Documento 369577

Recopilación noticiosa elaborada dentro del
Marco de Colaboración PNUD- Centro Carter
GUATEMALA
del 1º al 15 de Junio de 2010
ASUNTOS POLÍTICOS
1. Renuncia Carlos Castresana. El jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala (CICIG), el ex juez español Carlos Castresana, presentó la renuncia a su
cargo ante la Organización de Naciones Unidas (ONU). El comisionado alegó como motivos
de renuncia, los sistemáticos ataques recibidos contra su persona y contra la institución.
Castresana señaló que el acuerdo que da vida a la CICG es bilateral, entre la ONU y el
Estado de Guatemala, y que es precisamente este último quien no ha puesto de su parte
para combatir la impunidad. Indicó también que es notoria la infiltración del crimen
organizado en las instituciones del país. En conferencia de prensa, Castresana pidió la
destitución del Fiscal Conrado Arnulfo Reyes Sagastume, indicando que “él no es el fiscal
que Guatemala merece”. Castresana denuncia que el nuevo fiscal general fue elegido en
proceso irregular, y que su llegada a la fiscalía del Ministerio Público fue un compromiso
pactado por despachos de abogados que se dedican a defender narcotraficantes. También
señaló que, luego de asumir, Reyes convocó a trabajar a personas vinculadas con Carlos
Quintanilla (ex jefe de la Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad, y actualmente
ligado a un proceso de espionaje telefónico en la Casa Presidencial). Castresana terminó
sus aseveraciones señalando que los grupos organizados de la sociedad civil y los medios
de comunicación están siendo los motores del cambio en Guatemala. Y también, agradeció
a los donantes y pidió que continúe el apoyo con su sucesor.1
2. Pronunciamientos sobre salida de Castresana.
a) ONU: En comunicado difundido por un vocero, Ban Ki-moon, Secretario General
de la Organización de Naciones Unidas, destacó que aprecia enormemente la labor de
Carlos Castresana como comisionado de la CICIG. “Él y su personal han trabajado con
valentía durante más de dos años y medio para que los guatemaltecos puedan tener un
sistema de justicia que los defienda y proteja”, refiere el comunicado. Las Naciones Unidas
permanecerá comprometida con el éxito de la CICIG y llaman a las autoridades nacionales a
hacer el mejor uso del apoyo que ésta pueda brindarles durante el resto de su mandato,
finaliza el documento2. Ari Gaitanis, vocero asociado del secretario general de la ONU,
desmintió que en ningún momento haya habido una investigación interna sobre Castresana.
Esto, en referencia las declaraciones del abogado y periodista Mario David García, quien en
programa radial informó acerca de la posible existencia de averiguaciones internas sobre la
persona del comisionado por transgredir normas éticas de la ONU3.
b) OEA: El Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA),
José Miguel Insulza, destacó la profesionalidad y dedicación de Carlos Castresana como
1
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68085&fch=2010-06-07
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68091&fch=2010-06-07
3
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100609/pais/156546/
2
comisionado de la CICIG, y resaltó el firme compromiso del Presidente Colom con la labor
de la CICIG. Insulza reiteró su apoyo al Gobierno de Guatemala en sus esfuerzos por
combatir la impunidad4.
c) UE: La Unión Europea, a través de un comunicado, lamentó la renuncia de
Castresana y ofreció mantener el acompañamiento a la CICIG con recursos humanos,
materiales y financieros, pues considera que los logros alcanzados en materia seguridad y
justicia son muy importantes5.
d) CACIF: El Presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas,
Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Carlos Amador, reconoció el esfuerzo y
buen trabajo realizado por Castresana y la esperanza de que la CICIG prosiga con su
trabajo y tenga una gestión exitosa6.
3. Revocan elección de Fiscal General. La Corte de Constitucionalidad (CC) decidió dejar
sin efecto la postulación y elección del fiscal general del Ministerio Publico (MP), ocupado
por Conrado Reyes Sagastume. La decisión de la Corte obliga a realizar nuevamente el
proceso de elección. El presidente Colom calificó la decisión como un “fallo histórico, una
solución de fondo con la institucionalidad que teníamos del MP”, y agregó que Carlos
Castresana, con quien se reunió, le “proporcionó algunas evidencias” sobre personas que
rodeaban al ex Fiscal7. Respecto de la salida de Reyes Sagastume, masivas
manifestaciones se realizaron frente a la Casa Presidencial, exigiendo la destitución del
fiscal y reclamando poner un freno definitivo a la impunidad en Guatemala. Luego de
manifestarse frente a la Casa Presidencial, las organizaciones marcharon hasta la Corte de
Constitucionalidad, donde exigieron audiencia con los magistrados para presentar sus
reclamos8.
4. Escuchas telefónicas interceptadas por la CICIG. Carlos Castresana, en conferencia
de prensa, dio a conocer escuchas telefónicas que vincularían al ex Fiscal General con el
crimen organizado. En una de las conversaciones telefónicas participarían el Magistrado
Suplente de la Corte de Constitucionalidad, Hilario Roderico Pineda, en la cual le comenta a
Diego Moreno Botrán (quien tiene orden de captura por el caso de los hermanos Valdéz
Paiz, acusados por el asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg) que el fiscal Conrado
Reyes es “muy amigo”, y esto le falicitará las cosas en el caso Valdéz Paiz 9. El Presidente
de la Corte de Constitucionalidad (CC), Roberto Molina Barreto, luego de haber citado a
Roderico Pineda para que de explicaciones sobre la acusación de la CICIG, afirmó que el
magistrado negó rotundamente que sea su voz la que se escucha en las reproducciones. La
CC solicitó al Ministerio Público que investigue a Roderico Pineda, quien es señalado por la
CICIG de participar en el acuerdo a favor del ahora ex fiscal Conrado Reyes10.
4
http://www.prensalibre.com.gt/noticias/Insulza-Castresana-compromiso-Guatemala-impunidad_0_280772174.html
http://www.prensalibre.com.gt/noticias/politica/UE-renuncia-Castresana-director-Cicig_0_278372382.html
6
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68175&fch=2010-06-08
7
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100611/pais/157139/
8
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68173&fch=2010-06-08
9
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100614/pais/157679/
10
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68601&fch=2010-06-15
5
2
OTROS ASUNTOS NACIONALES
1. CACIF rechaza impuesto. El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas,
Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) rechazó la eventual creación de un
impuesto con el fin de financiar la reconstrucción del país, luego de los destrozos de la
tormenta tropical Agatha. El presidente Colom anunció días atrás que promoverá una
importante reforma fiscal para obtener los recursos necesarios para reconstruir el país.
Según indicó Colom, se necesitarán entre 650 y 1000 millones de dólares para recuperar al
país del fenómeno natural. Agatha, dejó un saldo de 174 muertos, un centenar de
desaparecidos, destrucción de 20 puentes principales y un centenar de secundarios, unas
500 escuelas, acueductos, caminos y millonarias pérdidas en la economía.11
2. Cooperación para damnificados. La Coordinadora Nacional para la Reducción de
Desastres (Corred) ha recibido donación nacional e internacional que sobrepasan los 17.8
millones de quetzales. David de León señaló que se han entregado 349.35 toneladas de
alimentos en Sololá, Retalhuleu, Izabal, Zacapa, Santa Rosa, Las Verapaces, Escuintla y
Suchitepequez. Irma Palma, recomienda que la ayuda se consolide en el Centro de
Coordinación de Asistencia Humanitaria de Conred, para aprovechar recursos y evitar
duplicidad en sectores.12
3 Caso Rosenberg. La Fiscalía especial para la Comisión Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala aprehendió a Juan Miguel Fuxet, supuesto colaborador de los hermanos
Valdés Paiz, prófugos de la justicia por el asesinato de Rodrigo Rosenberg.13
4 Restos humanos en la vía pública. Fueron hallados restos humanos en distintos puntos
de la ciudad. Cuatro cabezas halladas contenían mensajes intimidatorios para el Ministerio
de Gobernación y el Sistema Penitenciario. También se encontraron dos cuerpos, uno en el
asiento trasero de un auto. Uno de los mensajes dejados fue “No maz impunida en
govierno”. El titular del Ministerio de Gobernación Carlos Menocal, afirmó en conferencia de
prensa que se presume que los hechos provienen de las pandillas, por las medidas
implementadas para combatirlas.14
RELACIONES INTERNACIONALES
Guatemala en lista gris de tráfico de personas. Según informe publicado recientemente,
Estados Unidos mantiene a Guatemala en su lista “gris” de países bajo “observancia
especial” en relación con el tráfico de personas. El informe indica que si bien Guatemala
inició procesos contra inculpados por el delito de tráfico de personas, en regla general falló
en cumplir con las normas internacionales. De esta forma, Guatemala está dentro de la
categoría de países que son fuente, tránsito y destino para víctimas que son tratadas con
fines de explotación comercial y trabajo forzado.15
Informe elaborado por Abraham Alcover
11
http://www.prensalibre.com.gt/noticias/politica/Cacif-rechaza-impuesto-reconstruccion-Agatha_0_280772097.html
http://www.elperiodico.com.gt/es/20100605/pais/155767/
13
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68271&fch=2010-06-09
14
http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=68359&fch=2010-06-10
15
http://www.prensalibre.com.gt/noticias/justicia/explotacion-sexual-estados_unidos-trafico_0_280172132.html
12
3