CERTIFICACIÓN 1678 DEL 1 DE DICIEMBRE DEL 2015 CON RADICADO EXTMI15-0060943 PARA EL PROYECTO: PROCESO DE RESTITUCION  Y/O FORMALIZACION DE TIERRAS CON RADICADO 76001-31-21-001-2014-00221-00

REPUBLICA DE COLOMBIA
DCP-2500
a TODOS POR UN
NUEVO PAiS
O MININTERIOR
MINISTERIO DEL INTERIOR
01DIC 2015
1678
CERTIFICACIÓN NÚMERO
DE
"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o
actividades a realizarse".
EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA
En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el
artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de
diciembre de 2013 y,
CONSIDERANDO:
Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 18 de noviembre de 2015, el oficio con
radicado externo EXTMII5 0060943, por medio del cual la señora ISABEL YOLIMAR
CARRILLO CARVAJAL, en calidad de Secretaria del Juzgado Primero Civil del Circuito
Especializado en Restitución de Tierras de Santiago de Cali, solicita se expida
certificación de presencia o no de comunidades étnicas para el proceso: "PROCESO DE
RESTITUCIÓN Y/0 FORMALIZACIÓN DE TIERRAS CON RADICADO 76001-31-21-0012014-00221-001", localizado en jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de
Caldas, identificado con las siguientes coordenadas:
-
NORTE
ESTE
LATITUD O ' "I
39
,000679.075 .^.7 '.771',
600006,730 [n.u.(s)
5°24' 55,485.N
20
1090889,106165:16(94
8000b3.320 0,0-(,(0
75.3 40,625'W
t6&3me95)5)
190n36 575 mE.1.,007
94332. N
22
10056,4.072 1,90.<5)
690944.600 inew0(.)
5 24 54.045 N
76" 3' 41.339
22
1690013.0651691(0(x)
890051477 )841r9(s)
5.24' 53 69T 19
7.5°3'41.1,9W
24
I090079./130w.cas:
800931,346 0.00(01
5°24 62.249 N
7• 3 41.574. W
24
1090563,574 metro(s)
090915,405 m8880)
29
1090.533.792 674080(0)
899857.774054187(1)
27
050880082 metro(15—
10905 9.888 met ■
o(s)
5 24' 50,943" N
75°3'43,808'08
%1
26
OB
,
,
70' 3' 43, UN W
00451
75° 3 49,73D' W
29
1090563,437160(10(0)
850778,551 nn509(5)
31
1090688,531 m 080151
890732,602 enevo(s)
5°24' 52.526. 8
75.349.224' 5V
31
1090581•781 metro(,)
000406.164
52 24 52.529 N
711 3 49.41
0(
N/
75°3' 50.347' W
32
1090645.870 net0al
090667,378 rnetto(s)
33
1090540,197 8488901
890620,072165(168+)
5° 24' 54,952' N
34
109 .45, 75 met) (4)
050620.387 metro(s)
8° 24 57,42
N
75° 5 51.747' W
35
1090758,115 rnc1ro(5)
890609,505 90)080)
5° 24' 55,041" N
75° 5 50 590' W
35
1090002.280 514410M
890867485 rnelrc1s1
5" 24' 59,48(8 N
75 3 60359
3
10901325.975 108r0(s)
890653 715 rnelre64)
5 25 0,283 N
75 - 40.859 W
38
1099068,553 0950(9)
800790296 M500(4)
57 25' 1,581' N
75° 3' 48.365 W
39
'020609920 50)10)6)
890895.221 (0161666)
08 25 2.995' N
75° 3' 42,059' W
40
109(910,331 metros)
590932,65 mehro15,
V' 25' 3,011" N
41
1090580,457 0-491016)
890920.167106170(6)
5 25' 2,039 N
2
1090645.960 11ev0“)
590910,613 9000(1)
109 818965 )ne9c891
990599923 me11005)
45
46
757 3' 51.088
7
3 41,65Y W
75° 3' 42,459' W
75" 3 42,914 5V
5' 25' 0,025" N
1090772.51868800(4)
890673.535melrO)s)
70 24' 5052
.
1090724,150 4)811005
390857.607 900041
5 24' 66946' N
1090087,004 6eiro(0)
890068 386 met1015)
5 24 55.769 N
..
,
75° 3 40,57
W
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMI15-0060943 de 18 de noviembre de 2015.
Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) Solicitud formal del
Juzgado Primero Civil del Circuito Especializado en Restitución de Tierras de Santiago de
Página 1 de 5
1DIC 205
16 7 8
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
DE
Cali ante la Dirección de Consulta Previa con Informe Técnico Predial del Bien Inmueble,
Información general del solicitante y de la ubicación del Predio, relación de información
Institucional correspondiente a la solicitud, análisis de información catastral, análisis de
información registral, información INCORA INCODER, afectaciones legales al dominio y/o
usos del Predio solicitado, localización geográfica, ubicación y coordenadas para el
proceso: "PROCESO DE RESTITUCIÓN Y/O FORMALIZACIÓN DE TIERRAS CON
RADICADO 76001-31-21-001-2014-00221-00", localizado en jurisdicción del municipio de
Samaná, departamento de Caldas.
Que la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar las bases de datos conforme a las
coordenadas presentadas por el solicitante para el proceso: "PROCESO DE
RESTITUCIÓN Y/O FORMALIZACIÓN DE TIERRAS CON RADICADO 76001-31-21-0012014-00221-00", localizado en jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de
Caldas. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades
étnicas que pudieran resultar afectadas. Las Bases de Datos consultadas fueron: i) Base
cartográfica de Resguardos Indígenas constituidos (Incoder-Igac 2015), ii) Base
cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2015), iii) Base de datos de
la Dirección de Asuntos Indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Minlnterior 2015), iv) Base
de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras (Minlnterior 2015), y, v) Base de datos de Consulta Previa (Minlnterior 2015).
"Antecedentes:
"Mediante el EXTMII5-0060943 del 18 de noviembre de 2015, la señora Isabel Yolimar
Carrillo Carvajal, en calidad de Secretaria del Juzgado Primero Civil del Circuito
Especializado en Restitución de Tierras de Santiago de Cali manifestó lo siguiente:
"Me permito comunicarle que dentro del proceso de la referencia se profirió auto fechado
17 de Noviembre de 2015, cuyo numeral 5.1.4 dispuso lo siguiente: "...Ordenar al Director
de Consulta Previa del Ministerio del Interior para que dentro de los diez (10) días
posteriores al recibo del oficio respectivo, informen si el predio objeto de este proceso
tiene afectaciones por territorios colectivos y/o presencia de comunidades étnicas. En
caso afirmativo, indicar cuál o cuáles en qué consisten y cuál es su alcance. Por
Secretaria líbrese el oficio respectivo con la plena identificación del inmueble y adjuntando
copia de las coordenadas planas y magna sirgas..."
Que con base en la información aportada y recogida, en el informe técnico de 23 de
noviembre de 2015 se estableció lo siguiente:
"Se digitalizó en la base de datos de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas del
polígono aportadas por el Juzgado para atender el: "Proceso de restitución y/o
formalización de tierras con radicado 76001-31-21-001-2014-00221-00" usando el sistema
Magna Sirgas Origen Bogotá".
"Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó la cartografía básica y temática IGAC
2015, lo que permitió constatar que el predio se localiza en jurisdicción del municipio de
Samaná, departamento de Caldas, por lo tanto es posible continuar con el trámite de la
solicitud".
"Coordenadas:
19
24
NORTE
ESTE
1090779075 :n41,403
890957730 4-39uois1
090779.
43e_ro,s
89097 .3.
LATITUD l" ' -1
75. 3 4.C.626. Vy
4 44..oks1
21
1094;643693 ...atreg44
894..36 5751.8,0111
54 24 54.332.N
/17 Y 41.1024 V..
22
1. 90634873 9e02(43
6904144.090 rrepe,411
6 24' 54.345 N
7
54 24- 53 687- N
7e.3 ai , - 9' IN
. 17 4,
10006233,868 mui.<3;51
0
413
24
1630679.713 meln4(5.1,
89r433/ .roa mero:.)
5. 24 52.240r 71
yr 3 41.57" 4v
25
1GS:1563.874 081140)
890115.419 881185)
1
4 24- 51,707.N
78- 7 42.285- •ni
26
10911573.792 nve1,0C4)
8110887,774 9e4r011).
27
10904.32.645 netrols)
890868.492 6e11000
0' 24' 50945' N
78
109054939860110(1)
8904111.9811 met1pt..I
5.24' 51.256'N
29
1040343.437 ~10(0
8!0778.551.1800¡1)
54 24' 0 .
30
1090S84 .53, 4,414014)
8907.13.6112 814•414)
54 a' 5Z5284 N
31
10510691.78. mello),)
013
717 3' 43,1ar VV
7
75.340T14°W
.1b4 mofo).)
Página 2 de 5
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
1 6
7
8
1 DIC 2015
DE
'
32
1090645870 nova43
375 meuo(51
54 24 54 385' N
33
1090600.167 304444)
893820,072 1ne1095)
.24 54.552' N
75 3 51,68.5 65
34
10903745,275 009041
890524387 rnetre641
5° 24' 57922' N
79 S 51,747 W
35
10
890556"8 80406N
5' 24 55041' N
75'
58 116 mein8
67
75.3' 50,347''W
50 690'
75" S 50 350" 11,
,488 rnelrulN
30
1090804280 rne1r80
37
1090825.07 5
.585885)
09765,715 me4r0o,
5 25 0,283' N
7-•- 50 669"5
38
10901166,653 ,net,04)
800793.295 4,05,3(5)
5° 25' 1.581' N
75° S 46 365"N
i 090909.920 r5018(4)
590865.221
r 25 2.990 N
1040910.32 metro( ¢)
8989.
1
01,0
41
1090880.46
melio(s)
095^29.257 m0n,(5)
5
0
47
1030848.900 400313)
8909,0,613 8018.411
5°25'1012' N
- 3 4
43
1090858.035
690899.623 metm,,$)
0' 25' 9.025' N
nG
mePots)
85
,)
42.812'
V
5* 3' 40647'W
1090772.518 8,098(8)
81,08.3 635 metrols)
5.24- 56.52
1090724.150 30000
89085760] 5580.23
52
56946' N
7, 3 44,1/
1090687404 me302)
890968 366 301,5181
5° 24
55 769' N
70°330,87 0 W
39
"Las coordenadas fueron tomadas del oficio aportado por el Juzgado 1 Civil del Circuito
Especializado en Restitución de Tierras:.
Que con base en la información aportada, se elaboró informe técnico el día 23 de
noviembre de 2015 en el cual se determinó que:
"Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) de
comunidades étnicas disponibles en la Dirección de Consulta Previa, se evidenció que el
polígono ubicado en el municipio de Samaná, departamento de Caldas, correspondiente
al: "Proceso de restitución y/o formalización de tierras con radicado 76001-31-21-0012014-00221-00' no se traslapa con comunidades étnicas".
Por lo anterior, se concluye que para el: "Proceso de restitución y/o formalización de
tierras con radicado 76001-31-21-001-2014-00221-00", no se registra la presencia de
comunidades étnicas".
En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,
CERTIFICA:
PRIMERO. Que no se registra la presencia de Comunidades Indígenas, Rom y Minorías,
para el proceso: "PROCESO DE RESTITUCIÓN Y/0 FORMALIZACIÓN DE TIERRAS
CON RADICADO 76001-31-21-001-2014-00221-00", localizado en jurisdicción del
municipio de Samaná, departamento de Caldas, identificado con las siguientes
coordenadas:
NORTE
ESTE
LATITUD ( '")
LONG e'1
19
1090679.075 :nona)
690966.730 merro(s)
5.24' 55.495' ni
75° 3' 40,625 W
20
1090869.105 f51e1r0(s)
890953,320 rne170(5)
5° 24' 55.160" N
75°3' 41 .000' W
1
1090643,692 metro(s)
890936.57r/.
5 24 54,3127/71— -----71`7FiTaiici -----
22
1090634.873 metro(s)
890944.690 mevotS)
5°24' 54.045 N
75'3' 41,336' W
23
0090623.816 metros)
890951427 .nebro),)
5° 24 53 69T N
75°3' 41 119' 99
24
1090579,713 metro(s)
89(037,348 matr0(s)
5'24' 52.249' N
75° 3' 41.574' W
25
1090865.074 metro(s)
990915,406 metro(s)
5°24' 51,707' N
75 3 42,285 1N
26
1090033,792 r0,e.40(s)
890887,774 ni/. os)
5°24" 50,752'N
75°3'43,180 W
27
1090539,646 melAs)
830860492 melro(s)
5° 24' 50,943' N
75°3' 43808' W
28
1090549.398 m8•0(s)
892819.988 rne90;s)
5°24 51256 N
75 3 45.384 wv
29
.090563,437 melio(s)
88077801 mero(s)
5° 24' 51,711" N
75 a 46,730 W
30
1090586,531 810133(3)
890732,602 5uar0(1)
5 24 52,526 N
75' a 48,224' W
31
1090591781 metro(s)
890896,184 888001
5 24 52 . 629' N
75 3 49,4011' W
1Wi,iii.
"--
Página 3 de 5
1678
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
5° 24 ..309.8
75° -' 50.34a W
75.3 51.698' 19
109066'1167 rre
6901259072 ale801e/
5° 2
1090745,275 ne
890624 797
> 24 57.627 N
35
1010756115 memas)
1090912160 meVe1s1
____J
1090620.975
90116: , 5
Ir
6567
.041' N
93667485 proia1s1
5°74'59+480'74
090653 715 meirt/
5° 25' 0.2773' N
51
75' 350 600' W
7
0
V7
75' 3 50 .660' W
-17 n 56041
82
6901335221 34.4m1
6"
75' 3' 42.0591 W
109091 .331 9.517165
890972657 3164015)
5° 253.011 N
75' a
10905739,45171E60151
659979 267 059401
5 25 2.039 N
75' a 41.3,1 N
1090648.4E0 me1,045)
890910613 .115400)
'090909,920
40
2015
1190557,311 meto-CE
3%
38
o 1 D IC
«300845.870 nearca)
34
37
DE
49 )
1,744' W
75° a 41456' 'N
43
1000818 555 7n91 0131
44
1090771519 nwat)
490873 835 rnet/s)
59 24'58.521 5
754 a 42 547' 'N
45
1090724.150 me' r0(s)
890857E07 -94370(3)
5 24' 56 946' 14
759 44,1/1 N
46
10901387 504 meareis)
800968386 metraje>
24'55764 N
5 25' 0.025 N
25"
7 47,812' 'N
75°3'4057'
le
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0060943 de 18 de noviembre de 2015.
SEGUNDO. Que no se registra la presencia de Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras, para el proceso: "PROCESO DE RESTITUCIÓN Y/O
FORMALIZACIÓN DE TIERRAS CON RADICADO 76001-31-21-001-2014-00221-00",
localizado en jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de Caldas, identificado
con las siguientes coordenadas:
NORTE
ESTE
LATITUD l' ''')
LONG r ' -1
1040034 uy5 99)1900
090968.730 feefrolsr
5 24' 59.480, N
7_ 3 40E25 W
5° 24 59332.19
75° Y 41 6071 w
20
1080
'9.105 0'495441
890953.329 ne70
04.5
11
1000643592 614,
NN
11909.36.575 rnetrNsi
27
1090539 1173 4.11411
946044 ó90 mara(s)
23
10906-'391r 41688N;
50051.477 ructro(51
5° 24 53 S137 N
75' 3' 41 1-'9" W
24
1080579.113 ioe'Io(si
890937146 efl81,o1s1
5°24 52245' N
76° 3 41 5/4 V)/
25
1090583.074 m'ito's)
890515,4
25
1090533792 utto
9190007.77479464491
0'24' sa 757' N
7 8°34] lar W
27
109051 521171000
045I
890868492 r0e1,
515)
324' 50,943 n
70'2
5)
81E019 97117 rn8110151
5'24' 51 256'N
1059553,437 met(s)
190770551 meros)
38
29
381
31
.
9
0901E19
75.-3'41,050'W
75° X 41,3313- W
■
5
75'
4 -1, 6015" 2°
5,73er W
n-euals)
890E72,601 mgr3,sl
5° 24' 57520' N
751 3 44 274'
10411591781 eneIN(s)
89 696,1b4 rol Dis)
5 24 52 625 N
74 3 49.406 W
870'0'11.)
890667.318 metro(s)
5° 24' 54 399'14
75' 350 34. W
tia
1090560.161 r"4401s)
5050
1191523.07276694141
4.052' N
75° a 51,681"N
14
1097745.2 51
75 3 50 690 e:
37
38
/
5)
1090758.1167101,0(5)
890656.90.6 90170.
5° 24' 55.041- N
1091302,230 melte/91
5X,3167 ,56 0 '11041
6° 79' 59 460
1000825- 5 me805s1
S
653 teoWs
6 29 0.28- N
50
1
75 .. E 663 19
75' 3 45. -365 - 24
90793 295 metaiSI
39
'090909,920 me1r0)s)
890895 221 618005)
5'25 2,995' N
"0
1000911
890932 55
75-0451
5 2> 39`1' N
41
1090880,487 me6O5i
890079 267 0519.(5)
5° 25' 2.033' N
75' a 41.852' W
590910.513'4-10014)
1,012' fe
75° a 43,456' 30
890899,6 3 rher070
5'25' 0 025' N
79 34)812 24
42
0
43
1090
mee n%)
-O
el/
5 55 meras)
75° 3' 42 951 W
3 41
44
1090772.518 rear'15)
890873,835 71etro:4)
45
1090724.190 me':g6)
590897 607 meIro.17
5° 24' 59,522" '9
5 24 55 996 13
75 3 44,171 N
45
1590691504 me:95s)
590068386 /reir oi47
5° 24'55 700 N
75°3'40,57 4 W
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMI15-0060943 de 18 de noviembre de 2015.
TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente Certificación, aplica
específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y
entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII5-0060943
de 18 de noviembre de 2015, para el proceso: "PROCESO DE RESTITUCIÓN Y/O
FORMALIZACIÓN DE TIERRAS CON RADICADO 76001-31-21-001-2014-00221-00",
localizado en jurisdicción del municipio de Samaná, departamento de Caldas, identificado
con las siguientes coordenadas:
Página 4 de 5
167
CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN
NORTE
4
Larrruo r '"i
ESTE
LONG V' ' "1
41
890966220 meteco)
57 24' 55,48
75
20
0906129,105 ine.ro(s)
890953,320 reem(s)
9 24 55,150 51
790 3 41.052) VV-
21
1090543,692 mWs'I
800926.575 ne7iio(1)
5° 24 54,332' N
22
1990634 873 metro(s)
990944,590 mevgs)
5
19
1090079,0
o 1 D IC 2015
DE
3.866 meso(
24
1(4305]9)13
25
1093503.074 metro(s)
26
27
Os
85,951427 meire(s1
9
,346nmuots)
640915. 4($
54.0
4
'75°3' 41,330
24 53587' N
5°24' 52247 N
75'
051)
5° 24 51 707' N
1 440533,792 inetioN)
0.90887.774 melto(41
5 24' 59152 N
75. 3' 43181 W
1090539658 inette(5)
890868.492 metio(8)
v 29 50.943' N
/5° 3' 43,805' W
26
1090549.398 mc ,o(SI
890818,986 r',reoo L0.
5' 24' 51.256' N
4W
29
1090-63,437 meiro(s)
890718.5561 metm,e)
5° 29 51.711' N
30
'
s)
892732,601 moVo(s)
5°29 52 2'6' N
31
1090591,781 metr0(5)
890696.154 m91.o(s)
° 24' 52629' N
588
MOlf
32
1090645,870 nel<(4)
890667,318 metro(S)
.24' 54,138' N
75° 3' 50,347 "N
33
1090660.167 nowils7
890020,072 melro(s)
5°24' 54.552' N
75°3' 51.688' W
34
1000745.275 melio(41
590629357 me4rois1
5° 24' 57,622' N
75 3' 51,747 W
35
1090758.115 melca)
890656,965 meim)s)
5°24' 52,041' N
755 3' 50.690' W
36
1090902,280 metro(s)
890667,486 molote)
5' 24' 59.480' N
75° ? 50.350' N/
37
1010826.975 menees)
89065? 715 mo4ro(51
5° 25 0,283' N
75. 3' 50.669 W
36
1090865,653 ine00(s)
600790,296 metros)
5° 25' 1,591' N
15 3' 46,365"'N
39
1099909,920 mello(s)
890895.221 meo(a)
5' 25' 2,995' hl
75°
40
1090910,331 melote)
190933557 •metro1s1
5° 25' 1011'12
75° 3 41,744' IN
41
1090580.487 melro(5)
590949,267 ntelrolei
5°25' 2.039' N
75' ? 41,802' c9-
1090848,900 met9INN
890910,813 11e10(9)
5°251.012' N
75 3 42,456 W
43
1090818.585 menTlei
890899,52304)53(s)
5.25'0.025' NI
75° 3' 42,812'
44
1090772518 metrols)
899)873835 metro(s)
5°29' 58,522' N
75° 3' 42.647"N
4.5
1090724,150 ineim(s)
8908572307 mOlro(4)
5° 29 56.946' N
75'3' 44,17
46
1090687804 meire(s)
809968256 rrOIMIS)
5°24 55969' N
42.959' W
w
° 3 40,571'
Fuente: Suministrada por el solicitante; Radicado externo EXTMII5-0060943 de 18 de noviembre de 2015
CUARTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual
deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los
diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de
conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).
COMUNÍQUESE Y NOTIFÍQUESE
ÁLVARO E HEVERRY LO 'OÑO
Directa de Consulta Previa
Elaboró: Zamir Leonardo Molina Roa. Abogado D
Revisó: Elena Ramírez Ceballos, Abogada D.C.P
Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Cedif /dones D.C.P. 63\ (
Aprobó: Dr. Álvaro Echeverry Londoño. Director IC.P.
.
T.R.D. 2500.09.06
Página 5 de 5