CERTIFICACIÓN 1591 DEL 18 DE NOVIEMBRE DEL 2015 CON RADICADO EXTMI15-0056275 PARA EL PROYECTO: CAMPAÑA EXPLORATORIA PARA LA CARACTERIZACION DEL RECURSO GEOTERMICO EN LA ZONA DE CHILES

REPUBLICA DE COLOMBIA
DCP-2500
TODOS POR UN
NUL'OPAS
MIN INTERIOR
MINISTERIO DEL INTERIOR
18 NOV 2015
DE_________
CERTIFICACIÓN NÚMERO
"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o
actividades a rea/izarse".
EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA
En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el
artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de
diciembre de 2013 y,
CONSIDERANDO:
Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 27 de octubre de 2015, el oficio con
radicado externo EXTMII5-0056275, por medio del cual el señor ADOLFO FEHRMANN
ESPINOSA, en calidad de Gerente de Proyectos de Generación de la empresa ISAGEN
S.A. E.S.P., solicita se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas
para el proyecto: "CAMPANA EXPLORATORIA PARA LA CARACTERJZACJON DEL
RECURSO GEOTÉRMICO EN LA ZONA DE CHILES", localizado en jurisdicción del
municipio de Cumbal, departamento de Nariño, identificado con las siguientes
coordenadas:
PUNTO
X (ESTE)
Y (OESTE)
1
903838,945
585981,703
2
905801,548
586844,995
3
906028,073
586713,331
4
906242,386
586379,956
5
907005,868
585840,559
6
907571,92
585225,047
7
907921,171
585006,765
8
908514,853
584892,141
9
908930,2
584914,192
10
909853,276
584134,464
11
911213,759
580911327
12
909608,302
579816,952
13
908032,478
579439,818
14
905044,087
579197,879
Página 1 de 6
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
1591
DE
15
904946613
579656,544
16
904358,557
580073,717
17
903546,297
580064,501
18
903380,653
579227,426
19
902022,985
579332,616
20
902025,148
1
581588,582
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0056275 de 27 de octubre de 2015.
Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: í) Solicitud formal
ante la Dirección de Consulta Previa con descripción general, resumen ejecutivo,
localización, ubicación y cuadro de coordenadas del área del proyecto: "CAMPAÑA
EXPLORATORIA PARA LA CARACTERIZACION DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN
LA ZONA DE CHILES', localizado en jurisdicción del municipio de Cumbal, departamento
de Nariño. u) Mapa de localización —Cartografía impresa- del área del proyecto de la
referencia. iii)
Que la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las
coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "CAMPAÑA
EXPLORATORIA PARA LA CARACTERIZACION DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN
LA ZONA DE CHILES", localizado en jurisdicción del municipio de Cumbal, departamento
de Nariño. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de
comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las Bases de Datos consultadas
fueron: i) Base cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos (Incoder-Igac 2015), u)
Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2015), iii) Base de
datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Minlnterior 2015),
'y) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras (Minlnterior 2015), y, y) Base de datos de Consulta Previa (Minlnterior 2015).
Que con base en la información aportada y recogida, en el informe técnico de 11 de
noviembre de 2015 se estableció lo siguiente:
"Se procedió a revisar la información consignada en la solicitud y se constató que cuenta
con datos como: nombre, descripción de actividades, mapa y coordenadas del proyecto. A
continuación se ingresaron las coordenadas en el SIG usando el Sistema Magna Sirgas
Origen Oeste, observando coherencia espacial, por lo que se considera que está solicitud
puede ser tramitada para efectos de determinar la presencia o no de comunidades
étnicas".
"Actividades.•
•
•
•
•
•
Estudio de geociencias en superficie.
Estudio de gradiente térmico.
Modelo geotérmico conceptual, selección de sitios y blancos de perforación
exploratoria.
Estudio de impacto ambiental para la campaña exploratoria.
Perforación de pozos exploratorios y construcción de obras de infraestructura
asociada.
Caracterización del recurso geotérmico"
"Coordenadas:
PUNTO
X (ESTE)
Y (OESTE)
1
903838,945
585981,703
2
905801,548
586844,995
Página 2 de 6
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
1591
DE
3
906028,073
586713,331
4
906242,386
586379,956
5
907005,868
585840,559
6
907571,92
585225,047
7
907921,171
585006,765
8
908514,853
584892,141
9
908930,2
584914,192
10
909853,276
584134,464
11
911213,759
580911,327
12
909608,302
579816,952
13
908032,478
579439,818
14
905044,087
579197,879
15
904946,613
579656,544
16
904358,557
580073,717
17
903546297
580064,501
18
903380,653
579227,426
19
902022,985
579332,616
20
902025,148
581588,582
J 8 NOV 2015
Que con base en la información aportada, se elaboró informe técnico el día 11 de
noviembre de 2015 en el cual se determinó que:
"Realizado el análisis cartográfico correspondiente con las coberturas de: comunidades
étnicas, drenajes, vías, centros poblados, límites municipales y límites departamentales; y
mediante la consulta con las bases de datos de comunidades étnicas disponibles en la
Dirección de Consulta Previa, se determinó que el polígono ubicado en el municipio de
Cumbal, departamento de Nariño, correspondiente al proyecto "CAMPAÑA
EXPLORATORIA PARA LA CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN LA
ZONA DE CHILES" se intercepta con:
"El RESGUARDO INDÍGENA COLONIAL CHILES DE LA ETNIA PASTOS, registrado
en las bases de datos de la Dirección de Asuntos Indígenas, Rom y Minorías del
Ministerio del Interior".
"Por lo anterior, se concluye que para el proyecto: "CAMPAÑA EXPLORATORIA PARA
LA CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN LA ZONA DE CHILES", se
registra la presencia de comunidades étnicas".
En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,
CERTIFICA:
PRIMERO. QUE SE REGISTRA LA PRESENCIA del RESGUARDO INDÍGENA
COLONIAL CHILES, perteneciente a la ETNIA PASTOS, registrado en las Bases de
Datos de la Dirección de Asuntos
Indígenas, Rom y
Minorías
del
Ministerio del
en el área del proyecto: "CAMPAÑA EXPLORATORIA PARA LA
CARACTERIZACION DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN LA ZONA DE CHILES",
localizado en jurisdicción del municipio de Cumbal, departamento de Nariño, identificado
con las siguientes coordenadas:
Interior,
Página 3 de 6
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
159
DE
PUNTO
X (ESTE)
Y(OESTE)
1
903838,945
585981,703
2
905801,548
586844,995
3
906028,073
586713,331
4
906242,386
586379,956
5
907005,868
585840,559
6
907571,92
585225,047
7
907921,171
585006,765
8
908514,853
584892,141
9
908930,2
584914,192
10
909853,276
584134,464
11
911213,759
580911,327
12
909608,302
579816,952
13
908032,478
579439,818
14
905044,087
579197,879
15
904946,613
579656,544
16
904358557
580073,717
17
903546,297
580064,501
18
903380,653
579227,426
19
902022,985
579332,616
20
902025,148 1 581588,582
2D15
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0056275 de 27 de octubre de 2015.
SEGUNDO. Que no se registra la presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: 'CAMPAÑA EXPLORATORIA PARA LA
CARACTERIZACIÓN DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN LA ZONA DE CHILES",
localizado en jurisdicción del municipio de Cumbal, departamento de Nariño, identificado
con las siguientes coordenadas:
PUNTO
X (ESTE)
Y (OESTE)
1
903838,945
585981,703
2
905801,548
586844,995
3
906028,073
586713,331
4
906242,386
586379,956
5
907005,868
585840,559
6
907571,92
585225,047
7
907921,171
585006,765
8
908514,853
584892,141
Página 4 de 6
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
'159 1
DE
9
908930,2
584914,192
10
909853,276
584134,464
II
911213,759
580911,327
12
909608,302
579816,952
13
908032,478
579439,818
14
905044,087
579197,879
15
904946,613
579656,544
16
904358,557
580073,717
17
903546,297
580064,501
18
903380,653
579227426
19
902022,985
579332,616
20
902025,148
681588,582
18 NOV 2015
Fuente: Suministrada por eJ solicitante; Radicado externo EXTMII5-0056275 de 27 de octubre de 2015.
TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica
específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y
entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII5-0056275
de 27 de octubre de 2015 respectivamente, para el proyecto: "CAMPAÑA
EXPLORATORIA PARA LA CARACTERIZACION DEL RECURSO GEOTÉRMICO EN
LA ZONA DE CHILES", localizado en jurisdicción del municipio de Cumbal, departamento
de Nariño, identificado con las siguientes coordenadas:
PUNTO
X (ÉSTE)
Y (OESTE)
1
903838,945
585981,703
2
905801,548
586844,995
3
906028,073
586713,331
4
906242,386
586379,956
5
907005,868
585840,559
6
907571,92
585225,047
7
907921,171
585006,765
8
908514,853
584892,141
9
908930,2
584914,192
10
909853,276
584134,464
11
911213,759
580911,327
12
909608,302
579816,952
13
908032,478
579439,818
14
905044,087
579197,879
15
904946,613
579656,644
16
904358,557
580073,717
Página 5 de 6
15 9 1-DE
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
17
903546,297
580064,501
18
903380,653
579227426
19
902022,985
579332,616
20
902025,148
581588,582
1 NOV 20
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0056275 de 27 de octubre de 2015.
CUARTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que
trata esta certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del
proceso de consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución
Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la
Directiva Presidencial 10 de 2013.
QUINTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual
deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los
diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de
conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).
COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE
ÁLVARO E'HEVERRY LONDOÑO
Directc,+ de Consulta Previa
Elaboró: Zamir Leonardo Molina Roa. Abogado
Revisó: Elena Ramírez Ceballos Abogada D.C.P)%j
Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Certicciones D.C.P
Aprobó: Dr. Alvaro Echeverry Londoño. Directa/D.C.P.
Fl
T.R.D. 2500.09.06
Página 6 de 6