eso, porque
será la capital de la cultura, Madrid no será excluyente de libertad y del progreso. La
nada ni de nadie. La danza, el flamenco, el jazz, el rock, lo ya mítica fecha del 92
desconocido y conocido, la música clásica, el barrio, el teatro, citará en Madrid a lo más
la poesía, las artes plásticas, la arquitectura, la ópera, el canto,
selecto de la cultura del
la escuela taller, la pintura, la escultura, todo, en definitiva,
tendrá cabida en Madrid, que está aún, en gran medida, por mundo.
descubrir.
Madrid, la Villa y Corte, recobrará, aunque sea por un año,
sus señas de identidad perdidas. «Madrid, Capital Europea
de la Cultura» nos permitirá pasear por el jardín del recuerdo. Allí podremos
contemplar, en las macetas de la historia, las flores de nuestras instituciones y
de nuestro patrimonio cultural desde la Edad Media. Vamos a andar por el
zoco de 1492, rodeados de árabes y judíos, vamos a sentir los motines de
1766 y el 2 de mayo de 1808, y vamos a «padecer» una «nauma-quia»,
auténtica batalla naval que rememorará los viajes de Ulises. Todo un
espectáculo flotante donde las barcazas desafiarán a la historia en las
mansas aguas del estanque del Retiro o del lago de la Casa de Campo. Y
todo ello no impedirá que madrileños y visitantes puedan presenciar un
Auto Sacramental de Pedro Calderón de la Barca en la Plaza
de Madrid o contemplar en la Facultad de Ciencias de
Madrid será el próximo Mayor
la Información de la Universidad Complutense una exposición
año el marco donde se
de la prensa madrileña, desde sus orígenes hasta nuestros días.
expondrán las ultimas Y lo mismo puede decirse de otras exposiciones, como la del
novedades, los últimos Museo de la Ciudad, o hacer un recorrido por Madrid a través
de sus citas literarias. No obstante, la programación elaborada
acontecimientos.
por el Consorcio está siendo puesta al día continuamente, y
Viviremos, en una palabra, hasta los cien días previos a 1992 no se considerará ultimada.
la pasión de un binomio, Música y arte, teatro y cine, historia, tradición y los últimos
la llegada de las grandes figuras
pasado y presente, que se descubrimientos,
internacionales de todas las bellas artes y los programas
hace inseparable en un culturales en cada rincón de cada barrio madrileño. Todo se
Madrid que será la capital dará en el «Madrid, Capital Europea de la Cultura». Un viaje
rápido por la programación te obliga a detenerte en cinco
de la cultura.
estaciones fundamentales.
Madrid, Madrid, Madrid
Es el lema principal de lo esencial de la programación. Tratará de responder,
valorar y, en muchos casos, descubrir qué es y qué ha sido Madrid
históricamente en la cultura del mundo. Es una labor de investigación y
descubrimiento en la que Madrid es la gran protagonista. Para ello, se están
expurgando en numerosos archivos de instituciones y centros culturales,
desde el Palacio Real hasta la más pequeña biblioteca, sacando a la luz
partituras y legajos, para remover en suma la historia y el pasado que
muchas veces por el peso del Estado no se ha podido ver.
Este apartado está dividido en dos partes: «Madrid, Villa y Corte» y las
«Tribunas vivas». Estas últimas consistirán en recorridos semanales por
diversos escaparates culturales en los que nuestros principales intelectuales y
creadores comentarán o expondrán su trabajo. En esta celebración a nivel
popular de la cultura, que llenará de actividades las cincuenta y dos semanas
del 92, se desarrollará quincenalmente la «Tribuna del Teatro»; jóvenes
intérpretes de música clásica visitarán cada semana un barrio distinto de la
ciudad en el ciclo «Música barrio a barrio»; los amantes del flamenco podrán
disfrutar del duende y la inspiración de Paco de Lucía y Camarón de la Isla
en su primera actuación juntos; una vez al mes, jóvenes cantantes, en
colaboración con la Escuela de Canto, la Escuela-Taller de Tecnología del
Espectáculo del INAEM y la Escuela Superior de Arte Dramático,
presentarán una producción distinta en el ciclo «Opera de Bolsillo» y en la
«Tribuna del Pop y el Rock» desfilarán los principales grupos e intérpretes, en macroconciertos semanales, que reunirán tres actuaciones,
de un grupo primerizo, de un conjunto medianamente conocido y, como
colofón, de las grandes figuras. Ni el teatro, ni la danza, ni la poesía, ni la
arquitectura, ni las artes plásticas, ni el jazz, ni el más mínimo aspecto de
nuestra cultura se quedará sin tribuna y sin barrio.
Así, en el apartado «Madrid, Villa y Corte» resulta especialmente atractiva
la exposición «Madrid pintado», cuyo comisario va a ser Alfonso Pérez
Sánchez, ex director del Museo del Prado. La muestra nos enseñará una
panorámica de lo que ha sido Madrid en la pintura, Madrid como escenario
y Madrid como tema.
Otros proyectos, como el «Madrid utópico», previsto para el mes de octubre,
se encuentra muy avanzado. Es, por encima de todo, una exposición de
arquitectura que parte de una idea original y arriesgada: invitar a varios
arquitectos de renombre universal para que, sobre un plano real de la
ciudad de Madrid, tracen imaginativamente las modificaciones más creativas, renovadoras y butópicas que consideren más atractivas. Se trata, pues,
de una exposición un tanto lúdica que plasmará más sueños que realidades
factibles, un divertimento en suma. La exposición «Madrid utópico» reunirá
todos estos proyectos en el Museo de la Ciudad, ín cuanto a lo que hemos
reseñado más arriba sobre la prensa, y dentro también del marco del Museo
de la Ciudad, podremos conocer la prensa madrileña desde sus orígenes,
algo que no se ha hecho nunca. La comisaria de la exposición es María
Dolores Diez, que junto a María Cruz Seoane es autora de un importante y
exhaustivo libro sobre el tema. La exposición, que se está montando en
colaboración con la Facultad de Ciencias de la . Información de Madrid,
plasmará desde recortes publicitarios de distintas épocas hasta antiguas
rotativas pasando por los nombres de periodistas y cabeceras de periódicos
que han hecho la historia de la prensa. «Madrid, de Cine» brindará la
posibilidad de revisar la historia del cine madrileño a través de setenta
películas en un ciclo que durará todo el año, así como la realización de una
película sobre Madrid con fragmentos de diez directores
distintos. Un ciclo de conferencias sobre ilustres españoles en
La programación
elaborada por el Consorcio Madrid, organizado en colaboración con la Sociedad
Matritense de Amigos del País; una exposición sobre Felipe
está siendo puesta al día II y su relación con la capitalidad de Madrid; muestras
continuamente, y hasta los organizadas por la Comunidad sobre la ciudad de los años 50
cien días previos a 1992 no y la ciudad de los años 80; una antología del teatro
madrileño...
se considerará ultimada.
Música y arte, teatro y cine, Cuatro siglos de teatro
historia, tradición y los
muestra, que se exhibirá en el Museo Municipal entre el 15
últimos descubrimientos. Esta
de mayo y el 31 de julio, es una de las «perlas» de la
Todo se dará en el
programación. Recoge la historia del teatro en Madrid, desde
«Madrid, Capital Europea las representaciones populares en las corralas hasta la puesta
en escena más vanguardista. El comisario es Andrés Peláez y
de la Cultura».
el conjunto de la muestra está destinado a permanecer para
siempre en el Museo Almagro, que se inaugurará tras esas
fechas.
Madrid celebrará su capitalidad cultural europea
con grandes exposiciones de pintura, entre las que destacan
la antológica consagrada a José Ribera, o la dedicada a la
España de los Descubrimientos. En 1992, además,
está prevista la inauguración del Palacio de Villahermosa, sede
del Museo Thyssen.
La exposición la compondrán, entre otras piezas, los fondos del archivo del
Teatro Real, con figurines, maquetas, escenografía, decorados, guardarropía, etc., procedentes del Centro Dramático Nacional, del Archivo de la
Diputación de Barcelona, del Archivo de la iglesia de San Sebastián y de la
Biblioteca Nacional. El núcleo de la exposición se exhibirá en el Museo
Municipal, pero está previsto sacar parte de los fondos en determinados
días al Centro Cultural Conde Duque, al Palacio de Velázquez o incluso a la
plaza de España. Se trata de uno de los proyectos más avanzados.
Asimismo, se pondrá en escena el Auto Sacramental de Calderón «El Gran
Mercado del Mundo», siguiendo ese afán de recuperar la cultura en su lugar
habitual y original. La dirección correrá a cargo de Miguel Narros, la
versión será de José María Diez Borque y Rafael Pérez Sierra y la producción ha sido encargada a la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Se
celebrará en el mes de junio y tiene un presupuesto de ciento cincuenta
millones de pesetas, que en buena medida se ingresarán por los derechos de
grabación de Televisión Española. Será toda una fiesta barroca en la Plaza
Mayor, que se engalanará para la ocasión y por la que sus organizadores
están especialmente ilusionados.
En cuanto al llamado «Zoco de 1492», proyecto todavía no lo suficientemente avanzado, pretende recrear un mercado medieval en el Madrid de
finales de la Edad Media. Será un mercado castellano clásico: se venderán
productos tradicionales madrileños y acogerá a las familias artesanas clásicas, ya desaparecidas. La escenografía reflejará, además, las tres culturas de
la época, es decir, la cristiana, la judía y la musulmana. El comisario de la
exposición es Antonio Méndez y se .está buscando para su situación un
lugar laberíntico que refleje una estructura gremial. Tal vez el lugar más
idóneo para montarla sea la Casa de Campo. No tiene aún fecha de inauguración.
Programación musical
El musical es uno de los aspectos más mimados en la programación del
«Madrid, Capital Europea de la Cultura» o, por lo menos, constituye la
parte más cerrada. Realmente, no hay parcela musical que no tenga sitio en
el programa. Pero, como es lógico, serán las grandes estrellas internacionales las que más darán que hablar. Así, será posible disfrutar de
«Madrid, Madrid, Madrid» actuaciones como la de la Filarmónica de Berlín, dirigida por
es el lema principal de lo Daniel Barenboim; ver a Claudio Abaddo con la Filarmónica
de Viena; la Royal Filarmonic Orchestra, dirigida por
esencial de la
Vladimir Askhenazy; la Gewandhaus Orchester, dirigida por
programación. Tratará de Kurt Masur; la Filarmónica de Chicago, también con Daniel
Barenboim y, finalmente, la Royal Concert Gebouw, bajo la
responder, valorar y, en
batuta de George Solti.
muchos casos, descubrir
qué es y qué ha sido Madrid Exposiciones de arte
históricamente en la
El apartado artístico es, de momento, el aspecto menos recultura del mundo.
matado de la programación, no tanto por la falta de perspectiva
de grandes exposiciones como por su falta actual de
concreción. Entre las exposiciones previstas destaca, sobre to-
£1 Palacio de Linares, ahora en restauración, será sede de la Casa de América, uno de los proyectos distintivos del Madrid-92, que
dotará a la ciudad de un Centro cultural, diplomático e institucional de primer orden.
Otros proyectos emblemáticos del «Madrid cultural» son el Museo de la Ciudad o el Centro Cultural Conde-Duque, cuyas obras de
rehabilitación ya estarán concluidas en 1992.
das ellas, la del «Romanticismo alemán», que se exhibirá en el Museo del
Prado. Especial interés reviste también la gran exposición consagrada a
José Ribera, en la que podrá contemplarse por vez primera en España
prácticamente su obra completa y que se celebrará en el Prado. Para abrir
boca, en el último trimestre de este año se va.a llevar a cabo un ciclo de
conferencias que, bajo el lema «Los grandes pintores del Museo del Prado»,
congregará a grandes figuras intelectuales europeas para que descubran
aspectos inéditos y, en todo caso, personales de sus pintores favoritos. Así, el
escritor italiano Antonio Tabucchi disertará sobre Fra Angélico, Paloma
Picasso sobre su padre y también intervendrán Jorge Semprún, José
Saramago, Rosemberg, Rodolfo Paluchini, Alfonso Pérez Sánchez y
Manuela Mena.
Las muestras «Pintura Española sobre el Descubrimiento», que se exhibirá
en el Centro Cultural Conde Duque y la antológica dedicada a «Filippo
Juvarra», en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, con la
colaboración del Patrimonio Nacional, serán otros puntos de
Asimismo, formarán parte obligada visita.
A juicio de los portavoces del Consorcio, se ha tratado de
del ciclo de programas
coordinar a todos los agentes culturales que hay en Madrid:
«Madrid, Madrid,
orquestas, teatros, museos y también a escritores, artistas,
Madrid» las llamadas
etc., a los que se han hecho encargos. Luis de Pablo, Cristóbal
tribunas vivas, que serán Halffter y Carmelo Bernaola han compuesto obras encargadas
la ocasión: Halffter abrirá el año cultural con una
recorridos semanales por para
recreación culta y popular del fandango del Padre Soler.
diversos escaparates
También muchos escritores han sido requeridos. El Consorcio
va a editar una revista mensual a la que quieren llamar a
culturales. Ni el más
mínimo aspecto de nuestra colaborar a los grandes escritores en lengua castellana. Ya están
invitados los cuatro Premio Nobel: Cela, Octavio Paz, García
cultura se quedará sin
Márquez y Severo Ochoa. También escribirán en ella los más
tribuna y sin barrio.
importantes escritores españoles. En definitiva, «Madrid,
Capital Europea de la Cultura» permitirá, dentro del genérico
apartado denominado «La Hora Española», conocer más a
fondo su historia, sus culturas, sus principales artistas e
intelectuales. Mediante una serie de ciclos y actividades,
conoceremos las principales orquestas
sinfónicas españolas en el ciclo «Nuestras Orquestas» (con la colaboración
de la Orquesta y Coro Nacionales de España); una antología de Grandes
Escenas del Teatro Español, el Certamen de Coreografía de Danza Española,
un Panorama del cine español, el I Congreso Internacional sobre la
Enseñanza de la Lengua Española y diversas exposiciones bibliográficas,
arqueológicas, científicas y de Bellas Artes, en colaboración con distintos
centros públicos y privados. En este año de 1992 se cumplen también los
quinientos años de la gramática de Nebrija, y sobre ella y la personalidad
intelectual de su autor se celebrará una exposición.
Pero «Madrid, Capital Europea de la Cultura» no sólo tendrá una «Hora
Española», también «La Hora Europea» y «La Hora Americana» tendrán
su presencia en 1992. Así, «La Hora Europea» permitirá abordar un «Festival
abierto», esta vez con Europa como centro de atención. En torno a la
semana europea se organizará un ciclo de conciertos de nuestra tradición
musical, desde la Edad Media al Barroco, una antología de las grandes
La programación musical de «Madrid, capital europea de la
cultura» reserva numerosas sorpresas. Así, el pianista y director
argentino Daniel Barenboim actuará en dos ocasiones en
Madrid al frente de la Filarmónica de Berlín y de la de Chicago
(arriba). Y los aficionados al flamenco tendrán oportunidad de
disfrutar, por vez primera, de la actuación conjunta de Camarón
de la Isla y Paco de Lucía (sobre estas líneas y a la derecha,
respectivamente).
La muestra «Cuatro siglos escenas del teatro europeo, una programación especial del
Festival Internacional de Teatro, panoramas de cine eurode teatro» es una de las
peo, exposiciones y debates sobre distintos aspectos de la
«perlas» de la
cultura de nuestro Viejo Continente. Pero si 1992 es el año
programación. Recógela del «Madrid, Capital Europea de la Cultura», también es el
año de América. Por eso, Madrid quiere organizar un
historia del teatro en
«festival espontáneo», esta vez con América como
Madrid, desde las
protagonista. Durante este «festival» escucharemos un ciclo
representaciones populares de polifonía y música de cámara americanas y uno con
relevantes orquestas sinfónicas del Nuevo Continente.
en las corralas, hasta las
representaciones de
Últimos descubrimientos
vanguardia de nuestros
Será algo así como «el punto y aparte» de todo lo anterior.
días.
Será la puerta de salida por la que han abandonado Madrid
las «Horas» de España, Europa y América. Será entonces
cuando «Madrid, Capital Europea de la Cultura» fije su
mirada en los «últimos descubrimientos», esos grandes hitos del arte mas
reciente, nuevas tecnologías para la creación o para la difusión de la cultura,
jovencísimos talentos acabados de descubrir, etc. Pero como todos los años,
el de 1992 también acabará en diciembre. Y será en este mes, cuando
«Madrid, Capital Europea de la Cultura» hace las maletas y se despide,
cuando tenga lugar la última programación coordinada y abierta al mismo
tiempo. En este mes, Madrid centrará su atención en los españoles que viven
en el extranjero y en los extranjeros que viven en España.
Infraestructuras: Las piedras
de las pirámides
a carencia de una adecuada infraestructura impide el desarrollo. Por
eso la maquinaria de «Madrid, Capital Europea de la Cultura» se
puso en marcha en el mismo momento en que se conoció la decisión
del Consejo de Ministros de Cultura de CE.
En todo este tiempo, y en lo que aún queda, Madrid ha creado nuevas
infraestructuras y ha recuperado, mediante la rehabilitación, otras. Palacios, museos, jardines, calles y casas han sido recuperados y devueltos a su
antaño esplendor para que sean testigos de un Madrid que acogerá a la
cultura como eje de su actuación a lo largo de 1992. Dentro del conjunto de
actuaciones realizadas, habría que destacar, en lo que a creación de nuevas
infraestructuras se refiere, el Museo de la Ciudad y el parque Olivar de la
Hinojosa, en tanto que en restauración habría que subrayar el palacio de
Linares-Casa de América.
L
Estas tres obras forman parte de las diez macroesculturas que en 1992 se exhibirán en el Parque del Olivar de la Hinojosa. Arriba, a
la derecha, escultura de Michael Warren. A la izquierda, «Silla gigante», de Leopoldo Maler. Abajo, obra de Paul van Hoey.
El Museo de la Ciudad, que estará concluido a finales de este año, expondrá
de modo permanente la evolución histórica de la ciudad, desde sus orígenes, pasando por el Madrid musulmán, el de los Austrias, el de los
Borbo-nes, el del siglo XIX o el Madrid del siglo XX. Planes urbanísticos
para la ciudad, el Madrid monumental, las infraestructuras de Madrid o los
usos y costumbres castizos son algunos de los aspectos que el Museo de la
Ciudad recogerá en sus cuatro plantas subterráneas y cinco sobre rasante, en
lo que es uno de los proyectos más ambiciosos del Consorcio. Dentro del
parque Olivar de la Hinojosa habría que subrayar el gran espacio
macroescultural, con gigantes esculturas del rumano Alexandru Cali-nescu
Arghira, de Carlos Cruz-Díez, Jorge Dubón, Amadeo Gabino, Bucki-chi
Inoue, Dani Karavan, Leopoldo Maler, el irlandés Michael Warren, Paul
van Hoeydonck, el único escultor que tiene una obra en la Luna, y Miguel
Berrocal, autor de una de las obras destinadas a convertirse en símbolos
del evento, «La Manolona».
En el Olivar de la Hinojosa se podrá disfrutar del Jardín de las Tres
Culturas, que ocupará el cuadrante noreste del gran anillo que constituye el
parque. Será una trilogía, es decir, tres jardines fácilmente
individualiza-bles y reconocibles. Allí, en el Jardín de las Tres Culturas, se
darán cita los judíos, cristianos y musulmanes. Cada jardín aporta una
anécdota o un hito que, a través de una cita literaria, evocará un texto judío,
cristiano o musulmán.
Una vegetación variada y exuberante de palmeras refuerza el concepto de
oasis, común a las tres culturas representadas: cristiana, judía y musulmana.
El jardín cristiano, o Claustro de las Cantigas, recuerda un claustro medieval. En el centro se levanta un templete, que podrá utilizarse como escenario
para pequeños conciertos, con un graderío alrededor. Música y agua se
unirán en dos órganos situados en los estanques que se encuentran detrás
del graderío. Cada órgano está compuesto por siete tubos transparentes
llenos de agua que, en función de la señal musical que recibe, adquiere
determinado color. El jardín se organiza en forma de cruz y la vegetación
será de setos de lavanda, romeros, laureles, manzanos y fresnos.
El jardín árabe, «Estancia de las Delicias», estará hecho en
diferentes niveles para estancias rehundidas o elevadas resEl llamado «Zoco de
pecto a otras. En el centro habrá un pabellón y una fuente, de la
1492» pretende recrear un que mana el agua que discurre por ambos lados del camino
mercado medieval en el para desembocar, al final, en dos albercas. Las plantaciones
Madrid defínales de la aunan el color y el perfume: rosas, jazmines, lilas y cipreses.
En cuanto al jardín judío, «Vergel de Granados», representa la
Edad Media. La
ciudad ideal, orientada a los cuatro puntos cardinales y
escenografía reflejará,
asignada a las doce tribus de Israel. Allí estará representado el
pues, la cultura de la época escudo'de David, que contiene una fuente por la que cae el
en forma de caracol hacia una ría que limita el contorno.
con las tres culturas, es agua
Las plantaciones serán de granados, cipreses, olivos, plantas de
decir, la cristiana, la judía ribera y contraste con el exterior, tratado como desierto, con
profusión de rocas y palmeras. Además hay un lago y dos
y la musulmana.
estanques, en los que está cayendo permanente el agua de dos
gárgolas, con fuentes inteligentes,
La Plaza Mayor será escenario, en 1992, de la representación de un
auto sacramental de Pedro Calderón de la Barca (arriba a la izquierda).
de manera que permanentemente hay un espectáculo de luz y de fuentes de
agua con geisers. Tiene una ría de dos kilómetros, tiene un canal de remo,
tiene un auditorio al aire libre, donde caben prácticamente 15.000 plazas
dentro de las gradas, en lo que es la gran explanada, y en ese auditorio se
celebrará el concierto de rock de Amnistía Internacional. Serán seis horas
seguidas de rock.
Otra de las infraestructuras importantes es el Espacio Ecológico de la
Arganzuela. En la Arganzuela va a constituirse, en el antiguo matadero, un
complejo cultural. Ahí va a estar la nueva sede del Ballet Nacional, va a
haber otras sedes destinadas a otros menesteres culturales y va a haber una
zona con jardines y un invernadero con cuatro zonas de plantas climáticas
distintas. Para ello el nuevo edificio sufrirá una restauración integral de sus
elementos arquitectónicos y ornamentales fundamentales, sustituyendo el
material de cubierta de fibrocemento por láminas de vidrio armado, consiguiéndose así un recinto totalmente acristalado que, debidamente
climati-zado, se encontrará en una disposición óptima para una exposición
detallada de las especies botánicas propias del continente americano en la
fecha de conmemoración del Quinto Centenario de su descubrimiento.
También habrá en la Arganzuela un espacio central, rodeado
El aspecto musical es uno de un gran mercado de flores, con pequeñas tiendas, y también
pequeñas tiendas para vender productos vegetarianos,
de los más mimados en la habrá
semillas y todo lo relativo al mundo de la naturaleza.
programación del
«Madrid, Capital Europea
de la Cultura». No hay Casa de América
parcela musical que no
tenga sitio en el programa. La Casa de América se pretende que sea un gran centro cultural
iberoamericano, aunque tenga también un contenido
Barenboim, Abbado, Solti diplomático. Será el gran centro cultural destinado a la
oAskhenazy son algunas representación de espectáculos iberoamericanos, a muestras de
de las grandes estrellas culturas iberoamericanas, etcétera. La rehabilitación del palacio
Linares consiste, fundamentalmente, en la adaptación del
internacionales que más de
palacio al uso al que se destina, sin modificación de la
darán que hablar.
estructura, incluyendo también la rehabilitación del patrimonio
mueble (pinturas, bronce) a cargo de artistas especializados.
También se restauran y se adaptan las caballerizas y la Casa
de Muñecas al mismo uso que el resto del palacio.
Asimismo, se construye
un auditorio subterráneo que enlaza las caballerizas y el palacio. Dentro de
ese auditorio se crea otro auditorio más pequeño, que emerge por sistema
mecánico del suelo del primero y que servirá para seleccionar distintos
usos.
Pero «Madrid, Capital Europea de la Cultura», tendrá más infraestructuras. A este respecto hay que destacar el Museo de San Isidro, en el antiguo
palacio del conde de Paredes. O la Ciudad de los Niños, que es un gran
proyecto que forma parte del proceso integral de rehabilitación de la Casa
de Campo. Este proyecto cuenta con zonas de habitabilidad para traer a
niños que pasen varios días allí, disfrutando, va que habrá una reproduc-
Aspecto exterior (arriba) e
interior (abajo) de La
Tinaja, parte del Museo de
la Cerámica de Arganzuela,
uno de los proyectos que
más ilusionan al
Ayuntamiento de Madrid.
de un puerto. La parte central, que es la más importante
El apartado artístico es, de ción
desde el punto de vista del conocimiento, de la enseñanza, de
momento, el punto débil de aprender divirtiéndose, es la que hace referencia al planeta
la programación, no tanto Tierra, al mundo del hombre, para que los niños, poniéndose
por la falta de perspectiva de vestidos de astronautas o de bomberos, o conociendo la
realidad de la Tierra, puedan singularizarse y familiarizarse
grandes exposiciones, como con ella.
por su falta actual de
Otras iniciativas importantes son la terminación del teatro de
concreción. Entre las
la Vaguada, destinado a albergar la temporada de zarzuela de
1992, la nueva Venta del Batán y la realización en la zona del
exposiciones previstas
puente de Ventas de un circo estable que sirva, además de
destacan la del
espectáculo permanente de circo para los niños, para que allí se
«Romanticismo alemán» y puedan desarrollar otro tipo de espectáculos. Sin olvidar la
la dedicada a Ribera.
restauración y rempdelación de los pabellones Florida y La
Tinaja de la Escuela de Cerámica, dos edificios muy dañados
por la ausencia de usos y mantenimiento y que estarán completamente
rehabilitados en octubre de este mismo año. «La Tinaja» es el conjunto
formado por los restos de la fábrica La Moncloa, creada para la fabricación
del vidrio y que a finales del XIX se convirtió en fábrica de cerámica. Una vez
concluidas las obras se convertí\
rá en centro de exposiciones y certámenes artísticos. Muy próximo a «La
Tinaja» se alza el pabellón Florida, que consta de dos plantas de 500 metros
cada una, con un salón de actos con capacidad para ciento cincuenta
personas, una cabina de proyección, varias salas de exposición, un archivo
de acuarelas y fondos artísticos de la Escuela de Cerámica, un taller de
restauración de cerámica y la biblioteca de la Escuela.
El Ayuntamiento ha aportado la sede del «Madrid, Capital Cultural del
92», mediante la rehabilitación en dos meses del palacio de Riera. Más de
diez años, en cambio, han durado las obras de restauración y acondicionamiento del cuartel de Conde Duque, en el que están instalados el Centro
Cultural Conde Duque, la Hemeroteca Municipal, La Biblioteca Municipal y
un museo de partituras e instrumentos musicales. Tras numerosas obras de
ampliación, se proyecta excavar el patio central para completar el archivo de
la biblioteca, así como la rehabilitación del cuerpo de edificación con fachada
a la calle del Conde Duque, que está prevista para alojar grandes salas de
exposiciones. Una vez concluidas las obras, en julio del próximo año, se
trasladarán allí las oficinas de la Dirección de Servicios de Cultura. Uno de
los proyectos de restauración más importantes acometidos por el Consorcio
es el de la reforma del Museo Municipal. Antigua sede de la Biblioteca
Municipal, el traslado de ésta al cuartel del Conde Duque ha permitido
rescatar para el museo dependencias en la planta baja en las que crear zonas
de investigación, nuevas salas de exposiciones, iglesia y servicios anejos,
como la sala de respeto y el almacén de libros. También está previsto
acondicionar la-iglesia para la exposición de las más importantes piezas de
arte sacro de los fondos del museo y posibles donaciones en depósito del
Museo del Prado y como sala de conferencias y conciertos.
Después, el Centro Cultural Mesonero Romanos, que está en la Plaza
Mayor, en la Casa de la Panadería, futura sede del Instituto de Estudios
Madrileños, en el que estarán presentes todos los centros de la filosofía del
En el Campo de las Naciones, en pleno Parque del Olivar de la Hinojosa, se exhibirá la macroescultura de Miguel Berrocal «La
Manolona» (arriba, maqueta de la obra). Abajo, la Reina visita una de las obras que conformarán este museo de macroesculturas,
acompañada por el alcalde de Madrid.
así como todo lo que esté incorporado al
En el último trimestre de madrileñismo,
madrileñismo. La fachada será pintada por Carlos Franco,
este año se va a llevar a cabo ganador del concurso y que ha estado varios meses en Italia
un ciclo de conferencias aprendiendo la técnica del fresco. También está terminada la
remodelación de los jardines de Cecilio Rodríguez y está
que, bajo el lema «Los
prevista la realización por Renfe del Museo de la Ciencia.
grandes pintores del Museo Otro proyecto que también está ya concluido es el nuevo
del Prado», congregará a Teatro de Títeres, en el parque del Retiro y el Salón
Permanente de las Vanguardias Plásticas, que se instalará en
grandes figuras
Palacio de Cristal de la Casa de Campo. Allí, en un
intelectuales europeas para elproyecto
conjunto con Ifema, estará el Salón de Vanguardia
que descubran aspectos
y, entre otras cosas, habrá una exposición permanente de la
colección de ARCO. Otros proyectos que es preciso
inéditos y, en todo caso,
personales de sus pintor es mencionar son el de los nuevos recientos feriales, que ya
están terminados; la esfera armilar, la catedral de la
favoritos.
Almudena, que se pretende terminar gracias a la colaboración
de Fernández Tapias, tras múltiples gestiones, y el Archivo
Histórico Regional. En cuanto a los centros culturales, hay
cuatro terminados ya y otros dos que lo estarán antes de que acabe el año.
Se han hecho nuevas bibliotecas y, gracias a un convenio con Telefónica, se
van a instalar pantallas gigantes que ofrecen una garantía total de enorme
calidad de imagen para que puedan verse perfectamente los grandes
acontecimientos del Madrid-92, como la naumaquia o la representación en
la Plaza Mayor del auto sacramental de Calderón.
Tampoco podemos olvidar el nuevo proyecto museístico del MEAC, el
Museo Español de Arte Contemporáneo, la informatización de la Biblioteca
Nacional, concluida prácticamente. Asimismo, y gracias a un acuerdo con
la Fundación Carlos de Amberes, se ha hecho un proyecto para recuperar la
igle'sia de San Andrés de los Flamencos, lo que permitirá convertir una
iglesia en pleno barrio de Salamanca en centro cultural. El proyecto
contempla hacer conciertos en los jardines, luego la capilla y una sala
subterránea que va a permitir la realización de conciertos.
Otro proyecto de extraordinario interés es, en el ámbito de las infraestructuras, el Centro Francisco de Goya, que ya está prácticamente terminado
-sólo a falta de la restauración de las pinturas de Goya-. Estará instalado,
por un lado, en San Antonio de la Florida, el Centro de Investigación sobre
Francisco de Goya y la parte de las planchas, en la Academia de Bellas
Artes.
El teatro español de todas las épocas también estará presente en Madrid en 1992, con representaciones de obras de clásicos del Siglo de
Oro como Lope de Vega (arriba, a la izquierda), del XIX como Moratín (arriba, a la derecha) y de este siglo como Jacinto Benavente
(bajo estas líneas, a la izquierda), Buero Vallejo (bajo estas líneas, a la derecha) y los grupos más renovadores, como
Dagom Dagoll (abajo).
Presupuesto:
La mejor inversión es la
cultura
en la mañana del 27 de mayo de 1988 el Consejo de Ministros de
c uando
Cultura de la Comunidad Europea designa a Madrid como
Luis de Pablo, Cristóbal
Halfftery Carmelo
Bernaola han compuesto
obras encargadas para la
ocasión: Halffter abrirá el
año cultural con una
recreación culta y popular
delfandango del padre
Soler.
responsable de la organización de este acontecimiento, se puso en
marcha de forma inmediata la maquinaria de la economía. No hay que
olvidar que el dinero, como la medicina, cuando se necesita, se necesita
con urgencia.
De pronto, la «aventura», desde el punto de vista financiero, se convierte
en una gran fuente pública en la que todos, públicos y privados, arrojan sus
monedas. No en vano nadie tiene el monopolio de la promoción de la
cultura, pues ésta es patrimonio de todos.
Fruto de estas reflexiones es que poco después ve la luz la «Ley 30/1990, de
27 de diciembre, de beneficios fiscales relativos a Madrid Capital Europea
de la Cultura 1992», que establece, en su exposición de motivos, que «es
necesario promover, en la medida de lo posible, la participación de la
iniciativa privada en el citado acontecimiento, para lo que conviene instrumentar un conjunto de incentivos fiscales que estimulen su colaboración».
Esta Ley, que a efectos fiscales estará en vigor hasta el 31 de diciembre de
1992, establece, entre otras cosas, un beneficio fiscal para que las empresas
y demás entidades que contribuyan con aportaciones y donaciones al Consorcio para dotar a éste de los recursos necesarios para la ejecución de los
planes y programas que apruebe, puedan usar esas cantidades aportadas o
donaciones como gasto deducible de la base imponible del Impuesto sobre
Sociedades.
De esta manera, y ya que hablamos de Madrid como capital de la cultura,
podernos explicar en «román paladino» cómo una sociedad que realice una
donación al Consorcio de, por ejemplo, 200.000 pesetas, y que haya tenido
un beneficio antes de descontar las donaciones efectuadas de 1.300.000
pesetas, su cuota del impuesto sobre sociedades será de 385.000 pesetas. Si
no hubiera efectuado la donación, la cuota del impuesto hubiera sido de
455.000 pesetas. Es decir, se ha ahorrado en impuestos 70.000 pesetas. De
esta forma se establece que el ahorro fiscal es, en general, del 35 por 100 de
la cantidad aportada.Sin embargo, no sólo está contemplada la fiscalidad a
nivel estatal, sino que también se tiene en cuenta ésta desde el ámbito
local. En este sentido, y por lo que respecta a los beneficios fiscales en la
tributación local, se establece que «los sujetos pasivos del Impuesto sobre
actividades económicas gozarán de una bonificación del 95 por 100 de las
cuotas y recargos correspondientes a las actividades de carácter artístico,
cultural o científico que realicen durante la celebración de "Madrid,
Capital Europea de la Cultura 1992" y que certifique la Junta de Gobierno
del Consorcio que se enmarca en la organización de dicho acontecimiento». Ademas, «las empresas o entidades que desarrollen exclusivamente los
objetivos de "Madrid, Capital Europea de la Cultura 1992", según
certificación del Consorcio, gozarán
Las grandes figuras de la
música, nacional y
extranjera, estarán
presentes en Madrid el
próximo año. No faltarán
grupos dé pop como
Mecano (arriba), solistas
de rock como Miguel Ríos
(junto a estas líneas) ni
grandes representaciones
de danza moderna y clásica
como las del Ballet
Nacional (abajo).
una bonificación del 95 por 100 de todos los tributos y
«Madrid, Capital Europea de
tasas locales que puedan recaer sobre sus operaciones reladéla Cultura»permitirá, cionadas con dicho fin».
Además, hay que tener en cuenta que, en este caso, no se
dentro del genérico
apartado denominado «la establecen mecanismos que compensen a los Ayuntamientos
por la pérdida de recaudación que significan estos incentivos
hora española», conocer fiscales.
más afondo su historia, sus Y con este conjunto de medidas, y con otras más, se espera
culturas, sus principales hacer posible la consecución de las primeras previsiones
presupuestarias de «Madrid, Capital Europea de la Cultura»,
artistas e intelectuales.
que alcanzarán, sólo en una primera fase, los 10.000 millones
de pesetas, si bien fuentes del Consorcio estiman que será
imposible no superar estas estimaciones. En la actualidad, el
Ministerio de Cultura, la Comunidad Autónoma de Madrid y el
Ayuntamiento son los organismos oficiales que sufragan dicho presupuesto.
En el año en curso, Cultura ha destinado 50 millones de pesetas al
Consorcio, la misma cantidad que la Comunidad Autónoma, mientras que
el Ayuntamiento aporta anualmente 750 millones de pesetas. Sin embargo,
el Ministerio de Cultura ultima una ley de prerrogativas que contempla
importantes exenciones fiscales, así como la emisión dé varias series de
sellos y monedas conmemorativos. El Ministerio también ha patrocinado la
celebración de un sorteo de lotería de carácter extraordinario en abril, por el
que el año en curso el Consorcio ingresó 1.400 millones de pesetas y que se
repetirá, previsiblemente con resultados económicos parecidos, el próximo
año. En conjunto, por todos estos conceptos, el Consorcio ingresará este año
unos dos mil doscientos cincuenta millones de pesetas, lo mismo que el
próximo año, lo que supone unos ingresos aproximados de 4.500 millones de
pesetas. Por otra parte, el Consorcio ya ha considerado la posibilidad de que
sea necesario asumir un endeudamiento de 5.000 millones de pesetas, tal y
como contempla la ley. Pese a esto, probablemente no será necesario,
porque la iniciativa privada ha asumido el reto de patrocinar la capitalidad
cultural europea de Madrid. En efecto, la empresa de «sponsorización»
Tándem, responsable de encontrar patrocinador a los Juegos Olímpicos de
Barcelona, ha logrado ya el apoyo económico de numerosas empresas para
sufragar «Madrid, Capital Europea de la Cultura». Importantes empresas
públicas se han comprometido ya, como son la Compañía Telefónica
Nacional de España, que se encargará de la informa-tización de las entradas,
y la Caja de- Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, «Caja Madrid», que
aportará casi la mitad de los 5.000 millones de pesetas necesarios para
acabar de sufragar todos los gastos. Asimismo, han confirmado su patrocinio
Televisión Española y los principales bancos privados españoles, que
aportarán en principio unos quinientos millones de pesetas cada uno.
Diversas fuentes del Consorcio «Madrid, Capital Europea de la Cultura»
han confirmado que la respuesta de la empresa pública y privada ha sido
tan positiva a la hora de patrocinar el acontecimiento, que es fácil calcular
unos ingresos superiores a los gastos presupuestados. La empresa Tándem,
por su parte, ha aprovechado la experiencia de la búsqueda de
patrocinadores de la Olimpiada de Barcelona para evitar
errores anteriores y ofrecer a los distintos «sponsors» el mayor rendimiento
posible, tanto publicitaria, económica como socialmente. Paralelamente,
hay otras partidas presupuestarias, aún más cuantiosas, necesarias para
poder llevar a cabo la programación. Las infraestructuras, construcción de
museos, parques, restauración de otros muchos centros, así como accesos,
etc., todo ello a cargo en buena medida del Ayuntamiento, elevan los gastos
a cientos de miles de millones de pesetas.
El Consorcio, con nombre propio
E
1 Comité de Honor del Consorcio «Madrid, capital europea de la
cultura» está presidido por Su Majestad la Reina e integrado por los
presidentes de las Reales Academias, rectores de Universidad y otras
personalidades.
La Junta de Gobierno está integrada por las tres instituciones consorciadas:
Ayuntamiento de Madrid, Comunidad Autónoma de Madrid y Ministerio de
Cultura. El Ayuntamiento tiene en el Consorcio quince representantes (ocho
pertenecientes al Grupo Popular y CDS, seis al PSOE y uno a Izquierda Unida);
seis, la Comunidad de Madrid (tres del PSOE, dos del PP y uno de Izquierda
Unida), y ocho el Ministerio de Cultura. El director general de esta Junta de
Gobierno es Pablo López de Osaba.
De la Junta de Gobierno depende el Comité Ejecutivo, encargado de la
gestión directa de la programación y actividades del Consorcio. El alcalde de
Madrid es el presidente, el ministro de Cultura el vicepresidente primero y el
presidente de la Comunidad Autónoma de Madrid el vicepresidente segundo.
Dependientes del director general, López de Osaba, se encuentran cuatro
subdirecciones generales: una de carácter económico-administrativo, a cargo
de Alberto Villoslada; otra de Programación, dirigida por Alfredo Aracil; la de
Comunicación, con Santiago González al frente, y, finalmente,
Pero si 1992 es el año del la de Relaciones Internacionales, a cargo de Carlos Vinuesa.
asimismo la figura del jefe de gabinete, que ostenta el
«Madrid, Capital Europea Existe
británico Stewart Smith. Especial mención merece la sede del
de la Cultura», también es Consorcio, es decir, el Palacio Marqués de Casa Riera,
el año de América. Por eso, construido por don Fermín de Muguiro y Azcárate, conde de
Madrid quiere organizar Muguiro. La restauración del(palacio, que costó doscientos
millones de pesetas, se inició en diciembre de 1989 y finalizó
un «festival espontáneo», en enero del 90. L as obras, que han respetado íntegramente el
esta vez con América como conjunto, han permitido la rehabilitación total de la fachada,
reponiendo balaustradas, reproduciendo revocos, pintura,
protagonista.
arreglo de cornisas, etcétera.
Interiormente, se han recuperado suelos (mármol, entarimados y parqués) y reconstruido las decoraciones en escayola reproduciendo los motivos esculturales deteriorados o rotos. El edificio
fue comprado en 1986 por el Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo a
los herederos del marqués de Casa Riera. Posteriormente, fue cedido al
Ministerio de Cultura, que, a su vez, lo cede de forma provisional para la
organización del Consorcio de Madrid, Capital Europea de la Cultura.