Hoja de Ruta EuroLat

ASAMBLEA PARLAMENTARIA
EURO-LATINOAMERICANA
Hoja de Ruta
2006 – 2014
Parlamento Europeo, Unidad America Latina (JF/fc), septiembre de 2014
DV\1031719ES.doc
ES
AP101.604v01-00
ES
FECHAS CLAVE
 Declaración de Viena (IV Cumbre UE-ALC), 11 y 12 de mayo de 2006 .................................
4
 Sesión inaugural de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana,
8 y 9 de noviembre de 2006, Bruselas, Bélgica .........................................................................
Aprobación del Acta Constitutiva
Aprobación del Reglamento Provisional de la Asamblea EuroLat
Aprobación de la «Declaración de Bruselas» sobre las tareas que corresponden a la
nueva Asamblea respecto de la Asociación Estratégica Birregional (se adjuntan a dicha
Declaración las declaraciones aprobadas por las tres comisiones permanentes)
Elección del Sr. D. Ney Lopes (Parlatino, Brasil), presidente del Parlamento
Latinoamericano, por parte de los representantes del componente latinoamericano, y
del Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, por parte del Parlamento Europeo,
como copresidentes de la Asamblea EuroLat
5
 Primera Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 18 al 20 de diciembre de 2007,
Bruselas, Bélgica .....................................................................................................................
Elección del Sr. D. Jorge Pizarro Soto (Parlatino, Chile) como copresidente del
componente ALC .................................................................................................................
6
 Segunda Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 29 de abril al 1 de mayo de
2008, Lima, Perú .....................................................................................................................
Mensaje de la Asamblea EuroLat a la V Cumbre Unión Europea–América
Latina y Caribe de Lima de 16 y 17 de mayo de 2008
8
 Tercera Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 6 al 8 de abril de 2009, Madrid,
España
.....................................................................................................................
Mensaje de la Asamblea EuroLat a la XIV Reunión Ministerial Unión Europea
- Grupo de Río (Praga, 13 de mayo de 2009)
Elección del Sr. D. Luis Fernando Duque García (Parlandino, Colombia) como
copresidente de la Asamblea en sustitución del Sr. D. Jorge Pizarro Soto
10
 Cuarta Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 12 al 15 de mayo de 2010, Sevilla,
España
.....................................................................................................................
Mensaje de la Asamblea EuroLat a la VI Cumbre Unión Europea–América
Latina y Caribe de Madrid de 18 de mayo de 2010
12
 Quinta Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 17 al 19 de mayo de 2011,
Montevideo, Uruguay ................................................................................................................
Elección de la Sra. D.ª Gloria Oqueli Solórzano (Parlacen, Honduras) como
copresidenta de la Asamblea en sustitución del copresidente Wilbert Bendezú
Carpio
AP101.604v01-00
ES
2/21
DV\1031719ES.doc
ES
15
 Sexta Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 23 al 25 de enero de 2013, Santiago
de Chile
.....................................................................................................................
Mensaje de la Asamblea EuroLat a la I Cumbre CELAC-UE
(Santiago de Chile, 26 y 27 de enero de 2013)
Elección del Sr. D. Leonel Vásquez Búcaro (Parlacen, El Salvador) como
copresidente de la Asamblea en sustitución de la Sra. D.ª Gloria Oquelí
18
 Séptima Sesión Plenaria Ordinaria de EuroLat, del 27 al 29 de marzo de 2014,
Atenas, Grecia
DV\1031719ES.doc
ES
.....................................................................................................................
3/21
AP101.604v01-00
ES
20
Actos preparatorios
15 de noviembre de 2001

Propuesta del Parlamento Europeo (PE) de creación de una Asamblea Parlamentaria
Euro-Latinoamericana (EuroLat)
Del 14 al 16 de junio de 2005

Estrasburgo, Francia
Lima, Perú (XVII Conferencia Interparlamentaria
Unión Europea - América Latina)
Propuesta conjunta PE/América Latina y Caribe (ALC) de creación de una Asamblea
Parlamentaria Euro-Latinoamericana
24 y 25 de abril de 2006
Bregenz, Austria
(encuentro interparlamentario PE-ALC)

En su mensaje a la Cumbre de Viena, los Parlamentos de Integración Regional PEALC reiteraron su propuesta de creación de la nueva Asamblea.
 Los presidentes de los Parlamentos participantes encomendaron al presidente del PE
Josep Borrell que interviniera ante la Cumbre en su nombre.
27 de abril de 2006

Estrasburgo, Francia
Resolución del PE en la que reitera su propuesta de 2001 de crear la Asamblea
EuroLat
Creación de la Asamblea y evolución posterior
11 y 12 de mayo de 2006


El apartado 8 de la Declaración de Viena otorga reconocimiento a la propuesta
conjunta del PE y los Parlamentos ALC de crear la Asamblea.
En la ceremonia de clausura, el presidente del PE Josep Borrell expresó su
agradecimiento a la Cumbre en nombre de los cinco Parlamentos participantes.
Declaración a la prensa del presidente Borrell en nombre de los Parlamentos por la
que se comprometen a crear la Asamblea lo antes posible.
26 de junio de 2006

Cartagena de Indias, Colombia
Reunión del grupo técnico de trabajo: aprobación de la Declaración de Cartagena de
Indias y aprobación ad referéndum del proyecto de Acta Constitutiva y del proyecto de
AP101.604v01-00
ES
Guatemala
Los presidentes de los cinco Parlamentos participantes deciden crear un grupo técnico
de trabajo para comenzar las tareas preparatorias.
Del 4 al 6 de agosto de 2006

Viena, Austria (IV Cumbre UE-ALC)
4/21
DV\1031719ES.doc
ES
Reglamento Provisional
13 y 14 de octubre de 2006

São Paulo, Brasil
Reunión del secretariado y los representantes del grupo técnico de trabajo: preparación
de la sesión inaugural de EuroLat y revisión final del proyecto de Acta Constitutiva y
del proyecto de Reglamento Provisional
8 y 9 de noviembre de 2006
Bruselas, Bélgica

Sesión inaugural de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
Reunión constitutiva de las tres comisiones permanentes de EuroLat
Primera reunión de la Mesa de EuroLat, organizada por el Parlamento Europeo

Discursos de bienvenida a cargo del Sr. D. Josep Borrell Fontelles, presidente del
Parlamento Europeo; del Sr. D. Ney Lopes de Sousa, presidente del Parlamento
Latinoamericano; del Sr. D. Luis Fernando Duque García, presidente del Parlamento
Andino; y del Sr. D. Julio Guillermo González Gamarra, vicepresidente del
Parlamento Centroamericano, en representación del presidente Ciro Cruz Zepeda Peña
Intervinieron a continuación en calidad de invitados especiales: la Sra. D.ª Lourdes
Mendoza del Solar, vicepresidenta y congresista, en representación del Sr. D. Alan
García, presidente de la República del Perú, y el Sr. D. Enrique V. Iglesias, secretario
general de la Secretaría General Iberoamericana.


Aprobación del Acta Constitutiva y del Reglamento Provisional de la Asamblea

Firma solemne del Acta Constitutiva

Nuevos copresidentes y covicepresidentes elegidos: fueron elegidos copresidentes
de la Asamblea EuroLat el Sr. D. Ney Lopes (Brasil), presidente del Parlamento
Latinoamericano, por parte de los representantes del componente latinoamericano, y el
Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, por parte del Parlamento Europeo.
o Como covicepresidentes por parte del componente europeo:
 El Sr. D. Manuel António dos Santos (PSE); la Sra. D.ª Frédérique Ries
(ALDE); el Sr. D. Alain Lipietz (Verdes); el Sr. D. Willi Meyer Pleite
(GUE/NGL); la Sra. D.ª Inese Vaidere (UEN); y el Sr. D. Struan
Stevenson (PPE-DE).
o Como covicepresidentes por parte del componente latinoamericano:
 El Sr. D. Eduardo Barbosa (Parlatino, Brasil); el Sr. D. Luis Fernando
Duque García, presidente del Parlamento Andino (Parlandino,
Colombia); el Sr. D. Julio Palacios Sambrano (Parlacen, Panamá); el
Sr. D. Jaime Naranjo (Congreso de Chile); y la Sra. D.ª Rosario Green
Macías (Congreso de México).
 Intervención de la Sra. D.ª Benita Ferrero Waldner, comisaria europea de Relaciones
Exteriores y Política de Vecindad, sobre el estado de la Asociación Estratégica
DV\1031719ES.doc
ES
5/21
AP101.604v01-00
ES
Birregional UE-ALC
 Aprobación de la «Declaración de Bruselas» sobre las tareas que corresponden a la
nueva Asamblea respecto de la Asociación Estratégica Birregional (se adjuntan a
dicha Declaración las declaraciones aprobadas por las tres comisiones permanentes)
12 y 13 de abril de 2007
México D.F.

Reunión de la Mesa Directiva de EuroLat en el Senado de México organizada por el
Congreso de México y el Parlatino
 Intervinieron la senadora Rosario Green Macías, los dos copresidentes de EuroLat (el
Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra por parte del PE y el Sr. D. Jorge
Pizarro Soto por parte del Parlatino), el senador Santiago Creel, presidente de la Junta
de Coordinación Política del Senado, y el senador Manlio Fabio Beltrones, presidente
del Senado.
6 y 7 de julio de 2007
Quito, Ecuador

Primeras reuniones de las tres comisiones permanentes, organizadas por el
Parlamento Andino, el Parlamento Latinoamericano y el Parlamento Europeo

Intervinieron el Sr. D. Freddy Elhers, secretario general de la Comunidad Andina, y el
Dr. Lenin Moreno, vicepresidente de la República de Ecuador.
Del 18 al 20 de diciembre de 2007

Bruselas, Bélgica
Primera Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
tres comisiones permanentes y de la Mesa de EuroLat, organizadas por el Parlamento
Europeo

Intervinieron el Sr. D. Hans-Gert Pöttering, presidente del Parlamento Europeo; el Sr.
D. Luis Amado, ministro de Asuntos Exteriores de Portugal y presidente en ejercicio
del Consejo de Ministros de la Unión Europea; la Sra. D.ª Benita Ferrero-Waldner,
comisaria europea de Relaciones Exteriores y Política Europea de Vecindad; el Sr. D.
Enrique V. Iglesias, secretario general de la Secretaría General Iberoamericana
(SEGIB); el Dr. Matjaz Sinkovec, secretario de Estado en el Gabinete del Primer
Ministro de Eslovenia; el Sr. D. Luis Humberto Falla Lamadrid, vicepresidente de la
Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso del Perú; el Sr. D. Jorge de Castillo,
en nombre del presidente del Consejo de Ministros del Perú; el Sr. D. Manuel António
dos Santos, vicepresidente del Parlamento Europeo; el Sr. D. Jorge Pizarro Soto
(copresidente de EuroLat, componente latinoamericano); y el Sr. D. José Ignacio
Salafranca Sánchez-Neyra (copresidente de EuroLat, componente europeo).
 Declaración del Dr. Alfredo Trinidad Velásquez, representante personal del presidente
electo de Guatemala, el Dr. Álvaro Colom, presidente pro témpore del SICA y del
Diálogo de San José

Presentación a cargo del Sr. D. José Manuel Silva Rodríguez, director general de
AP101.604v01-00
ES
6/21
DV\1031719ES.doc
ES
Investigación de la Comisión Europea, sobre el «Espacio de conocimiento UEAmérica Latina»

Documentos aprobados por el Pleno:
o «Las relaciones Unión Europea - América Latina en la perspectiva de la V
Cumbre de Lima, con especial referencia a la gobernabilidad democrática»
sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y
de Derechos Humanos
Coponente ALC: Juan Pablo Plácido (Parlamento Centroamericano)
Coponente PE: Emilio Menéndez del Valle (PSE)
o «Retos y oportunidades derivados de la globalización para las relaciones
económicas y comerciales entre los países de la UE y de América Latina»
sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Económicos, Financieros
y Comerciales
Coponente ALC: Luis Fernando Duque García (Parlamento Andino)
Coponente PE: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE)
o «Desarrollo sostenible y equilibrio medioambiental en las relaciones entre los
países de la UE y América Latina, en la perspectiva del calentamiento global»
sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Intercambios
Humanos, Medio Ambiente, Educación y Cultura
Coponente ALC: Amelia Herrera (Parlamento Latinoamericano)
Coponente PE: Josu Ortuondo Larrea (ALDE)

Declaraciones por escrito de la Asamblea EuroLat:
o Declaración de la Delegación Mexicana ante la Asamblea Parlamentaria EuroLatinoamericana respecto a la respuesta ante la emergencia en los Estados de
Tabasco y Chiapas
o Declaración de la Asamblea EuroLat sobre la negociación de un Acuerdo de
Asociación entre la Unión Europea y los países de Centroamérica

Nuevos copresidentes y covicepresidentes elegidos:
o El Sr. D. Jorge Pizarro Soto fue elegido copresidente por parte del componente
ALC en sustitución del Sr. D. Ney Lopes.
o Como covicepresidentes por parte del componente latinoamericano:
 El Sr. D. Julio González Gamarra (Parlacen, Guatemala) fue elegido
covicepresidente de la Asamblea.
o Como covicepresidentes por parte del componente europeo:
 El Sr. Claudio Fava (PSE), el Sr. Jan Jerzy Kułakowski (ALDE), el Sr.
Peter Šťastný (PPE-DE) y la Sra. Irena Belohorská (NI) fueron
elegidos covicepresidentes de la Asamblea.
7 de marzo de 2008

Declaración de los copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
sobre la actual crisis entre Colombia, Ecuador y Venezuela
DV\1031719ES.doc
ES
7/21
AP101.604v01-00
ES
18 de marzo de 2008

Santo Domingo, República Dominicana
Reunión de la Mesa de EuroLat
Del 29 de abril al 1 de mayo de 2008
Lima, Perú

Segunda Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat y del Grupo de Trabajo
«Migración UE-ALC», organizadas por el Parlandino y el Parlamento Europeo

Intervinieron la Sra. D.ª Ivonne Juez de Baki, presidenta del Parlamento Andino; el
Sr. D. Luis González Posada, presidente del Congreso de la República del Perú; el Sr.
D. Jorge Pizarro Soto, presidente del Parlamento Latinoamericano y copresidente de la
Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (componente latinoamericano); el Sr.
D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, copresidente de la Asamblea Parlamentaria
Euro-Latinoamericana (componente europeo); y el Sr. D. Julio González Gamarra,
presidente del Parlamento Centroamericano.

Declaración del Excmo. Sr. Embajador D. Avguštin Vivod, en nombre del Sr. D.
Dimitrij Rupel, ministro de Asuntos Exteriores de Eslovenia y presidente en ejercicio
del Consejo de Ministros de la Unión Europea.

Declaración del Sr. D. Antonio Cardoso Mota, jefe de la Delegación de la Comisión
Europea, en nombre de la Sra. D.ª Benita Ferrero-Waldner, comisaria responsable de
Relaciones Exteriores y Política de Vecindad

Documentos aprobados por el Pleno:
o «Las políticas energéticas de la Unión Europea y de Latinoamérica» sobre la
base del Informe de la Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y de
Derechos Humanos
Coponente ALC: Camilo Brenes (Parlacen)
Coponente PE: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE-DE)
o «Retos y oportunidades de la Ronda de Doha» sobre la base del Informe de la
Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: Wilbert Bendezú (Parlamento Andino)
Coponente PE: Erika Mann (PSE)
o «Pobreza y exclusión social» sobre la base del Informe de la Comisión de
Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio Ambiente, Educación y
Cultura
Coponente ALC: Amelia Herrera (Parlatino)
Coponente PE: Ilda Figueiredo (GUE/NGL)
o Mensaje de la Asamblea EuroLat a la V Cumbre Unión Europea–
América Latina y Caribe de Lima de 16 y 17 de mayo de 2008
o Se aprobaron cuatro declaraciones: sobre la situación entre Ecuador y
AP101.604v01-00
ES
8/21
DV\1031719ES.doc
ES
Colombia (presentada por el Parlamento Andino), sobre la situación en Bolivia
(presentada por el Parlamento Andino), sobre agradecimiento a la organización
de la Sesión Plenaria (a instancias de los dos copresidentes) y sobre los
progresos en la integración centroamericana (a instancia del Parlacen).

Nuevo covicepresidente elegido:
o El Sr. D. Luis Humberto Falla Lamadrid (Parlatino, Perú) fue elegido
covicepresidente de la Asamblea.

Discursos de clausura a cargo del Sr. D. Freddy Ehlers (CAN), secretario general de la
Comunidad Andina, y de los dos copresidentes de EuroLat, el Sr. D. Jorge Pizarro
Soto (componente latinoamericano) y el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
(componente europeo).
7 de junio de 2008

Declaración de los copresidentes de la Asamblea EuroLat tras la liberación de Ingrid
Betancourt y catorce secuestrados más en Colombia
14 de julio de 2008

Comunicado sobre las normas y procedimientos comunes en los Estados miembros de
la UE para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular
24 y 25 de septiembre de 2008

Bruselas, Bélgica
Reunión extraordinaria de la Mesa de EuroLat
o Declaración sobre la situación política en Bolivia
5 y 6 de noviembre de 2008
Bruselas, Bélgica

Reuniones de las tres comisiones permanentes, de la Mesa de la Asamblea y del Grupo
de Trabajo «Reglamento», organizadas por el Parlamento Europeo

Intervinieron la comisaria de la UE Sra. D.ª Benita Ferrero-Waldner sobre el estado de
las relaciones entre la UE y los países ALC, y el vicepresidente de la Comisión
Europea Jacques Barrot sobre la política de migración de la UE y la Directiva de
retorno.
26 y 27 de febrero de 2009
Antigua, Guatemala

Reuniones de la Mesa de la Asamblea y del Grupo de Trabajo para la revisión del
Reglamento, organizadas por el Parlacen y el Parlamento Europeo
 Intervención del Sr. D. Álvaro Colom Caballeros, presidente de Guatemala
 Declaraciones de la Excma. Sra. D.ª Ewa Werner Dahlin, embajadora de Suecia, en
calidad de representante de la Presidencia en ejercicio de la UE, y del Sr. D. Lars Pira,
DV\1031719ES.doc
ES
9/21
AP101.604v01-00
ES
viceministro de Asuntos Exteriores de Guatemala
 La Mesa decidió crear un Grupo de Trabajo sobre «Migración en las relaciones entre la
Unión Europea, América Latina y el Caribe».
Del 6 al 8 de abril de 2009

Tercera Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
tres comisiones permanentes, de la Mesa de la Asamblea y del Grupo de Trabajo
«Migración UE-ALC», organizadas por el Parlamento Europeo (con la colaboración
del Congreso de los Diputados de España)

Intervinieron la Sra. D.ª Meglena Kuneva, comisaria europea de Protección del
Consumidor; el Sr. D. José Luis de Francisco Herrero, secretario de Estado de
Asuntos Constitucionales y Parlamentarios de España; el Sr. D. José Rafael Espada,
vicepresidente de la República de Guatemala; el Sr. D. Jorge Pizarro Soto, presidente
del Parlamento Latinoamericano y copresidente de EuroLat (componente
latinoamericano); y el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyraco, copresidente
de EuroLat (componente europeo).

Intervención del Dr. Ramón Torres, ministro plenipotenciario delegado en
representación del Sr. D. Rafael Correa Delgado, presidente de la República del
Ecuador

Intervención del Sr. D. Eneko Landaburu, director general de Relaciones Exteriores
de la Comisión Europea

Intervención de la Excma. Sra. Embajadora D.ª Edita Hrdá, directora general del
Gabinete de la Presidencia, en nombre del Sr. D. Karel Schwarzenberg, ministro de
Asuntos Exteriores de la República Checa y presidente en ejercicio del Consejo de
Ministros de la Unión Europea

Modificación del Reglamento:
o Aumento del número de miembros de la Asamblea de 120 a 150
o Aumento del número de vicepresidentes de la Asamblea de 12 a 14
o Votación separada por representantes tanto en las sesiones plenarias como en
las reuniones de comisión
o Composición de la Asamblea (Parlasur)
o Adición de la consulta como nueva competencia de la Asamblea
o Duración de mandato y procedimiento de elección de la Mesa Directiva de la
Asamblea
o Relación de la Asamblea con la Cumbre UE-ALC, las instituciones y otras
reuniones ministeriales y grupos de alto nivel
o Quórum y votación de la Asamblea
o Mensajes a la Cumbre y al Grupo de Río
o Declaraciones
o Enmiendas
o Relaciones de la Asamblea con las comisiones parlamentarias mixtas
AP101.604v01-00
ES
Madrid, España
10/21
DV\1031719ES.doc
ES

Documentos aprobados por el Pleno:
o «Una Carta Euro-Latinoamericana para la Paz y la Seguridad» sobre la base
del Informe de la Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y de Derechos
Humanos
Coponente AL: D.ª Rosario Green Macías (CPM UE/México)
Coponente del PE: D.ª Véronique De Keyser (PSE)
 «Articulado de la Carta Euro-Latinoamericana para la Paz y la
Seguridad» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Políticos, de Seguridad y de Derechos Humanos
o «Comercio y cambio climático» sobre la base del Informe de la Comisión de
Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: D.ª Elsa Guevara (Parlandino)
Coponentes PE: D. Alain Lipietz (Verts/ALE) y D. Gianluca Susta (ALDE)
o «Asuntos referentes al agua en las relaciones UE–ALC» sobre la base del
Informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio
Ambiente, Educación y Cultura
Coponente AL: D. José Guadarrama Márquez (CPM UE/México)
Coponente PE: D.ª Irena Belohorská (NI)
o «La crisis financiera» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: D. Óscar Darío Pérez (Parlandino)
Coponente PE: D. Manuel António dos Santos (PSE)
o Mensaje de la Asamblea EuroLat a la XIV Reunión Ministerial Unión
Europea - Grupo de Río (Praga, 13 de mayo de 2009)
o Declaración sobre la Corte Centroamericana de Justicia (incluida en el acta de
la sesión plenaria)

Nuevos copresidente y covicepresidentes elegidos:
o El Sr. D. Luis Fernando Duque García (Parlandino) fue elegido copresidente
de la Asamblea en sustitución del Sr. D. Jorge Pizarro Soto.
o Como covicepresidentes por parte del componente latinoamericano:
 La Sra. D.ª Gloria Oquelí, presidenta del Parlamento Centroamericano,
fue elegida covicepresidenta de la Asamblea.
 El Sr. D. Ángel Ramón Barchini (Parlasur) fue elegido
covicepresidente de la Asamblea.
 El Sr. D. Jorge Pizarro Soto (Parlatino) fue elegido covicepresidente de
la Asamblea.

Discursos de clausura a cargo del Sr. D. José Rafael Espada, vicepresidente de la
República de Guatemala; del Sr. D. Diego López Garrido, secretario de Estado para la
Unión Europea; del Sr. D. Enrique V. Iglesias, secretario general de la Secretaría
General Iberoamericana (SEGIB); del Sr. D. Luis Fernando Duque García
(Parlandino), copresidente de la Asamblea (componente latinoamericano); y del Sr. D.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, copresidente de la Asamblea (componente
europeo)
DV\1031719ES.doc
ES
11/21
AP101.604v01-00
ES
6 de julio de 2009

Bruselas, Bélgica
Protocolo de cooperación entre el Comité Económico y Social Europeo y la Asamblea
Parlamentaria Euro-Latinoamericana
16 de septiembre de 2009
Bruselas

Reunión constitutiva de la Delegación permanente del PE en EuroLat
Elección de su presidente y sus vicepresidentes
 El Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) fue elegido presidente de la
Delegación del PE en la Asamblea EuroLat.
23 de octubre de 2009

Declaración de los copresidentes de la Asamblea EuroLat sobre la situación política
en Honduras
29 y 30 de octubre de 2009
Panamá, Panamá

Reuniones de las tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de
Trabajo «Migración UE-ALC», de los grupos interparlamentarios UE-Mercosur, UEComunidad Andina y UE-Centroamérica, así como de la Mesa de la Comisión
Parlamentaria Mixta UE – Chile y de la Mesa de la Comisión Parlamentaria Mixta UE
– México, organizadas por el Parlatino y el Parlamento Europeo
 Sesión inaugural con discursos de apertura a cargo del Dr. Melitón Alejandro Arrocha
Ruiz, viceministro de Asuntos Exteriores de Panamá, y del Sr. D. José Luis Varela,
presidente de la Asamblea Nacional de Panamá
 Intervención de la Sra. D.ª Patricia Rodas, canciller de la República de Honduras
durante el mandato del presidente depuesto Manuel Zelaya
 Declaración de la Mesa Directiva de la Asamblea EuroLat sobre la situación política
en Honduras
30 y 31 de marzo de 2010

Reunión de la Mesa de EuroLat, organizada por el Parlasur y el Parlamento Europeo
Del 12 al 15 de mayo de 2010
Sevilla, España

Cuarta Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat y del Grupo de Trabajo
«Migración UE-ALC», organizadas por el Parlamento Europeo

Discurso de bienvenida a cargo del Sr. D. Alfredo Sánchez Monteseirín, alcalde de
Sevilla
AP101.604v01-00
ES
Buenos Aires, Argentina
12/21
DV\1031719ES.doc
ES

Intervinieron el Sr. D. Luis Fernando Duque García (Parlandino), copresidente de
EuroLat (componente latinoamericano); el Sr. D. José Ignacio Salafranca SánchezNeyra, copresidente de EuroLat (componente europeo); el Sr. D. Enrique V. Iglesias,
secretario general de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB); y el Sr. D. Diego
López Garrido, secretario de Estado para la Unión Europea de España.

Intervención del Sr. D. Juan Pablo de Laiglesia González de Peredo, secretario de
Estado para Iberoamérica de España, sobre las prioridades de la Presidencia española
del Consejo de la Unión Europea para las relaciones UE-ALC y sobre la Cumbre de
Madrid y las restantes Cumbres

Declaración del Sr. D. Antonio Tajani, vicepresidente de la Comisión Europea y
comisario europeo de Industria y Espíritu Emprendedor, en nombre del presidente de
la Comisión Europea, el Sr. D. José Manuel Durão Barroso

Intervención del Sr. D. Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de
Cooperación de España y presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea.

Presentación de la «Agenda Social para la Democracia para América Latina para los
próximos 20 años»: intercambio de puntos de vista con el Sr. D. Alejandro Toledo
Manrique, ex presidente constitucional del Perú, presidente del Centro Global para el
Desarrollo y la Democracia

Documentos aprobados por el Pleno:
o «La reforma de la Organización Mundial del Comercio» sobre la base del
Informe de la Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: D. Fausto Lupera (Parlandino)
Coponente PE: D.ª Bernadette Vergnaud (S&D)
o «Hacer frente conjuntamente a los retos del cambio climático: por una
estrategia coordinada de la UE y América Latina y el Caribe en el marco de las
negociaciones de la CMNUCC» sobre la base de la Resolución de la Comisión
de Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio Ambiente, Educación y
Cultura
Coponente ALC: D. Carlos Baraibar (Parlatino)
Coponente PE: D. Peter Liese (PPE)
o «Migración en las relaciones UE-ALC», sobre la base de la propuesta de
Recomendación del Grupo de Trabajo sobre Migración en las relaciones entre
la Unión Europea, América Latina y el Caribe
Coponente ALC: D. Jorge Pizarro Soto (Parlatino)
Coponente PE: D.ª María Muñiz de Urquiza (S&D)
o Mensaje de la Asamblea EuroLat a la VI Cumbre Unión Europea–
América Latina y Caribe de Madrid de 18 de mayo de 2010

Nuevos covicepresidentes elegidos:
o Como covicepresidentes por parte del componente europeo:
 El Sr. D. Luis Capoulas Santos (covicepresidente primero), el Sr. D.
DV\1031719ES.doc
ES
13/21
AP101.604v01-00
ES
Gianni Vattimo (covicepresidente segundo), el Sr. D. Ricardo Cortés
Lastra (covicepresidente tercero), la Sra. D.ª Amalia Sartori
(covicepresidenta cuarta), el Sr. D. Norbert Glante (covicepresidente
quinto) y el Sr. D. Willy Meyer (covicepresidente sexto) fueron
elegidos covicepresidentes de la Asamblea.
o Como covicepresidentes por parte del componente latinoamericano:
 El Sr. D. Jacinto Suárez (Parlacen) y el Sr. D. Eugenio Tuma (CPM
UE-Chile) fueron elegidos covicepresidentes de la Asamblea.

Discursos de clausura a cargo de la Sra. D.ª Mar Moreno, consejera de la Presidencia
y portavoz de la Junta de Andalucía, y de los copresidentes de la Asamblea
Parlamentaria Euro-Latinoamericana, el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
y el Sr. D. Luis Fernando Duque García.
18 de mayo de 2010

Madrid, España
VI Cumbre UE-ALC: participación de los dos copresidentes de EuroLat en la VI
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea, América Latina y el
Caribe
Se transmitió un Mensaje de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana a los
copresidentes de la Cumbre UE-ALC.
Del 3 al 5 de noviembre de 2010
Cuenca, Ecuador

Reuniones de las tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de
Trabajo «Migración UE-ALC», de los grupos interparlamentarios UE-Mercosur, UEComunidad Andina y UE-Centroamérica, así como del Foro de la Sociedad Civil,
organizadas por el Parlandino y el Parlamento Europeo
 Discurso de bienvenida a cargo del Sr. D. Paúl Granda, alcalde de Cuenca
 Intervinieron el Sr. D. Fernando Cordero, presidente de la Asamblea Nacional de
Ecuador; el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, copresidente de EuroLat
(componente europeo); el Sr. D. Wilbert Bendezu Carpio, copresidente de EuroLat
(componente latinoamericano); y el Sr. D. Lenin Moreno, vicepresidente de la
República de Ecuador
28 y 29 de abril de 2011
Cartagena de Indias, Colombia

Reuniones de la Mesa de EuroLat y del Grupo de Trabajo «Migración UE-ALC»,
organizadas por el Parlandino y el Parlamento Europeo
 Discursos de bienvenida a cargo del Sr. D. Hector Heli Rojas Jiménez, vicepresidente
del Parlandino (Colombia); del Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra,
copresidente de EuroLat (componente europeo); del Sr. D. Wilbert Bendezu Carpio,
copresidente de EuroLat (componente latinoamericano); de la Dra. Judith Pinedo,
alcaldesa de Cartagena de Indias; y del Dr. Alberto Bernal Jiménez, gobernador del
departamento de Bolívar
 Declaraciones por parte del Sr. D. Armando Benedetti Villaneda, presidente del
AP101.604v01-00
ES
14/21
DV\1031719ES.doc
ES
Congreso de la República de Colombia, y del Sr. D. Angelino Garzón, vicepresidente
de la República de Colombia
Del 17 al 19 de mayo de 2011

Quinta Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, de los grupos
interparlamentarios UE-Mercosur, UE-Comunidad Andina y UE-Centroamérica, así
como del Foro de la Mujer y del Foro de la Sociedad Civil, organizadas por el Parlasur
y el Parlamento Europeo, en el marco de las conmemoraciones del Bicentenario de la
Independencia de Uruguay

Discurso de bienvenida a cargo del Sr. D. Danilo Astori, presidente de la Asamblea
General de Uruguay y vicepresidente de la República Oriental de Uruguay

Intervinieron el Sr. D. Angelino Garzón, vicepresidente de la República de
Colombia; el Sr. D. Wilbert Bendezú Carpio, copresidente de la Asamblea por parte
del componente latinoamericano; el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra,
copresidente de la Asamblea por parte del componente europeo; y del Sr. D. José
Mujica, presidente de la República Oriental de Uruguay

Intervención de la Sra. D.ª Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre el tema «Oportunidades
para profundizar las relaciones entre América latina y la Unión Europea»

Vídeo mensaje del Sr. D. Enrique Iglesias, secretario general de la Secretaría General
Iberoamericana (SEGIB)

Presentación del informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) «Nuestra Democracia» sobre democracia y desarrollo humano en América
Latina y el Caribe a cargo de los Sres. D. Álvaro Pinto (coordinador de
Gobernabilidad Democrática) y D. Juan Pablo Corlazzoli

Documentos aprobados por el Pleno:
o «Relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe en materia
de seguridad y defensa» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Políticos, de Seguridad y de Derechos Humanos
Coponente ALC: D. José Pampuro (Parlasur)
o «Perspectivas para las relaciones comerciales entre la Unión Europea y
América Latina» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: D. Óscar Arboleda Palacio (Parlandino)
Coponente PE: D.ª María Muñiz De Urquiza (S&D)
o «Estrategias de protección y de creación de empleo, en particular para las
mujeres y los jóvenes» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Sociales, Intercambios Humanos, Medio Ambiente, Educación y Cultura
Coponente ALC: D.ª María de los Ángeles Moreno Uriegas (CPM
DV\1031719ES.doc
ES
Montevideo, Uruguay
15/21
AP101.604v01-00
ES

UE/México)
Coponente PE: D.ª Izaskun Bilbao Barandica (ALDE)
Declaraciones aprobadas por la Mesa de EuroLat:
o La situación actual en el sur del Mediterráneo y en el golfo Pérsico
o La próxima conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático en
Durban (noviembre-diciembre de 2011)

Nuevos copresidente y covicepresidentes elegidos:
o La Sra. D.ª Gloria Oqueli Solórzano (Parlacen) fue elegida copresidenta de la
Asamblea en sustitución del copresidente Wilbert Bendezú Carpio.
o Como covicepresidentes por parte del componente europeo:
 El Sr. D. Andrés Perelló (PE, S&D) fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en sustitución del Sr. D. Ricardo Cortes.
o Como covicepresidentes por parte del componente latinoamericano:
 El Sr. D. Dorindo Cortez Marciaga fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en sustitución del Sr. D. Jacinto Suárez y en representación
del Parlacen.
 El Sr. D. Fausto R. Lupera Martínez fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en representación del Parlandino.
 El Sr. D. Elías Ariel Castillo González fue elegido covicepresidente de
la Asamblea en representación del Parlatino.
 La Sra. D.ª Sonia Escudero fue elegida covicepresidenta de la
Asamblea en representación del Parlatino.
 El Sr. D. Jorge Pizarro Soto fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en representación de la CPM UE-Chile.
 El Sr. D. Ángel Ramón Barchini (Parlasur) y la Sra. D.ª Rosario Green
Macías (CPM UE-México) continuaron también en sus funciones de
covicepresidentes por parte del componente latinoamericano.

Discursos de clausura a cargo de la Dra. Ana Olivera, alcaldesa de Montevideo, del
Dr. Ignacio Mendoza Unzain, presidente del Parlamento del Mercosur, y de los
copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, la Sra. D.ª Gloria
Oqueli Solórzano (Parlacen) y el Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
(Parlamento Europeo)
Del 21 al 23 de noviembre de 2011
Bruselas, Bélgica

Reuniones de las tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de
Trabajo «Migración UE-ALC», el Foro de la Sociedad Civil y de los grupos
interparlamentarios UE-Mercosur, UE-Comunidad Andina y UE-Centroamérica,
organizadas por el Parlamento Europeo
 Intervinieron el Sr. D. Antonio Tajani, vicepresidente de la Comisión Europea y
comisario responsable de Industria y Espíritu Emprendedor; el Sr. D. Angelino
Garzón, vicepresidente de la República de Colombia; la Sra. D.ª Benita FerreroWaldner, presidenta de la Fundación UE-ALC; la Sra. D.ª Alicia Bárcena, secretaria
ejecutiva de Comisión Económica para América Latina y el Caribe; la Sra. D.ª Gloria
Oquelí, presidenta del componente latinoamericano de EuroLat; y el Sr. D. José
AP101.604v01-00
ES
16/21
DV\1031719ES.doc
ES
Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, presidente del componente europeo de EuroLat
 Declaraciones de la Sra. D.ª María Emma Mejía Vélez, secretaria general de la Unión
de Naciones Suramericanas (UNASUR), y de la baronesa Catherine Ashton, alta
representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad /
vicepresidenta de la Comisión Europea, sobre el estado de las relaciones UE-ALC
 Cenas de trabajo con el Sr. D. Angelino Garzón, vicepresidente de la República de
Colombia, y con el Sr. D. Enrique V. Iglesias, secretario general de la Secretaría
General Iberoamericana (SEGIB)
 Palabras de despedida por parte del presidente del Parlamento Europeo, el Sr. D. Jerzy
Buzek
Del 21 al 23 de febrero de 2012
México D.F.

Reunión de la Mesa de EuroLat y reunión extraordinaria de la Comisión de Asuntos
Políticos, de Seguridad y de Derechos Humanos organizadas por el Congreso de
México y el Parlamento Europeo
 Intercambio de puntos de vista con su Excma. Sra. Embajadora D.ª Patricia Espinosa,
Ministra de Relaciones Exteriores de México
 Seminario de alto nivel sobre la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia
organizada en la Unión Europea y América Latina, organizado por el Congreso de
México y el Parlamento Europeo
3 y 4 de mayo de 2012



Hamburgo, Alemania
Reunión de la Mesa Ampliada de EuroLat, organizada por el Parlamento Europeo (con
la colaboración del Ayuntamiento de Hamburgo)
Discurso de bienvenida a cargo de la Dra. Dorothee Stapelfeldt, vicealcaldesa de la
Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo
Intervinieron el Sr. D. Carlos Appelgren, Embajador de Chile ante la UE, en nombre de
la Presidencia de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe); la
Sra. D.ª Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación UE-ALC; la Sra. D.ª Gloria
Oquelí, presidenta del componente latinoamericano de EuroLat; y el Sr. D. José Ignacio
Salafranca Sánchez-Neyra, presidente del componente europeo de EuroLat.
9 y 10 de noviembre de 2012
Cádiz, España

Reuniones de las tres comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de
Trabajo «Migración UE-ALC», así como del Foro de la Mujer y del Foro de la Sociedad
Civil, organizadas por el Parlamento Europeo (con la colaboración del Congreso de
España y del Ayuntamiento de Cádiz, en el marco de la conmemoración del Bicentenario
de la Constitución de Cádiz de 1812)
 Palabras de bienvenida por parte de la Sra. D.ª Teófila Martínez Sáiz, alcaldesa de Cádiz
 Intervinieron la Sra. D.ª Benita Ferrero-Waldner, presidenta de la Fundación UE-ALC; el
Sr. D. Enrique V. Iglesias, secretario general de la Secretaría General Iberoamericana
(SEGIB); el Sr. D. José Antonio Griñán Martínez, presidente de la Junta de Andalucía; el
Sr. D. Camilo Escalona, presidente del Senado de Chile; el Sr. D. Pío García Escudero,
presidente del Senado de España; el Sr. D. Jesús Manuel Gracia Aldaz, secretario de
DV\1031719ES.doc
ES
17/21
AP101.604v01-00
ES
Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España; la Sra. D.ª Gloria
Oquelí, presidenta del componente latinoamericano de EuroLat; el Sr. D. José Ignacio
Salafranca Sánchez-Neyra, presidente del componente latinoamericano de EuroLat; y
S. A. R. el príncipe de Asturias.
Del 23 al 25 de enero de 2013

Sexta Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
cuatro comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de Trabajo
«Migración UE-ALC», así como del Foro de la Mujer y del Foro de la Sociedad Civil,
organizadas por el Congreso de Chile y el Parlamento Europeo

Discursos de bienvenida a cargo del Sr. D. Camilo Escalona, presidente del Senado de
la República de Chile; del Sr. D. Nicolás Monckeberg, presidente de la Cámara de
Diputados de Chile; del Sr. D. Pío García Escudero, presidente del Senado de España; de
la baronesa Catherine Ashton, alta representante de la Unión Europea para Asuntos
Exteriores y Política de Seguridad / vicepresidenta de la Comisión Europea; de la Sra.
D.ª Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe; de la Sra. D.ª Gloria Oqueli, copresidenta ALC de EuroLat; del Sr. D. José
Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, copresidente PE de EuroLat; y del Sr. D. Sebastián
Piñera Echenique, presidente de la República de Chile

Intervención del Sr. D. Alfredo Moreno, ministro de Relaciones Exteriores de Chile,
sobre las prioridades de la Presidencia chilena para las relaciones UE-ALC y sobre la I
Cumbre UE-CELAC de 26 y 27 de enero de 2013 de Santiago de Chile

Modificación del Reglamento:
o Creación de una cuarta comisión parlamentaria permanente (la Comisión de
Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente, Política Energética, Investigación,
Innovación y Tecnología)
o Inclusión del alemán como lengua de trabajo de la Asamblea EuroLat
o Gastos de transporte local

Documentos aprobados por el Pleno:
o «La lucha contra el narcotráfico y la delincuencia organizada en la Unión
Europea y América Latina» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos
Políticos, de Seguridad y de Derechos Humanos
Coponente ALC: D.ª Sonia Escudero (Parlatino)
Coponente PE: D. Bogusław Sonik (PPE)
o «Globalización y crisis financiera» sobre la base del Informe de la Comisión de
Asuntos Económicos, Financieros y Comerciales
Coponente ALC: D. Fausto Lupera Martínez (Parlandino)
Coponente PE: D.ª Esther Herranz García (PPE)
o «Prevención de desastres naturales en Europa y América Latina» sobre la base
del Informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio
Ambiente, Educación y Cultura
Coponente ALC: D. Héctor Heli Rojas (Parlandino)
AP101.604v01-00
ES
Santiago de Chile
18/21
DV\1031719ES.doc
ES
Coponente PE: D.ª Edite Estrela (S&D)
o Mensaje de la Asamblea EuroLat a la I Cumbre CELAC-UE de Santiago de
Chile de 26 y 27 de enero de 2013

Nuevos copresidente y covicepresidentes elegidos:
 El Sr. D. Leonel Vásquez Búcaro (Parlacen, El Salvador) fue elegido copresidente
de la Asamblea en sustitución de la Sra. D.ª Gloria Oquelí.
 El Sr. D. Jean-Pierre Audy (PE, PPE) fue elegido covicepresidente de la Asamblea
en sustitución de la Sra. D.ª Amalia Sartori.
 El Sr. D. Rabindranath Salazar Solorio (CPM UE/México) fue elegido
covicepresidente de la Asamblea en sustitución de la Sra. D.ª Rosario Green
Macías.
 El Sr. D. Héctor Heli Rojas (Parlandino) fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en sustitución del Sr. D. Fausto Lupera Martínez.
 El Sr. D. Fabio Biancalani (Parlasur) fue elegido covicepresidente de la Asamblea
en sustitución del Sr. D. Ángel Ramón Barchini.

Discursos de clausura a cargo del Sr. D. Enrique V. Iglesias, secretario general de la
SEGIB; de la Sra. D.ª Gloria Oquelí, presidenta del componente latinoamericano de
EuroLat; del Sr. D. José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, presidente del componente
europeo de EuroLat; y del Sr. D. Gianni Pittella, vicepresidente del Parlamento Europeo,
en representación del Presidente del PE, el Sr. D. Martin Schulz
26 y 27 de enero de 2013

I Cumbre CELAC-UE: participación de los dos copresidentes de EuroLat en la I
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños y de la Unión Europea. Se transmitió un Mensaje de la
Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana en la ceremonia inaugural de la Cumbre.
Del 16 al 18 de julio de 2013




Vilna, Lituania
Reuniones de las cuatro comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de
Trabajo «Migración UE-ALC», así como del Foro de la Mujer y del Foro de la Sociedad
Civil, organizadas por el Parlamento Europeo (con la colaboración del Parlamento
lituano)
Discursos de bienvenida a cargo del Dr. Vydas Gedvilas, portavoz del Seimas de la
República de Lituania, y del Sr. D. Linas Linkevičius, ministro de Asuntos Exteriores de
Lituania
La Sra. D.ª Dalia Grybauskaite, presidenta de la República de Lituania, recibió en
audiencia a los miembros de la Mesa Directiva de EuroLat.
Declaración de los copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
(EuroLat) sobre la negativa de varios países europeos a autorizar el sobrevuelo de su
espacio aéreo por el avión presidencial del presidente de Bolivia Evo Morales el pasado
día 2 de julio
DV\1031719ES.doc
ES
Santiago de Chile
19/21
AP101.604v01-00
ES
19 y 20 de septiembre de 2013
Puerto Plata, República Dominicana

Reuniones de la Mesa Directiva de EuroLat y del Grupo de Trabajo «Migración UEALC» organizadas por el Parlamento Centroamericano y el Parlamento Europeo
 Intervención del Sr. D. José Luis Rodríguez Zapatero, ex presidente del Gobierno de
España, sobre «La crisis económica en Europa y su impacto en América Latina»

Declaración de los copresidentes:
o Expresan su profunda consternación ante las devastadoras consecuencias de los
fenómenos meteorológicos denominados «Manuel» e «Ingrid», que golpearon a
México recientemente, y hacen llegar su más sentido pésame a las familias de las
víctimas y su solidaridad sin límites.
o Expresan su preocupación por la situación creada con motivo de la solicitud de
autorización de sobrevuelo del avión del presidente de la República Bolivariana
de Venezuela el día 19 de septiembre de 2013.
Del 27 al 29 de marzo de 2014


Séptima Sesión Plenaria de EuroLat, celebrada paralelamente a las reuniones de las
cuatro comisiones permanentes, de la Mesa de EuroLat, del Grupo de Trabajo
«Migración UE-ALC», así como del Foro de la Mujer y del Foro de la Sociedad Civil,
organizadas por el Parlamento Europeo (con la colaboración del Parlamento griego)
Discursos de bienvenida a cargo del Sr. D. Vangelis Meimarakis, presidente del
Parlamento Helénico; del Sr. D. Dimitris Kourkoulas, viceministro de Asuntos
Exteriores; y de la Sra. D.ª Maria Damanaki, comisaria europea de Asuntos Marítimos y
Pesca

Modificación del Reglamento:
o Mesa Directiva: participación en las reuniones: miembros suplentes, presidentes
de comisión u otros miembros de la Asamblea

Documentos aprobados por el Pleno:
o «Participación ciudadana y democracia en Latinoamérica y en la Unión Europea»
sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y de
Derechos Humanos
Coponente ALC: D. William Vélez Mesa (Parlandino)
Coponente PE: D.ª María Irigoyen Pérez (S&D)
o «Educación formal e informal y educación continua» sobre la base de la
Resolución de la Comisión de Asuntos Sociales, Intercambios Humanos, Medio
Ambiente, Educación y Cultura
Coponente ALC: D. Carlos Baraibar (Parlatino)
Coponente PE: D. Santiago Fisas Ayxela (PPE)
o «Transparencia y corrupción en la Unión Europea y América Latina» sobre la
base del Informe de la Comisión de Asuntos Políticos, de Seguridad y de
Derechos Humanos
Coponente ALC: D. Patricio Zambrano (Parlandino)
Coponente PE: D.ª Renate Weber (ALDE)
AP101.604v01-00
ES
Atenas, Grecia
20/21
DV\1031719ES.doc
ES
o «Feminicidio en la Unión Europea y en América Latina», resolución de urgencia
presentada por Gloria Flórez (Parlandino) y Raül Romeva i Rueda (PE)
o «Seguridad alimentaria desde la perspectiva Unión Europea-América Latina y el
Caribe» sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Económicos,
Financieros y Comerciales
Ponente ALC: Roberto Gómez Alcívar (Parlandino)
o «El comercio de materias primas entre la Unión Europea y América Latina»
sobre la base del Informe de la Comisión de Asuntos Económicos, Financieros y
Comerciales
Coponente ALC: D. Rafael Flechas Díaz (Parlandino)
Coponente PE: D.ª Catherine Grèze (Verts/ALE)
o Declaración de respaldo al Parlamento Andino

Nuevos covicepresidentes elegidos:
 El Sr. D. Doreen Javier Ibarra (Parlasur) fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en sustitución del Sr. D. Fabio Biancalani.
 La Sra. D.ª María de los Ángeles Higonet (Parlatino) fue elegida
covicepresidenta de la Asamblea en sustitución de la Sra. D.ª Sonia Escudero.
 El Sr. D. Pedro de la Cruz (Parlandino) fue elegido covicepresidente de la
Asamblea en sustitución del Sr. D. Héctor Heli Rojas.
4 de septiembre de 2014

Reunión constitutiva de la Delegación permanente del PE en EuroLat
Elección de su presidente y vicepresidentes
DV\1031719ES.doc
ES
Bruselas
21/21
AP101.604v01-00
ES