3821. ALUME BENITEZ JORGE HERMEL.pdf

U N IV E R S ID A D D E G U A Y A Q U IL
F A C U L T A D D E IN G E N IE R ÍA IN D U S T R IA L
D E P A R T A M E N T O A C A D É M IC O D E G R A D U A C IÓ N
SE M IN A R IO
T R A B A JO D E G R A D U A C IÓ N
P R E V IO A L A O B T E N C IÓ N D E L T ÍT U L O D E
IN G E N IE R O IN D U ST R IA L
Á R E A
SIST E M A S IN T E G R A D O S D E G E S T IO N
T E M A
A N Á L ISIS D E L O S IM P A C T O S A M B IE N T A L E S E N L A R E F IN E R ÍA
E ST A T A L D E E SM E R A L D A S
A U T O R
A L U M E B E N IT E Z JO R G E H E R M E L
D IR E C T O R D E L T R A B A JO
IN G . IN D . C ISN E R O S A R M IJO S JO R G E
2009 – 2010
G U A Y A Q U IL – E C U A D O R
ii
“ L a r e s p o n s a b i l i d a d d e l o s h e c h o s , i d e a s y d o c tr i n a s e x p u e s t o s e n e s t a t e s i s
c o r r e s p o n d e n e x c l u si v a m e n t e a l a u t o r”
________________________
A lu m e B e n íte z J o r g e H e r m e l
C I: 0 8 0 2 6 3 5 5 6 -5
iii
D E D IC A T O R IA
D e d i c o e s t e g r a n d i o s o l o g ro a m i q u e ri d a y m a ra v i ll o s a m a d r e l a T e c n ó l o g a .
C a r m e n B e n í t e z S im is t e r r a , a m i g r a n y v e r d a d e r o p a d r e e l A b g . J o s é H e r n á n d e z
B e d o y a , q u i e n e s s ie m p r e e s t u v i e r o n a m i l a d o d á n d o m e s u a p o y o i n c o n d i c i o n a l e n
cada
m om e n to
d e m i v id a c o n ta n d o c o n
su fu e rza
m ora l y so b re to d o
p a c i e n c ia p a r a l a c u lm i n a c i ó n d e m i c a r r e r a p r o f e s i o n a l
con su
y o b t e n c i ó n d e m i tí t u l o
a c a d é m ic o d e I n g e n i e r o i n d u s tr i a .
A l A m o r d e m i v i d a , m i b e ll a e s p o s a J i m e n a U g a l d e O r e j u e l a u n a g r a n d e z a d e
m u je r, q u e c o n
su
c a ri ñ o , p a c ie n c i a
y
sa c ri f i c i o
su p o lle n arm e
d e fu erza
p ara
l l e g a r a e s te p e l d a ñ o d e m i v i d a
A
m i s h e rm a n o s , J o s t y n y J o s é H e r n á n d e z B e n ít e z , V a l e n t i n a a q u i e n e s d e b o
d a rle s u n eje m plo a se g uir.
A m i A b u e l a S a l m a q u e m i e n t ra s e s t u v o c o n v i d a s u p o e s t a r p e n d i e n t e d e m í y
a h o r a m e c u i d a d e s d e a r ri b a .
A m i s f a m i li a r e s q u e d e u n a u o t r a f o r m a e s t u v i e r o n o b t u v e b u e n o s c o n s e j o s y
g ran ap o y o .
iv
A G R A D E C IM IE N T O
A g ra d e z c o a D io s T o d o P o d e ro so P o r m a n te ne rm e c o n v id a y b u e n a sa lu d p ara
d a r l e s e s t a g r a n s a ti s fa c c i ó n y a l e g rí a
A
a m is q u erid o s p a dre s.
m i m a d re , p or h a b erm e g u ia d o p o r e l b u e n c a m in o c o n su s c o nse jo s, u n a
m u j e r l u c h a d o ra c o n g r a n d e s v i rt u d e s q u e n o p e r m i ti ó q u e j a m á s m e f a l t a ra n a d a
A q u i e n m e d e m o s t r ó q u e e l v e r d a d e r o p a d r e n o e s q u ie n e n g e n d ra s i n o e l q u e
v e l a p o r ti t o d o s l o s d í a s e l A b g . J o s é H e r n á n d e z B e d o y a u n e j e m p l o d e g u e r r e r o e
in c a n sa ble
l u c h a d o r q u e c o n s u g r a n s a c ri fi c i o h a l o g r a d o q u e s e a u n p r o f e s i o n a l
A m i e s p o s a J i m e n a , p o r s u p a c i e n c i a y a q u e d u r a n te e s t e tr a b a j o n o l e d e d i q u é
el
tiem p o
que
se
m e re ce
y
a
pesar
de
eso
m e
d e m o s tr ó
su
am or
y
a p re cio
in c o n d icio n a l.
A
m i a b u e la
M eche
y
m is
tías
F ern an d a
K a rla
y
S a lm y
q u ie n e s
con
sus
c o n s e j o s y g r a n c a ri ñ o h e s a b i d o v a l o r a r m e j o r l a s c o s a s
A
to d o s m is a m ig o s, a m ig a s y c o m p a ñe ro s
c o n t r i b u y e r o n p a r a q u e m i v i d a U n i v e r s it a ri a
A
q u e d e f o rm a d i r e c t a o i n d i r e c t a
a lca n c e e l éx ito de se a d o .
l a f a m i li a E s tr e ll a M o r a p o r d e m o s t r a r s u a p o y o
y s e r e j e m p l o s a s e g u ir
d u r a n t e m i v i d a u n i v e rs it a r ia .
A l In g . In d . Jo rg e C isn e ro s
p o r s u a s e s o r ía y s u e x p e r i e n c i a d a n d o l a s p a u t a s y
g u ía p a ra m i tra b ajo d e in v estiga c ió n .
A
to d o s
l a e m p r e s a d e s t i n a d a e s t e T ra b a j o l a R e f i n e r í a e s t a ta l d e e s m e r a l d a s
lo s
tra b aja d o res
i n f o rm a c i ó n
que
c o la b o ra ro n
de
una
u
o tra
m an era
y a
f a c i li t á n d o m e
v
ÍN D IC E G E N E R A L
C A P ÍT U L O I
IN T R O D U C C IÓ N
N º
D e sc r ip c ió n
Pág.
1 .1
A n te c e d e n te s
3
1 .1 .1
L o c a liz a ció n
3
1 .1 .2
I d e n t if i c a c i ó n d e l a e m p r e s a e n l a C o d i fi c a c i ó n I n t e r n a c i o n a l
I n d u s t ri a l U n if o rm e
( C .I .I .U .)
4
1 .1 .3
L ín e a s d e P ro d u c ció n
4
1 .1 .4
P r o d u c t o q u e D e s ti l a
4
1 .1 .5
V isió n
6
1 .1 .6
M isió n
6
1 .1 .7
D e s c r i p c i ó n d e l o s p r o b l e m a s q u e t i e n e l a E m p re s a a c ri t e r i o
D e su s fu n c io n ario s
6
1 .1 .8
P a s o s M e t o d o l ó g i c o s a s e g u ir p a r a s o l u c i o n a r e l p r o b le m a
7
1 .1 .8 .1
D e f i n i c ió n d e l á r e a a i n v e s ti g a r
7
1 .1 .8 .2
I n v e s ti g a c i ó n d e l T e m a
7
1 .1 .8 .3
I d e n t if i c a c i ó n d e l a s n e c e s i d a d e s d e l a i n s ti t u c i ó n
9
1 .1 .8 .4
B ib lio g rafía bá sic a
9
1 .1 .8 .5
C o n su lta c o n d o c e nte s e spe c ializ a d os
9
1 .1 .8 .6
Tem a
10
1 .2
J u s t if i c a t i v o s
10
1 .2 .1
U t i l i d a d P r á c ti c a
10
1 .2 .2
U tilid a d T e óric a
11
1 .2 .3
U tilid a d M e to d oló g ic a
12
1 .3
O b je tiv o s
12
1 .3 .1
O b je tiv o G e n e ral
12
1 .3 .2
O b j e t i v o s E s p e c í fi c o s
12
1 .4
M e to d o lo gía
13
1 .5
M a r c o T e ó ri c o
14
vi
1 .5 .1
T e o r í a s o E l e m e n t o s T e ó r ic o s
14
1 .5 .2
I n f o r m a c i ó n E m p í ri c a
15
1 .5 .3
I n f o r m a c i ó n E m p í ri c a S e c u n d a r i a
15
C A P ÍT U L O II
L A E M P R E S A
2 .1
D a to s G e n e ra le s
19
2 .1 .1
U b ic a c ió n
22
2 .1 .2
O rg a n iz a c ió n
22
2 .1 .3
P ro d u c to s
23
2 .1 .3 .1
G a s o l i n a E x tr a
23
2 .1 .3 .2
G a s L ic u a d o (G L P )
24
2 .1 .3 .3
G a s o lin a e xtra Y S u p e r (6 0 y 8 0 o cta n o s)
24
2 .1 .3 .4
Jet Fuel
24
2 .1 .3 .5
D ie se l
25
2 .1 .3 .6
D ie se l P rem ium
25
2 .1 .3 .7
F u e l O il N o
25
2 .1 . 3 .8
F u e l O il N o 6
25
2 .1 .3 .9
A sfa lto
25
2 .2
R e c u rso s P ro d u ctiv o s
26
2 .2 .1
R ecu rso s H u m an o s
26
2 .2 .2
I n g e n i e rí a d e P r o c e s o s
27
2 .3
P ro c e so s P ro d u ctiv o s
29
2 .3 .1
D e s t i l a c i ó n A t m o s f é ri c a
29
2 .3 .2
D e stila ció n al V a c io
30
2 .3 .3
V isc o R e d u c c ió n
31
2 .3 .4
F r a c c i o n a m i e n t o C a t a lí ti c o F l u i d i z a d o ( F C C )
31
2 .3 .5
M ero x 2 0 0 y M ero x 3 0 0
33
2 .3 .6
H i d r o t r a t a d o r a d e N a ft a s
33
2 .3 .7
R e g e n e r a c i ó n C o n ti n u a
33
2 .3 .8
D e su lfu ra d ora
34
4
v ii
2 .3 .9
R e c u p e r a c i ó n d e A z u fr e
35
2 .3 .1 0
G ases A m arg o s
35
C Á P IT U L O III
SIT U A C IÓ N A C T U A L D E L A E M P R E SA
3 .1
F a c to re s A m bie n tale s
37
3 .1 .1
E m isio n es G a se o sa s
49
3 .1 .2
P isc in a s c o n C ru d o y D e se c h o s
40
3 .1 .3
R u id o
40
3 .1 .4
C o n ta m in a nte s
41
3 .1 .5
D e se c h o s y R e sid u o s T ó x ic os
43
3 .2
R e g istro d e Pro b lem a s
46
C A P ÍT U L O IV
A N Á L ISIS Y D IA G N Ó ST IC O
4 .1
A n á l i s i s d e d a t o s e i d e n t i fi c a c i ó n d e p r o b l e m a s
61
4 .1 .1
D ia g ra m a d e P are to
71
4 .1 .2
A n á l i s i s F O D A d e R .E .E .
72
4 .2
D ia g n ó stic o
77
C A P ÍT U L O V
PR O PU E S T A
5 .1
P l a n t e a m i e n t o d e a lt e r n a t i v a s d e s o l u c i ó n a p r o b l e m a s
80
5 .2 .
D e s c r i p c i ó n t é c n i c a d e la P r o p u e s t a
81
5 .2 .1
D e sc rip c ió n T é c nic a P ara re e v alu a ció n y a c tu aliz ac ió n
5 .2 .2
d e l P la n d e M a n e jo A m bie n tal.
81
D e sc rip c ió n T é c nic a P ara E je c u ció n d e l R A I
96
v iii
C A P ÍT U L O V I
E V A L U A C IÓ N E C O N Ó N IC A Y F IN A N C IE R A
6 .1
P l a n d e I n v e rs i ó n y F i n a n c i a m i e n t o
111
6 .2
E v a lu a c ió n F ina n c iera
112
6 .2 .1
C o e f i c i e n t e B e n e fi c i o / C o s t o
115
C A P ÍT U L O V II
P R O G R A M A C IÓ N P A R A P R O P U E ST A E N M A R C H A
7 .1
P l a n i fi c a c i ó n y c r o n o g r a m a d e i m p l e m e n t a c i ó n
116
C A P ÍT U L O V III
C O N C L U SIO N E S Y R E C O M E N D A C IO N E S
8 .1
C o n c lu sio n e s
118
8 .2
R e c o m e n d a c io n es
119
A nexos
120
G lo sa rio
146
B ib lio g rafía
150
ix
ÍN D IC E D E C U A D R O S
0
N
D e sc r ip c ió n
Pág.
1
P e r s o n a l d e l a E m p re s a
23
2
L í m it e s m á x i m o s p e rm i s i b l e s d e r u i d o ( e n á r e a s d e p r o c e s o )
41
3
C r i t e ri o s d e p u n t u a c i ó n d e l a im p o rt a n c ia y
V a lo re s a sig n a d o s
48
4
N ú m e r o s d e Im p a c t o s
48
5
R e g istro d e Pro b lem a s
50
6
I d e n t if i c a c i ó n d e l o s Im p a c t o s A m b i e n t a l e s
U n i d a d e s N o C a t a l ít i c a s , D e s ti l a c i ó n A t m o s f é ri c a
53
7
C o n t a m i n a c i ó n A t m o s f é ri c a
54
8
F u g a s , d e r r a m e s d e p e t r ó le o c r u d o y d e s t il a d o s
54
9
R u id o
54
10
F lu jo s c alo r al m e dio a m bie n te
55
11
U n i d a d e s N o c a t a lí ti c a s , d e s t il a c i ó n a l v a c í o
55
12
C o n t a m i n a c i ó n A t m o s f é ri c a U n i d a d e s N o c a t a lí ti c a s ,
d e s t il a c i ó n a l v a c í o .
13
F u g a s , d e r r a m e s d e p e t r ó le o c r u d o y d e s t il a d o s
U n i d a d e s N o c a t a lí ti c a s , d e s t il a c i ó n a l v a c í o
14
R u i d o U n i d a d e s N o c a t a lí ti c a s , d e s ti l a c i ó n a l v a c í o
15
F l u j o s c a l o r a l m e d i o a m b i e n t e N o c a t a lí ti c a s ,
d e s t il a c i ó n a l v a c í o
16
U n i d a d e s N o c a t a lí ti c a s , R e d u c t o r a s d e V is c o s i d a d
17
C o n t a m i n a c i o n e s A tm o s f é r i c a s N o c a t a lí ti c a s ,
R e d u c to ra s d e V isc o s id a d
18
56
56
56
57
57
58
F u g a s , d e r r a m e s d e p e t r ó le o c r u d o y d e s t il a d o s N o c a ta l ít i c a s ,
R e d u c to ra s d e
V isc o s id a d
58
19
R u i d o , N o c a t a l ít i c a s , R e d u c t o ra s d e V i s c o s i d a d
59
20
F r e c u e n c i a d e l o s p r o b l e m a s i d e n t if i c a d o s
71
21
A n á lisis de la fre c u e n cia d e o c urre n cia d e los p ro b lem a s
71
22
M a t ri z F O D A
73
x
23
C u a d ro d e d ia g n o stic o IS O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4
78
24
R e su lta d o d e la E v a lu a ció n
79
25
R e e v a l u a c i ó n y a c t u a li z a c i ó n d e l p l a n d e m a n e j o a m b i e n t a l
111
26
R e v is ió n a m bie nta l in icia l
112
27
A m o rtiza c ió n d el p ré sta m o
113
28
F lu jo d e C a ja
114
29
C o s t o d e p r o b l e m a s e n c u a n t o a p r o b l e m a s a m b i e n ta l e s
115
30
P e r i o d o d e r e c u p e r a c i ó n d e l a i n v e rs i ó n
115
31
P ro g ra m a ció n R A I
116
32
P la n d e M a n ejo A m b ie nta l
117
xi
ÍN D IC E D E G R Á F IC O S
0
N
D e sc r ip c ió n
Pág.
1
U n i d a d d e D e s t il a c i ó n A tm o s f é r i c a
29
2
D e stila ció n A l V a c io
30
3
R e d u c to ra s D e V is c o sid a d
31
4
C r a q u e a m i e n t o C a t a l ít i c o F l u i d o
32
5
R e f o r m a d o ra C a t a lí ti c a C o n R e g e n e r a c i ó n C o n t i n u a
34
6
H i d r o d e s u lf u r a d o r a D e D i e s e l
34
7
D i a g r a m a C a u s a – E fe c t o E m i si ó n D e G a s e s
62
8
D i a g r a m a C a u s a – E fe c t o F a l t a d e A is l a m i e n t o T é r m i c o
64
9
D i a g r a m a C a u s a – E fe c t o F u g a d e L í q u i d o s
67
10
D i a g r a m a C a u s a – E fe c t o F u g a s d e V a p o r
70
11
A n á l i s i s D ia g r a m a d e P a r e t o
71
x ii
ÍN D IC E D E IM Á G E N E S
0
N
D e sc r ip c ió n
Pág.
1
V a r i o s d e l o s P r o d u c t o s q u e D e s t il a la E m p r e s a
5
2
E m isio n es G a se o sa
39
3
P isc in a s c o n C ru d o
40
4
D e r r a m e d e H ir d o c a r b u r o s
42
5
D e se c h o s S ó lid o s
46
6
E m isio n es d e G a se s
61
7
F a lta d e A isla m ie n to T érm ic o
63
8
F u g a d e líq u ido s
65
9
D e rra m e d e L íq uid o s
66
10
Fuga de V apor
68
11
E scape de V apor
69
12
A lm a c e n a m ie n to T em p o ral
74
13
D e s e c h o s S ó l i d o s E n L a O r il l a D e L a L a g u n a D e C r u d o
75
14
D e r r a m e e n d i s ti n t a s p a r te s d e la R e f i n e r í a
76
15
D e se c h o s a lm a c e n a d o s e n el P iso
77
x iii
ÍN D IC E D E A N E X O S
0
N
D e sc r ip c ió n
Pág.
1
U b i c a c i ó n d e la E m p r e s a
121
2
R e p o r t e d e R e s u lt a d o s
122
3
O rg a n ig ra m a d e la E m pre sa
124
4
D i a g r a m a D e F l u j o D e P r o c e s o P a ra L a O b t e n c i ó n D e
L a G a so lin a
125
5
D i a g r a m a G e n e r a l D e P r o d u c c i ó n E n R .E .E
126
6
D i a g r a m a D e P r o d u c c i ó n E n R .E .E
127
7
L e y D e G e s t i ó n A m b i e n ta l
128
8
L e y D e P re v e n c ió n Y C o n tro l D e L a C o n ta m in a ció n
131
9
C o m p e n d io D e L e y e s A m b ie nta les
137
10
V a lo r D e E m isió n D e l R u id o
138
11
M a t ri z 1
139
12
M a t ri z 2
140
13
M a t ri z 3
141
14
M a t ri z 4
142
15
M a t ri z 5
143
16
M a t ri z 6
144
17
M a t ri z 7
145
x iv
R E SU M E N
T e m a : A n á l i si s d e l o s Im p a c t o s A m b i e n t a l e s e n l a R e fi n e rí a E s t a t a l d e
E s m e r a ld a s - P e t r o i n d u s t ri a l .
A u t o r : A l u m e B e n ít e z J o r g e H e r m e l
E l o b j e t i v o g e n e r a l d e l p r e s e n t e t r a b a j o e s a n a li z a r l o s p r o b le m a s e n c u a n t o a l o s
Im p a c tos
A m bie n tale s
E s m e r a ld a s ,
im p a cto s
la
u bic a d o s
i d e n ti f ic a c i ó n
soc io e c o n óm ic os
de
y
d e n tr o
lo s
y
fu era
im p a cto s
c u l t u r a le s
se
de
la
R e fi n e rí a
a m bie n tale s,
p rese n ta n
así
e stata l
com o
m e d i a n te
de
m a t ri c e s
de
lo s
que
p e r m it e n i d e n t i fi c a rl o s y e v a l u a rl o s c l a r a m e n t e . T a m b i é n s e i n c l u y e u n a n á l i s i s d e
i m p a c t o s o c a s i o n a d o s p o r o t r a s a c ti v i d a d e s s e u ti l iz a r o n i n f o r m a c i ó n d e e s t u d i o s
p re v io s, info rm a c ió n
te m á t i c a
a c t u a li z a d a , a n á l i s i s
de
l a b o ra t o ri o
y
de
cam po,
e n t r e v is t a s y o t r o s m e d i o s q u e s e c o n s i d e ra e x p e d i t o s p a r a a l c a n z a r l o s r e s u l ta d o s .
M e d i a n te e l a n á l is i s y d i a g n ó s t i c o s e v e ri fi c a r a la s i t u a c i ó n a c t u a l d e l a e m p r e s a ,
p a r a a n a l i z a r d i c h a s i t u a c i ó n e n l a R e f i n e rí a E s t a t a l d e E s m e ra l d a s , s e r e a l iz a r á u n
d i a g r a m a d e P a r e t o , a n á li s is f o d a , D i a g r a m a C a u s a - E f e c t o
y u n a e v alu a ció n p o r
m e d i o d e l a n o r m a I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 , e s t a r e q u i e re e v a l u a r e l e f e c t o a l s is t e m a
de
g e s t i ó n , a n a l i z a r p o s i b l e s im p a c t o s y a c t u a r m e d ia n t e e n m i e n d a y m o d i fi c a c i o n e s
a l s i s t e m a im p l a n t a d o o p o r i m p la n t a r . P a ra l a p r o p u e s t a s e s i g u i e r e l a E j e c u c i ó n
de
la
P la n
R e v i s i ó n A m b i e n t a l I n ic i a l ( R A I ) y
de
M a n e jo
p ro p u e sta
A m b ie nta l
(PM A )
de
la
la
R e e v a lua c ió n y
E m presa.
El
A c tu aliz a ció n
p l a n te a m i e n t o
d el
de
la
ti e n e c o m o fi n a li d a d l o g r a r d i s m i n u ir l o s im p a c t o s A m b i e n t a le s e n l a
R E E , m e d i a n t e e l u s o d e t é c n ic a s d e I n g e n i e rí a I n d u s t r ia l c o m o s o n l a s N o r m a s
IS O 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 . S e c o n s id e ra u n a in v e rsió n d e la p ro p u e sta
d e $ 7 2 2 .7 5 0 ,0 0 y e l
tie m p o
m eses .
de
re c u p era c ió n
de
la
in v ersió n
de
un
año
tre s
La
p re se nte
i n v e s ti g a c i ó n d e t e r m i n o l o s p r o b le m a s m e d i o A m b i e n t a l e s q u e ti e n e l a e m p r e s a
c o n e l f i n d e im p l e m e n t a r l o s c o rr e c ti v o s q u e s e r e q u i e r a n p a ra m e j o r a r e l S is t e m a
d e G e s t i ó n A m b i e n ta l . C o n l a A c t u a li z a c i ó n y r e e v a l u a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o
A m b ie n tal
y
la
E jec u c ió n
de
la
R e v isió n
A m b ie nta l in icia l
se
lo g rara
v e r la
s i t u a c i ó n a c t u a l m e d i o -a m b ie n t a l d e l a R e fi n e rí a E s ta t a l d e E s m e r a l d a s .
- - - -- - -- - -- - -- - -- -- - -- - -- - -- - -- - --
In g . In d . C isn ero s A rm ijo s Jorg e
D ire c to r de l T ra b ajo
- -- - -- - -- - -- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - --
A lu m e B e n ítez Jo rg e
A u to r
xv
PR Ó L O G O
E sta
te sis
ti e n e
el
p ro p ó sito
es
A n aliz ar
lo s
Im p a cto s
A m b i é n t a le s
o c a s io n a d o s p o r la R efin ería E s tata l d e E sm e rald a s , pa ra lo c ua l s e h a p re p ara d o
o c h o c a p í t u l o s d e s c r it o s a c o n t i n u a c i ó n :
P r i m e r C a p í t u l o : D e s c r i p c i ó n d e a n t e c e d e n t e s o b j e ti v o s , j u s ti f ic a ti v o s y m a r c o
t e ó r i c o d e l a t e s i s , c o n l a i n t e n s i ó n d e s u s t e n ta r a c a d é m i c a m e n t e l o s r e s u l t a d o s d e l
a n á l i s i s y la m e t o d o l o g í a a p li c a d a e n e s t a t e s is .
Segundo
C a p ítu lo:
D a to s
G e n e ra l e s ,
pro d u c tos
y
se rvic ios,
p ro c eso s
p ro d u c tiv os y re c urso s d e la E m p resa .
T ercer
Im p a c tos
C a p ítulo :
S itua c ió n
A c tu a l
A m b ie n tale s, fa cto res
que
de
lo s
la
E m presa,
p ro v o can
y
lo s
i d e n t if i c a c i ó n
re g istro s
de
de
lo s
a q u e ll o s
p ro b le m a s.
C u a r t o C a p í t u l o : A n á l i s i s y D i a g n ó s t i c o d e l o s p r o b l e m a s m e d ia n t e d i a g r a m a
d e P a re to ,
m a t r iz f o d a , D i a g r a m a c a u s a - e f e c t o , y u n a e v a l u a c i ó n d e S i s t e m a d e
G e s t i ó n A m b i e n t a l b a s a d o e n la N o r m a I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 .
C a p ítu lo
C in c o :
Se
da
una
so lu ció n
a
lo s
p ro ble m a s
p ro p o nie n d o
la
R e e v a l u a c i ó n y a c t u a li z a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o A m b i e n t a l d e l a E m p r e s a y l a
E je c u c ió n d e la R e v isió n A m b ie nta l In icia l.
C a p ítu lo
S eis: L a
e v alu a ció n
e c o n ó m ic a
m e d ia nte c ré dito b a n ca rio in d ica n d o su
se
pro p o n e
q u e la
in v ersió n se
de
p e ri o d o d e r e c u p e r a c i ó n .
C a p í t u l o S ie t e : I n d ic a l o s p e r i o d o s a c u m p l i rs e l a P r o p u e s ta .
C a p í t u l o o c h o : S e P r e s e n t a n l a s c o n c l u s i o n e s y re c o m e n d a c i o n e s q u e
u n a m e j o r a e n c u a n t o a l a s i t u a c i ó n A m b ie n t a l d e l a E m p r e s a
p e rm it a
C A P ÍT U L O I
IN T R O D U C C IÓ N
El
p re se nte
t ra b a j o
de
in v e stig a ció n
se
la
re aliz a
en
la
em p re sa
f il i a l
de
P e t r o e c u a d o r , P e t r o i n d u s t ri a l “ R e fi n e rí a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s ” c o n e l p e r m i s o d e
la
S u p e rinte n d e n cia
de
la
P la nta
b ri n d á n d o m e
la
o p o rt u n i d a d
de
re aliz ar
un
e s t u d i o r e la c i o n a d o c o n te m a s q u e s e e n c u e n t r a b a s a d o e n S i s t e m a s I n t e g r a d o s d e
G e stió n :
La
C a lid a d ,
M e dio
A m b ie n te ,
e
H ig ie ne
y
S e g u rid a d
I n d u s tr i a l
(a p lica c io n es d e la s n orm as o sh a 1 8 0 0 1 ) .
La
g e r e n c ia
P e tro e c u a d or,
de
pro tec c ió n
c o n tem p la
C o n ta m in a ció n
a m bie n tal,
d e ntro
A m b i e n ta l
y
de
d e p e n d e nc ia
sus
aseg u rar
c o rp o rativ a
o b jetiv o s
el
la
c u m p li m ie n t o
del
p re ve n c ió n
de
la
s is t e m a
de
l e g is l a c i ó n
A m b i e n t a l , l a c u a l s e h a e s ti m a d o p a r a r e a l iz a r u n a i n v e s t i g a c i ó n o r i e n t a d a a
A n á lisis
de
lo s
Im p a c t o s
A m b ie nta les, o rigin a d o s
E s m e r a ld a s ,
d e s a r r o l l a n d o y a p l ic a n d o
a c a d é m ic o
de
la
ca rrera
e n la
R e fin ería
c o n o c i m ie n t o s a d q u i ri d o s
u niv e rsitaria ,
con
el
un
E sta tal d e
e n el
c o m p r o m is o
la
de
p en sum
p o n er
a
d i s p o s i c i ó n d e l a E m p re s a l o s re s u lt a d o s d e l a i n v e s ti g a c i ó n y a s í p o d e r a p li c a rl o
e n b e n e f i c i o d e l a m i s m a y d e l a c o m u n i d a d e n s u s a lr e d e d o r e s e v i t a n d o l o s d a ñ o s
f í s ic o s y a f e c c i o n e s e n l a p o b l a c i ó n
de sus
alre d e d ore s y
t r a b a j a d o re s d e l a
em p resa.
S ie n d o
o
pueden
m i ti g a c i ò n
A m b ie n tal.
su
p rinc ip al
su frir
así
o b jetiv o el d e
im p a cto s
com o
a d o p ta n d o
i m p le m e n t a r
i d e n t if i c a r
la s
m a nte n e r
y
la s áre a s
m e did a s
m ejo rar
que han
e s p e c if i c a s
el
S iste m a
s u f ri d o
p ara
de
su
G e s ti ó n
I n t r o d u c c ió n
1. 1
3
A n teced en tes.
L a E m p r e s a E s t a ta l d e P e t r ó l e o d e l E c u a d o r P e tr o e c u a d o r , t i e n e p o r o b j e ti v o e l
d e s a r r o l l o d e a c t i v i d a d e s e n t o d a s l a s f a s e s d e l a i n d u s t ri a P e tr o l e ra d e l P a í s .
P e t r o e c u a d o r , e s l a m a tr i z e j e c u t i v a d e u n g r u p o f o rm a d o p o r t r e s e m p r e s a s
f i li a l e s e s p e c i a li z a d a s e n l a s s i g u i e n t e s a c t i v i d a d e s H i d r o c a r b u r ì fe r a s :

E x p l o r a c i ó n y e x p l o t a c i ó n . P e tr o p r o d u c c i ò n

I n d u s t ri a li z a c i ó n - P e tr o i n d u s t ri a l

C o m e rc ializ ac ió n
En
el
eje rcic io
de
y T ra nsp o rte – P etro c om e rcia l
sus
a ctiv ida d e s
P etro e c u a d or
y
sus
em p resa s
f i li a le s
p r e s e r v a n e l e q u i li b ri o , p r e v i n i e n d o y c o n t r o l a n d o l a c o n t a m i n a c i ó n a m b i e n t a l , a s í
com o
e v ita n d o
e c o n ó m ic a
y
que
sus
so c ial d e
a c ti v i d a d e s
la s
a f e c te n
p o b la c io ne s
n e g a tiv am e nte
a se n ta d as
en
la s
a
zonas
la
o rg a n iz a ció n
donde
e sta s
se
r e a l iz a n .
P e t r o i n d u st ri a l
h id ro c a rb uro s
es
la
m e dia n te
fi li a l
de
pro ceso
P etro e c u a d or
de
r e fi n a c i ó n
en carg ada
p ara
de
p ro d u cir
t r a n s f o rm a r
lo s
d e ri v a d o s
que
s a t i s f a g a n l a d e m a n d a i n te r n a d e l p a í s .
1 .1 .1
L o c a liz a c ió n .
L a R e f i n e r í a E st a t a l d e E s m e r a l d a s e s t a s i t u a d a a 5 ,4
k i l ó m e tr o s d e d is t a n c i a
d e o c é a n o p a c if i c o l í n e a r e c t a , a 6 K m . d e l c e n tr o d e la c i u d a d , j u n t o a l a v í a q u e
c o n d u c e a A tac a m e s, las instala c io n es se e n c u e ntra n a 3 0 0 0 0 m d e l rió T e a o n e y a
5
km .
D el
rió
E sm e ra l d a s ,
h e c tá re as. (V e r A n e x o N o 1 ).
ocu p an d o
una
su p erficie
a pro x im a d a
de
1 14
I n t r o d u c c ió n
1 .1 .2 .
I d e n t i fi c a c i ó n
de
la
I n d u s t r i a l U n if o r m e
em p r e sa
en
la
C o d i fi c a c i ó n
4
In te r n a c io n al
( C .I .I .U .)
E l g r u p o d e l a c o d i f i c a c i ó n i n te r n a c i o n a l i n d u s t ri a l u n if o rm e ( C .I .I .U ) q u e l e
co rresp o n d e
a
la
R e fine ría
de
E sm e rald a s
“ P e t r o i n d u s tr i a l ”
es
el
n ú m ero
35
re fin erías d e p etró le os y el su b . G ru p o q u e le c orre sp o n d e e s el n ú m ero 3 5 4 0 1
d e riv a d o s d e pe tróle o .
1 .1 .3 .
L ín e a s
D e stilac ió n
d e P r o d u c c ió n
A t m o sf é ri c a ,
F ra c c io n am ie nto
C a t a lí ti c o
H i d r o t r a t a d o r a d e N a ft a s ,
D e s ti l a c i ó n
F luid
iz a d o
al
(F C C ),
v a cío ,
M ero x
V isc o
200
y
re d u c ció n ,
M ero x
300,
R e g e n e ra ció n C o n tin u a , D e sulfu ra d ora , R e c u p e ra ció n
d e A zu fre, G ases A m arg os.
1 .1 .4 .
P r o d u c t o s Q u e D e s ti l a
P e t r o i n d u s t ri a l R e fi n e rí a E s m e r a l d a s c o n s u s u n i d a d e s d e d e s t il a c i ó n p r o d u c e
l o s s i g u i e n t e s d e ri v a d o s .

C R U D O

L P G (T M )

L P G (B L S )

G A S O L IN A S U P E R IO R

G A S O L IN A E X T R A

N A F T A IN D U S T R IA L

N A F T A E X P O R T A C IO N

D I E S E L N .- 1

D I E S E L N .- 2

JE T FU E L

F U E L O I L N .- 4

F U E L O I L N .- 6 N A C I O N A L
I n t r o d u c c ió n

R E S ID U O D E F U E L O IL N .-6 E X P O R T A C IO N

D I L U Y E N T E D E F U E L O I L N .- 6 E X P O R T A C I O N

F U E L O I L N .- 6 E X P O R T A C I O N P R E P A R A D O

PR EPA R A D O
O
IM A G E N N
1
V A R IO S D E L O S P R O D U C T O S Q U E D E S T IL A
5
I n t r o d u c c ió n
1 .1 .5 .
6
V isió n
E m p resa
de
I n d u s t ri a li z a c i ó n
de
P etróle o
de
p ro pie d a d
d el
E sta d o
E c u a to ria n o ,
C on
c a p a c id a d
c o m p e ti t i v a
e straté g ic a ,
a
n iv el
F l e x i b il i d a d
m u n d ial
que
O r g a n iz a c i o n a l
o p era
con
y
está n d are s
c u l t u ra
e m p re sarial
i n t e r n a c i o n a le s
de
con
de
e f i c ie n c i a c o n p e r s o n a l c a li fi c a d o y r e s p o n s a b il i d a d a m b ie n t a l
1 .1 .6 .
M isió n
P ro d u c ir
C a lid a d
c o m b u s ti b l e s
M u n dia l,
y
o tro s
p rese rv a n d o
d eriv a d os
del
e s tr i c t a m e n t e
el
P e tr ó l e o
m e d io
E st á n d a re s
a m bie n te
con
ta le nto
h u m a n o c o n tr i b u y e n d o a l d e s a r r o ll o p r o d u c t i v o d e l E c u a d o r .
1 .1 .7 .
D e sc r ip c ió n
d e l o s p r o b l e m a s q u e t i e n e l a e m p r e s a a c r it e r i o d e s u s
fu n c io n a r io s.
S e c o n s u l t o c o n v a ri o s t r a b a j a d o r e s d e l a e m p re s a a l a z a r r e a l i z a n d o p r e g u n ta s
com o:
¿
A
c r i te r i o
e m p re sa? . ¿ L a
suyo
e m pre sa le
c u ale s
p ro v ee
son
lo s
pro b lem a s
l a s u f ic i e n t e
am b ie nta les
info rm ac ió n
que
e n c u a n to
ti e n e
la
a te m a s
a m b ie nta les ? , S e s a c o la s sig u ie nte s c o n clu s io n es ;
N o p r o v e e l a s u f ic i e n t e i n f o r m a c i ó n a l a s p e r s o n a s e n c a r g a d a s e n l a t o m a d e
d e c i s i o n e s p e r m it i é n d o l e s t e n e r u n a i d e a d e l a s c a r a c t e rí s ti c a s a m b i e n t a l e s d e la s
á re a s d e in flu e nc ia d e la R e fine ría .
L a s a c ti v i d a d e s d e l a R e fi n e r ía q u e m á s e f e c t o s p r o d u c e s o b re e l a m b i e n t e s o n
l a s e m i s i o n e s d e g a s e s p o r m e d i o d e l a s c h im e n e a s , y a u n q u e l o s o l o r e s p r o d u c e n
m o l e st i a s p a r a e l h o m b re .
I n t r o d u c c ió n
7
A c t u a l m e n t e h a y m o m e n t o s q u e n o s e p u e d e tr a b a j a r p o r l a s m o l e s t ia s y e l
d o lo r
de
c a b e z a , lo s
tr a b a j a d o r e s
que
está n
e x p ue sto s, p erm a ne n tem e n te
a
la
q u e m a d e g a s . E x is t e n p r e s e n c i a d e C O , S O x , N O x .
E x iste
un
ru id o
c o n ti n u o ,
p erm a n e nte
por
el
fu n cio n a m ie n to
de
la
p la nta
i n d u s t ri a l . L o s b a r r i o s a l e d a ñ o s a l a R e f i n e r í a , l a F l o ri d a y 1 5 d e m a r z o s o n l o s
m á s a f e c t a d o s . T a m b i é n a fe c t a a l o s tr a b a j a d o r e s d e l a R E E , p o r s u p e r m a n e n c i a
e n e l c o m p l e j o i n d u s tr i a l .
En
lo s
p a tio s
de
R e f i n e rí a
e xiste n
c o n ta m in a n tes, p ro d u c e n m alo s
alg u n a s
olo re s, y
en
p is c i n a s
alg u n o s
con
c aso s
c ru d o , las
que
son
d e d e sb o r d am ie nto ,
a f e c t a n d o a l i n t e ri o r d e l o s tr a b a j a d o r e s .
1 .1 .8 .
P a so s M e to d o ló gic o s a se g uir p a r a
1 .1 .8 .1 .
D e fin ic ió n d el á r e a a in v estig ar .
E n e l p re se n te tra b ajo s e in v e stig ara
en
la
R e fin ería
E stata l
de
E sm e rald a s
so lu cio n a r el p r o b le m a .
la A p lica c ió n d e la s n o rm as IS O
d e ntro
de
los
im p a cto s
14001
a m b i e n t a le s
p ro d u c id o s p o r em isio n e s g a s e os a s , p o r m e dio d e la s c him e n e as a s í c o m o ta m bié n
lo s e flu en te s
p ro d u cto d e la s a ctivid a d e s d el c o m p lejo
y q u e s o n e l im i n a d a s e n l a
n o c h e a l ri ó T e a o n e .
1 .1 .8 .2
I n v e s t i g a c ió n d e l T e m a
¿ E s d e in teré s el tem a ?
U n
im p a c to
a m bie n tal,
es
to d o
c am b io
n eto ,
p o s i ti v o
o
n e g ativ o ,
que
se
p r o n o s t ic a s e p r o d u c i r á e n e l m e d i o a m b ie n t e c o m o r e s u l t a d o d e u n a a c c i ó n d e
d e s a r r o l l o a e j e c u ta r s e .
I n t r o d u c c ió n
Por
lo
ta n to
en
la
R e f i n e rí a
E stata l
de
E sm e rald a s
e x is t e n
8
a lg u na s
r e p e r c u s i o n e s m e d i o a m b i e n ta l e s c u y a s c o n s e c u e n c ia s t ie n e n e f e c t o e n l o s b a r ri o s
a l e d a ñ o s , a f e c t a n d o a l a p o b l a c i ó n a n i v e l r e s p i r a t o r i o y c e r e b ra l , e n s e n t i d o d e
e f l u e n te s
líq uid o s
c o n tam in a d os
con
n it ró g e n o ,
D Q O , p lo m o
lo s
c u a le s
se
IS O
14001
en
v i e r t e n a l ri ó t e a o n e .
C o n sid e rá n d o se
d ic h o s
im p a c t o s
de
gran
p ara
ser
im p o r t a n c i a
d e b ida m e nte
la
a p li c a c i ó n
d e sc arg a d o s
de
y
n orm a
disp u esto s
de
m a n era
a d e c u a d a p a r a m i n i m i z a r l o s e f e c t o s d e l a c o n t a m i n a c i ó n y d e t e ri o r o d e l M e d i o
A m b ie n te
¿ E x i s t e i n f o rm a c i ó n ?
La
R EE
¿D ónde?
c u e n ta
ID E N T IF IC A C I Ó N
con
Y
el
P R O C E D IM IE N T O
E V A L U A C IÓ N
D E
P IN -P S I-0 0 2
S E G U R ID A D
p ara
IN D U S T R IA L
la
Y
A S P E C T O S A M B IE N T A L E S .
V a rio s
em p resa
d o c um e n tos
se
p ro p orc io n a d os
o btu v ie ron
d a to s
de
p o r la U n id a d In te gra l d e
em isio n e s
g ase o sa s,
G e stió n d e la
descargas
lí q u i d a s
y
g e n e ra c ió n d e ru id o .
E n l o s d i f e r e n te s l i b r o s u b i c a d o s e n e l d e p a rt a m e n t o d e P r o t e c c i ó n A m b i e n t a l
y s e g u r i d a d I n d u s tr i a l d e l a e m p r e s a .
E x iste
t a m b i é n i n f o rm a c i ó n
b i b l i o t e c a d e l a F a c u lt a d
el la s
d if e r e n t e s
te s i s
que
h a bla
de
R EE
en
la
d e I n g e n i e r í a I n d u s tr i a l d e l a U n i v e r s i d a d d e G u a y a q u i l .
¿ P u e d o a c c e d e r a ellas?
G r a c i a s a l a S u p e r i n t e n d e n c i a g e n e r a l d e l a R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e ra l d a s y
s u d e p a r t a m e n t o d e s e g u ri d a d s e m e c o n c e d i ó e l p e r m is o p a r a p o d e r a c c e d e r a
I n t r o d u c c ió n
i n f o rm a c i ó n
r e q u e ri d a
p a ra
la
pre se nta c ió n
de
m i in v e s tig ac ió n
d e ntro
9
d e la
em p resa.
¿ Q u é r e s u l ta d o s p o d rí a o b t e n e r ?
La
buena
Im p a c tos
u tiliz a ció n
A m b i e n ta l e s
d escarg ad o s
y
y
a p lic a ció n
l o c a li z a d o s
d isp u esto s
y
en
de
la
la
n o rm as
E m presa
a s í m i n i m iz a r s u
IS O
p ara
14001
que
a fe cta ció n
a
sean
la
d e n tro
de
lo s
d e bid a m e nte
p o b la ció n
y
lo s
m i s m o s tr a b a j a d o r e s .
1 .1 .8 .3 .
I d e n t i fi c a c i ó n d e l a s n e c e si d a d e s d e l a I n s ti t u c i ó n .
L a su ficie n te in form ac ió n a la s p e rso n as e n c arg a d a s e n la to m a d e d e cisio ne s
p e r m it i é n d o l e s t e n e r u n a i d e a d e l a s c a r a c te r ís ti c a s a m b i e n ta l e s d e l a s á r e a s d e
in flu e n cia d e la R e fin ería .
1 .1 .8 .4 .
B i b l i o g r a fí a B á s i c a .
L ib ro
A c t u a li z a c i ó n
y
re e v a lua c ió n
d el
P la n
de
M a n ejo
A m b ie nta l
de
la
R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s .( 2 0 0 5 )
U n i d a d d e G e s t i ó n A m b i e n t a l d e l a E m p r e s a , U n i d a d T é c n i c a y F i n a n c ie r a .
B i b l i o te c a
de
la
F a c u lta d
de
In g e n iería
I n d u s t ri a l
de
la
U n i v e rs i d a d
de
G u a y a q u il tesis N o . 3 8 0 6 - 3 1 6 6
1 .1 .8 .5 .
C o n su lta c o n D o c e n te s E sp e c ializ a d o s
S e c o n s u l to a l g u n a s i n d i c a c i o n e s y p r o c e d im ie n t o s c o n d o c e n te s d e l a f a c u lt a d
d e I n g e n i e r í a I n d u s t ri a l e s p e c i a li z a d o s e n e l t e m a :

In g . Jo sé O b an d o .
I n t r o d u c c ió n

In g . Jo rg e C isne ro s.

In g . O sw a ld o N a v a rre te
1 .1 .8 .6 .
T em a:
A n á lisis de
1 .2 .
El
10
lo s im p a cto s am b ie nta les e n
l a r e fi n e rí a e s ta t a l d e E s m e r a l d a s
J u s t i fi c a ti v o s
se c to r
e c o n ó m ic o
H i d r o c a r b u r íf e r o
del
p aís,
es
un
área
e s tr a t é g i c a
P E T R O IN D U ST R IA L
e c o n o m ía n a c io n al, d e ntro
d e la
e s tr u c t u ra
en
re p re se n ta
un
e sc e n a rio
en
e ste
o rg á nic a fu n c io n al d e
p o lí ti c o
e spa c io
la
P etro e c u a d or
c u m p l ie n d o c o n l a f u n c i ó n p r im o r d ia l d e t r a n s f o r m a r l o s h i d r o c a r b u r o s m e d i a n t e
p r o c e s o d e r e f i n a c i ó n p a ra p r o d u c ir d e ri v a d o s d e l p e tr ó l e o .
¿ P o r q u é in v e stig o ?
Los
te m a s
re la cio n a d o s
con
el m ejo ram ie nto
de
m a n ejo s
de
los
a sp e cto s
a m b i e n t a l e s d e l a s i n s t a la c i o n e s , e s t á n j u s ti f i c a d a s , y a q u e r e p re s e n t a u n a d e la s
a c t i v i d a d e s c o n m á s f a c t o r d e r i e s g o , e s p e c i a l e l a m b i e n ta l .
1 .2 .1 .
U t i l i d a d P r á c ti c a :
¿ P a r a q u é s ir v e l a i n v e s t i g a c i ó n ?
L a I S O 1 4 0 0 1 e s u n a e s p e c i f i c a c i ó n p a ra u n s i st e m a d e G e st i ó n A m b i e n t a l , e l
o b je tiv o
g e n e ral
es
lo gra r m e jora s
en
el
d ese m p e ñ o
a m bie n tal
a
tra v és
de
la
i d e n t if i c a c i ó n y e l c o n tr o l d e a s p e c t o s d e l a s a c t i v i d a d e s d e l a o r g a n i z a c i ó n q u e
in te rac tú a n c o n el m erc a d o A m bie n te .
I n t r o d u c c ió n
11
¿ Q u i é n e s s e b e n e f i c i a r á n c o n l o s r e s u lt a d o s ?
C o n l a d e b i d a a p l i c a c i ó n d e l a n o rm a I S O
1 4 0 0 1 e n l o s im p a c t o s p r o d u c i d o s
p o r l a e m p re s a s e r á n b e n e f i c i a d o s t a n t o tr a b a j a d o r e s d e n t r o d e l a p la n t a c o m o l a
c o m u n i d a d d e l o s b a r ri o s a l e d a ñ o s a l c o m p l e j o i n d u s t ri a l y a q u e s e l o g r a r á q u e
su s im p a cto s se a n
d e b id a m e nte d e sc arg a d o s
y d isp u e stos
y a s í m i n im i z a r s u
a fe c ta ció n .
¿ L o s r e s u lt a d o s t i e n e n a p l i c a c i ó n p rá c ti c a ?
L a IS O 1 4 0 0 1 e s a p lic a ble a to d a o rg a niz a c ió n q ue d e se e:

I m p l e m e n ta r , m a n t e n e r y m e j o r a r u n s i s t e m a d e G e s t i ó n A m b i e n t a l .

A seg u rarse
con
su
c o n f o rm i d a d
en
la
p o l í ti c a
a m bie n tal
que
haya
fo rm ula d o .

D e m o strar e sa c o nfo rm id a d a te rc ero s.

R e a liz a r
una
a u to d ete rm in a ció n
y
d e c lara c ió n
de
c o n f o rm i d a d
con
la
n o rm a.
1 .2 .2 .
U t i l i d a d T e ó r ic a :
¿ C o n l a i n v e s ti g a c i ó n , u s t e d e s p e r a r e a f ir m a r l a v a li d e z d e u n m o d e l o t e ó ri c o
e n la re alid a d ?
El
sistem a
de
G e s ti ó n
A m b i e n ta l
ti e n e
él
p r o p ó s it o
de
a se g u rar
que
la
o r g a n i z a c i ó n h a y a i d e n ti fi c a d o c o m o a f e c t a e l m e d i o a m b i e n t e e i m p l e m e n t a n d o
m e d id a s
p ara
c o n tr o l a r
s i g n i fi c a t i v o s
en
el
o rg a n iz a ció n
red u zca
y /o
m e d io
al
m e j o ra r
los
a m bie n te ,
m ínim o
los
a sp e cto s
el
que
s iste m a
resid u o s
pueden
p ued e
y
e v it e
te n e r
a y u d ar
im p a c t o s
a
que
im p uta c io ne s
r e s p o n s a b il i d a d y s a ti s f a g a l a s n e c e s i d a d e s d e la s p a rt e s i n t e re s a d a s .
la
por
I n t r o d u c c ió n
12
¿ P u e d e s u g e r ir r e c o m e n d a c i o n e s a f u t u r o s e s t u d i o s ?

R e c o p ila ció n
de
m ay or
in form ac ió n
resp e c to
al
p roceso
y
p ru ebas
r e a l iz a d a s .

A n á l i s i s , d e s a rr o ll o
y
a s e g u r a m i e n t o o p t im o
1 .2 .3 .
a plic a ció n
d e l a i n f o rm a c i ó n o b t e n i d a
p a ra
un
d el pro ceso .
U t i l i d a d M e t o d o l ó g ic a :
¿ L o s r e s u lt a d o s p u e d e n a y u d a r a c r e a r : u n p r o g r a m a , u n d i s e ñ o c u r ri c u l a r , u n a
m e to d o lo gía ?
C on
la
ayuda
a c t u a li z a c i ó n
e x iste nte s
y
de
m ayor
la s
c lá u sula s
m o nito re o
rela c io n a d as
a
la
de
de
lo s
la
n o rm a
IS O
pro g ram a s
p re v e n c i ó n
y /o
14001
aco rd e
c o n trol
a
a
las
se
la s
l o g r a ra
la
n ec e sid a de s
futu ras
c a u sa s
m e d i o a m b i e n t a l e s , h a c e d e e s t a t e s i s u n a a l t e r n a ti v a p a r a q u e la e m p r e s a s e p u e d a
e v a lu a r e n su c o n trol d e l m e dio a m b ie nte
d e sd e su s in icio s h a sta el fin d e la
p ro d u c c ió n .
1 .3 .
O b j e ti v o s
1 .3 .1 .
O b j e ti v o G e n e r a l
A n á l i s i s d e l o s i m p a c t o s a m b i e n t a l e s e n l a r e fi n e rí a e s ta t a l d e E s m e r a l d a s
1 .3 .2 .


O b j e ti v o s E s p e c íf i c o s
E v a lu a c ió n d e la s c o n dic io n es a m bie n tale s d e la s z o n a s in terv e n ida s.
I d e n t if i c a c i ó n
a m b ie nta les
y
E v a lu a c i ó n
a s o c ia d o s
a
las
de
la
s i g n if i c a n c i a
o p e ra cio n e s
de
la
de
lo s
R e fin ería
im p a c t o s
E sta tal
E s m e r a ld a s .

D e t e r m in a r e l á r e a d e i n f l u e n c i a d i r e c t a e i n d i re c t a d e l c o m p l e j o .
de
I n t r o d u c c ió n

E sta b le c er
m e did a s
de
p r e v is i ó n
y
de
lo s
im p a c t o s
13
a m b i e n t a le s
i d e n t if i c a d o s e n e l á r e a d e i n fl u e n c i a .
1 .4 .
M e to d o lo g ía
La
m e to d o lo gía
v a r i a b le s
que
a m bié n tale s
se
e m ple a
p rese n te s
in flu e n cia d e la R e fin ería
en
y
e ste
de
estu d io
m a n ejo
del
p e r m i ti r á
te r ri t o ri o
un
a n á l is i s
a
la s
en
la s
áre a s
de
E s t a ta l d e E s m e r a l d a s .
E l a b o r a r l o s f o rm a t o s a c o m p a ñ a d o s d e s u s r e s p e c t i v o s i n s tr u c ti v o s n e c e s a ri o s
y q u e te n g a n rela c ió n c o n la s n orm as IS O 1 4 0 0 1 e n e l áre a d e m e d io am b ie nte .
P ara
la
e v alu a c ió n
am b ie nta l se
u ti l iz a r o n
i n f o rm a c i ó n
de
estu dio s
p re vio s,
i n f o rm a c i ó n t e m á t i c a a c t u a l i z a d a , a n á l is i s d e la b o r a t o r i o y d e c a m p o , e n t re v i s t a s y
o t r o s m e d i o s q u e s e c o n s i d e r a e x p e d i t o s p a r a a l c a n z a r l o s r e s u lt a d o s .

D i a g n o s t i c a r l a s it u a c i ó n d e l a e m p r e s a e n r e l a c i ó n c o n l a N o rm a I S O
1 4 0 0 1 y a n a l i z a r l o s p r o b l e m a s q u e c a u s a n m a y o r im p a c t o a m b i e n ta l e n
n u e stra n atu rale z a .

R e c o p i l a c i ó n , r e v i s i ó n y a n á li s i s d e i n f o r m a c i ó n a p l i c a b l e a la s á r e a s d e
in flu e n cia
e stu d io s
de
la
R e fin ería ,
a m b i e n ta l e s
in c luid a s
a n teriore s,
sus
pla n o s
y
a c ti v i d a d e s
p ro c eso s
de
conexas,
la
com o
R e fin ería
y
b i b l i o g r a fí a r e l a c i o n a d a .

T r a b a j o ( F a s e ) d e c a m p o p a ra c o m p le m e n t a r e l a n á l is i s d e la i n f o r m a c i ó n
e x iste nte s
y
r e a l iz a r
e v a lu a cio n e s
de
lo s
c o m p o n e n te s
p r e s e n t e s , i n c l u y e n d o l o s c o r r e s p o n d i e n t e s m u e s tr e o s .

E s t r a ti fi c a r y c u a n t if i c a r l o s p r o b l e m a s e n c o n t r a d o s .

P r e s e n t a r a lt e r n a t i v a s d e s o l u c i ó n .
a m b i e n t a le s
I n t r o d u c c ió n

14
C o n c lu sio n e s y re c o m e n da c io n es.
1 .5 .
M a r c o t e ó r ic o
D u ra n te
los
18
ú lt im o s
años,
la
g e stió n
A m b i e n ta l
en
el
se c tor
H i d r o c a r b u rí f e r o h a m e j o r a d o s u s t a n c i a l m e n t e d e n tr o d e u n m a r c o l e g a l q u e s e
d e s a r r o l l o a tr a v é s d e v a ri o s i n s t r u m e n t o s c o m o e l A c u e r d o M i n is t e r i a l N o . 6 2 1
(1 9 9 2 ) y
e l D .E . N o
2982
(1 9 9 5 ) P ara
ll e g a r a
la e x p e d ició n
d e l R e gla m e nto
S u s t i t u t i v o a l R e g l a m e n t o A m b i e n t a l p a ra l a s o p e ra c i o n e s H i d r o c a r b u r ìf e r a s e n e l
E c u a d o r ( D .E . N o . 1 2 1 5
en m arca
e n v ig e n c ia d e sd e e l 1 3 d e fe b re ro d e l 2 0 0 1 ), q u e se
d e ntro d e la s n u e va s n o rm a s
c o n s ti t u c i o n a l e s y l e g a le s q u e s e a d o p t a r o n
e n e l p a í s d u r a n t e l o s ú l ti m o s a ñ o s , a s í c o m o d e e s t á n d a re s a m b i e n t a l e s
a c e p ta d o s
a n i v e l n a c i o n a l e i n te r n a c i o n a l e n l a i n d u s t ri a p e t r o l e r a .
1
1 .5 .1 .
El
T e o r ía s o E le m e nto s T e ó r ic o s.
S i s t e m a d e G e s t i ó n A m b ie n t a l . - e s a q u e l l a p a rt e d e l s i s t e m a
d e G e s ti ó n
G l o b a l q u e i n c l u y e la e s tr u c t u r a o r g a n i z a t i v a , l a s a c t i v i d a d e s d e p l a n if i c a c i ó n , la s
r e s p o n s a b il i d a d e s , la s p r á c t ic a s , l o s p r o c e d i m i e n t o s , l o s p r o c e s o s y l o s r e c u rs o s
p a r a d e s a rr o ll a r , i m p le m e n t a r , re a li z a r , r e v i s a r y m a n t e n e r l a p o lí ti c a a m b i e n t a l .
B á sic a m e nte ,
es
un
s i s te m a
de
G e s ti ó n
e stru ctu ra d o
e
inte g ra d o
a
la s
a c t i v i d a d e s d e l a g e s t ió n g l o b a l y p a ra a s e g u r a r s u e f e c t i v i d a d d e s e r c o m p r e n s i v o
( c u b r i e n d o t o d a s la s a c ti v i d a d e s d e l a o r g a n i z a c i ó n ) , c o m p r e n s i b l e ( c l a r o , p r e c i s o
y
d o c u m e n ta d o)
y
fl e x i b l e
(ase g u ra n d o
un
c om p rom iso
c o n tin u a).
__________________________________________
1
N o rm a I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 C O N S L T O R - F O O D S O L U T I O N S S A C
de
re visió n
y
m e jora
I n t r o d u c c ió n
1 .5 .2 .
15
I n f o r m a c ió n E m p í r i c a P r i m a r i a .
P ara
la
E v alu a c ió n
E s m e r a ld a s s e r e c o g e
a m b ie nta les
de
c u ltu rale s se g ú n
lo s
y
D ia g n o s ti c o
A m b ie nta l
de
la
R e fi n e rí a
E sta tal
de
a n á l is i s d e ta l la d o d e l a s i t u a c i ó n a c t u a l d e l o s c o m p o n e n te s
m e d ios
físic o s ,
e l n u m e r a l 3 .2
b iótic os
y
a sp e c to s
so cio e c o n ó m ic o s
d e l a r t . 4 1 d e l D .E . N o . 1 2 1 5
del
y
re gla m e nto
s u s t it u ti v o d e l r e g l a m e n t o a m b i e n ta l a p li c a b l e e n E c u a d o r . T i e n e c a r á c t e r g e n e r a l ,
y u n a v e z e s t a b l e c i d a , e s ú n ic a p a r a t o d a s l a s fa s e s o p e ra t i v a s , s i n p e rj u ic i o d e q u e
se la p rofu n d ic e y ac tu alic e al inic io d e u na n u e v a fase d e ser n e c e sario .
C o n f o r m e a l a s m e t o d o l o g í a s d e m u e s tr e o , a n á li s is y p r o c e s a m i e n t o
r e s u lt a d o s i n d i c a d o s
f u e n t e s f ij a s
e m isio n e s
a c o n tin u a ció n ,
de los
se re su m e n la s e m isio ne s d e c a d a u n a d e la s
d e c o m b u s t i ó n , i n d i c a n d o e l r e p o rt e d e r e s u lt a d o s d e m o n i t o re o
g as e o sa s
r e a li z a d o
fo rm ato 2 d e l a n e x o 4 y
f o r m a t o 4 c o d if i c a d o d e l
p or
A FH
S e rv ic e s
M e dio a m b ie nte
e sta b le c e la ta bla 4 d e l a n e x o 4
co n form e
de
al
d e re g la m e n to 1 2 1 5 y a l
R e g i st r o O fi c i a l N o . 1 5 3 . ( V e r A n e x o N o 2 )
2
1 .5 .3 .
I n f o r m a c ió n E m p í r i c a S e c u n d a r i a .
A s í c o m o l a I S O 9 0 0 0 s e b a s ó e n l a N o r m a B ri t á n i c a
B S 5 7 5 0 , la IS O 1 4 0 0 1
t o m ó c o m o b a s e la B S 7 7 5 0 y o t r a s N o rm a s d e G e s ti ó n A m b i e n t a l
n a c io n ale s.
E l i m p u ls o p a r a e l d e s a r r o ll o d e e s t a n o r m a s u e rt e d e l a c re c i e n t e p r e o c u p a c i ó n
d e p u b lic o a c erc a d e la d e gra d a ció n
d e l m e d i o a m b i e n te y e l u s o
n o s o ste n ible d e
l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s . L a i n d u s t ri a h a e s t a d o s u j e t a a c r e c ie n t e s n i v e l e s d e c o n t r o l
l e g a l y l o s g o b i e r n o s d e d i s ti n t o s p a í s e s y n o rm a ti v a s p a ra a l e n ta r a l a s e m p r e s a s a
a d o p t a r s i s te m a s d e f u n c i o n a m ie n t o q u e re s p e te n e l M e d i o A m b i e n t e .
______________________________________
2
w w w .n a v a c t i v a . c o m
( iso 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 )
I n t r o d u c c ió n
16
E n l a s d é c a d a s d e l o s 7 0 y 8 0 , l a s e m p r e s a s e m p e z a r o n a m e d ir y m o n i t o re a r s u
d e s e m p e ñ o a m b i e n t a l , y a s e a p a r a c u m p l i r c o n l o s r e q u is i t o s l e g a l e s o p a r a s u s
p r o p i o s fi n e s d e a d m i n i s tr a c i ó n i n te r n a .
L a s p e r i ó d i c a s a u d i t o ri a s d e l d e s e m p e ñ o a m b i e n t a l s e c o n v ir ti e r o n e n u n a n o r m a
p a ra la s gra n d e s em p re sa s .
S e c t o r e s c o m o la i n d u s t ri a
q u ím i c a , q u e ti e n e u n a i m a g e n n e g a ti v a d e s d e e l
p u n t o d e v i s t a d e l d e s e m p e ñ o a m b ie n t a l , s e v i e r o n d e p r o n t o a t a c a d o s p o r g r u p o s
de
p ro te sta
y
lo s
m e d io s.
Las
buenas
rela c io n es
p ú b li c a s
con
re spe c to
al
d e s e m p e ñ o a m b i e n t a l f u e r o n c a d a v e z m á s i m p o rt a n te s p a r a l a s u p e r v i v e n c i a d e
la s e m pre sa s e n e l m e rc a d o .
La
B S
7750
re p re se nta n tes
b o rrad o r
se
de
fu e
la
p ú blic o
el
r e s u lt a d o
i n d u s tr i a , e l
en
año
de
un
g o b ie rn o
1992.
La
g ru p o
y
de
tra b ajo
gru p o s
v ersió n
fi n a l
que
se
a m b i e n t a l is t a s ;
cre ó
el
con
p ri m e r
se
e d it ó
en
1994
y
fu e
que
rig e n
las
o p e ra c io ne s
r e e m p la z a d a p o r l a B S 1 4 0 0 1 .
Se
i d e n t i fi c a r a n
n o rm as
y
re g ula c io ne s
le g ale s
H i d r o c a r b u rì f e r a s e n e l p a í s , a sí c o m o d e l m a r c o l e g a l v i n c u l a d o a l a p r o t e c c i ó n
d e l m e d i o a m b i e n t e q u e g a r a n ti c e e l d e r e c h o d e l o s e c u a t o r i a n o s a d is f r u t a r d e u n
m e d i o a m b i e n t e s a n o y e c o l ó g i c a m e n te e q u i li b r a d o ; y q u e d e e n t r e e l la s , l a s m á s
re le v a nte s so n:

L e y d e H i d r o c a r b u r o s . D e c r e t o S u p r e m o 2 9 6 7 . R .O . N o 7 1 1 d e 1 5 d e
n o v i e m b re d e 1 9 7 8 ( c o n re f o rm a s ) .

R e g l a m e n t o S u s t it u ti v o a l R e g l a m e n t o A m b i e n ta l p a ra l a s o p e r a c i o n e s
H i d r o c a r b u rì f e r a s e n e l E c u a d o r . D .E .
d e feb rero del 2 0 0 1 .
N o . 1 2 1 5 R .O
N o. 265 del 13
I n t r o d u c c ió n

R e g la m e n to
de
C o n sulta
y
P a rt i c i p a c i ó n
p a ra
la
r e a l iz a c i ó n
17
de
a c t i v i d a d e s H i d r o c a r b u r ì fe r a s . D .E . N o . 3 4 0 1 . R .O . N o . 7 2 8 d e l 1 9 d e
d ic iem b re d el 2 0 0 2 .

R e g la m e n to a la L e y fo re sta l y d e c o n s e rva c ió n de Á re a s n a tura le s y
V i d a S i l v e st r e . R .O . N o .4 3 6 d e 2 2 d e f e b r e r o d e 1 9 8 3 ( D .E . N o 1 5 2 9 )

L e y d e P a t r im o n i o C u lt u r a l . D e c r e t o S u p r e m o N o . 3 5 0 1 . R . O . N o .
8 6 5 d e l 2 d e julio d e 1 9 7 9 .

R e g la m e n to
G e n e ral
de
la
Ley
de
P a t ri m o n i o
C u lt u r a l .
D e c reto
S u p re m o N o . 2 7 3 3 . R . O . N o . 7 8 7 d e l 1 6 d e ju lio d e 1 9 8 4 .

L e y d e G e stió n A m b ie n ta l. L e y 9 9 – 3 7
R . O . N o . 2 4 5 d e l 3 0 d e ju lio
de 1999.

L e y R e fo rm a toria al C ó d ig o P e n al. L e y 9 9 – 4 9 R . O . N o . 2 d e 2 5 d e
en ero d el 2 0 0 0 .

L e y E s p e c i a l d e P e t r o e c u a d o r y s u s F il i a l e s . L e y 4 5 R . O . N o . 2 8 3 d e
2 6 d e s e p t ie m b r e d e 1 9 8 9 ( c o n re f o rm a ) .

L e y d e P re v e n c ió n y C o n tro l d e l C o n tam in a ció n A m b ie nta l. D e c reto
S u p r e m o N o . 3 7 4 ; c o n d e r o g a t o ri a p a r c i a l . R . O . N o . 9 7 d e l 3 1 d e
m ayo de 1976.

P o l í ti c a s B á s i c a s A m b i e n t a l e s . D e c r e t o E j e c u t i v o N o . 1 8 0 2 . R . O . N o .
4 5 6 d e l 7 d e ju nio d e 1 9 9 4 .

R e g l a m e n t o S u s ti t u t i v o a l R e g l a m e n t o G e n e r a l a l a L e y E s p e c i a l d e
PETR O EC U A D O R
1417
R .
O .
N o.
y S u s E m p r e s a s F i l ia l e s . D e c re t o E j e c u t i v o N o .
364
de
21
de
en ero
de
1994.
R e g la m e n to
p ara
I n t r o d u c c ió n
18
a p l i c a c i ó n d e l a L e y R e f o r m a t o ri a a l a L e y d e H i d r o c a r b u r o s 4 4 , d e l
23
de
n o v iem b re d e
1993. R . O . N o. 326
1 9 9 3 , r e f o rm a d o p o r l a L e y 4 9 d e 9
d el 2 9
de
n o v iem b re d e
de d icie m bre d e 1 9 9 3 . R . O . N o .
3 4 6 d e 2 8 d e d ic iem b re d e 19 9 3 .

R e g l a m e n t o d e l C o n s e j o N a c i o n a l d e D e s a r r o ll o S u s t e n t a b l e . D e c r e t o
E je c u tiv o N o . 2 1 6 9 R . O . N o . 4 7 7 .
Por
o tro
d i r e c tr i c e s
la d o ,
de
la
L ey
de
p o l ít i c a
G e s ti ó n
am b ien tal;
A m b ie nta l
se
esta ble c e
d e term in a n
las
lo s
prin cip io s
o b li g a c i o n e s
y
y
d e t e r m i n a c i o n e s d e l o s s e c t o r e s p ú b li c o s y p ri v a d o s e n g e s t i ó n a m b i e n ta l y s e ñ a l a
l o s l im it e s p e rm i s i b l e . C o n t r o l e s y s a n c i o n e s e n e s t a m a t e r i a . S i e n d o a s í q u e , e n e l
C a p itu lo III, d e la
a rtic ulo
19
in v e rsió n
E v a lu ac ió n
d e t e rm i n a
p ú b li c o s
o
que
d e Im p a c t o
“ la s
p ri v a d o s
o b ras
que
A m b ie nta l y d e
p u b lic as
puedan
o
m ix ta s
ca u sa r im pa c to
C o n tr o l A m b i e n t a l ,
y
lo s
p ro y e cto s
de
d e s c e n t r a li z a d o s
de
c o n t r o l , c o n f o rm e e l S i st e m a Ú n i c o d e M a n e j o A m b i e n t a l , c u y o p r i n c i p i o r e c t o r
s e r á e l p r e c a u te l a t o r i o ” y , e n e l a rt i c u l o 2 1 , “ L o s S i s t e m a s d e m a n e j o a m b i e n t a l
i n c l u ir á n e s t u d i o s d e l í n e a b a s e ; e v a l u a c i ó n d e l i m p a c t o a m b i e n ta l ; e v a l u a c i ó n d e
r i e s g o s ; p l a n e s d e m a n e j o ; p l a n e s d e m a n e j o d e r ie s g o s ; s i s t e m a d e m o n it o r e o ;
p la n e s
de
abandono.
c o ntin g e n cia s
y
m i ti g a c i ò n ;
a u d i t o ri a s
a m b i e n t a le s
y
p la n es
de
C A P ÍT U L O II
L A E M P R E S A
3
2 .1 .
D a to s G e n e r a les.
P E T R O I N D U S T R I A L , e s l a f i li a l e n c a r g a d a d e t r a n s f o r m a r l o s h i d r o c a r b u r o s ,
m e d i a n t e p r o c e s o s d e r e f in a c i ó n , e n d e r i v a d o s q u e s a ti s f a g a n la d e m a n d a i n t e r n a
d e l p a ís.
E n 1 9 7 4 s e i n i c i a l a p r e p a r a c i ó n d e l o s p r o f e s i o n a le s y té c n i c o s q u e s e h a r á n
carg o
de
la
re fine ría
de
E sm e rald a s ,
un
g ru p o
de
in g e nie ro s
q u ím i c o s
que
e j e r c e r á n f u n c i o n e s d e d i r e c c i ó n , s o n e n v i a d o s a l o s p a í s e s d e A r p e l , m i e n tr a s q u e
tre s
g ru p o s
té c nic o s
d e se m p e ñ arse
com o
se
e n tre na n
su p e rviso res
en
de
B a rra n ca b e rm e ja ,
ta ble ros
de
C o lo m bia ,
c o n tr o l ,
p ara
l a b o r a t o ri s t a s
e
i n s t r u m e n ti s t a s . E n 1 9 7 5 d o s g r u p o s d e i n g e n ie r o s s e e n t r e n a n e n M é x i c o , I M P y
P E M E X , p a r a d e s e m p e ñ a r s e c o m o j e f e s d e t u r n o d e o p e r a c io n e s e i n g e n i e r o s d e
m a n t e n i m ie n t o .
En
en ero
de
1977,
C EPE
lo g ro
c o n tro la r
el
100%
de
la s
o p e ra cio n e s
de
a b a s t e c i m i e n t o d e l o s c o m b u s ti b l e s . E n m a r z o d e e s e a ñ o s e i n a u g u r a l a R e fi n e rí a
E sta tal
de
E sm era ld as
(R E E ), co n
c a p a cid a d
p ara
pro c e sar
55600
b a r ri l e s
de
p e tró le o p o r d ía (b p d ).
L a r e fi n e rí a i n i c i a s u o p e r a c i ó n e l 4 d e m a y o d e 1 9 7 7 . S i e n d o e l i n g . A l fr e d o
M o n j e F r e i r e e l p r im e r s u p e ri n t e n d e n t e
_______________________________
3
w w w . P e t r o e c u a d o r .c o m ( R e f i n e r í a E s t a ta l d e E s m e r a l d a s , A n t e c e d e
L a E m p re s a
20
F u e d i s e ñ a d a p o r la e m p r e s a E s t a d o u n i d e n s e U n i v e rs a l O il P r o d u c t s ( U O P ) , y
c o n s t r u i d a e n tr e 1 9 7 5 y 1 9 7 7 , c o n la s s i g u i e n te s u n i d a d e s d e p r o c e s o .

D e s t i l a c i ó n a t m o s f é r ic a . 5 5 6 0 0 b p d .

D e s t i l a c i ó n la v a c i ó . 2 8 5 0 0 b p d .

R e f o r m a d o ra c a t a l ít i c a . 2 7 0 0 b p d .

C r a q u e a m i e n t o c a t a lí t ic o d e fl u i d o

M ero x L P G , 2 2 2 0 b p d

M e r o x G a s o li n a . 9 7 8 4 b p d .

M e ro x jet fu el, 1 5 7 0 b p d .

O x i d a d o r a d e A s f a lt o , 1 2 4 0 b p d .

D e s p o j a m ie n t o d e a g u a s a m a r g a s .

S e r v i c i o s A u x i li a r e s .
(F C C ), 1 2 6 0 0 b p d .
A m p lia cio n e s.
S u p r im e r a a m p l i a c i ó n a 9 0 0 0 0 b p d s e p r o d u j o e n 1 9 8 7 , c o n e l d i s e ñ o d e U O P
y
la
c o n stru cc ió n
de
Sum í
tom o
–
C h iy o d a , c o n
la s
sig u ie nte s
u n id a d e s
de
p ro ceso :

D e s t i l a c i ó n A t m o s f é ri c a ( 2 u n i d a d e s) , 9 0 0 0 0 b p d .

D e s t i l a c i ó n a l v a c í o ( e x i s t e n te s ) 2 8 5 0 0 b p d

D e s t i l a c i ó n a l v a c í o ( n u e v a ) 1 4 5 0 0 b p d , d is e ñ a d a p a r a p r o d u c i r l a
c a r g a p a r a p l a n t a d e b a s e d e l u b r ic a n t e s .

V is c o re d u c tora (2 u nid a d e s), 2 5 2 0 0 b p d .

R e f o r m a d o ra c a t a l ít i c a . 2 7 0 0 b p d .

C r a q u e o c a t a l í ti c o F l u i d o ( F C C ) , 1 6 0 0 0 b p d .

M ero x L P G , 5 5 2 0 b p d .

T ra ta m ie n to d e je t fu e l, 1 5 4 4 0 b p d
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
3
w w w . P e t r o e c u a d o r .c o m ( R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s , A n t e c e d e n t e s )
L a E m p re s a
En

O x i d a d o r a d e A s f a lt o , 1 2 4 0 b p d .

D e s p o j a m ie n t o s d e A g u a s A m a r g a s ( n u e v a ) .

T ra ta m ie n to d e ga se s.

R e c u p e r a c i ó n d e a z u f r e , 1 2 .9 T m / d .

S e r v i c i o s a u x il i a r e s .
1977
e n tra
en
se rv ic io
la
a m p li a c i ó n
de
la
u n id a d
de
21
c ra q u e am ie nto
c a t a lí ti c o , F C C , d e 1 6 0 0 0 a 1 8 0 0 0 b a r r il e s p o r d í a d e o p e r a c i ó n , c o n e l d is e ñ o d e
U O P y l a c o n s t r u c c i ó n d e l c o n s o r c i o K e ll o g – B u e t e .
E n 1 9 9 9 c o n c l u y o l a a m p li a c i ó n d e 1 1 0 0 0 0 b p d , c o n e l d i s e ñ o d e B e i c i p
–
F r a n l a b y la c o n s tr u c c i ó n d e t é c n i c a s R e h u i d a s – E u r o c o n tr o l:

C a m b i o d e s i s t e m a d e c o n t r o l n e u m á ti c o a c o n t r o l d i s t ri b u i d o ( D C S
H o n e y w e ll).

D e s t i l a c i ó n A t m o s f é ri c a ( 2 u n i d a d e s) , 1 1 0 0 0 0 b p d .

D e s t i l a c i ó n a l v a c í o ( e x i s t e n te ) 2 9 4 0 0 b p d .

D e stila ció n al v a c ío (n u e v a ) 1 5 9 0 0 b p d .

V is c o re d u c tora (2 u nid a d e s), 3 1 5 0 0 b p d .

C r a q u e a m i e n t o c a t a lí t ic o F l u i d a ( F C C ) , 1 8 0 0 0 b p d .

M e r o x G a s o li n a , 1 1 0 0 0 b p d .

T ra ta m ie n to d e je t fu e l, 1 5 4 4 0 b p d .

O x i d a d o r a d e a s fa l t o , 1 2 4 4 0 b p d .

H i d r o d e s u lf u r a d o r a d e N a f t a p e s a d a , 1 3 0 0 0 b p d .

R e f o r m a d o ra C a t a lí ti c a c o n R e g e n e ra c i ó n C o n ti n u a ( C C R ) , 1 0 0 0 0 B P D .

H i d r o d e s u lf u r a d o r a d e D i e s e l , 2 4 5 0 0 b p d .

D e sp o ja d o ra s d e a g ua s a m a rg a s.

T ra ta m ie n to d e ga se s.

R e c u p e ra c ió n d e a z ufre , 1 2 0 9 T m / d .
_________________________________________
3
w w w . P e t r o e c u a d o r .c o m ( R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s , A n t e c e d e n t e s )
de
L a E m p re s a

R e c u p e r a c i ó n d e A z u fr e , ( n u e v a ) , 5 0 T m / d .

S e rv ic ios
A u x iliare s:
e l é c tr i c a 3 0 M
p ro d u cc ió n
de
v ap o r,
380
T o n /h ;
22
g e n e ra ció n
W .
L a R e f i n e r ía E s t a t a l d e E s m e ra l d a s e s l a p l a n t a i n d u s t r ia l d e p r o c e s a m i e n t o d e
c r u d o m á s g r a n d e d e l p a í s , p r o d u c e g a s li c u a d o , d e p e t r ó le o g a s o li n a , k e r o s e n e , j e t
f u e l , D i e s e l , F u e l O il n
–
4 , F u e l o il n . –
6 , a sfalto 8 5/1 0 0 y R C 2 , a d e m á s d e
azu fre.
L a c o n s t r u c c i ó n d e l a p la n t a d i o c o m o r e s u lt a d o f u e n t e s d e t r a b a j o y u n a m e j o r
e c o n o m í a p a r a m u c h a s f a m il i a s e c u a t o r i a n a s .
A c t u a l m e n t e p r o c e s a 1 1 0 0 0 0 b a r ri l e s d e p e t r ó l e o e n t re 2 4 y 2 5 A P I q u e s o n
t r a n s p o rt a d o s d e s d e l o s c a m p o s p e tr o l e r o s
d e la A m a z o nia E c u a toria n a a tra vé s
d e l s i st e m a d e O l e o d u c t o T r a n s e c u a t o ri a n o ( S O T E ) .
2 .1 .1 .
U b ic a c ió n .
L a e m p r e s a s e e n c u e n t r a u b ic a d a e n l a P r o v i n c i a d e E s m e r a l d a s , e n e l C a n t ó n
E s m e r a ld a s s u C a p it a l . ( V e r A n e x o N o 1 )
2 .1 .2 .
O r g a n iz a ció n .
L a o r g a n i z a c i ó n d e l a E m p r e s a e s ta c o m p u e s t a p o r 5 6 9 P e r s o n a s d e d i c a d a s a
c u m p l ir c o n l a e m p r e s a y s a ti s fa c e r l a s n e c e s i d a d e s
d e l c li e n t e . E n e l s i g u i e n t e
c u a d r o p o d e m o s o b s e r v a r l a d i s tr i b u c i ó n d e l p e r s o n a l . ( V e r c u a d r o N o 1 ) .
L a E m p re s a
23
O
C U A D R O N
1
PE R SO N A L D E L A E M PR E SA
Á R E A
N o D E L PE R SO N A L
S u p erin ten d en cia G e n eral
2
D ep artam en to leg al
4
C o n tro l d e G e stió n
2
P ro tecció n A m b ien tal y S eg . In d .
16
C o o rd in ació n d e C o n trato
4
S istem as
5
A d m in istració n
60
F in an z as
17
A b aste cim ien to
20
S u p erin ten d en cia d e P lan ta s
2
C o o rd in ació n d e T u rn o s
5
In sp ec ció n té cn ica
10
C o n tro l d e c alid ad
38
P ro d u c ció n
T écn ic a
290
94
T otal
569
F u e n t e : P e t ro i n d u s t ri a l
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
P a r a p o d e r o b s e r v a r l a c o m p o s i c i ó n p o s i c i o n a l d e m a n e ra d e t a ll a d a o b s e r v a r e l
o rg a n ig ram a e stru ctu ra l d e la em p res a . (V e r A n e x o N o 3 ).
2 .1 .3 .
P ro d u cto s.
P e t r o i n d u s t ri a l R e fi n e rí a E s m e r a l d a s c o n s u s u n i d a d e s d e d e s t il a c i ó n p r o d u c e
l o s s i g u i e n t e s d e ri v a d o s .
2 .1 .3 .1 . G a s o li n a E x t r a .
L a G a s o l i n a E x t r a e s u ti l iz a d a e n v e h íc u l o s c u y o s m o t o r e s ti e n e n u n a r e l a c i ó n
d e c o m p res ió n m o d e ra d a , p u e s to q u e a m a y o r c o m p res ió n e n e l pistó n s e ele v a la
t e m p e ra t u ra d e l a m e z c l a c a r b u r a n t e y s e p r o d u c e e l r o m p im i e n t o d e m o l é c u l a s d e
l o s h i d r o c a r b u r o s p a r a f í n i c o s l i n e a l e s , d a n d o o r i g e n a l a a p a r i c i ó n d e r a d i c a le s
L a E m p re s a
lib res
que
ard en
con
v i o le n c i a ,
p ro d uc ie n d o
el
fen ó m en o
de
la
24
d e to n a n cia
tra d u c ido a l m o to r c om o c a sc a b e le o .
2 .1 .3 .2 .
Es
G a s L ic u a d o d e P e tr óle o
una
m e z c la
de
G L P.
h idro c a rb uro s
livia n o s
que
en
c o n d ic i o n e s
n orm ale s
de
p r e s i ó n y t e m p e r a t u r a e s tá n e n e s t a d o g a s e o s o . S u t r a n s p o r t e y c o m e rc i a l i z a c i ó n
s e l a h a c e e n e s t a d o lí q u i d o , l o q u e s e l o g r a i n c r e m e n t a n d o l a p re s i ó n . E l p ri n c i p a l
u s o e s c o m o c o m b u s ti b l e d o m e s t i c o .
2 .1 .3 .3 .
La
G a s o li n a E x t r a y S u p e r ( 6 0 Y 8 0 o c t a n o s )
g a so lina
es
u n p ro d u cto
f o rm a d o
p or m ez c la s d e
hid ro c a rb uro s líq uid o s
v o l á t il e s . S e u t il i z a n c o m o c o m b u s t i b l e s d e m o t o r e s d e c o m b u s t i ó n i n t e r n a q u e
s o n p a r t e d e l o s v e h í c u l o s d e t ra n s p o rt e li v i a n o .
Las
g a s o li n a s
pueden
c o nte n e r p e q u e ñ as
c a ntid a d es
a n tid eto n a n tes , a n tic orro siv o s , d e terg e n tes , c o lo ra nte s
de
u
a d it i v o s
o tr o s
com o
que
a g e n te s
sirve n
p ara
m e j o r a r l a s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n y m a n te n i m i e n t o d e l o s m o t o r e s .
o
D ia g ra m a d e F lu jo d e p ro c e so d e la o b te n ció n d e la G a so lin a . (V e r a n e x o N
4)
2 .1 .3 .4 .
Jet Fuel
E s u n a m e z c la d e h i d r o c a r b u r o s d e v o l a t il i d a d i n t e r m e d i a , l a c u a l s e o b ti e n e
p o r l a d e s ti l a c i ó n a tm o s f é r i c a d e l c r u d o y p o s t e r i o r a u n tr a t a m i e n t o d e r e m o c i ó n
d e c o n t a m i n a n t e s y a g u a , p a r a c o n s e g u i r c ie r t o s r e q u i s i t o s e s p e c i a l e s e s u ti li z a d o
c o m o c o m b u s t i b l e d e t u r b i n a s d e a e r o n a v e s d e tr a n s p o rt e c o m e r c i a l .
L a E m p re s a
2 .1 .3 .5 .
25
D ie se l
E s u n d e s ti l a d o m e d i o , d e r i v a d o d e l p e t r ó l e o q u e s e o c u p a c o m o c o m b u s t i b l e
e n m o t o re s d e v e h íc u l o s t e rr e s tr e s , m o t o r e s e s ta c i o n a r i o s , c a l d e ra s , c a l e f a c c i ó n , y
o t r o s e q u i p o s t é c n i c o s d e u s o d o m e s t ic o e i n d u s t ri a l .
2 .1 .3 .6 .
D ie se l P r e m iu m
E s u n d e s ti l a d o m e d i o , d e r i v a d o d e l p e t r ó l e o q u e s e o c u p a c o m o c o m b u s t i b l e
en
m o tore s
de
ve h íc ulo s
te r r e s t re s . D e b i d o
a
su
b ajo
c o n te nid o
de
a z u f re
de
m á x i m o 5 0 0 p a r te s p o r m i ll ó n , e s u t il i z a d o e n e l D i s t r it o M e t r o p o l i ta n o d e Q u i t o .
2 .1 .3 .7 .
F u e l O il N o . 4
M e z c la
de
d e s ti l a d o
pesado
y
resid u o
que
se
usa
com o
c o m b u s ti b l e
en
la
g e n e r a c i ó n d e c a l o r o e n e r g í a . S e u ti li z a p ri n c i p a l m e n t e e n c a l d e r a s i n d u s t ri a le s ,
g e n e r a d o r a s d e e l e c t ri c i d a d y m o t o r e s d e b u q u e s .
2 .1 .3 .8 .
F u e l O il
M e z c la
g e n e ra c ió n
de
N o. 6
d e s ti l a d o
de
ca lo r
pesado
o
y
resid u o
e ne rg ía .
E ste
que
se
p ro d u cto
usa
es
com o
c o m b u s ti b l e
e x p orta d o
al
en
la
m erc a d o
in te rn ac io n al.
2 .1 .3 .9 .
A sfa lto
P r o d u c t o v i s c o s o , d e c o l o r n e g r o o p a r d o o s c u r o , q u e s e o b ti e n e c o m o r e s i d u o
e n l a r e f i n a c i ó n d e p e tr ó l e o . M e z c l a d o c o n o t r o s p r o d u c t o s d e ri v a d o s d e l p e t r ó l e o
p e r m it e
la
o bte n c ió n
de
c o n stru c ció n d e c am in o s.
c em e n to s
a s f á lt i c o s ,
u t il i z a d o s
p r i n c i p a lm e n te
en
la
L a E m p re s a
2 .2 .
26
R e c u r so s P r o d u c tiv o s.
L a R e f i n e r ía e s t a t a l d e E s m e r a l d a s

p r o p o r c i o n a l o s r e c u rs o s n e c e s a r i o s p a r a :
I m p l e m e n ta r y m a n t e n e r l a U n i d a d d e G e s ti ó n I n t e g ra l y m e j o r a r
c o n t i n u a m e n t e s u e f ic a c i a

T o d o e l p e rso n al té c nic o re cib e e l e q uip o d e p rote c ció n p e rso n al
q u e c u m p l e c o n l a fi n a li d a d d e p re s e r v a r s u i n t e g ri d a d fí s i c a .

A u m e n t a r l a s a t i s f a c c i ó n d e l c l i e n t e m e d i a n t e e l c u m p li m ie n t o d e
s u s r e q u is i t o s .
La
o rg a n iz ac ió n
d e t e rm i n a
y
pro p o rcio n a
rec u rso s
n e c e sarios
i m p l e m e n ta r y m a n t e n e r l a s d if e r e n t e s u n i d a d e s , c o m o t a m b i é n l a
s a t i s f a c c i ó n d e l c l i e n t e m e d i a n t e e l c u m p li m i e n t o d e
2 .2 .1
p ara
d e a u m e n ta r l a
lo s re q uisito s .
R ecursos H um anos
E l p e r s o n a l q u e r e a l iz a tr a b a j o e n l a e m p r e s a d e b e s e r c o m p e t e n t e c o n b a s e e n
l a e d u c a c i ó n , f o rm a c i ó n , h a b i li d a d e s y e x p e r ie n c i a s a p r o p ia d a s .
L a m a y o rí a
d e l o s tr a b a j a d o r e s
q u e t r a b a j a n d e n t r o d e u n á r e a e s p e c í fi c a p a r a
l a r e a l i z a c i ó n d e l p r o d u c t o s o n c a p a c e s d e r e a l i z a r s u s a c t i v i d a d e s d i a ri a s .
E n l a R e f i n e r ía E s t a t a l d e E s m e ra l d a s j u n t o a s u
u n a e m p re sa

U n id a d d e G e stió n Inte g ral e s
q u e t o m a c o n c ie n c i a y f o r m a c i ó n :
D e t e r m in a r
la
c om p e te nc ia
n e c e s a r ia
p ara
el
p erso n a l
que
re a li z a n
tra b a jos q u e a fec te n el p ro c eso
Los
d e p a rta m e nto s
en
su
m a y oría
c u e nta n
con
c r it e ri o s
p ro p ios
p ara
r e a l iz a r s u s a c ti v i d a d e s n o r m a l e s .

P ro p o rc io n ar fo rm ac ió n o to m ar o tra s a c cio n e s p a ra s atisfa c e r d ic ha s
n e c e sid a d es.
La
fo rm a c ió n
o
c a p a c it a c i ó n
d el
d e p a rtam e n to
de
L a E m p re s a
27
o p e ra cio n e s
es
p e r m a n e n t e y c o n ti n u a , e n p e r i o d o s d i s p u e s t o s p o r l a e m p r e s a .

E v a lu a r la e ficie n cia d e las a c c io ne s tom a d a s.

A seg u rarse
de
que
su
p erso n al
i m p o rt a n c ia d e s u s a c t i v i d a d e s
es
c o n cie n te
de
la
p e rt i n e n c i a
e
y d e c ó m o c o ntrib u ye a l lo g ro d e lo s
o b je tiv os.
Se
i n f o rm a
al
d e p artam e n to
de
la s
a cc io n e s
d i a ri a s
por
p arte
d el
jefe
i n m e d ia t o .
2 .2 .2 .
In g e n ie r ía d e P r o c eso s.
H o r n o s : E s u n e q u i p o d e c a l e n t a m i e n t o , q u e s ir v e p a r a c a l e n ta r e l p e t r ó le o o
g a s n a tu ral re q u erid o e n u na u n id a d .
C a l d e r o s : E q u i p o p a ra g e n e r a r v a p o r .
R e c i p i e n t e s: D e p ó s i t o s d o n d e s e a c u m u l a n l o s fl u i d o s .
T o r r e A t m o s f é r ic a : C o l u m n a d e d e s ti l a c i ó n q u e o p e r a a u n a p r e s i ó n c e rc a n a a
l a a tm o s f é r i c a .
T o r r e a l v a c í o : T o r r e q u e o p e r a c o n u n a p re s i ó n m e n o r q u e l a A t m o s f é ri c a .
D e s p o j a d o r a : R e c i p i e n te q u e d e s p o j a l o m á s v o l á t il d e u n c o r t e o p r o d u c t o ,
c o n la a y u d a d el v a p o r d e a g u a .
S e p a r a d o r e s : r e c i p i e n t e q u e s e p a ra g a s y l í q u i d o . E l c r u d o d e l g a s n a t u ra l o
del agua.
L a E m p re s a
28
A c u m u l a d o r e s : R e c i p i e n t e u t il i z a d o p a r a e l a l m a c e n a m i e n t o t e m p o r a l d e u n
l í q u i d o o g a s , n o r m a l m e n t e s e u s a p a r a r e c o g e r s u fi c i e n t e m a t e r ia l p a r a p r o v e e r
u n a c a r g a d e r e f l u j o c o n ti n u a .
B om bas:
M á q uin a
que
sirv e p a ra
de sp laz a r u n líq uid o
tom a n d o
e ne rg ía d e
a l g u n a o tr a f u e n t e p a r a t r a n s m it ir l a a l lí q u i d o .
C o m p r e s o r e s : M á q u i n a u t il i z a d a
p a ra
p re sio n a r g a s e s e s
d e cir a u m e nta r la
p r e s i ó n d e u n f l u i d o c o m p ri m i b l e c o m o a i r e o g a s .
In te r c a m bia d o r e s d e C a lo r : E q u ip o d e p ro ce so c o n u n h a z tu b ula r p a ra lle v ar
a
cabo
la
t r a n s f e re n c i a
de
c alo r
de
un
lí q u i d o
de
p ro c eso
c a li e n t e
a
o tr o
r e l a ti v a m e n t e f r í o .
T u b e r ía s:
C o n ju nto
d e t u b o s u n i d o s e n tr e
si e n c u y o in terior s e m u e v e u n
flu id o d e u n o a o tro p u nto .
R e a c to r e s: R e c ipie n te d o n d e se lle v a a c a b o to da la m a y or p a rte d e la re a c ció n
o c o n v e rsió n q uím ic a .
C h i m e n e a s : c a v i d a d c i lí n d ri c a p o r d o n d e s a l e n l o s g a s e s d e c o m b u s t i ó n d e u n
h o rn o o c a ld ero .
T a n q u e s d e A lm a c e n a m ie n to : R e c ipie n te s c o n stru id os d e a c e ro s o ld a d o q u e
s e u t il i z a n p a r a g u a r d a r c r u d o s o d e ri v a d o .
A g i t a d o r e s : P a l e t a s q u e m e z c la n e l l o d o d e n t r o d e l o s t a n q u e s p a r a m a n t e n e r
u n a m e z c la u n i f o r m e .
D e sa la d o r : E q u ip o q u e trata a l p etróle o a n te s d e e ntrar a l p ro c eso y m e d ia nte
e l c u a l se rem u e v e la s a l q u e c o ntie ne .
L a E m p re s a
29
V á l v u l a s : S o n d i s p o s it i v o s q u e c o n t r o l a n e l f l u j o d e u n lí q u i d o e n l a s t u b e r ía s
o ta n q u e s.
2 .3 .
P r o c e so s P r o d u c tiv o s.
2 .3 .1 .
D e s t i l a c i ó n A t m o s fé r i c a .
C u e n t a c o n d o s u n i d a d e s d e 5 5 0 0 0 b a rr i le s p o r d í a ( b p d ) d e c a p a c id a d c a d a
una.
En
e sta s
u n i d a d e s ,.
a p ro v e c h a r e l c a lor d e los
p e tró le o
cru d o
y
re d u c i r
D os
tre n es
de
i n t e rc a m b i a d o r e s
p ro d uc to s o b te nid o s
la
carg a
c a ló r i c a
que
d e l a t o rr e
pro p o rcio n a
de
c a lo r
p e rm it e n
pa ra p re c ale n tar el
el
h o rn o . A
una
t e m p e ra t u ra d e 3 5 0 g r a d o s c e n t í g r a d o , e n t r a a la t o r re d e d e s t il a c i ó n a t m o s f é ri c a ,
0 .4 K g . / c m 2 , e n l a q u e l a s f r a c c i o n e s s e s e p a r a n e n b a s e a l a s d if e r e n t e s c u rv a s d e
e b u l l ic i ó n , o b t e n i e n d o
por
la
p arte
su p erio r
g ase s, g a s
li c u a d o
de
p e tr ó l e o
y
g a s o l i n a s ; l a t e r a lm e n t e s e e x tr a e n : N a ft a c i r c u l a n t e ; K e r o s e n e o j e t F u e l y D i e s e l .
E l p r o p ó s i t o d e l a n a ft a c i r c u l a n t e e s e x t r a e r c a l o r d e la t o r r e , s e m a n ti e n e a u n a
t e m p e ra t u ra
de
110
g r a d o s c e n tí g r a d o s , q u e s e
va
in cre m en ta n d o
co nfo rm e se
d e s c i e n d e a l o s p l a t o s i n f e ri o r e s , h a s ta u n o s 3 5 5 g a r d o s c e n t í g r a d o s e n e l f o n d o .
P o r e l fo n d o d e la to rre se e x t ra e el c ru d o re d u c id o q u e s e alim e n ta a la U n id a d d e
V a c í o . ( V e r G r á fi c o N o 1 )
G R A F IC O N o 1
L a E m p re s a
2 .3 .2 .
El
D e stila ció n a l v a cío .
o b j e ti v o
pesadas
g rad o s
30
de
hacer
v a cío
q u e e l die sel. E stas
c e ntígra d o s
em b arg o
so bre
p ara
e sta
té rm ic am e n te , p o r lo
es
p e rm it ir
fr a c c i o n e s
e v a p ora rse
en
tem p e ratu ra ,
el
que
no
es
la
e v a p ora c ió n
r e q u e r ir á n
la
p osible
t o r re
la
te m p e ra t u ra s
de
p etró le o
de
d e s ti l a c i ó n
c o m ie n z a
se p ara c ió n
de
fra c cio n e s
m ás
m ay o res a
350
a t m o sf é ri c a , si n
a
d e sc o m p o n e rs e
esta s
f ra c c i o n e s . L a
p re sió n d e v ac ío e s alre de d o r d e 4 0 m m . H g .
D e l a t o r r e d e v a c í o s e e x t r a e n l o s g a s ó le o s l i g e r o s y p e s a d o s q u e s i r v e n d e
c a r g a a l a u n i d a d d e C r a q u e a m ie n t o C a t a l ít i c o d e F l u i d o ( F C C ) .
O tro c o rte e s la c era c o n tam in a d a o “ S lo p W a z ” c u y o p ro p ó sito e s rete n e r lo s
m e t a l e s p e s a d o s p a r a r e d u c i r s u c o n t e n i d o e n l o s g a s ó l e o s . L o s m e ta l e s p e s a d o s
s u e l e n r e d u c i r l a v i d a ú t il y e l r e n d im i e n t o d e l o s c a t a l i z a d o r e s u t il i z a d o s e n
Los
fo n d o s
de
v a c ío
t ie n e n
tr e s
d e s ti n o s :
p ro d u c ció n
de
FC C .
a sfalto s, p re vi o s
a ju stes d e la s c o n d ic io n es d e la to rre , c a rg a a la u n id a d d e V isc o re d u c c ió n y
p r e p a r a c i ó n d e F u e l O il . ( V e r G r á f i c o N o 2 )
O
G R Á F IC O N
2
D E ST IL A C IO N A L V A C IO
L a E m p re s a
2 .3 .3 .
31
V isc o r e d u c c ió n .
E n e sta s u n id a de s lo s fo n d o s d e 1 5 7 5 0 b p d d e c a p a cid a d , lo s f o n d o s d e v a cío ,
d e a l t o p e s o m o l e c u l a r y e l e v a d a v i s c o s i d a d , s o n s o m e ti d o s a c r a q u e o t é r m i c o ,
dando
com o
re sulta d o
un
p ro d u cto
4
o
5
v e ce s
m enos
visc o so
que
la
c arg a ,
u t i li z a n d o p a r a l a p r e p a r a c i ó n d e F u e l O i l , r e d u c i e n d o e l u s o d e d il u y e n t e s e n l a
p r e p a r a c i ó n d e e s te p r o d u c t o . A d ic i o n a l m e n t e s e p r o d u c e d e 3 a 4 %
de g a solin a y
u n 2 % d e d e s ti l a d o c o n c a r a c t e rí s ti c a s s i m i l a r e s a l d i e s e l . ( V e r G r á fi c o N o 3 ) .
O
G R Á F IC O N
3
R E D U C T O R A S D E V IS C O SID A D
2 .3 .4 .
F r a c c i o n a m i e n t o C a t a l ít i c o F l u i d i z a d o ( F C C ) .
E s t e p r o c e s o c o n v i e rt e fr a c c i o n e s p e s a d a s d e c r u d o c o m o s o n l o s g a s ó l e o s e n
f r a c c i o n e s m á s li g e r a s y v a l i o s a s , l a c o n v e r s i ó n o c u r r e m e d i a n te e l u s o d e a l t a s
t e m p e ra t u ra s
d iv id id o .
En
y
el
m o d era d a s
c u rs o
del
p resio n e s
en
la
p r e s e n c ia
p ro c es o ,
la
c o n v e rsió n
de
de
c a taliz a d or
g ran d es
fi n a m e n t e
m olé c ula s
en
m o l é c u l a s m á s p e q u e ñ a s c o n l l e v a la f o r m a c i ó n d e c o q u e s o b r e l a s u p e rf i c i e d e l
c a t a li z a d o r , e s t e c o q u e d e s a c t iv a e l c a t a l i z a d o r a l b l o q u e a r l o s a c c e s o s a l o s s i ti o s
L a E m p re s a
32
á c i d o s . E n o r d e n a r e g e n e r a r e l c a t a l i z a d o r , e l c o q u e e s c o m b u s ti o n a d o c o n a ir e e n
e l re g e n era d o r d e ca taliz a d or.
U n a s p e c t o i m p o rt a n te d e e s t e p r o c e s o e s l a fa c il i d a d d e l c a t a l i z a d o r d e f l u ir
e n t r e l a z o n a d e r e a c c i ó n y l a d e r e g e n e ra c i ó n , c o m p o r t á n d o s e c o m o u n f l u i d o a l
e sta r
m ez c la d o
con
fase
v ap or;
e s ta
fase
en
el
re a cto r
e s tá
fo rm ada
por
lo s
p r o d u c t o s v a p o r e s d e h i d r o c a r b u r o s y v a p o r d e a g u a , e n ta n t o e n e l r e g e n e r a d o r
e sta
fase
la
c o n s t it u y e
el
a ire
de
c o m b u stió n
del
carb ó n .
Los
v ap o res
de
h i d r o c a r b u r o li b r e s d e c a t a l i z a d o r , fl u y e n d e s d e e l s i s t e m a d e re a c c i ó n h a c i a l a
c o lu m n a
de
fr a c c i o n a m i e n t o
donde
se
sep aran
de
e b u l l ic i ó n : g a s c o m b u s ti b l e , g a s o l i n a , a c e it e c í c li c o
acu erd o
a
su
ran g o
de
p e s a d o , a c e it e c í c l i c o l i g e r o ,
a c e i t e c l a ri fi c a d o
L a c o r r i e n t e d e g a s c o m b u s t i b l e e s tr a t a d a e n la u n i d a d d e c o m p r e s i ó n d e g a s e s
p ara
se p ara r la frac c ió n p e sa d a q u e
c o rrie nte
La
p o s t e r io r m e n t e
g a s o li n a
m e d ia nte
la
que
ti e n e
un
se p a ra ció n
es
a lt o
de
c o n s t it u y e
trata d a
p ara
n ú m ero
li v i a n o s
el g as
de
y
li c u a d o d e
re m o v er
o c ta n o
lu e g o
(R O N
trata d a
lo s
=
c o n t a m i n a n te s .
93)
p a ra
p e t r ó le o , e s t a
la
es
e s t a b i l iz a d a
re m o ció n
de
c o n t a m i n a n t e s . L a s d e m á s f r a c c i o n e s s o n u t il i z a d a s p a r a l a p r e p a r a c i ó n d e f u e l o il
N o . 4 y N o . 6 . (V e r G r á fic o N o 4 ).
O
G R Á F IC O N
4
C R A Q U E A M IE N T O C A T A L IT IC O F L U ID O
2 .3 .5 .
L a E m p re s a
33
c o n te nid o
de
M erox 200 y M erox 300.
Los
p ro ceso s
azu fre d el L P G
M ero s
(o x id a ció n
de
m e rca p ta n o s)
re d u ce n
el
( 5 5 0 0 b p d ) , g a s o li n a ( 1 2 0 0 0 b p d ) y J e t F u e l . E n e l c a s o d e J e t
F u e l , e l t r a ta m ie n t o , c o n u n a c a p a c i d a d d e 1 5 0 0 0 b p d , i n c l u y e l a e l im i n a c i ó n t o t a l
d e c u a lq u ier c o n te ni d o d e a g u a , g om a s y otro s c om p u e sto s á c id os .
2 .3 .6 .
El
H id r o tr ata d o r a d e N a fta s
o b jetiv o
de
e sta
u nid a d
es
re d u c i r
el
c o n te n i d o
de
azufre
y
o tr o s
c o n ta m in a n tes d e la N a fta p e sa d a , p a ra n o a fe c ta r e l re n dim ie n to d e c a taliz a d or
u t i li z a d o e n l a r e f o r m a c i ò n C a t a l ít i c a .
2 .3 .7 .
R e g e n e r a c ió n C o n tin u a .
E l c a t a li z a d o r e s r e g e n e r a d o c o n ti n u a m e n t e m e d i a n te l a c o m b u s t i ó n d e l c a r b ó n
q u e s e f o rm a e n s u s u p e r fi c i e y l a r e g e n e r a c i ó n d e l o s s it i o s á c i d o s .
U na
que
fa c c io n es
a
de
la
N a fta
p a ra f i n a s ,
C ru d a,
de
n a ft e n o s
b a jo
y
o c ta n aje
(R O N = 5 4 ),
a r o m á t ic o s ,
se
le
c o n stituid o s
han
rem o v id o
p or
lo s
c o n t a m i n a n t e s , i n g r e s a n a l p r o c e s o d e R e f o r m a c i ò n C a t a lí ti c a , q u e c o n s t a d e t re s
re a c tore s , e n lo s q u e la s m olé c u las s e re e stru ctu ra n
de
a lto
o c ta n o
(R O N = 1 0 0 )
e
h id ro g e n o
p a r a d a r p r o d u c t o s a r o m á t ic o s
u t il i z a d o
en
lo s
p ro c eso s
de
h id ro d e sulfu rac io n . L a s c o n dic io n es d e la s re a c cio n e s so n te m p era tura s d e l ord e n
d e l o s 5 0 0 g r a d o s c e n tí g r a d o s y p r e s i o n e s d e l o r d e n d e l o s 3 .5 k g . / c m 2 .
G r á fic o N o 5 )
(V er
L a E m p re s a
34
O
G R Á F IC O N
5
R E F O R M A D O R A C A T A L IT IC A C O N R E G E N R A C IO N C O N T IN U A
2 .3 .8 .
D e su lfu r a d o r a .
E l d i e s e l p r o d u c i d o e n l a s u n i d a d e s d e c r u d o t i e n e u n c o n te n i d o d e a z u f re d e
a l r e d e d o r d e 0 .8 % , p o r l o q u e e s s o m e t i d o a l p r o c e s o d e h i d r o d e s u lf u r a c i o n p a r a
r e d u c i rl o a m e n o s d e 0 .0 5 %
a l c a n z a d o l a c a li d a d d e d i e s e l P r e m i u m
c o n su m id o
e n c e n t r o s u r b a n o s d e n s a m e n t e p o b l a d o s c o m o e l D i s t r it o M e t r o p o li t a n o d e Q u it o .
L a r e a c c i ó n s e p r o d u c e a u n a t e m p e r a t u ra d e 3 2 0 g r a d o s c e n t í g r a d o s y 4 0 K g . /
c m 2 d e p re sió n .
( V e r G r á f ic o N o 6 )
G r á fic o N o 6
H ID R O D E SU L F U R A D O R A D E D IE S E L
L a E m p re s a
2 .3 .9 .
35
R e c u p e r a c ió n d e A z u fr e .
D o s u n i d a d e s d e 1 3 y 5 0 t o n / d í a p r o c e s a n e l g a s s u l f h í d r ic o o b te n i d o d e l o s
t r a t a m ie n t o s d e g a s e s y a g u a s A m a r g a s , p a r a o b t e n e r a z u f r e d e a lt a p u r e z a , q u e d e
o tra m an e ra h a bría sid o d e s c arg a d o a l a m bie n te .
2 .3 .1 0 . G a s e s A m a r g o s .
L o s g a s e s g e n e r a d o s e n l o s d if e r e n t e s p r o c e s o s d e la r e f i n e r í a s e u ti li z a n c o m o
c o m b u s ti b l e
en
lo s
h o rn os
y
c a ld era s.
P re v i a m e n t e
se
trata n
e l im i n a d o
su
c o n t e n i d o d e c o m p u e s t o d e a z u f r e y n it r ó g e n o , r e d u c ie n d o s u s e f e c t o s s o b r e e l
m e d io am b ie nte .
D ia g ra m a s d e lo s p ro c e sos g e n era les d e p ro d u c ció n d e la R e fin ería E stata l d e
e sm e rald a s . (V e r a n e x o s N o 5 y 6 ).
C A P ÍT U L O III
SIT U A C IÓ N A C T U A L D E L A E M P R E SA .
“ P e t r o i n d u s t ri a l”
d e l la n a ció n ,
R e f i n e rí a E s t a t a l d e E sm e r a l d a s p ri n c i p a l i n d u s t ri a p e tr o l e r a
e n s u a c t u a li d a d e s t a t ra b a j a n d o p a r a l o g r a r l a c e r t if i c a c i ó n
de
n o r m a s i s o , p a r a s u m e j o r d e s e m p e ñ o , p r o d u c ti v i d a d y e l m a y o r r e n d im i e n t o d e l a
m a y o r p la n t a re f i n a d o r a d e l P a í s , e n b e n e f ic i o d e l p u e b l o e c u a t o ri a n o .
P o r u n l a d o s e c o m p a r a e l d e se m p e ñ o a m b i e n t a l a c t u a l c o n l o re q u e ri d o p o r l a
l e g i s l a c i ó n a m b ie n t a l v i g e n t e y l a s p r a c t i c a s a c e p t a d a s .
P o r o tro la d o se re c o n o c e n
l a s a c c i o n e s d e la s o p e r a c i o n e s d e la r e fi n e rí a q u e
g e n e r a n o p o d r ía n g e n e r a r im p a c t o s s o b re l o s d i f e r e n t e s e le m e n t o s a m b i e n t a le s ,
s o c i o e c o n ó m i c o s y c u l t u ra l e s , d e a c u e r d o a l a f a s e d e q u e s e t r a t e y d e t e r m i n a n d o
l a c a li d a d d e l im p a c t o ( d ir e c t o - i n d i r e c t o , p o s i t i v o - n e g a t i v o , e t c .) , e l m o m e n t o e n
que
se
p ro d u ce, su
d u ra c ió n
(t e m p o r a l- p e rm a n e n t e ) , s u
lo c aliz a ció n
y
área
de
in flu e n cia , sus m a g nitu d e s, etc .
La
i d e n t if i c a c i ó n
so c io e c o n óm ic o s
y
de
lo s
im p a cto s
c u lt u r a l e s
se
am b ie nta le s,
p re s e n ta n
así
m e d i a n te
com o
de
m a t ri c e s
lo s
im p a c t o s
q ue
p e rm it e n
i d e n t if i c a r l o s y e v a l u a r l o s c l a ra m e n t e . T a m b i é n s e i n c l u y e u n a n á li s is d e i m p a c t o s
o c a s i o n a d o s p o r o t ra s a c ti v i d a d e s .
A sí
com o
el
a n á li s i s
de
la
s it u a c i ó n
a m b ie n t a l
a c tu al
p ro d u c to
de
la s
t r a n s f o r m a c i o n e s d e l a m b i e n t e d e ri v a d a d e l a s a c ti v i d a d e s H i d r o c a r b u r ìf e r a s q u e
s e e s t á n e j e c u t a n d o e n l a R e f i n e rí a .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
37
E l c o m p l e j o c o n s t a d e n o rm a ti v a s A m b i e n t a l e s c o m o l a D i r e c c i ó n N a c i o n a l d e
H id ro c a rb u ros (D H N ), e l M in isterio d e e n e rg ía y M in as, la D ire c ció n N a c io n a l d e
P r o t e c c ió n A m b i e n t a l ( D I N A P A ) , l e y d e G e s ti ó n A m b i e n t a l ( V e r A n e x o N o 7 ) ,
L e y d e P re v e nc ió n y c o ntro l d e la c o n tam in a ció n A m bie n tal ( V e r A n e x o N o 8)
q u e s o n l a s e n c a r g a d a s d e c o n t r o l a r y r e g u l a r l a s a c ti v i d a d e s a m b i e n t a l e s .
El
c o m p e n d io
de
otras
le y e s
com o
la
Ley
de
H i d r o c a r b u r o s , la s
P o l ít i c a s
B á s i c a s A m b i e n t a l e s d e l E c u a d o r y E l R e g l a m e n t o S u s t it u ti v o d e l R e g l a m e n t o
A m b i e n t a l p a r a l a s O p e r a c i o n e s H i d r o c a r b u rì f e ra s e n e l E c u a d o r ( V e r A n e x o N o
9)
3 .1
F a c to r e s d e I m p a cto A m b ie n tal.
En
e l á r e a d e i n fl u e n c i a d e l a R e f i n e r í a e s t a t a l d e e s m e ra l d a s ( R .E .E .)
se ha
d e t e c t a d o e l d e s a rr o ll o d e t r e s a c ti v i d a d e s : e l a s e n t a m i e n t o d e p o b l a c i o n e s f u e r a
d e l á r e a d e i n f l u e n c i a d e e s t e c o m p l e j o i n d u s t r i a l a tr a v é s d e s u s a c t i v i d a d e s q u e
a f e c t a n si g n i fi c a t i v a m e n t e c o n s u s v e rt i d o s
p r i n c i p a le s a l r i ó T e a o n e , e l a l t o u s o
d e l s u e l o p a r a t a re a s a g r í c o l a s d e e s t a m is m a p o b l a c i ó n y l a m a r c a d a a c t i v i d a d
H i d r o c a r b u rí f e r a e n l a R .E .E .
L a r e f i n e rí a
re sid u ale s
que
g e n e r a d e s d e l a s d i f e re n t e s á re a s d e l a s q u e e s ta c o m p u e s t a , f l u j o s
c o n ti e n e n
e v e n t u a lm e n t e
c a rg as
c o n tam in a nte s. L o s
p r i n c i p a le s
flu jo s ge n e ra d o s p or á re as so n :

Á reas
de
p ro c e s o s:
aguas
a m arg a s,
aguas
a ce itosa s,
aguas
l l u v ia s
a c e i t o s a s , a g u a s c o n r e s i d u o s q u ím i c o s y a g u a s s a n i t a r i a s .

Á reas
de
tr a n s f e r e n c ia
y
a lm a c e n a m i e n t o : a g u a s
a c eitosa s, a g u as
con
r e s i d u o s q u í m i c o s y a g u a s s a n it a ri a s .

A guas
de
se rv ic ios
a u x il i a re s :
a g u as
a c e it o s a s ,
q u í m i c o s , a g u a s l l u v i a s a c e i t o s a s y a g u a s s a n i ta r i a s .
a g u as
con
re sid u o s
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a

A guas
a d m i n is t r a t i v a s :
d i s ti n t o s
ti p o s
de
aguas
e flu e nte s
s a n it a ri a s .
r e s i d u a le s , s e
P ara
re c o l e c t a r
d isp o n e
de
un
to d o s
38
e sto s
siste m a
de
d re n a je s se g ú n lo s prin cip io s ge n e ra d o s de su c o n c e p ció n .

L a s a g u a s c o r r i e n t e s q u e p r o v ie n e n d e d e s a g ü e s
de
p arq u ead eros,
tec h o s
de
e d i f ic i o s ,
d e á r e a s p a v im e n t a d a s ,
ga lp o n e s
y
d e m ás
e s tr u c t u r a .
C o m p r e n d e n a sí m i sm o l a s q u e fl u y e n p o r d e sa g ü e s d e á r e a s v a c a n t e s y e l
agua
d e re c h a z o d e lo s s iste m as
d e p o t a b i li z a c i o n y
c a ld e ro s . E sta a g u a s o n e n c a u z a da s h a cia lo s c a n a les
en
o c a sio n e s
puede
ll e g a r
a
c o n tam in arse
de
tr a ta m ie n t o s d e
d e d re na je n atu ral y
i n a d v e r ti d a m e n t e
con
h i d r o c a r b u r o s u o tr a s c o r r ie n t e s r e s i d u a l e s .

T o d a s l a s á r e a s e n l a s c u a le s s e ll e v a n a c a b o p r o c e s o s H i d r o c a r b u rí f e r o s
c u e n t a n c o n u n s i s t e m a d e a l c a n t a ri l la d o , a b i e rt o o c e r ra d o , q u e c o n d u c e n
la s
aguas
r e s i d u a le s
al
c a n al
p ri n c i p a l
de
aguas
a c eitosa s.
E ste
c a n al
d e s e m b o c a e n e l s e p a r a d o r d e a g u a s a c e i t o sa s . L a s á r e a s H i d r o c a r b u rì f e ra s
c o m p r e n d e n e l á r e a d e t a n q u e s d e a lm a c e n a m i e n t o y e l á r e a d e p r o c e s o ;
a m b a s c u e nta n c o n u n d re n aje su p erficia l
r e c i b ir á n
a g u as
ll u v i a s
que
arra stre n
d e sc a rg a s pro p ia s de la s p urg a s

E l área
d ren ad as
d e c a r g a t ie n e
p or
cauces
su
h id ro ca rb u ros;
el
s u b t e rr á n e o
la s
y d re n a j e d e l o s d i v e r s o s p r o c e s o s .
pro p io
n atu rale s
y u n o s u b t e rr á n e o . E l s u p e r fi c i a l
s i s te m a : l a s
y
la s
a g u a s l l u v i a s l im p i a s s o n
a c e it o s a s
son
c o n d uc id a s
a
un
a l m a c e n a m ie n t o d e re s i d u o s a c e it o s o s .

L a s a g u a s l l u v i a s l im p i a s q u e s e re c o j e n e n l o s c a n a l e s c i r c u n d a n t e s s o n
e n v ia d a s
dire ctam e n te
al
rió
T eaone.
P or
el
c o n tr a ri o ,
la s
ag uas
c o n t a m i n a d a s q u e s e r e c o j e n e n l o s c o n d u c t o s q u e b o r d e a n t o d a s la s á r e a s
d e p r o c e s o , s e r v i c i o s a u x i li a r e s y d e a lm a c e n a m i e n t o , s o n e n v i a d a s a la s
p isc in as d e a g u a s llu via s.

L a s a g u a s a c eitosa s q u e p ro v ie ne n d e l d re n aje d e e q u ip o s, de l dre n a je d e
t a n q u e s , d e la s d e s c a r g a s d e t r a m p a s o d e l l a v a d o s o n e n v i a d a a c o le c t o re s
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
39
e s p e c i a l e s ( c o n v e n t e o d e g a s e s ) y , p o s t e ri o r m e n t e , m e d i a n te u n c o n d u c t o
d e 1 2 p u l g a d a s , a l s is t e m a d e tr a t a m i e n t o d e a g u a s r e s i d u a l e s .

Las
aguas
resid u ale s
sa nitarias
p ro v e nie n te s
de
d ive rsa s
áreas
son
r e c o l e c t a d a s e n u n s o l o s i s t e m a q u e d e s e m b o c a d ir e c t a m e n te e n l a p i s c i n a
d e e s t a b i l iz a c i ó n d o n d e s e l l e v a a c a b o l a p r im e r a e t a p a
d e p ro c eso d e
a ire a ció n .

Los
tre s
sistem a
s iste m as
de
de
a l c a n t a r i ll a d o
tr a t a m i e n t o
a c e ito sa s , pro v e n ie nte
aguas
de
aguas
d el áre a
a c eito sas. L a s a g u a n
m e z c la n
con
d e se m b o c ar
lo s
ju nto s
e fl u e n t e s
en
la
d e sem b o c a n
re sid u ale s. E l
en
d iv e rso s
a l c a n ta r il l a d o
d e p ro c es o , d e sc a rg a e n
la
piscin a
u n id a d
de
de
f lo ta c ió n
e s t a b i li z a c i ó n . E l
de
del
ag uas
el se p ara d o r d e
q u e c o r r e n p o r e l a l c a n t a ri ll a d o
de
p u n tos
sa nitario se
de
a ir e
p ara
a l c a n ta r il l a d o
de
a g u a s l l u v i a s d a a l a p is c i n a d e a g u a s ll u v i a s .
3 .1 .1 .
E m isio n e s G a se o sas
L a s a c ti v i d a d e s d e l a R e fi n e r ía q u e m á s e f e c t o s p r o d u c e s o b re e l a m b i e n t e s o n
l a s e m i s i o n e s d e g a s p o r m e d i o d e l a s c h i m e n e a s , la c o n ti n u a y p e r m n e n t e q u e m a
de
gas
p o r lo s
m e ch e ro s
a fe cta
a
la
p o bla ció n
a
n i v e l r e s p i r a t o ri o
, visu al
y
c e r e b r a l l a s e m is i o n e s c o n t a m i n a n t e s ti e n e n ( S o x ) ó x i d o s d e a z u f re , H A P s , q u e
s o n h i d r o c a r b u r o s a r o m á ti c o s p o l i c í c li c o s s o n u n g r u p o d e m á s d e 1 0 0 s u s t a n c ia s
q u í m i c a s d i f e re n t e s q u e s e f o r m a n d u r a n te l a c o m b u s t i ó n i n c o m p l e t a d e l c a r b ó n ,
4
p e t r ó l e o y g a s o li n a .
(V er Im a g en N o 2 )
O
IM A G E N N
2
E M ISIO N E S G A SE O SA S
_____________________________________
4
A c tu a liz ac ió n d e l P la n d e M a n ejo A m b ien ta l
d e R E E C o r p c o n s u l C I a L t d a .. 2 0 0 5
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
3 .1 .2 .
40
P is c in a s c o n c r u d o y d e se c h o s
E n l o s p a ti o s d e l a r e fi n e rí a e x is t e n a l g u n a s p i s c i n a s c o n c r u d o , l a s q u e s o n
c o n ta m in a n tes, p ro d u c e n
m alo s
o lo res
y
en
a lg u n o s
casos
d e
d e sb o rd am ie nto ,
a f e c t a n e l s u e l o a l i n t e ri o r y e x t e r i o r d e la R e f i n e rí a , a s í c o m o a l o s p o b l a d o re s
c e r c a n o s y a l o s tr a b a ja d o r e s d e l a R E E ( V e r I m a g e n N o 3 )
O
IM A G E N N
3
P ISC IN A S C O N C R U D O
3 .1 .3 .
R u id o
E n l a r e fi n e r ía a d e m á s s e p r o d u c e c o n t a m i n a c i ó n p o r r u i d o p r i n c i p a lm e n t e e n
l o s c o m p r e s o r e s d e a lt a v e l o c i d a d , v á l v u l a s d e c o n t r o l , s i s t e m a d e d u c t o s , t u r b i n a s
d e v a p o r y c h im e n e a s d o n d e s e q u e m a e l g a s .
L as
o p e ra c io n e s
de
la
re fin e ría
p ro d u c e n
una
fu e rte
c o n ta m in a c ió n
so n o ra .
L as
p rin c ip a le s fu e n te s d e c o n ta m in a c ió n s o n lo s c o m p re s o re s d e a lta v e lo c i d a d , la s v á lv u la s
de
c o n tro l, e l s is te m a
de
o le o d u c to s , la s tu rb in a s d e
v apor y
l a s c h im e n e a s d o n d e
se
quem a el gas.
E x iste
un
ruid o
c o n ti n u o
i n d u s t ri a l . L o s b a rr i o s a l e d a ñ o s
y
p e rm a n e n t e
por
fu n c io n am ie nto
de
la
p l a nta
a l a R e f i n e r í a L a f l o ri d a y 1 5 d e m a r z o s o n l o s
m á s a f e c t a d o s . T a m b i é n a fe c t a a l o s tr a b a j a d o r e s d e l a R E E , p o r s u p e r m a n e n c i a
e n e l c o m p l e j o i n d u s tr i a l .
Los
l ím it e s
m á x im o s
p erm isible s
de
r u id o
e sta b le cid o
en
el
R e gla m e nto
A m b i e n t a l p a r a l a s O p e r a c i o n e s H i d r o c a r b u rì f e r a s e n e l E c u a d o r . D e c r e t o 1 2 1 5
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
41
q u e s e d e b e n c u m p l i r p a ra l a s á r e a s d e t r a b a j o s e p u e d e n a p r e c i a r e n e l ( C u a d r o
N o 2)
C U A D R O N o 2
L IM IT E S M Á X IM O S P E R M ISIB L E S D E R U ID O
E N Á R E A S D E
P R O C E S O . (D E C R E T O 1 2 1 5 )
D u r a c ió n d ia r ia p o r h o r a
N iv e l d e r u id o (d B A )
16
80
8
85
4
90
2
95
1
100
½
105
¼
110
1 /8
115
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
D e acu erd o
c o n l o s re s u lt a d o s d e
la e m p resa A F H
m o n i t o r e o d e l r u i d o i n d u s tr i a l r e a l i z a d o s p o r
S e rv ic ie s M e dio A m b ie nte , E c u a d o r
(V er A n ex o N o 1 0 ),
se
c o n s i d e r a n l o s n i v e l e s d e r u i d o a c e p t a b l e s , p e r o c a b e d e s t a c a r q u e n o s e e n c o n tr ó
n in g ú n
e stá n
a n t e c e d e n t e d e e s t u d i o o d a t o s q u e n o s i n d i q u e a c u a n t a s h o r a s d i a r ia s
e x p u e sto s
R e g la m e n to
D e c re to 1 2 1 5
3 .1 .4 .
lo s
tra b aja d o res
A m b ie nta l p a ra
las
c o n f o rm e
O p e ra cio n e s
a
lo
que
d ice
e sta ble c id o
H i d r o c a r b u r ìf e r a s
en
el
en
el
E cu ad or.
L o s lí m i t e s m á x im o s p e r m is i b l e s d e r u i d o e n á re a s d e p r o c e s o .
C o n ta m in a n te s.
L a c o n t i n u a y p e r m a n e n t e q u e m a d e g a s p o r l o s m e c h e r o s a f e c ta a l a p o b l a c i ó n
a
n iv e l
re spirato rio ,
v isu al
y
c e r e b ra l .
Las
e m isio n es
c o nta m in a n te s
ti e n e n
h id ro c a rb uro s, N o x , S o x , C O , p a rtíc ula s su spe n d id a s, o z o n o y H A P s .
L o s t r a b a ja d o r e s d e l a R e f i n e r í a t a m b i é n e s tá n e x p u e s t o s p e r m a n e n t e m e n t e a l a
q u e m a d e g a s . E x is t e p r e s e n c i a d e C O , S o x , N O x .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
E flu e n tes
l íq u i d o s :
n it r ó g e n o
42
g l o b a l , f e n o l e s , c r o m o , D Q O , p l o m o , s ó li d o s
t o t a le s y c o n d u c t i v i d a d e l é c t ri c a l o s c u a l e s s e v ie r t e n e n e l ri ó te a o n e .
D e n tro
d e l c o m p l e j o e x is t e t a m b i é n
de rram e
d e h idro c a rb uro s
se c to res (V e r Im a g e n N o 4 )
O
IM A G E N N
4
D E R R A M E D E H ID R O C A R B U R O S
e n d i fe r e n te s
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
E s t a c la s e d e
43
d e rr a m e s s e o b s e r v a e n m u c h a s á r e a s d e l a r e fi n e rí a p r o v o c a n d o
u n i m p a c t o a m b i e n t a l e x c e si v o y a q u e m a t a l a c o b e rt u r a v e g e t a l y c o n t ri b u y e a l a
e ro sió n d el su elo .
3 .1 .5 .
En
D e se c h o s y r e sid u o s tó x ic o s.
el caso
d e la s á re as
a d m in istrativ as , lo s d e s e c h o s g e n e ra d os
pueden
ser
c o n sid e ra d os c o m u n es y p o r e n d e n o re q u iere n d e u n m a ne jo e sp ec ial.
E n d i c h a s á r e a s s e g e n e r a p ri n c i p a l m e n t e :

Papel

P a p e l h i g ié n i c o

F u n d a s y re c ipie n tes p lá stic os

R e s i d u o s d e b a rr i d o , g ra m a y p o d a s e n g e n e r a l .

R e sid u o s o rg á nic o s

O tro s d e se c h o s n o c o n tam in a d o s
D e l a s e s t im a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , l a c a n t i d a d d e d e s e c h o s g e n e r a d a e n
l a s á r e a s a d m i n i s t r a t i v a s s e ri a a p r o x i m a d a m e n t e d e 0 ,8 T o n / d ía
En
la s
á re a s
de
pro ceso
op e ra cio n a les
se
g eneran
lo s
desechos:

R e s t o s d e m a t e ri a l r e f ra c t a r i o .

R e s t o d e m a t e ri a l a i s l a n t e te r m i c o

C a t a l i z a d o r d e la u n i d a d d e F C C .

H o l l i n d e l o s h o r n o s y c a l d e ra s .

T ra p o s y e sto p as c o n tam in a da s c o n a c eite .

C a t a l i z a d o r d e la u n i d a d d e r e c u p e r a c i ó n d e a z u f r e .

C o q u e im p re g n a d o c o n c a taliz a d or F C C .
sig u ie nte s
tip os
de
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
44
D e l a s e s t im a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , l a c a n t i d a d d e d e s e c h o s g e n e r a d a e n
la s á re a s d e p ro c eso s o p e ra cio n a le s seria n
a p ro xim ad a m e nte d e
0 ,3 1
T o n /d ía
(V er Im a g en N o 5 ).
D e l a l i m p i e z a d e c a n a l e t a s y d e l s i s t e m a d e tr a t a m i e n t o d e e fl u e n t e s re s u lt a n
lo s sig uie n tes d e se c h os:

G r a m a im p r e g n a d a c o n a c e it e .

L a m a a c e it o s a d e l t ra t a m i e n t o d e d e s e c h o s i n d u s t ri a l e s .

P i e d r a s y a r e n a c o n ta m i n a d a c o n a c e i t e .
D e l a s e s ti m a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , l a c a n t i d a d d e d e s e c h o s g e n e r a d a e n e l
p r o c e s o d e l im p i e z a d e c a n a l e ta s y d e l a p l a n t a d e tr a ta m ie n t o d e e f l u e n t e s s e ri a
a p r o x i m a d a m e n t e d e 1 ,1 2
En
la s
á rea s
to n/d ía
c o rr e s p o n d i e n t e s a
lo s ta n q u es
de
a lm a c e n a m i e n t o
de
cru d o
y
d e riv a d o , lo s d e se c h os g e n e ra d os c o rresp o n d e n a :

L o d o s y se d im e nto s d e ta n q u e s d e cru d o .

L o d o s y se d im e nto s d e d eriv a d o s.

R e sid u o s d e d iq u es y c u b e tos.
D e l a s e s t im a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , l a c a n t i d a d d e d e s e c h o s g e n e r a d a e n
la s á re as c o rresp o n d ie nte s a los ta n q u e s d e a lm a c e n a m ie n to d e cru d o y d e riva d o s
s e r i a a p r o x im a d a m e n t e d e 0 ,4 4 t o n / d í a .
E n e l á r e a d e s e g u ri d a d i n d u st ri a l s e p r o d u c e n l o s d e se c h o s q u e s e s e ñ a l a n a
c o n tin u a ció n :

P ren d as
de
uso
p erso nal
com o
g u a nte s,
b ota s,
p a ntalo n e s,
c am isa s ,
o v e ro le s, etc .

O t r o s m a t e ri a l e s c o n t a m i n a d o s .
D e l a s e s ti m a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , l a c a n t i d a d d e d e s e c h o s g e n e r a d a e n e l
á r e a d e s e g u r i d a d i n d u s tr i a l s e ri a a p r o x i m a d a m e n t e d e 0 ,0 0 6 9 t o n / d í a .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
En
lo
rela c io n a d o a
o tr o
ti p o
de
d ese c h o s
se
45
p u e d e d e c ir q u e l o s m i s m o s
e s t a rí a n a s o c i a d o s c o n :

E m b a l a je s d e c a t a li z a d o r d e F C C .

E m b a l a je s d e p r o d u c t o s q u ím i c o s .

R e s i d u o s m e t á li c o s .

V id rio s d e la b o rato rios y o tros.

L á m p a r a s y l u m i n a r ia s .

E m b a l a je s p l á s t ic o s d e r e f ri g e r i o s s e r v i d o s e n d i f e re n t e s á r e a s .

R e ta z o s d e m a n g ue ra s.

J u n t a s d e a m i a n t o y g a ll e t a s .

R e sid u o s d e m a de ra s y p a p el.

L o d o s y a s f a lt o s r e c o l e c t a d o s e n t a m b o r e s .

P e d a z o s d e l o n a i m p re g n a d o s c o n a c e i t e .
D e l a s e s ti m a c i o n e s e f e c t u a d a s e n 1 9 9 4 , la c a n ti d a d d e d e s e c h o s
d e o ri g e n
v a r i a d o s e r i a a p r o x im a d a m e n t e d e 0 ,6 6 t o n / d í a .
P o r o tro la d o , ca b e se ñ ala r q u e n o to d o s lo s resid u o s a nte s a n ota d o s se g e n era
de
m an era
c o n tin ua ,
pues
e x iste n
o tr o s
que
se
g en eran
p e rió dic am e n te
y
c o rre sp o n d e n a:

S e d i m e n t o s d e f o n d o s d e t a n q u e s d e a lm a c e n a m i e n t o d e c r u d o .

L o d o s d e fo n d o te ta n q u e s d e g aso lina .

Lodos
de
u n id a d e s
de
p ro c eso
y
d e p ó s it o s
com o
in c ru sta c io ne s ,
p r i n c i p a l m e n t e d u ra n t e l a s la b o r e s d e m a n te n i m i e n t o .

D e s e c h o s d e m a t e r ia l e s f il t ra n t e s , c a t a l i z a d o r e s .

E m b a l a je s d e p r o d u c t o s q u í m i c o s , d e n tr o d e l o c u a l s e ti e n e n p l á s t ic o s ,
m e tale s, v idrio s y c a rto ne s.

M a t e ri a l e s d e r e v e s t im i e n t o s t é rm i c o s .

C h a ta rra .

D e s e c h o s p r o p i o s d e la o p e r a c i ó n d e l a R E E t a l e s c o m o g u a n t e s , f e l p a s ,
tra p o s , e sto p a s , etc .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a

46
P o d a d e á r b o l e s , c é s p e d y re s t o s d e m a t e r ia l e s d e c o n s tr u c c i ó n .
O
IM A G E N N
5
D E SE C H O S SÓ L ID O S
3 .2 .
P ara
R e g istr o d e p r o b lem a s.
la
E v a lua c ió n
d e Im p a cto s
la
em presa
u ti li z a
una
esp e c ie
d e n o m i n a d a s M a tr i c e s d e I d e n t i fi c a c i ó n d e Im p a c t o s A m b i e n t a l e s .
de
m atrice s
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
LA
M A T R I Z 1 .-
f a c t o re s
M u e stra la in terrela c ió n d e la s a c cio n e s d e L a R E E . Y
am b ie nta le s c o n side ra d o s, e n
la q u e
47
los
p ro p orc io n a e l c a rá cte r o tip o d e
a f e c t a c i ó n d e l a i n t e r a c c i ó n a n a l i z a d a , e s d e c i r , d e s i g n a rl a c o m o d e o r d e n p o s i ti v o
o n e g a tiv o (V e r A n e x o 1 1 ).
LA S
M A T R IC E S
2, 3
y
4 .-
M u e s tr a n
la
im p orta n cia
d el
im p a c t o
de
una
a c c i ó n , s o b r e u n f a c t o r , s e r e fi e r e a l a t r a s c e n d e n c ia d e d i c h a r e l a c i ó n , a l g r a d o d e
i n f l u e n c i a q u e e l l a s e d e r i v a e n t é rm i n o s d e l
c o m p u t o d e la c a l i d a d a m b i e n t a l ,
p a r a l o c u a l s e u ti li z a l a i n f o rm a c i ó n d e s a rr o ll a d a e n l a c a r a c t e ri z a c i ó n a m b i e n t a l ,
a p lic a n d o
una
m eto d o lo gía
D u r a c i ó n y R e v e r s i b i li d a d
Las
basada
en
e v alu a r las
c a r a c t e rí s ti c a s
de
E x te n sió n ,
d e c a d a i n te r a c c i ó n .
c a r a c t e rí st i c a s c o n si d e r a d a s
p ara la
v alo rac ió n
d e l a i m p o rt a n c i a , se
la s
d e fin e d e la m a n era sig u ie nte :
E X T E N S I O N .-
se
re fie re
al
área
de
i n fl u e n c ia
del
im p a c t o
a m bie n tal
en
r e l a c i ó n c o n e l e n t o r n o d e l p r o y e c t o . ( V e r A n e x o N o 1 2 .)
D U R A C I Ó N . - s e r e f i e r e a l ti e m p o q u e d u r a l a a fe c t a c i ó n
te m p o ral,
p e rm a n e n t e
f u t u r a s o i n d ir e c ta s .
o
p e ri ó d i c a ,
c o n sid era n d o ,
a d e m ás ,
y que puede ser
la s
im p li c a c i o n e s
( V e r A n e x o N o 1 3 .)
R E V E R S I B I L I D A D . - R e p r e s e n t a l a p o s i b i li d a d d e r e c o n s t r u i r l a s c o n d i c i o n e s
i n i c ia l e s u n a v e z p r o d u c i d o e l i m p a c t o a m b i e n t a l . ( V e r A n e x o N o . 1 4 .)
La
v a lo ra ció n
d e l a s c a ra c t e r í st i c a s
d e c a d a i n t e r a c c i ó n , s e l a r e a li z a
r a n g o d e l 1 a l 1 0 p e r o s o l o e v a l u a n d o c o n l o s s i g u i e n t e s v a l o re s y e n
c o n s i d e r a c i ó n d e l o s c ri t e r i o s e x p u e s t o s
(V er
C u a d r o N o 3 .)
de un
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
48
O
C U A D R O N
3
C R IT E R IO S D E P U N T U A C IÓ N D E L A IM P O R T A N C IA Y V A L O R E S
A SIG N A D O S
C a r a c te r í s ti c a s d e l a
P u n t u a c i ó n d e a c u e r d o a l a m a g n i tu d d e l a c a r a c te r í s ti c a
i m p o r ta n c i a d e l
I m p a c to A m b i e n ta l
1 .0
2 .5
5 .0
7 .5
1 0 .0
E X T E N S IÓ N
P u n tu a l
P a rt i c u l a r
Local
G e n e ra l i z ad a
R e g io na l
D U R A C IÓ N
E s p o rá d i c a
T e m p o ra l
P e ri ó d i c a
R e c u rre n t e
P e rm a n e n t e
C o m p le ta m e nte .
M e d ia n a m e nte .
P a rc i a l m e n t e .
M e d ia n a m e nte .
C o m p le ta m e nte .
R e v e rs i b l e .
R e v e rs i b l e
Irre v e rs i b l e .
Irre v e rs i b l e .
Irre v e rs i b l e
R E V E R S IB IL ID A D
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
M A T R I Z 5 .-
c á l c u l o l a c l a si fi c a c i ó n
d e la M a g n it u d
p a ra c a d a inte ra c ció n
i d e n t if i c a d a . ( V e r A n e x o N o . 1 5 .)
M A T R IZ
6 .-
c á lc u lo
de
la
im p o rta nc ia
p ara
c a d a i n t e r a c c i ó n i d e n ti f ic a d a .
( V e r A n e x o N o . 1 6 .)
E n l o s a n á li s is d e l o s i m p a c t o s A m b i e n ta l e s q u e e s t a g e n e r a n d o l a R E E c o n s u s
a c tivid a d e s
co nex as, se h an
i d e n ti f i c a d o
un
tota l d e
1 3 4 in tera c c io ne s
c a u sa
–
e f e c t o , d e a c u e r d o a l a s i g u i e n te t a b l a . ( V e r C u a d r o N o 4 )
F a s e o p e r a ti v a .
O
C U A D R O N
4
N Ú M E R O D E IM P A C T O S
Número de Impactos
Altamentamente
significativo
significativo Despreciable
36
24
72
Benéfico
2
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
S e g ú n e s t a t a b la , e l 2 6 ,9 % s o n i m p a c t o s m u y s i g n if i c a t i v o s ; e l 1 7 .9 % im p a c t o s
s i g n i fi c a t i v o s; e l 5 3 , 7 % s o n d e s p r e c i a b l e s y e l 1 ,5 % s o n b e n é f i c o s , t o m a n d o c o m o
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
49
5
i n d i c a d o r e s la m a t ri z d e l c a lc u l o d e v a l o r D E I m p a c t o A m b i e n t a l .
(V er A n ex o
17)
La
c a t e g o ri z a c i ó n
pro p o rcio n a d a
a
lo s
im p a c t o s
A m b ie nta les
se
los
puede
d e f i n ir d e l a m a n e ra s i g u i e n t e :
IM P A C T O S
A LTA M E N TE
S IG N IF IC A T IV O S .-
a q u e llo s
de
c ará c ter
n e g a t i v o , c u y o v a l o r d e l im p a c t o e s m a y o r o i g u a l a 6 .5 y c o r r e s p o n d e n a l a s
a fe c c io n es
e x te n sió n
d e e l e v a d a i n c i d e n c i a s o b r e e l f a c t o r a m b i e n t a l , d if í c i l d e c o r r e g ir , d e
g e n e raliz a da ,
con
afe c c ió n
de
ti p o
irre v ersible
y
de
d u ra ció n
p e rm a n e nte .
IM P A C T O S
S I G N I F I C A T I V O S .-
a q u e llo s
de
c a r á c t e r n e g a ti v o , c u y o
v a lor
d e l im p a c t o e s m e n o r a 6 .5 p e r o m a y o r o i g u a l a 4 .5 , c u y a s c a r a c te r ís t ic a s s o n :
fa c tible s d e c o rre cc ió n , d e e xte n sió n lo c al
y d u ra ció n tem p o ral
D E S P R E C I A B L E S .- c o r r e s p o n d e n a t o d o s l o s im p a c t o s d e c a rá c t e r n e g a ti v o ,
con
v a lo r
d e l im p a cto
m enor
a
4 .5
p erte n e c e n
a
esta
c a t e g o rí a
lo s
im p a c t o s
c a p a c e s p l e n a m e n t e d e c o r re c c i ó n y p o r e n d e c o m p e n s a d o s d u r a n t e l a e j e c u c i ó n
d e l P la n
de
M a ne jo
A m b ie n t a l , s o n
re v ersible s, d e
d ura c ió n
esp o rá dic a
que
b e n é fi c o s
y
con
in flu e n cia p u ntu a l.
B E N É F I C O S .-
a q u e llo s
de
c a rá c t e r
p o s it i v o s
son
para
la
p la n ta .
C a b e d e sta c a r q u e n o se e n c o ntró nin g ú n a rc hiv o o ta bla q u e in d iq u e c om o
s e o b t i e n e n l o s v a l o r e s d e im p a c t o s ,
p a r e c e s e r a c ri t e r i o d e l a s p e rs o n a s q u e
r e a l iz a n l a s m a t r i c e s
_ _ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __
5
A c tu a liz a c ió n d e l P la n d e M a n e jo A m b ie n ta l
d e I m p a c to s )
d e R E E C o r p c o n s u l C I a L td a . . 2 0 0 5 ( C a p í t u lo 6
E v a lu a c ió n
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
A c o n t i n u a c i ó n s e d e t a l l a l o s re g i st r o s d e p r o b l e m a s a m b i e n t a l e s e n R .E .E .
(V er C u a d ro N o 5 )
O
C U A D R O N
5
R E G IST R O D E P R O B L E M A S
fe c h a
u b ic a ció n
c a u sa
a fe c ta c ió n
a c c io n e s to m a d a s
im p a c t o s
in c e n d io p o r
e c o n ó m ic o s
in c u m p lim ie n t o
c o m o la
d e la s n o r m a s
0 1 ,1 0 ,9 7
p is c in a s d e
d e s e g u r id a d
a g u a s llu v ia s
p o r p a r t e d e la
quem a de
N o se h a to m ad o
p a r t e d e la
n i n g u n a a c c ió n
g o m e m b ra n a
e m p re sa
t é c n ic a s
de
r e c u b r im ie n t o
r e u n id a s
d e la p is c in a
m a n h o ld d e
aguas
c o n t a m in a c i ó n
a c e it o s a s
1 4 ,0 2 ,2 0 0 0
llu v ia d u r a d e r a
u b ic a d o e n
de aguas
se d e sco n o ce
llu v ia s
la c a lle 8 y
11
re b o c e d e l
e f e c t o d e la s
m a n h o ld
2 0 ,0 2 ,2 0 0 0
d e l Y -T 8046
s is t e m a d e
llu v ia s y
a g u a s a c e it o s a ,
lim p ie z a d e l r ió
d if e r e n c ia d e
y YT8047
d e n s id a d
c o n t a m in a c i ó n
d e l r ío t e a o n e
c o n t a m in a c i ó n
d e lo s r ío s
2 0 ,0 2 ,2 0 0 0
d r e n a je a l
te a o n e y
ta n q u e d e
e s m e r a ld a s
a lm a c e n a m ie n t o
a f e c t a c ió n
d e c ru d o
b a r r io s d e la
c ru d o
lim p ie z a d e lo s r ío s
r iv e r a d e l r ío
e s m e r a ld a s
Canal
0 7 ,0 5 ,2 0 0 0
C o l o c a c ió n d e b a r r e r a s
p e r im e t r a l
d e rra m e d e
c o n t a m in a c i ó n
o e ste d e
a s f a lt o
del canal
c o n t a m o s . S u c c ió n d e l
p r o d u c to
lle n a d e r a s .
r e b o c e d e la
to rre A O -V 1 p o r
c o n t e n c ió n d e l
c o n t a m in a c i ó n
d e rra m e c o n b a rre ra s
d e lo s c a n a le s
in c u m p lim ie n t o
to rre A O -V 1
0 8 ,0 5 ,2 0 0 0
de
u n id a d d e
a s f a lt o
a b s o r b e n t e s , lim p ie z a
in t e r n o s y
m an ual y
e x te rn o s d e l
p r o c e d im ie n t o s
á re a d e
d e o p e r a b ilid a d
d e s c o n t a m in a c i ó n d e l
liq u id o r e m a n e n t e c o n
a s f a lt o s y
d e la p la n t a d e
a s f a lt o s
lle v a d e r a s
a g e n t e s d is p e r s a n t e s
b io d e g r a d a b le s
50
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
51
C o n t e n c ió n d e l
d e rra m e c o n b a rre ra s
a b s o r b e n t e s , lim p ie z a
m an ual y
canal de
2 2 ,0 5 ,2 0 0 0
d e s c o n t a m in a c i ó n d e l
a zu fre s
d e rra m e d e
c o n t a m in a c i ó n
h a sta
h id r o c a r b u r o s
del canal
liq u id o r e m a n e n t e c o n
a g e n t e s d is p e r s a n t e s
e f lu e n t e s
b io d e g r a d a b le s . E l
e f lu e n t e t r a t a d o
in g r e s a a la p is c in a d e
a ir e a c ió n .
E v a c u a c ió n d e l
e v a c u a c ió n d e
canal de
p r o d u c to y lim p ie z a d e
aguas del
a g u a s llu v ia s
c o le c t o r d e
f r e n t e a la
a g u a s llu v ia s d e
g a r it a
la s lle v a d e r a s
la s p a r e d e s d e l c a n a l.
c o n t a m in a c i ó n
u t iliz a c ió n d e b a r r e r a s
d e l r ío
1 9 ,0 7 2 0 0 1
d e t a m o s e n la
te a o n e c o n
d e se m b o ca d u ra d e l
h id r o c a r b u r o
p r in c ip a l
c o n la b o m b a Y -
c a n a l e n e l r ío t e a o n e
P801 7
p a ra o b te n e r
h id r o c a r b u r o
r e c o le c c ió n d e
U n id a d d e
Reboce de
t r a t a m ie n t o
0 4 ,0 4 ,2 0 0 3
C o n t a m in a c i ó n
c o le c t o r e s
de A guas
H id r o c a r b u r o
d e l s u e lo y a ir e
a c e it o s o s
A m a rg a s
T r a t a m ie n t o d e
con
e f lu e n t e y lim p ie z a d e l
H id r o c a r b u r o
á re a
R e c o le c c ió n d e l fu e l o il
2 0 ,0 5 ,2 0 0 3
T a n q u e Y-
S o b r e p r e s ió n e n
C o n t a m in a c i ó n
y lim p ie z a d e c a n a le s
lín e a s d e l
d e l s u e lo y a ir e
c o n a g en te s
ta n q u e
c o n fu e l o il
d e se n g ra sa n te s
T8004
b io d e g r a d a b le
C o n t a m in a c i ó n
P is c in a d e
P o s ib le
del agua
a g u a c ru d a
c o n t a m in a c i ó n
m o rta n d ad d e
1 7 ,0 2 ,2 0 0 4
L im p ie z a d e P is c in a
peces
c o n t a m in a c i ó n
T a n q u e Y-
R u p t u r a d e la
0 3 ,0 2 ,2 0 0 4
R e t ir o d e h id r o c a r b u r o ,
c o n f in a c i ó n
d e s u e lo y a ir e
T8032
lín e a d e f u e l o il
c o n fu e l o il
c o n t r o la d a . C a m b io d e
s u e lo e n c u b e t o .
T a n q u e Y2 5 ,0 5 ,2 0 0 4
T8004, Y-
D e rra m e s
T8031, Y-
C o n t a m in a c i ó n
B io r e m e d ia c io n d e la
d e l s u e lo
zo n a a fe c tad a
T8062
C o n t a m in a c i ó n
0 8 ,0 6 ,2 0 0 4
E ste ro d e
F ilt r a c ió n d e
B a la o
h id r o c a r b u r o
de agua del
C o l o c a c ió n d e d i q u e s
c o n t u b o s d e d r e n a je
e ste ro
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
P u e n te d e
R o tu ra s e n
in t e r s e c c ió n
0 9 ,0 9 ,2 0 0 4
d e la c a lle 8
h id r o c a r b u r o a c e it e
c o n t a m in a c i ó n
lín e a s d e s lo p
d e l s u e lo y a ir e
p o r c o r r o s ió n
t r a t a m ie n t o d e
e f lu e n t e s
y 7
Fu g a d e n afta
p o r f r ig a d a s e n
P ip e
2 3 ,0 9 ,2 0 0 4
Rack del Y-
lín e a d e r e c ib o
C o n t a m in a c i ó n
R e m e d ia c ió n d e l á r e a
p o r c a r e n c ia d e
d e l s u e lo
a fe c ta d a
T8004
v á lv u la d e a liv io
d e p r e s ió n
d e rra m e d e
h id r o c a r b u r o
por
C u b e to d e l
r e b o s a m ie n t o
c o n t a m in a c i ó n
R e m e d ia c ió n d e l á r e a
Y -T 8001
d e l s is t e m a
d e l s u e lo y a ir e
a fe c ta d a
1 0 ,1 0 ,2 0 0 4
c o le c t o r
a c e it o s o
ta p o n ad a
D e rra m e d e
p r o d u c to
a v a n z a d a h a c ia
Fe b -05
TEPRE
L im p ie z a d e la p la y a
e l b a ln e a r io d e
c o n t a m in a c i ó n
R e m o c ió n d e
L a s P a lm a s
del m ar y el
H id r o c a r b u r o c o n
o c a s io n a n d o p o r
s u e lo
d is p e r s a n t e s
fa c to re s
b io d e g r a d a b le
m e t e o r o ló g ic o s
a d v e rso s
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
L a s a c t i v i d a d e s / p r o c e s o s d e m a y o r im p a c t o n e g a ti v o s o n :

P r o c e s o s N o c a t a l ít i c o s .

P r o c e s o s C a t a l ít i c o s .

S istem a d e Q u e m a d e g ase s.

R e c u p e r a c i ó n d e A z u fr e .

T ra ta m ie n to d e E flu e nte s.

T ra ta m ie n to d e G a ses.
Y l o s f a c t o r e s a m b i e n t a l e s m á s a f e c ta d o s s o n :

S a l u d y s e g u ri d a d o c u p a c i o n a l .

C a l i d a d d e l A ir e

M i c r o c l im a .
52
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a

S a lu d y S e g u rid a d p o bla cio n a l.

D e sp la z a m ie n to s.

C a lid a d d e l a g u a su b terrá n ea .

C a l i d a d d e l a g u a s u p e rf i c i a l .

N iv e l d e R u id o .
53
D e t a l l á n d o s e l a l o c a li z a c i ó n e i d e n t if i c a c i ó n e n l o s c u a d r o s s i g u i e n t e s :
O
C U A D R O N
6
ID E N T IF IC A C IÓ N D E L O S IM P A C T O S A M B IE N T A L E S
U N ID A D E S N O C A T A L ÍT IC A S, D E ST IL A C IÓ N A T M O SF É R IC A
U B IC A C IÓ N : SE C T O R C E N T R O D E L A R E F IN E R ÍA
Id en tifica ció n d el
A gen te g en era d or d el
Im p a cto
Im p a cto
O b ser v a cio n e s
F alta d e m an ten im ien to , la p erd id a d e aislam ie n to
V apor d e ag ua e
H o rn o s d e calen tam ie n to
en tu b erías d e v a p o r g en era p érd id a s y flu jo s d e
h id ro carb u ro s
d e p ro d u cto s y co lu m n as
v ap o r q u e p u e d en afectar al d es em p eñ o d e lo s
v o látiles
d e d estilació n
eq u ip o s.
F alta d e m an ten im ien to , la p erd id a d e m aterial
aislan te e n tu b erías p u ed e g en erar
p ro b lem as d e
o p eració n a lo s e q u ip o s. E s im p o rtan te d e sta car la
D erram es y fu gas
(liq u eo s) d e
n ec esid a d d e u n m an te n im ien to m in u cio so d e lo s
L ín eas d e flu jo s , u n io n e s
sistem as d e b o m b eo , d e la id en tificació n d e la s
en tre tu b erías,
p etró leo y
co m b u stib le
co n d icio n e s d e o p eració n y d el b u en
acc eso rio s , v álv u las,
fu n cio n am ie n to d e lo s sistem a s d e co n tro l
eq u ip o s d e b o m b e o
líq u id o
aso ciad o s. L o s aislam ien to s térm ico s d e la s
b o m b a s s o n im p o rtan tes p ara el b u e n d e sem p eñ o
d e las m ism as . E l ag u a d e es co rren tía o d e lav ad o
se d re n a al ca n al d e ag u a s llu v ias.
P rin cip alm en te m o to re s,
G en eració n d e
v en tilad o res , b o m b a s,
n iv eles d e ru id o
v ib racio n e s d e tu b erías,
su p erio r a 8 0 D b .
ru id o s p o r p érd id a s d e
E s d e d ifícil co n tro l
vapor
E m isió n y
v o latizació n d e
fraccio n es liv ian as
T o d o s lo s p ro ce so s d e
desde h ornos,
u n id ad es
E x iste u n a c o n tam in a ció n b asta n te im p o rtan te,
p arte d e esta se d e b e a p ro b lem as en el
n o catalíticas
m an ten im ien to d e tu b e rías y ac ces o rio s.
co lu m n a s d e
d estilació n
co n tam in a ció n y
m anch as
p erm an e n te d e
B ase s d e las u n id ad e s d el
p etró leo , fu el o il
p ro ces o d e d estilació n
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
54
O
C U A D R O N
7
C O N T A M IN A C IÓ N A T M O SF É R IC A
U b ica ció n d e la
D esc rip ció n d el
fu en te ge n er ad o ra
O b ser v a cio n e s
Im p a cto
d el Im p a cto
V apor d e ag ua e
h id ro carb u ro s
S e g en era n en las o p era cio n e s d e c alen tam ien to
co m b u stio n ad o s y n o
y d e stilació n d el cru d o . E l d eficien te
H o rn o s, co lu m n as
co m b u stio n ad o , re sid u o s
m an ten im ien to y d e stilació n d el cru d o . E l
d e fraccio n am ien to ,
d e lo s p ro ce so s d e
d eficien te m a n ten im ien to c o rrectiv o in flu y e
V álv u las, u n io n es
co m b u stió n d es alo jad o s
en o rm em e n te e n la g en era ció n d e e sto s
en tre tu b erías y c o n
p o r las c h im en e as , q u e
im p acto s. L a ed a d d e m u c h o s d e lo s eq u ip o s,
acc eso rio s y
so n em itid o s
v ario s d e lo s cu al es so b re p as an lo s v ein te a ñ o s es
eq u ip o s, can ales d e
co n stan tem e n te a la
u n facto r q u e p es a m u ch o en la g en eració n d e
ag u a s llu v ia s
atm ó sfera.
esto s co n tam in an te s.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
O
C U A D R O N
8
F U G A S, D E R R A M E S D E P E T R Ó L E O C R U D O Y D E ST IL A D O S
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el Im p a cto
gen e rad ora d el
O b ser v a cio n e s
Im p a cto
U n io n e s d e
tu b erías, a co p les a
v álv u la s, b o m b a s,
reacto res
E stán co n stitu id o s
E l d eficien te m an t en im ien to c o rrectiv o
p rin cip alm en te p o r d erram e s
in flu y e en o rm em en te en la g en eració n d e
d e cru d o y líq u id o s q u e so n
esto s im p acto s, a sí co m o tam b ién la e d ad d e
lav ad o s a ch o rro s d e p resió n e
m u ch o s d e lo s eq u ip o s, v ario s d e lo s c u ale s
in co rp o rad o s al ag u a d e
so b rep as an lo s v ein te añ o s es u n f a cto r q u e
esc o rren tía cu a n d o llu ev e y
p es a m u c h o en la g en eració n d e esto s
d irig id o s al ca n al d e a g u a s
co n tam in a n tes. P articu lar p reo c u p ació n
llu v ias p ara la d e sc arg a e n las
co n stitu y en lo s sistem as d e sello m ec án ic o
p iscin a s d el sistem a d e
d e lo s sistem a s d e b o m b e o , m á s a ú n cu a n d o
tratam ien to .
lo s flu id o s so n altam en te p elig ro so s.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
9
R U ID O
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el
gen e rad ora d el
Im p a cto
O b ser v a cio n e s
Im p a cto
E n el áre a de
E sto s ru id o s so n
eq u ip o s n o
S i b ien e ste im p a cto e s in h eren te a lo s p ro ce so s
in v o lu crad o s, la falta d e m an ten im ien to p rev e n tiv o
p erm an e n tes, se estim a
catalítico s, c o n
q u e su in te n sid a d e s
u n a alta in cid en cia
h ac e q u e m u ch a s in stala cio n es n o s ea n
aco n d icio n a d a s p ara red u cir este tip o d e im p a cto ,
su p erio r a lo s 9 0 d b ,
en la z o n a d e
están p res en tes en to d a
h o rn o s , m o to res ,
co m o el ru id o p o r v ib ra cio n e s, flu jo s d e v ap o r d e
alta v elo cid ad , etc. L a o b so le sc en cia d e v ario s
el área d e e q u ip o s n o
co lu m n a s d e
catalítico s
fraccio n am ien to
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
eq u ip o s, co n m ás d e v ein te añ o s d e v id a , e s o tra d e
las ca u s as im p o rtan tes p o r el in crem e n to d el ru id o .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
55
O
C U A D R O N
10
F L U JO S C A L O R A L M E D IO A M B IE N T E
U b ica ció n d e la
fu en te ge n er ad o ra
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
d el Im p a cto
L o s p ro ce so s in v o lu crad o s
en la d estilació n re q u ieren
S i b ien e ste im p a cto e s in h eren te a lo s
E n el áre a de
d e tem p eratu ras alta s
p ro ces o s in v o lu cra d o s, la falta d e
eq u ip o s n o
su p erio res, e n v ario s ca so s
m an ten im ien to p re v en tiv o h a ce q u e m u ch as
catalítico s, c o n u n a
a 40 0
alta in cid en cia e n la
flu jo s d e c alo r al m ed io
red u cir este tip o d e im p acto , co m o flu jo s d e
zo n a d e h o rn o s,
am b ien te. E jem p lo d e ello s
calo r p o r m al aisl am ien to e n tu b erías d e
m o to res, c o lu m n a s
so n lo s flu jo s d e c alo r a la
v ap o r, p ro d u cto s p ro ce sad o s,
d e fraccio n am ien to ,
atm ó sfera e n c ald ero s,
in tercam b iad o re s d e c alo r, sistem a s d e
eq u ip o s c o n
sistem as co m o tu b ería s,
b o m b e o . L a o b so le sc en cia d e v ario s eq u ip o s,
aislam ien to térm ico
in tercam b iad o re s d e c alo r,
co n m ás d e v ein te a ñ o s d e v id a, es o tra d e las
d eterio rad o s .
b o m b a s d e p ro d u cto s; co n
cau sas im p o rtan tes p ara el in crem en to d e flu jo
aislam ien to s térm ico s e n
d e c alo r al m ed io am b ien te
o
C , lo cu al im p lica
in stalacio n es n o sea n a co n d icio n a d a s p ara
m alas c o n d icio n e s.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
11
U N ID A D E S N O C A T A L ÍT IC A S, D E ST IL A C IÓ N A L V A C ÍO
U B IC A C IÓ N : SE C T O R C E N T R O D E L A R E F IN E R ÍA
I d e n t if ic a c ió n d e l
A g e n te g e n e ra d o r d e l
Im p a c to
Im p a c to
O b s e r v a c io n e s
H o rno s d e
V a po r de ag u a e
c a l e n ta m i e n t o d e
F a l t a d e m a n t e n i m ie n t o , l a p e r d i d a d e a i s l a m i e n to e n
h i d r o c a rb u ro s
p r o d u c to s t o r r e d e
t u b e r í a s d e v a p o r g e n e r a p é rd i d a s y f l u j o s d e v a p o r q u e
v o lá tile s
d e s t i l a c ió n d e v a c í o .
p u e d e n a fe c t a r a l d e s e m p e ñ o d e l o s e q u i p o s .
F a l t a d e m a n t e n i m ie n t o , l a p e r d i d a d e m a te r i a l a i s l a n t e e n
t u b e r í a s p u e d e g e n e r a r p r o b l e m a s d e o p e r a c i ó n a lo s
e q u ip o s . E s i m p o r t a n t e d e s ta c a r l a n e c e s i d a d d e u n
L í n e a s d e f lu j o s ,
D e rra m e s y fug a s
m a n t e n i m i e n t o m i n u c i o s o d e lo s s i s t e m a s d e b o m b e o , d e
u n i o n e s e n t re t u b e r í a s ,
( l i q u e o s ) d e fo n d o s
l a i d e n t i f i c a c i ó n d e la s c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n y d e l
a c c e s o r io s , v á lv u la s ,
d e v a c ío y g a s ó l e o s
b u e n f u n c io n a m i e n t o d e lo s s i s t e m a s d e c o n t r o l a s o c i a d o s .
e q u ip o s d e b o m b e o
L o s a i s l a m i e n to s t é r m i c o s d e l a s b o m b a s s o n im p o r t a n t e s
p a r a e l b u e n d e s e m p e ñ o d e la s m is m a s . E l a g u a d e
e s c o r r e n t í a o d e la v a d o s e d r e n a a l c a n a l d e a g u a s l l u v i a s .
P r in c ip a lm e n te
G e n e ra c i ó n d e
m o t o re s , v e n t i l a d o re s ,
n i v e l e s d e r u id o
b o m b a s , v ib r a c io n e s d e
s u p e r io r a 8 0 D b .
t u b e r í a s , ru i d o s p o r
E s d e d if íc il c o n tr o l
p é r d id a s d e v a p o r
E m is ió n y
v o la tiz a c ió n d e
E x i s t e u n a c o n t a m in a c ió n b a s ta n t e im p o r t a n te , p a r t e d e
f r a c c io n e s liv ia n a s
T o d o s l o s p ro c e s o s d e
d e s d e h o rn o s ,
u n id a d e s
e s t a s e d e b e a p r o b l e m a s e n e l m a n t e n im i e n to d e t u b e r í a s y
n o c a ta lític a s
a c c e s o r io s .
c o lu m n a s d e
d e s t i l a c ió n
c o n ta m i n a c i ó n y
B a s e s d e la s u n i d a d e s
m a n c h a s p e r m a n e n te
d e l p ro c e s o d e
d e p e t r ó l e o , fu e i o i l
d e s t i l a c ió n
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o p o r: J o rg e A l u m e
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
56
O
C U A D R O N
12
C O N T A M IN A C IÓ N A T M O SF É R IC A U N ID A D E S N O C A T A L ÍT IC A S,
D E ST IL A C IÓ N A L V A C ÍO
U b ica ció n d e la
fu en te ge n er ad o ra
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
d el Im p a cto
V apor d e ag ua e
h id ro carb u ro s
S e g en era n en las o p era cio n e s d e
H o rn o s, re d u cto ra s
co m b u stio n ad o s y n o
calen tam ien to y red u cció n d e v is co sid ad . E l
d e v is co sid ad ,
co m b u stio n ad o , re sid u o s d e
d eficien te m a n ten im ien to c o rrectiv o in flu y e
V álv u las, u n io n es
lo s p ro c eso s d e c o m b u stió n
en la g en eració n d e esto s im p acto s. L a e d ad
en tre tu b erías y c o n
d es alo jad o s p o r las
d e m u ch o s d e lo s eq u ip o s, v ario s d e lo s
acc eso rio s y e q u ip o s,
ch im en e as, q u e s o n
cu ale s s o b rep asa n lo s v ein te añ o s es u n
can ales d e a g u as
em itid o s co n stan tem en te a
facto r q u e p es a m u ch o en la g e n eració n d e
llu v ias
la atm ó sfera.
esto s co n tam in an te s.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
13
F U G A S, D E R R A M E S D E P E T R Ó L E O C R U D O Y D E ST IL A D O S
U N ID A D E S N O C A T A L ÍT IC A S, D E ST IL A C IÓ N A L V A C ÍO
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
gen e rad ora d el
Im p a cto
E l d eficien te m an t en im ien to c o rrectiv o
U n io n e s d e
tu b erías, a co p les a
v álv u la s, b o m b a s,
reacto res
E stán co n stitu id o s
in flu y e en o rm em en te en la g en eració n d e
p rin cip alm en te p o r d e rram e s
esto s im p acto s, a sí co m o tam b ién la e d ad
d e fo n d o s d e v acío y fu e l o il
d e m u ch o s d e lo s eq u ip o s, v ario s d e lo s
q u e so n lav a d o s a ch o rro s d e
cu ale s s o b rep asa n lo s v ein te añ o s es u n
p resió n e in co rp o rad o s al
facto r q u e p es a m u ch o en la g e n eració n d e
ag u a d e es co rren tía c u an d o
esto s co n tam in an te s. P articu lar
llu ev e y d irig id o s al c an al d e
p reo cu p ació n c o n stitu y e n lo s sistem a s d e
ag u a s llu v ia s p ara la
sello m ec án ico d e lo s sistem a s d e b o m b eo ,
d es carg a en la s p is cin a s d el
m ás a ú n cu a n d o lo s flu id o s so n altam e n te
sistem a d e tratam ien to .
p elig ro so s .
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
14
R U ID O U N ID A D E S N O C A T A L ÍT IC A S, D E ST IL A C IÓ N A L V A C ÍO
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el
gen e rad ora d el
Im p a cto
O b ser v a cio n e s
Im p a cto
E n el áre a de
S i b ien e ste im p a cto e s in h eren te a lo s p ro ce so s
E sto s ru id o s so n
u b icació n d e
eq u ip o s n o
in v o lu crad o s, la falta d e m an ten im ien to p rev e n tiv o
p erm an e n tes, se estim a
h ac e q u e m u ch a s in stala cio n es n o s ea n
q u e su in te n sid a d e s
catalítico s, c o n u n a
alta in cid en cia e n
aco n d icio n a d a s p ara red u cir este tip o d e im p a cto ,
su p erio r a lo s 9 0 d b ,
co m o el ru id o p o r v ib ra cio n e s, flu jo s d e v ap o r d e
están p res en tes en to d a
la zo n a d e h o rn o s,
m o to res, c o lu m n a s
alta v elo cid ad , etc. L a o b so le sc en cia d e v ario s
el área d e e q u ip o s n o
eq u ip o s, co n m ás d e v ein te añ o s d e v id a , e s o tra d e
catalítico s
d e fraccio n am ien to
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
las ca u s as im p o rtan tes p o r el in crem e n to d el ru id o .
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
57
O
C U A D R O N
15
F L U JO S C A L O R A L M E D IO A M B IE N T E N O C A T A L ÍT IC A S,
D E ST IL A C IÓ N A L V A C ÍO
U b ica ció n d e la
fu en te ge n er ad o ra
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
d el Im p a cto
L o s p ro ce so s in v o lu crad o s
S i b ien e ste im p a cto e s in h eren te a lo s
en la d estilació n re q u ieren
E n el áre a de
p ro ces o s in v o lu cra d o s, la falta d e
d e tem p eratu ras alta s
eq u ip o s n o
su p erio res, e n v ario s ca so s
catalítico s, c o n u n a
alta in cid en cia e n la
zo n a d e h o rn o s,
m o to res, c o lu m n a s
d e fraccio n am ien to ,
eq u ip o s c o n
a 40 0
C , lo cu al im p lica
red u cir este tip o d e im p acto , co m o flu jo s d e
flu jo s d e c alo r al m ed io
am b ien te. E jem p lo d e ello s
d eterio rad o s .
in tercam b iad o re s d e c alo r, sistem a s d e
atm ó sfera e n c ald ero s,
b o m b e o . L a o b so le sc en cia d e v ario s eq u ip o s,
in tercam b iad o re s d e c alo r,
b o m b a s d e p ro d u cto s; co n
aislam ien to s térm ico s e n
calo r p o r m al aisl am ien to e n tu b erías d e
v ap o r, p ro d u cto s p ro ce sad o s,
so n lo s flu jo s d e c alo r a la
sistem as co m o tu b ería s,
aislam ien to térm ico
m an ten im ien to p r e v en tiv o h a ce q u e m u ch as
in stalacio n es n o sea n a co n d icio n a d a s p ara
o
co n m ás d e v ein te a ñ o s d e v id a, es o tra d e las
cau sas im p o rtan tes p ara el in crem en to d e
flu jo d e calo r al m ed io am b ien te
m alas c o n d icio n e s.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
16
U N ID A D E S N O C A T A L Í T IC A S, R E D U C T O R A S D E V IS C O SID A D
U B IC A C IÓ N : SE C T O R C E N T R O D E L A R E F IN E R ÍA
I d e n t if ic a c ió n d e l
A g e n te g e n e ra d o r d e l
Im p a c to
Im p a c to
O b s e r v a c io n e s
V a po r de ag ua e
H o r n o s d e c a le n ta m ie n to d e
F a l t a d e m a n t e n i m ie n t o , l a p e r d i d a d e a i s l a m i e n to e n
h i d r o c a rb u ro s
p r o d u c to s t o r r e d e
t u b e r í a s d e v a p o r g e n e r a n p é r d i d a s y f l u jo s d e v a p o r
v o lá tile s
d e s t i l a c ió n d e v a c í o .
q u e p u e d e n a f e c t a r a l d e s e m p e ñ o d e lo s e q u ip o s .
F a l t a d e m a n t e n i m ie n t o , l a p e r d i d a d e m a te r i a l
a i s l a n t e e n t u b e r í a s p u e d e g e n e ra r p r o b l e m a s d e
o p e r a c i ó n a l o s e q u i p o s . E s i m p o r t a n te d e s t a c a r l a
L í n e a s d e f lu j o s , u n i o n e s
n e c e s i d a d d e u n m a n t e n im i e n to m i n u c io s o d e l o s
e n t r e tu b e r ía s , a c c e s o r io s ,
s i s t e m a s d e b o m b e o , d e l a id e n t i f i c a c i ó n d e l a s
v á lv u la s , e q u ip o s d e
c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n y d e l b u e n f u n c i o n a m i e n to
b o m b eo
d e l o s s i s t e m a s d e c o n t r o l a s o c i a d o s . L o s a i s la m i e n t o s
D e rra m e s y fug a s
( l i q u e o s ) d e fo n d o s
d e v a c ío y f u e l o i l
t é r m i c o s d e l a s b o m b a s s o n im p o r t a n t e s p a r a e l b u e n
d e s e m p e ñ o d e la s m is m a s . E l a g u a d e e s c o r r e n tía o d e
la v a d o se d r e n a a l c a n a l d e a g u a s llu v ia s.
P r i n c i p a l m e n t e m o to r e s ,
G e n e ra c i ó n d e
v e n t i l a d o re s , b o m b a s ,
n i v e l e s d e r u id o
v i b r a c i o n e s d e tu b e r ía s ,
s u p e r io r a 8 0 D b .
r u i d o s p o r p é r d id a s d e
E s d e d if íc il c o n tr o l
v apo r
E m is ió n y
v o la tiz a c ió n d e
E x i s t e u n a c o n t a m in a c ió n b a s ta n t e im p o r t a n te , p a r t e
f r a c c io n e s liv ia n a s
T o d o s l o s p ro c e s o s d e
d e s d e h o rn o s , y
u n id a d e s
d e e s t a s e d e b e a p r o b l e m a s e n e l m a n t e n i m i e n to d e
n o c a ta lític a s
tu b e r ía s y a c c e so r io s .
d e m á s i n s ta l a c i o n e s
a s o c ia d a s
c o n ta m i n a c i ó n y
m a n c h as p e rm an en te
d e fo n d o s d e v a c í o ,
B a s e s d e la s u n i d a d e s d e l
f u e l o il
p r o c e s o d e d e s tila c ió n
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
58
O
C U A D R O N
17
C O N T A M IN A C IO N E S A T M O SF É R IC A S N O C A T A L ÍT IC A S,
R E D U C T O R A S D E V IS C O SID A D
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
gen e rad ora d el
Im p a cto
V apor d e ag ua e
H o rn o s, u n id a d
h id ro carb u ro s
S e g en era n en las o p era cio n e s d e
red u cto ras d e
co m b u stio n ad o s y n o
calen tam ien to y u n id ad red u cto ra d e
v isco sid ad ,
co m b u stio n ad o , re sid u o s d e
v isco sid ad . E l d eficien te m an te n im ien to
V álv u las, u n io n es
lo s p ro c eso s d e c o m b u stió n
co rrectiv o in flu y e e n la g en eració n d e esto s
en tre tu b erías y
d es alo jad o s p o r las
im p acto s. L a ed a d d e m u c h o s d e lo s
co n acc es o rio s y
ch im en e as, q u e s o n em itid o s
eq u ip o s, v ario s d e lo s cu ales so b re p a san lo s
eq u ip o s, can ales
co n stan tem e n te a la
v ein te a ñ o s es u n fa cto r q u e p e sa m u ch o e n
d e a g u a s llu v ias
atm ó sfera.
la g en eració n d e esto s c o n tam in a n tes.
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
O
C U A D R O N
18
F U G A S, D E R R A M E S D E P E T R Ó L E O C R U D O Y D E ST IL A D O S N O
C A T A L ÍT IC A S, R E D U C T O R A S D E V ISC O SID A D
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el Im p a cto
O b ser v a cio n e s
gen e rad ora d el
Im p a cto
E stán co n stitu id o s
U n io n e s d e
p rin cip alm en te p o r d erram e s
E l d eficien te m an t en im ien to c o rrectiv o
d e fo n d o s d e v acío y fu eil
in flu y e en o rm em en te en la g en eració n d e
o il
esto s im p acto s, a sí co m o tam b ién la e d ad d e
q u e so n la v a d o s a
ch o rro s d e p re sió n e
m u ch o s d e lo s eq u ip o s, v ario s d e lo s c u ale s
in co rp o rad o s al ag u a d e
so b rep as an lo s v ein te añ o s es u n fa cto r q u e
esc o rren tía cu a n d o llu ev e y
p es a m u c h o en la g en eració n d e esto s
d irig id o s al ca n al d e a g u a s
co n tam in a n tes. P articu lar p reo c u p ació n
llu v ias p ara la d e sc arg a e n
co n stitu y en lo s sistem as d e sello m ec án ic o d e
las p is cin as d el sistem a d e
lo s sistem as d e b o m b e o , m á s aú n cu a n d o lo s
tratam ien to .
flu id o s so n altam en t e p elig ro s o s.
tu b erias, a co p les a
v álv u la s, b o m b a s,
reacto res
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
S i t u a c i ó n A c t u al d e l a E m p re s a
o
C U A D R O N
R U ID O ,
19
N O C A T A L ÍT IC A S, R E D U C T O R A S D E V ISC O SID A D
U b ica ció n d e la
fu en te
D esc rip ció n d el
gen e rad ora d el
Im p a cto
O b ser v a cio n e s
Im p a cto
E n el áre a de
u b icació n d e
E sto s ru id o s so n
S i b ien e ste im p a cto e s in h eren te a lo s p ro ce so s
eq u ip o s n o
p erm an e n tes, se estim a
in v o lu crad o s, la falta d e m an ten im ien to
catalítico s, c o n
q u e su in te n sid a d e s
p rev en tiv o h a ce q u e m u ch as in stalacio n es n o
u n a alta in cid en cia
su p erio r a lo s 9 0 d b ,
sea n a co n d icio n a d as p ara re d u cir e ste tip o d e
en la z o n a d e
están p res en tes en to d a
im p acto , c o m o el ru id o p o r v ib ra cio n e s, flu jo s d e
h o rn o s , m o to res ,
el área d e e q u ip o s n o
v ap o r d e alta v elo cid ad , etc. L a o b so le sc en cia d e
u n id ad red u cto ra
catalítico s
v ario s e q u ip o s, c o n m ás d e v ein te a ñ o s d e v id a,
d e v is co sid ad
es o tra d e la s ca u s as im p o rtan tes p o r el
in crem en to d el ru id o .
F u e n t e : Á re a d e P ro t e c c i ó n A m b . y S e g . In d .
E l a b o ra d o
p o r : J o r g e A lu m e
59
C A P ÍT U L O IV
A N Á L ISIS Y D IA G N Ó ST IC O .
M e d i a n te
el
a n á li s is
y
d ia g n ó stic o
se
v e r i fi c a r a
la
s it u a c i ó n
ac tu al
de
la
e m p r e s a , p a ra a n a l i z a r d i c h a s it u a c i ó n e n l a R e f i n e r ía E s t a t a l d e E s m e r a l d a s , s e
r e a l iz a r á u n a n á li s i s f o d a
y u n a e v a lu a ció n p o r m e d io d e
la n orm a IS O
14001:
2004.
L a v e rsió n IS O
a n a liz ar
p o sib les
1 4 0 0 1: 2 0 0 4 re q uie re e v a lu ar el efe cto al sis tem a
im p a cto s
y
a ctu a r
m e dia n te
e n m ie n d a
y
d e g e s ti ó n ,
m o d i fi c a c i o n e s
al
s i s t e m a im p la n t a d o o p o r i m p l a n t a r .
E l e f e c t o s o b re e l s i st e m a d e g e s t i ó n d e p e n d e , d e l t a m a ñ o , c o m p l e j i d a d d e l a s
a c t i v i d a d e s , ri e s g o s
i d e n t if i c a
y
n a tura le za
o p o rtu nid a d e s
de
de
lo s
m e j o rí a s
p ro d u c tos
p ara
la
el
cual
re d u c ció n
es
un
de
sis tem a
lo s
que
im p a c t o s
a m b ie nta les g e n e ra d o s p or la E m p re sa .
E l S istem a e xig e :

C o m p r o m is o d e l a E m p r e s a c o n e l a m b i e n t e ; y

E l a b o r a c i ó n d e p l a n e s , p r o g r a m a s y p r o c e d im i e n t o s e s p e c í fi c o s .
D e b e n o t a r s e q u e e s t a N o rm a I n t e r n a c i o n a l n o e s t a b l e c e r e q u is it o s c a t e g ó r ic o s
p a r a e l c o m p o r t a m i e n t o m e d i o A m b i e n t a l m á s a l l á d e l c o m p r o m i s o , e n la p o lí ti c a
m e d io
am b ie nta l,
del
c u m p l im i e n t o
a p lic a ble s y a la m ejo ra c o ntin u a .
de
la
le g isla ció n
n a cio n a l
y
n o rm a tiva s
A n á lis is y D ia g n ó s tico
4 .1 .
61
A n á l i s i s d e d a t o s e i d e n ti fi c a c i ó n d e p r o b l e m a s .
Im p a cto # 1
Los
m uy
p ro ceso s
de
a g resiv o s, p e se
e m b a rg o la
m u e s tr a
a
in g re sa , vía
c o m b u s ti ó n
a
que
a r r o ja n
sim ple
vista
gases
la
c o n tam in a n te s, m u c h o s
c o m b u s ti ó n
luc e
com o
de
e ll o s
b u e n a . S in
a g r e s i v i d a d c o r r o s i v a d e e s t o s g a s e s s e il u s tr a e n l a f o t o g ra f í a q u e
la s
p lac a s
d e l i n t e rc a m b i a d o r p a r a
el p re c ale n tam ie nto
d e l a ir e
que
ti r o f o r z a d o a l c a l d e r o . E s t e i n t e r c a m b i a d o r e s c a le n t a d o p o r l o s g a s e s
d e e sc a p e d e los c a ld ero s.
O
IM A G E N N
6
E M ISIO N E S D E G A S E S:
A n á lis is y D ia g n ó s tico
62
G R Á F IC O N O 7
D IA G R A M A C A U SA – E F E C T O
C H IM E N E A S Y
R EC U R SO S H U M A N O S
TEA S
H id ro carb u ro s
co m b u stio n ad o s y n o
co m b u stio n ad o ,
F a lta d e
resid u o s d e lo s
M a n te n im i e n to
procesos de
co m b u stió n d es alo jad o s
N o c a p a c ita r a l
P ro d u c e e fe c to s a l
p e rs o n a l c o n re s p e c to
a m b ie n te p o r
p o r las c h im en e as , q u e
e m is io n e s
so n em itid o s
a la p ro b le m á tic a
co n stan tem e n te a la
a m b ie n ta l
S u s o lo re s p ro d u c e n
atm ó sfera.
m o le s tia s p a ra e l
h o m b re
E M IS IÓ N D E
G A SE S
L a s e m is io n e s
c o n ta m in a n te s tie n e n
E s to s
h id ro c a rb u r o s , N o x ,
c o n ta m in a n te s
S o x , C O , p a rtíc u la s
s o n a lta m e n te
s u s p e n d id a s , o z o n o y
c o rro s iv o s
H A P s.
C O N T A M IN A N T E S
E fecto .

La
c o n tin u a
y
p e rm a n e nte
quem a
de
gas
p o r los
m e c h ero s
a fe cta
a
la
p o b l a c i ó n a n i v e l r e s p ir a t o r i o , v i s u a l y c e r e b ra l .

El
d e ficie n te
m a n te n i m i e n t o
c o rrec tiv o
i n fl u y e
e n o rm e m e n t e
en
la
g e n e r a c i ó n d e e s t o s i m p a c t o s . L a e d a d d e m u c h o s d e l o s e q u i p o s , v a ri o s d e
l o s c u a l e s s o b r e p a s a n l o s v e i n te a ñ o s e s u n f a c t o r q u e p e s a m u c h o e n l a
g e n e ra c ió n d e e sto s c o n tam in a nte s.

E l S 0 2 d e l a r e f i n e rí a s e t r a n sf o rm a e n H 2 S 0 4 a l e n t r a r e n c o n t a c t o c o n l a s
n u b e s y e s t o p r o d u c e ll u v i a s á c i d a s .

E l o l o r a a z u f r e s e s i e n t e d e s d e v a r i o s k i l ó m e tr o s a n t e s d e l a r e f i n e rí a .
A n á lis is y D ia g n ó s tico

M u c h o s d e lo s a flu e nte s d e l
63
v o l á t il e s y t ó x ic o s – c o m o l o s P A H , y
a ir e
p u e d e n e n t r a r a l c u e r p o p o r l a r e s p i r a c i ó n , p o r l a p i e l o p r o v o c a n i r ri t a c i ó n
a lo s o jo s.

A q u e llo s
c o m p u e sto s
o rg á nic o s
que
c o n ti e n e n
p lo m o
pueden
ser
m uy
v e n e n o s o s , c a r c i n o g é n ic o s y a f e c t a r l o s p r o c e s o s r e p r o d u c t i v o s .
Im p a cto # 2
P é rd id a
de
a isla m ie n to
t é r m ic o
en
t u b e rí a s
por
falta
de
m a n t e n im i e n t o ,
p a r t i c u l a r q u e s e r e p it e e n o tr o s s it i o s d e l a s t u b e r í a s , l o q u e a g r a v a l a p é r d i d a d e
t e m p e ra t u ra
de
lo s
p ro d u c tos
que
flu ye n
por
e ll a s , a f e c t a n d o
a
lo s
p ro c eso s
i n v o l u c ra d o s , y c o n e ll o la p r o d u c c i ó n y l a g e n e r a c i ó n i n d e s e a b l e d e l o s e fl u e n te s
a so c ia d o s.
O
IM A G E N N
7
F A L T A D E A ISL A M IE N T O T É R M IC O :
A n á lis is y D ia g n ó s tico
64
O
G R Á F IC O N
8
D IA G R A M A C A U SA - E F E C T O
R EC U R SO S H U M A N O S
T U B E R ÍA S
F a lta d e
M a n te n im i e n to
N o c a p a c ita r a l
p e rs o n a l c o n re s p e c to
a la p ro b le m á tic a
C o rro s ió n
a m b ie n ta l
FA L T A D E
A ISL A M IE N T O
T É R M IC O
D e s in te ré s e n lo s
P o c o in te ré s e n la P o lític a
A m b ie n ta l.
c o n tro le s d e d o c u m e n to s
F a lta d e a c c io n e s
c o rre c tiv a s y p re v e n tiv a s
P o r n o re a liz a r A u d ito r ia
a l S is te m a d e G e s tió n
A m b ie n ta l.
D IR E C T IV O S
E fecto .

C o n ta m in a ció n a l su e lo p or m e dio d e g e n e rac ió n d e eflu e nte s

P e r d i d a d e t e m p e r a t u ra d e l o s p r o d u c t o s q u e f l u y e n p o r la s t u b e r í a s .

A f e c t a a l p r o c e s o y a l a g e n e ra c i ó n d e p r o d u c t o s .

D e sp e rd ic io de M a teria Prim a .
A n á lis is y D ia g n ó s tico
65
Im p a cto # 3
L a f o t o g r a fí a m u e s t ra c l a r a m e n t e
l a s p e r d i d a s q u e s e ti e n e n p o r l a f a lt a d e
m a n t e n i m ie n t o c o rr e c ti v o e n l a s i n s t a l a c i o n e s , c o n l o s r e s p e c t i v o s ri e s g o s p a ra l a
se g u rid a d q u e e sto im plic a .
E sta s
fu g as
pro d u cen ,
adem ás,
e v a p o ra c i ó n
de
a tm ó sfe ra .
O
IM A G E N N
8
F U G A D E L ÍQ U ID O S:
c om p u e stos
v o l á ti l e s
a
la
A n á lis is y D ia g n ó s tico
66
S e i l u s t r a l a f u g a d e l í q u i d o s q u e s e ti e n e e n u n a b o m b a . E s t o s l íq u i d o s s o n
d e p o sita d os
en
el piso
y la v a d o s a
pre sió n p a ra se r e v a c u a d o s a
tra v é s d e lo s
c a n a l e s d e e s c o r re n t ía .
Es
n e c e s a ri o
d e stac a r q u e
se
r e q u ie r e
d e m a n te nim ie n to
p erm a n e nte
d e lo s
s e l l o s m e c á n ic o s d e l a s b o m b a s , l o s fl u j o s q u e s e t i e n e n a tr a v é s d e e ll a s o n d e
flu id o s
pe ligro so s.
O
IM A G E N N
9
D E R R A M E D E L ÍQ U ID O S:
A n á lis is y D ia g n ó s tico
67
O
G R Á F IC A N
9
D IA G R A M A C A U SA - E F E C T O
M A Q U IN A R IA Y E Q U P O S
B O M B A
F a lta d e
M a n te n im i e n to
M u c h a s d e la s
m a q u in a ria s y e q u ip o s
L o s s e llo s m e c á n ic o s
tie n e n m á s d e 2 0 a ñ o s
d e la s b o m b a s n o
tie n e n m a n te n i m ie n to
p e rm a n e n te
FU G A D E
L ÍQ U ID O S
F a lta d e a c c io n e s
P o c o in te ré s e n la P o lític a
c o rre c tiv a s y p re v e n tiv a s
A m b ie n ta l.
P o r n o re a liz a r A u d ito r ia
a l S is te m a d e G e s tió n
A m b ie n ta l.
D IR E C T IV O S
E fecto .

C o n ta m in a ció n d e l su e lo .

El
d erram e
de
e sto s
líq uid o s
so b re
lo s
e q u ip os
puede
o c a sio na r
m al
ca u sa r afe c cio n e s
a la
fu n c io n am ie nto d e lo s m ism o s .

E l o lo r d e lo s líq u id os
es
d esa g ra d a ble
y
puede
s a l u d d e l o s t ra b a j a d o r e s .

E s t a s f u g a s p r o d u c e n , a d e m á s , e v a p o r a c i ó n d e c o m p u e s t o s v o l á ti l e s a l a
a tm ó sfe ra .
A n á lis is y D ia g n ó s tico
68
Im p a cto # 4
S e m u e stra
s i ti o s d e l a R e f i n e r í a
m u c h a s d e ella s p ue d e n
e n lo s q u e ta m bié n se tie n e n fu g a s d e v a p or,
s e r c o r r e g i d a s c o n a c c i o n e s d e m a n t e n im i e n t o c o r re c ti v o .
O
IM A G E N N
10
FU G A S D E V A PO R :
A n á lis is y D ia g n ó s tico
M uchos
fl u i d o s
re q uie re n
del
b om b eo
a
tem p e ratu ra s
69
r e l a ti v a m e n t e
i m p o rt a n t e s , c o m o p o r e j e m p l o l o s c o m b u s ti b l e s l í q u i d o s p a r a e l c a l d e r o .
S e r e q u i e r e e n t o n c e s q u e s e te n g a n b u e n o s s i s t e m a s d e a i s la m i e n t o s , t a n t o d e
l a s t u b e r í a s c o m o d e l a s b o m b a s , e n e l c a s o d e e st a f o t o g r a fí a s e p u e d e v e r q u e
e x i s t e f a lt a d e m a n t e n i m i e n t o , q u e s e ti e n e n f u g a s im p o r t a n t e s d e v a p o r , f u g a s d e
c o m b u s ti b l e s .
O
IM A G E N N
11
E SC A PE D E V A PO R :
A n á lis is y D ia g n ó s tico
70
O
G R Á F IC O N
10
D IA G R A M A C A U SA - E F E C T O
M A Q U IN A R IA Y E Q U IP O S
B O M B A S Y T U B E R ÍA S
M a l s is te m a d e
a is la m ie n to té r m ic o
M u c h a s d e la s
Fugas de
C o rro s ió n p o r v a p o r
m a q u in a ria s y e q u ip o s
c o m b u s ti b l e s
tie n e n m á s d e 2 0 a ñ o s
F lu jo s d e v a p or
FU G A S
D E V A PO R
B o m b a s y tu b e ría s e n m a l
e s ta d o p o r fa lta d e
m a n te n im i e n to
V á lv u la s m a n u a le s e n m a l
e s ta d o
M A N T E N IM IE N T O
E fecto

El
d e ficie n te
m a n te n i m i e n t o
c o rrec tiv o
i n fl u y e
e n o rm e m e n t e
en
la
g e n e ra c ió n d e e sto s im p ac to s

a s í c o m o t a m b i é n l a e d a d d e m u c h o s d e l o s e q u i p o s , v a ri o s d e l o s c u a le s
s o b r e p a s a n l o s v e i n te a ñ o s e s u n f a c t o r q u e p e s a m u c h o e n l a g e n e r a c i ó n
d e e sto s c o nta m in a n tes.

P a r t i c u l a r p r e o c u p a c i ó n c o n s t it u y e n l o s s i s t e m a s d e s e l l o m e c á n ic o d e l o s
s i s t e m a s d e b o m b e o , m á s a ú n c u a n d o l o s fl u i d o s s o n a lt a m e n t e p e li g r o s o s .

L a p é r d i d a d e m a t e r i a l a i s la n t e e n t u b e r í a s p u e d e n g e n e r a r
o p e ra c ió n a lo s e q uip o s.
p r o b le m a s d e
A n á lis is y D ia g n ó s tico
4 .1 .1 .
D ia g r a m a d e P a r e to d e los p r o b le m as
I d e n ti f i c a d o s
O
C U A D R O N
20
F R E C U E N C IA D E L O S P R O B L E M A S ID E N T IF IC A D O S
F r e c u e n c ia d e lo s
P r o b l e m á ti c a a
Im p a cto s
p r o b le m a s
tra ta rse
(m e n su a les)
Im p acto # 1
E m isio n es d e g a se s
30
Im p acto # 2
F alta d e aislam ien to T érm ico
12
Im p acto # 3
F u g a s d e L íq u id o s
44
Im p acto # 4
Fugas d e V apor
26
F u e n t e : O b s e rv a c i ó n y e n t re v i s t a a l o s o p e ra d o re s
E l a b o ra d o
p o r: J o rg e A l u m e
O
C U A D R O N
21
A N Á L ISIS D E L A F R E C U E N C IA D E O C U R R E N C IA D E L O S
PR O B L E M A S
F R E C U E N C IA
#
D E S C R IP C IÓ N D E L P R O B L E M A
F R E C U E N C IA
A C U M U LA D A
P O R C E N T A JE
P O R C E N T A JE
A C U M U LA D O
1
F U G A S D E L ÍQ U ID O S
44
44
3 9 ,2 9 %
3 9 ,2 9 %
2
E M IS IÓ N D E G A S E S
30
74
2 6 ,7 9 %
6 6 ,0 7 %
3
FU G A S D E V A PO R
26
1 00
2 3 ,2 1 %
8 9 ,2 9 %
12
1 12
1 0 ,7 1 %
1 0 0 ,0 0 %
F A L T A D E A IS L A M IE N T O
4
T E R M IC O
F u e n t e : f r e c u e n c i a d e lo s p r o b l e m a s i d e n t i f i c a d o s
E l a b o ra d o
p o r : J o r g e A lu m e
O
G R Á F IC O N
11
A N A L ISIS D E P A R E T O
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
120,00%
44
100,00%
30
100,00%
89,29%
26
80,00%
60,00%
66,07%
12
39,29%
40,00%
20,00%
0,00%
FUGAS DE
LÍQUIDOS
EMISIÓN DE GASESFUGAS DE VAPOR
F u e n t e : f r e c u e n c i a d e lo s p r o b l e m a s i d e n t i f i c a d o s
E l a b o ra d o P o r: J o rg e A l u m e
FALTA DE
AISLAMIENTO
TERMICO
71
A n á lis is y D ia g n ó s tico
4 .1 .2 .
72
A n á l i s i s d e l a M a t r i z F O D A d e R .E .E .
E s t a h e rr a m i e n t a n o s p e r m i t e c o n f o r m a r u n c u a d r o d e l a s it u a c i ó n a c t u a l
em p resa, p ara
te n er
un
dia g n ó stic o
p r e c is o
y
to m ar
a c cio n e s
aco rd es
d e la
con
lo s
o b je tiv os d e la e m p resa .
L o s f a c t o r e s i n t e r n o s d e l a e m p r e s a s o n l o s r e c u r s o s i n t e le c t u a l e s , c a p a c i d a d d e
o p e ra c ió n y
v e n ta ja s
te c n o l o g í a . L a s f o rt a le z a s s e l a s
c o m p e t it i v a s
en
el
m erc a d o ,
o
p o d r á n i d e n ti fi c a r s i s e
d e b i li d a d e s
si
son
pre se nta n
p ro c eso s
en
el
c r e c im i e n t o d e l a o r g a n i z a c i ó n d e l a e m p r e s a .
L o s fa c tore s e xte rn os d e la em p re sa so n a n aliz a d os p o r la situa c ió n e c o n ó m ic a
p o l í ti c a , fi n a n c i e r a y s o c i a l d e l p a í s . L o s f a c t o r e s p o s i ti v o s d e l c r e c i m i e n t o s o n la s
o p o rtu n id a de s, y lo s fa c tore s n e g ativ os se los d e n o m in a n a m e na z a s.
A
c o n tin u a ció n
se
p re se nta
un
cu ad ro
d o n de
o p o r t u n i d a d e s , a m e n a z a s y d e b i li d a d e s d e l a e m p r e s a .
se
de talla n
la s
f o rt a l e z a s ,
(V E R C U A D R O N o 2 2 )
A n á lis is y D ia g n ó s tico
73
O
C U A D R O N
22
M A T R IZ F O D A
O P O R T U N ID A D E S
A M E N A Z A S
> B aja d e p ro d u c ció n p o r p aro s
> N o ten er co m p etid o res y a q u e
n o p ro g ram ad o s.
l a R .E .E . e s u n a d e l a f i l i a l d e
> S i n o se R ep aran lo s eq u ip o s
P etro ecu ad o r, en n o rm al
d e m a y o r criticid ad e
cu m p lim ien to d e lo p lan ificad o
in cid en cia en la p ro d u cció n ,
en fatizan d o lo s sistem a s d e
p o r las a u to rid ad e s res p e ctiv as
serv icio s au x iliares, cald eras y
rep resen ta u n a o p o rtu n id ad d e sd e
el p u n to d e v ista q u e
tu rb o g en erad o re s, afe ctara a la
p ro d u c ció n .
puede
o p erar co n tran q u ilid ad ,
> C aíd a d e lo s p re cio s d el
p etró leo a n iv el m u n d ial
p o d ría p ro v o car u n d es cen so
en las ex p o rtacio n es
FO R T A L E Z A S
>Es
la
m ayor
p la n ta
E S T R A T E G IA F O
E S T R A T E G IA F A
> M an ten er p o líticas d e
>
m o d ern iza ció n
G estió n A m b ie n tal b a sa d o
de
Im p lem en tar
S i stem a
de
refin ació n d e p etró leo d el
p aís
p o r s u c ap acid a d d e
procesar 11 000 bpd .
> actu alizar p lan es
y
D E B IL ID A D E S
d e m itig ació n
en
la n o rm a iso 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4
p rev en ció n
E S T R A T E G IA D O
E S T R A T E G IA D A
> In v ertir en te cn o lo g ía, rec u rso s
< R ep arar
y ca p acitar a lo s c o lab o ra d o res
eq u ip o s
> E x isten lín e as, eq u ip o s y
sistem as
que
o b so leto s
y
ya
o
cam b iar
lo s
está n
n ece sitan
ser
cam b iad o s, tien en m á s d e
qu e
ya
e stán
so b rep as an d o s u v id a ú til.
2 0 a ñ o s d e v id a ú til.
< In stru ir
> F alta
de
al
p erso n al
segú n
su
C a p acitació n
p o ten cial
A m b ien tal
para
< P rio rizar
o p erad o res d e m á q u in a s y
eq u ip o s.
> Im p acto s
por
eq u ip o s
< In iciar
A m b ien tale s
g en eració n
de
la
com pra
de
lo s
fuga s
de
un
g estió n
activ id ad e s
program a
qu e
de
in teg rad o
co n tem p le
de
m ayor
ren d im ien to .
la s
m an te n im ien to ,
<
C u m p lim ien to
estricto
de
d e v ap o r y co m b u stib le
seg u rid ad
am b ien tal
in d u strial
y
co n tro l
lo s
paros
1 4 0 0 1 :2 0 0 4
F u e n te : R E E
m an te n im ien to s
program ado s
< B uscar
E l a b o r a d o p o r : J o r g e A lu m e
y
certificació n
iso
A n á lis is y D ia g n ó s tico
74
O t r o s P r o b le m a s I d e n t i fi c a d o s :
A lm a c e n a m ie nto te m p o r al.
L o s r e c i p i e n t e s u ti li z a d o s p a r a
e l a lm a c e n a m i e n t o t e m p o r a l d e l o s r e s i d u o s
g e n e r a d o s e n l a R E E n o s e a j u st a n a n i n g ú n p a t r ó n n i n o r m a p re e s t a b l e c i d o s . ( V e r
im a g e n N o 1 2 )
O
IM A G E N N
12
A L M A C E N A M IE N T O T E M P O R A L
B a jo
e ste
esquem a, se
puede
o b se rv ar v a rie da d
de
re c ip ie nte s , lo s m ism o s
p l á s ti c o s p r o p i o s p a r a e l a l m a c e n a m ie n t o d e r e s i d u o s h a s t a t a n q u e s d e 5 5 g a l o n e s
a c o n d ic io n a d os
p ara
el
sim ple m e nte e n el su e lo .
e fe c t o .
T a m b ié n
se
o b serv a
d es ech os
alm a c e na d o s
A n á lis is y D ia g n ó s tico
75
D e se c h o s só lid o s e n la o rilla d e la la g u n a d e c r u d o :
Se
d e n o ta
que
lle g a n
los
d e se c h o s
s ó li d o s
sin
nin g ú n
r e g is t r o
de
sus
c a ra c terística s n i v o lú m e n e s p o r lo q u e p re d o m in a el d e s ord e n y el c a o s , lo c u al
g e n e r a i m p a c t o s m u y si g n i fi c a t i v o s a l m e d i o a m b i e n t e y e l p a i s a j e c i r c u n d a n t e .
(V er Im a g en N o 1 3 )
O
IM A G E N N
13
D E SE C H O S SÓ L ID O S E N L A O R IL L A D E L A L A G U N A D E C R U D O
D e r r a m e s d e H id r o c a r b u r o s
A n á lis is y D ia g n ó s tico
76
Im agen N o 14
Por
o tro
la d o ,
a l m a c e n a m ie n t o
desechos,
esta
el
hecho
a d o p ta d a , é sta
p u dié n d o se
e n c o n tr a r
de
no
que
c u alq u iera
re s p o n d e
re stos
con
a
que
n in g u n a
a c eite
sea
la
m o d alida d
d is c ri m i n a c i ó n
m e z cla d o s
con
de
de
lo s
resto s
de
a l i m e n t o s , p e s e a q u e e n a l g u n o s c a s o s e l r e c i p i e n t e ti e n e i d e n ti f ic a d o e l ti p o d e
re sid u o q u e p u e de re cib ir. (V e r Im a g e n N o 1 5 ).
A n á lis is y D ia g n ó s tico
77
O
IM A G E N N
15
D E SE C H O S A L M A C E N A D O S E N E L P ISO
4 .2
D ia g n ó stic o .
S e r e a li z o a l g u n a s e n tr e v i s t a s a l o s tr a b a ja d o r e s d e l a e m p r e s a d e d i fe r e n te s
áreas
y
se
o b tu vie ro n
m e dio
de
o b s e r v a c i o n e s y c o n t a c t o s c o n l a re a li d a d d e l a e m p r e s a , e s te a c e r c a m i e n t o
de
r e c o n o c im i e n t o
a m b ie nta les
s ir v i ó
m ás
ta m bié n
p ara
d ato s
re c o pilar
en
la
fase
info rm ac ió n
s o b r e s a li e n t e s , c o m o
tam b ié n
de
c am p o
b á sic a
por
so bre
d e t e rm i n a r l o s
los
a sp e cto s
p r o b le m a s
m ás
re le v a nte s q u e tie n e la e m pre sa .
L a e v a l u a c i ó n q u e s e r e a li z o f u e a t r a v é s d e e n c u e s ta f o r m u la d a a l j e f e d e l
d e p a rtam e n to d e P rote c ció n A m b ie nta l y
A m b. R am ón
B edoya
S e g u r i d a d I n d u s t ri a l d e l c o m p l e j o , I n g .
Z am b r a n o , c o n side ra n d o
de
e sta m a n e ra los
s i g n i fi c a t i v o s d e l a n o rm a I s o 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 . ( V e r c u a d r o N o 2 3 )
p u n tos
m ás
A n á lis is y D ia g n ó s tico
O
C U A D R O N
23
R E F IN E R ÍA E ST A T A L D E E SM E R A L D A S
C U A D R O D E D IA G N O ST IC O ISO 14001: 2004
E X IS T E N C IA
R E Q U IS IT O S D E L S IS T E M A D E
C U M P L IM IE N T O %
#
G E S T IÒ N A M B I E N T A L
SI
N O
0
25
50
1
4 .1 . R e q u i s i t o s G e n e r a l e s
X
2
4 .2 . P o l í t i c a m e d i o a m b i e n t a l
X
3
4 .3 . P l a n i f i c a c i ó n
X
4
4 .3 .1 . A s p e c t o s m e d i o a m b i e n t a l e s
X
5
4 .3 .2 . R e q u i s i t o s l e g a l e s y o t r o s r e q u i s i t o s
X
6
4 .3 .3 . O b j e t i v o s y m e t a s
X
7
4 .3 .4 . P r o g r a m a d e G e s t i ó n m e d i o a m b i e n t a l
X
X
8
4 .4 . I m p l a n t a c i ó n y f u n c i o n a m i e n t o
X
X
9
4 .4 .1 . E s t r u c t u r a y r e s p o n s a b i l i d a d e s
X
X
4 .4 .2 .
F o rm a ció n ,
se n sib ilizació n
X
X
X
X
X
y
co m p ete n cia p ro fesio n al
X
X
11
4 .4 .3 . C o m u n i c a c i ó n
X
X
X
D o cu m en tació n
del
S istem a
100
X
10
4 .4 .4 .
75
de
12
G estió n M e d io am b ie n tal
X
13
4 .4 .5 . C o n t r o l d e l a D o c u m e n t a c i ó n
X
14
4 .4 .6 . C o n t r o l o p e r a c i o n a l
X
X
X
4 .4 .7 . P l a n e s d e e m e r g e n c i a y c a p a c i d a d d e
15
resp u e sta
X
16
4 .5 . C o m p r o b a c i ó n y a c c i ó n c o r r e c t o r a
X
17
X
X
X
X
4 .5 .1 . M o n i t o r e o y m e d i c i ó n
18
4 .5 .2 . E v a l u a c i ó n d e l c u m p l i m i e n t o l e g a l
X
X
4 .5 .3 . N o c o n f o r m i d a d , a c c i ó n c o r r e c t o r a y
19
acció n p rev en tiv a
20
4 .5 .4 . R e g i s t r o s
4 .5 .5 .
A u d ito ria
X
X
del
sistem a
21
m ed io am b ie n tal
22
4 .6 . R e v i s i ó n p o r l a D i r e c c i ó n
de
p o r : J o r g e A lu m e
X
g estió n
F u e n t e : e n t r e v i s t a a l j e f e d e l á r e a d e p r o t e c c ió n a m b . y s e g . I n d .
E l a b o ra d o
X
X
X
X
X
78
A n á lis is y D ia g n ó s tico
79
T a b l a d e p o r c e n t a j e d e c u m p l i m i e n t o p a r a s u c a l if i c a c i ó n .
S i e l p o rce n taje e s d e 0 – 2 5% e s u n a situ a ció n m ala .
S i e l p o rce n taje e s d e 2 5 – 5 0% e s u n a situ a ció n re g ula r.
S i e l p o r c e n t a j e e s d e 5 0 % - 7 5 % e s u n a s it u a c i ó n b u e n a .
S i e l p o r c e n t a j e e s d e 7 5 % - 1 0 0 % e s u n a s it u a c i ó n s o b r e s a l ie n t e .
O
C U A D R O N
24
R E SU L T A D O D E L A E V A L U A C IÓ N
Ite m s
P u n t o s d e l a N o rm a I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4
P o rc e n taje
4 .1
R e q u e rim ie n to s G e n era le s
50%
4 .2
C o m p r o m is o y P o l ít i c a
20%
4 .3
P l a n i fi c a c i ó n
50%
4 .4
I m p l e m e n ta c i ó n y F u n c i o n a m i e n t o
50%
4 .5
M e d ic ió n y E v alu a c ió n
45%
4 .6
R e v isió n y m ejo ra
75%
G r a n P r o m e d io
4 8 ,3 %
F u e n t e : e n t r e v i s t a a l j e f e d e l á r e a d e p r o t e c c ió n a m b . y s e g . I n d .
E l a b o ra d o
p o r: J o rg e A l u m e
E n e s t a e v a l u a c i ó n s e d e t e r m i n o q u e l a e m p re s a e n l a a c t u a li d a d e s t a a u n n i v e l
p r o b a b l e p a r a p o d e r c a li fi c a r y o b t e n e r la c e r ti f ic a c i ó n d e l a n o r m a I S O
14001:
2 0 0 4 , d e b id o a l p orc e n taje q u e se o btu v o e n el re sulta d o d e la e v alu a c ió n .
La
e v a lu a c ió n
a rrojo
e l re sulta d o
de
4 8 ,3 %
d o n d e e sta u b ic a d a e n el p o rc e nta je d e 2 5 %
re g u la r.
de
- 5 0%
c u m p li m i e n t o
de
la
n o rm a ,
u b ic á n d o s e e n u n a situ a ció n
C A P ÍT U L O V
PR O PU E S T A
5 .1 .
P l a n t e a m ie n t o d e a lt e r n a t i v a s
d e so lu ció n a p r o b lem a s .
R e a l i z a d o e l a n á l i si s y d i a g n ó st i c o d e l o s p r o b l e m a s q u e a f e c t a n a l a R e fi n e rí a
E s t a t a l d e E s m e r a l d a s , s e c o n o c e q u e l o s p r o b l e m a s p ri n c i p a l e s s e b a sa n e n e l
a s p e c t o m e d i o a m b i e n t a l p o r l a f a lt a d e u n S i s t e m a d e G e s t i ó n A m b i e n ta l .
Los
p ro b le m a s
a m b ie nta l se
e n c o ntra d o s
e n c u e n tr a
e n tre
en
el 2 5
el
y
c a p it u l o
50
%
IV
de
se
debe
a
c u m p lim ie n to
s i t u a c i ó n m a la d e a c u e r d o c o n l a e n t r e v i s t a q u e s e r e a l i z o
que
es
su
p o lític a
d e c ir e n
una
a l jefe d e l á re a d e
p r o t e c c i ó n A m b i e n t a l y s e g u r i d a d i n d u s tr i a l , a s í c o m o t a m b i é n i n c u m p li m ie n t o d e
p ro g ra m as d e g e stió n A m bié n tale s, falta d e c o m u nic a ció n , n o h a y u n a e v a lu a c ió n
d e c u m p li m i e n t o s l e g a le s y f a l t a d e a u d it o r i a s c o m o l o i n d i c a e n e l c u a d r o 2 4 d e l
c a p itulo IV
acu erd o
q u e e s e l d i a g n o s t i c o d e c ó m o s e e n c u e n tr a a c t u a lm e n t e l a R .E .E d e
con
lo s
A m b ie n tal b a jo
D e
e sta
re q u isitos
p ara
la
im ple m e n ta ció n
de
un
S iste m a
de
G e s ti ó n
d e l a n o rm a I s o 1 4 0 0 1 .
m a n era
se
p la nte a n
la s
s i g u i e n te s
a lt e r n a t i v a s
com o
solu c ió n
a lo s
p ro b le m a s:

R e e v a l u a c i ó n y a c t u a li z a c i ó n
d e l P la n d e M a n e j o A m b i e n t a l ( P .M .A .)
la R e fin ería E sta tal d e E s m e ra lda s .

E j e c u c i ó n d e l a R e v i si ó n A m b i e n t a l I n i c i a l ( R .A .I .)
de
P ro p u e s t a
5 .2 .
D e s c r ip c ió n téc n ic a d e la P r o p u e sta
E l p l a n t e a m ie n t o d e l a p r o p u e s t a
ti e n e c o m o fi n a li d a d l o g ra r d is m in u i r l o s
i m p a c t o s A m b i e n t a le s e n l a R E E , m e d i a n t e e l u s o d e t é c n i c a s d e I n g e n i e r í a
I n d u s tria l c o m o s o n la s N o r m as I S O 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 .
5 .2 .1 .
D e s c r i p c i ó n T é c n i c a P a r a r e e v a l u a c i ó n y a c t u a li z a c i ó n d e l P l a n d e
M a n e jo A m b ie n tal.
F u e n t e : . h t t p :/ / w w w . e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E l a b o ra d o
p o r : J o r g e A lu m e
81
P ro p u e s t a
82
R A Z Ó N SO C IA L :
N Ú M E R O D E R E G IST R O D E
C O N SU L T O R E S
A M B IE N T A L E S
H ID R O C A R B U R ÍF E R O S:
D IR E C C IÓ N :
R E PR E SE N T A N T E L E G A L :
C O M P O SIC IÓ N D E E Q U IP O
T É C N IC O Q U E R E A L IZ A R Á
E L D IA G N Ó S T IC O :
F E C H A D E R E A L IZ A C IÓ N :
F u en te: .
h t t p : / / w w w .e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E lab o rad o
p o r: Jo rg e A lu m e
C A P IT U L O
2
O B JE T IV O , A L C A N C E , M E T O D O L O G ÍA Y
R E SPO N S A B L E S
L a p re se n te A c tu aliza c ió n d el P M A
d e R e f i n e rí a E s t a t a l E s m e ra l d a s se e n m a r c a
e n e l A r t .9 0 d e l R e g l a m e n t o a L e y d e G e s t i ó n A m b i e n t a l ( D e c re t o E j e c u t i v o 3 5 1 6
R e g i s t r o O fi c i a l N o . 2 - 3 1 d e m a r z o d e 2 0 0 3 )
2 .1 .
O B JE T IV O
A c tu a liz ar
el
P la n
de
M a n e jo
A m b i e n ta l
de
R e f i n e rí a
E sta tal
E sm e rald a s
en
f u n c i ó n d e l o s r e q u e r im i e n t o s l e g a l e s v i g e n t e s y e l P l a n d e A c c i ó n d e l a A u d i t o rí a
A m b ie n tal.
P ro p u e s t a
2 .2 .
83
A L C A N C E
E s t e p l a n e s tá o ri e n t a d o a c u b r i r t o d a e l á r e a d o n d e s e e n c u e n t ra
im p l a n t a d a l a
R e f i n e r ía
de
E s ta t a l
E sm e ra lda s,
in c luid a
p ri n c i p a lm e n t e
su
áre a
influ e n cia
d i r e c ta .
L a s á re a s d e in flue n c ia dire cta e in direc ta s e g ú n lo e sta b lec id o e n la
R e e v a l u a c i ó n y A c t u a l i z a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o A m b i e n t a l d e la R e f i n e r í a
E sta tal
E sm e rald a s
apro b ad a
(C o rp co n sul
C í a . L t d a ./ 2 0 0 5 )
c o n sid era n
el
áre a
d o n d e s e c o n s t r u y ó l a r e f i n e r í a c o n t o d a s s u s fa c il i d a d e s o p e r a ti v a s , a s í c o m o d e l
d e r e c h o d e v í a d e l a l í n e a d e f l u j o h a s ta e l T E P R E , s i n i n c l u ir a e s te ú lt i m o .
2 .3 .
M E T O D O L O G ÍA
P a r a l a a c t u a l iz a c i ó n d e l
a n á lisis
de
la
P l a n d e M a n e j o A m b i e n t a l s e r e a li z a ra u n a r e v is i ó n y
R e e v a lu a ció n
y
A c tu a liz ac ió n
del
P la n
de
M a n ejo
A m b ie n tal
r e a l iz a d a p o r C o r p c o n s u l C í a . L t d a . ( O c t u b re / 2 0 0 5 ) y l a R e v i s i ó n
A m b ie n tal
Inic ial
p re via
a
la
I m p le m e n t a c i ó n
del
Sistem a
IS O
14001
com o
d o c u m e n t o s p ri n c i p a l e s . A d e m á s s e r e v i sa r o n l o s si g u i e n t e s d o c u m e n t o s d e a p o y o
com o son:
�
E stu d io
de
Im p a c t o
A m b ie nta l
ela b o ra d o
por
B E IC IP -F R A N L A B
p ara
la
a m p l ia c i ó n d e l a R e f i n e r ía E s t a t a l E s m e r a l d a s (f e b r e r o / 1 9 9 4 )
�
A u d ito ría
A m b i e n ta l
Inte g ral
a
R e fi n e r ía
E stata l
E sm e rald a s
efe c tu a d a
p or
E C U A M B IE N T E S .A . (n o v ie m b re /2 0 0 1)
� A u d i t o r i a A m b i e n ta l E x t e r n a e n t o r n o R E E - C T E - C O D E S A ( d i c i e m b r e / 2 0 0 4 )
� E s t u d i o y P l a n M a e s t r o p a r a c u m p l im i e n t o le g a l d e C a li d a d d e E m is i o n e s e n l a
R e f i n e r ía E s t a t a l E s m e r a l d a s re a li z a d o e n e l 2 0 0 5 .
� A u d i t o rí a A m b i e n t a l a l a R e f i n e r í a E s t a t a l E s m e r a l d a s ( E S P O L , a p r o b a d a e n
ju lio d e 2 0 0 9).
El
P l a n s e re a li z a r á d e a c u e r d o c o n l o e s t a b l e c i d o e n e l R e g l a m e n t o
S u s t i t u t i v o d e l R e g l a m e n t o A m b i e n t a l p a ra l a s O p e r a c i o n e s
H i d r o c a r b u rí f e r a s e n e l E c u a d o r , D e c r e t o E j e c u t i v o N o .1 2 1 5 , p u b li c a d o e n e l
P ro p u e s t a
R e g istro
O f ic i a l N o . 2 6 5
del
13
de
F eb rero
de
2001
y
la s
le y e s
84
A m b i e n t a le s
V ig e n te s.
A d i c i o n a lm e n t e , s e a n a li z a r o n e i n c l u y e r o n l a s a c c i o n e s p o s i b le s p a r a
p r e v e n ir ,
c o n tro lar
lo s
a sp e cto s
de
R e v isió n
o
a m b ie nta les
m i ti g a r
lo s
im p ac to s
i d e n ti fi c a d o s
com o
a m b ie n t a l e s
si g n i fi c a t i v o s
d eriv a d o s
en
el
de
d o c um e n to
A m b i e n t a l I n ic i a l .
2 .4 .
R E SP O N S A B L E S D E E JE C U C IÓ N D E L P M A
S e r á n r e s p o n s a b l e s d e l a i m p l e m e n t a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o A m b ie n t a l y d e s u
c u m p l im i e n t o ,
R e fin ería
E s ta t a l
E sm e rald a s
y
la
C o o rd in a ció n
D i s tr i ta l
de
G e s t i ó n A m b ie n t a l , S e g u r i d a d y S a l u d – M a tr i z , d e P E T R O I N D U S T R I A L . P a r a
e llo
d e stin ará n
a m b ie nta les,
p erso nal
com o
y
p a ra
rec u rso s
el
ta n to
se g uim ie n to
p ara
al
el
m a n e jo
de
a sp e cto s
c u m p l im i e n t o
de
la s
so c io -
a c ti v i d a d e s
re q u e rida s e n e l pre se nte P M A .
L a S u p e r i n te n d e n c i a G e n e r a l d e E s m e r a l d a s , a t r a v é s d e l a C o o r d i n a c i ó n D is t ri t a l
de
G e stió n
A m b ie nta l,
c u m p l im i e n t o
del
P la n
S e g urid a d
de
M a n ejo
y
S a lu d
A m b i e n ta l
por
E sm e rald a s ,
p a rt e
de
sus
v e r if i c a r á
el
c o n tratista s
o
c u a lq u ier p e rso n a q ue re alic e tra b ajo s d e ntro d e R E E o e n su n o m bre .
C A P IT U L O 3
M A R C O D E R E F E R E N C IA L E G A L Y A D M IN IST R A T IV O
A M B IE N T A L
L a a c t u a l i z a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o A m b i e n t a l d e R e f i n e r í a E s ta t a l E s m e r a l d a s ,
s e r e a li z a r a c o n s i d e ra n d o e l m a r c o r e g u la t o ri o a m b i e n t a l d e l E c u a d o r , d e s d e l a
C o n s t i t u c i ó n d e l a R e p ú b l i c a d e l E c u a d o r p u b l i c a d a e n e l R .O . N ° 4 4 9 d e l 2 0 d e
O c tu b re
d e l 2 0 0 8 , la
R e g la m e n to
Ley
A m b ie nta l
de
G e stió n
p a ra
A m b ie n tal, la
O p e ra cio n e s
Ley
de
H id ro c a rb u ros, e l
H i d r o c a r b u r íf e r a s ,
y
otra s
le ye s
a m b ie nta les v ig e nte s e n el p a ís.
E n é s t a s e c c i ó n s e e s t a b l e c e u n a n á l i s i s d e l o s c o n t e n i d o s d e l a n o rm a ti v a l e g a l y
A d m i n i s t r a ti v o
A m b ie n t a l
que
son
e x i g i b le s
a c t i v i d a d e s d e I n d u s tr i a l i z a c i ó n d e H i d r o c a r b u r o s .
p ara
el
c u m p l im i e n t o
de
la s
P ro p u e s t a
85
C A P ÍT U L O 4
PL A N D E M A N E JO A M B IE N T A L
4 .1 .
P L A N D E P R E V E N C IÓ N Y M IT IG A C IÓ N D E IM P A C T O S
E l P l a n d e P r e v e n c i ó n y M i ti g a c i ó n d e Im p a c t o s c o n ti e n e u n a s e r i e d e a c c i o n e s y
m e d id a s
te n d i e n t e s
a
p r e v e n ir ,
c o n trola r
o
m itiga r
lo s
im p a c t o s
a m b i e n t a le s
i d e n t if i c a d o s o p o t e n c i a l e s q u e p u d i e r a n p r o d u c i rs e e n l o s d i f e r e n t e s p r o c e s o s
y
f a s e s d e R E E . E s t a s m e d i d a s e s t á n o ri e n t a d a s a p r o t e g e r l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s y a
l a p o b l a c i ó n d e n tr o y f u e ra d e l á r e a d e in f l u e n c i a d e l a r e f i n e r í a .
La
p rin c ip al
d ifu sió n
y
m e did a
de
p re ve n c ió n
c a p a c i ta c i ó n ;
S u p e rin te n de n c ia
G e n e ral
por
de
am b ie nta l
lo
ta n to ,
E sm e rald a s
y
de
com o
d if u n d i rá
c o n f li c t o s
ac c io n e s
la
so c iale s
es
p ri o r it a ri a s
p o l í ti c a ,
o b j e ti v o s
la
la
y
e strate g ias e n p rote c c ió n in te gra l q u e rig e n a P E T R O IN D U S T R I A L y a R E E ; a sí
c o m o l a o b li g a t o r i e d a d d e c u m p l ir c o n t o d a s a q u e ll a s d i s p o s i c i o n e s c o n t e n i d a s e n
la s le y e s , re g lam e n tos y n o rm a s d e p ro ce d im ie nto s a m bie n tale s q u e e sta b le c e n la
p re v e n c ió n
y
c o n trol
de
la
c o n ta m i n a c i ó n
am b ie nta l, y
lo
re la cio n a d o
con
la
j u r i s d i c c i ó n , c o m p e t e n c ia s y p e n a s .
E l c o n o c i m i e n t o y a p l i c a c i ó n d e l a s m e d i d a s q u e s e e s ta b l e c e n d e n t r o d e e s t e p l a n ,
p e r m it e n e v it a r l a o c u rr e n c i a d e a f e c t a c i ó n a m b i e n t a l o m i ti g a r s u s c o n s e c u e n c ia s .
Su
o p e r a ti v i d a d
se
fu n d am e nta
en
la
c o n c i e n c ia c i ó n ,
s e n s i b i li z a c i ó n
y
c a p a c i ta c i ó n d e l o s t r a b a j a d o r e s d e n tr o d e s u s h á b it o s d i a ri o s d e tr a b a j o ; a s í c o m o
t a m b ié n e n e l i n v o l u c ra m ie n t o a t r a v é s d e l a
c o n c i e n c i a c i ó n d e l o s p o b l a d o re s
lo c a le s , s i fu e ra p o sib le .
L a S u p e r i n te n d e n c i a G e n e r a l d e E s m e r a l d a s , a t r a v é s d e l a C o o r d i n a c i ó n D is t ri t a l
d e G e s t i ó n A m b i e n t a l , S e g u ri d a d y S a l u d - E sm e r a l d a s , m a n t e n d rá e n c o n s t a n t e
a l e r ta , c o n tr o l a rá y d a r á s e g u i m i e n t o a l p re s e n t e P l a n d e P r e v e n c i ó n y M i ti g a c i ó n .
P ro p u e s t a
4 .1 .1 .
86
O b j e ti v o s
� E s t a b l e c e r a c c i o n e s q u e ti e n d a n a m i n im i z a r l o s im p a c t o s n e g a ti v o s s o b r e e l
a m b i e n t e e n l a s d i fe r e n te s f a s e s y p r o c e s o s i n d u s t ri a le s d e R e f i n e r ía E s t a t a l
E s m e r a ld a s .
�
D e f i n ir
a ctivid a d e s
e n c a m in a d a s
a
p r e v e n ir
im p a cto s
n e g a ti v o s
so bre
el
a m b i e n t e e n l a s d i fe r e n te s f a s e s y p r o c e s o s i n d u s t ri a le s d e R e f i n e r ía E s t a t a l
E s m e r a ld a s .
4 .2
P L A N D E C O N T IN G E N C IA S
E l P l a n d e C o n t i n g e n c i a s c o n t ie n e l a s a c c i o n e s t é c n i c a s , h u m a n a s y o r g a n i z a t i v a s
p a r a p r e v e n i r y c o n t r o la r s i n i e s t r o s q u e p u e d e n o c u rr i r e n e l d e s a r r o l l o d e l a s
a c t i v i d a d e s c o t i d i a n a s d e l a R e f i n e r í a E s t a ta l d e E s m e r a l d a s .
E l P l a n d e C o n t i n g e n c i a s s e e s t r u c t u r a r a e n b a s e a l P l a n d e C o n ti n g e n c i a s d e l
E s t u d i o d e Im p a c t o A m b i e n t a l d e l a R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s re a li z a d o e n
e l a ñ o 2 0 0 5 y a p r o c e d i m i e n t o s d e c o n ti n g e n c ia e s ta b l e c i d o s p o r l a R e f i n e r í a .
C o n s i s t e e n u n a s e ri e d e n o rm a s y p r o c e d i m i e n t o s q u e d e b e n p o n e r s e e n p rá c ti c a
y q u e p e rm ita n te n e r u n a re s p u e sta a d e c u a da y rá p ida p a ra ate n d e r em e rge n c ia s
q u e p u e d e n p re se nta rse .
L a a p l i c a c i ó n d e l p l a n d e c o n t i n g e n c i a s e s r e s p o n s a b i li d a d d e
P E T R O I N D U S T R I A L a t r a v é s d e l a R e f i n e r í a E s t a ta l d e E s m e r a l d a s . L o s
c o n t r a ti s t a s d e b e r á n m a n t e n e r u n c o m p r o m i s o d e c u m p l i m i e n t o d e e s te p l a n , e l
c u a l c o n st a r á c o m o p a rt e d e l c o n t r a t o .
O b j e ti v o s
� R e d u c i r o e li m i n a r l e s i o n e s y m u e r t e d e l p e r s o n a l , d a ñ o s a l a p r o p i e d a d y d a ñ o s
a l m e dio a m bie n te .
� D e f i n i r p r o c e d im i e n t o s o p e r a c i o n a l e s d e r e s p u e s t a a n te e m e r g e n c i a s q u e
p u e d e n p r o d u c ir s e p o r e v e n t o s a d v e r s o s d e o r i g e n n a t u r a l o a n tr ó p i c o
y / o t e c n o l ó g i c o e n l a R e f i n e r ía d e E s m e r a l d a s .
P ro p u e s t a
87
� E s t a b l e c e r l a v u l n e r a b i li d a d a m b i e n ta l y te c n o l ó g i c a fr e n t e a a m e n a z a s t a l e s
c o m o : d e r r a m e s , f u g a s m e n o re s , i n c e n d i o s y e x p l o s i o n e s .
� O p t i m i z a r la c a p a c i d a d d e r e s p u e s t a d e l a R e fi n e rí a a n t e s it u a c i o n e s d e
e m e rg e n cia .
� C a p a c ita r a to d o el p e rso n al p a ra c o m b atir la s c o ntin g e n cia s origin a d a s d u ra nte
l a s d if e r e n t e s a c t i v i d a d e s re a li z a d a s e n l a R e f i n e r í a , y a s e a p o r a c c i d e n t e , p o r
f a l l a s h u m a n a s o p o r f a c t o re s a m b i e n t a l e s .
� C a p a c i t a r p e r m a n e n t e m e n t e a t o d o n u e st r o p e r s o n a l e n p r e v e n c i ó n d e ri e s g o s y
e n tre n am ie nto s e n a c cio n e s d e re s p u e sta s a nte situ a cio n e s d e em e rg e n cia .
A lc a n c e
E l P l a n d e C o n t i n g e n c i a s a p l ic a a t o d a s l a s o p e r a c i o n e s q u e s e d e s a rr o ll a n d e n tr o
d e l a R e f i n e r í a E s t a t a l d e E s m e r a l d a s : i n c l u y e r e s p o n s a b i li d a d e s d e l Ó r g a n o
R e c t o r , C o o r d i n a c i ó n d e S e g u ri d a d y S a l u d , B ri g a d a s p a r a e l c o n t r o l d e
E m e r g e n c ia s t a n t o i n t e r n a s c o m o e x t e r n a s , p e r s o n a l q u e t e n g a r e l a c i ó n l a b o r a l c o n
l a E m p r e s a y p ú b li c o e n g e n e ra l .
4 .3 .
P L A N D E C A P A C IT A C IÓ N
L a m e d i d a p r i n c i p a l p a r a l a p re v e n c i ó n d e o c u rr e n c i a d e a fe c t a c i o n e s q u e p o n g a n
e n r i e s g o l a s e g u r i d a d fí s i c a d e l o s t r a b a j a d o re s , l a se g u r i d a d d e l o s p o b l a d o re s
l o c a l e s y l a c a li d a d d e l o s c o m p o n e n t e s a m b i e n t a l e s e s l a i m p le m e n t a c i ó n d e u n
p r o g r a m a d e c a p a c it a c i ó n p a r a s e n s i b i li z a r a l p e r s o n a l .
E l p r o p ó s i t o p ri n c i p a l d e l P l a n d e C a p a c i t a c i ó n e s e s t a b l e c e r p r o c e d i m ie n t o s q u e
p e r m it a n i n f o rm a r y s e n s i b i li z a r a lo s t r a b a j a d o r e s i n v o l u c r a d o s e n l a s d i fe r e n te s
a c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s p o r la R e fi n e rí a E s t a t a l E s m e r a l d a s c o n r e s p e c t o a t o d o s y
c a d a u n o d e lo s c om p o n e n tes d e l Pla n d e M a n ejo
A m b ie n tal, la
n o rm a tiva
a m b ie n t a l h i d r o c a r b u r íf e r a
y
el grad o
de
s e n s i b i li d a d
so c io - am b ie nta l y c ultura l.
A c o n tin u a c ió n s e pla n tea n lo s m e c a nism o s y a s pe c to s q u e d e b erá n s er a b a rca d o s
e n e s t e p l a n p a r a m e j o r a r l a a c t u a c i ó n a m b i e n t a l d e l p e rs o n a l q u e la b o r a e n R E E y
P ro p u e s t a
s e n s i b il i z a r l o
e n re la ció n
con
la
im p o rt a n c ia
de
u t il i z a r e q u i p o s
de
88
pro te c ció n
i n d i v i d u a l y p r o c e s o s s e g u r o s e n la s a c t i v i d a d e s c o ti d ia n a s q u e r e a l iz a n .
L a s e m p r e s a s c o n t r a t i s t a s s e r á n r e s p o n s a b l e s d ir e c ta s d e i m p a r ti r a s u
t é c n i c o y o b r e r o s l a s p o l ít ic a s y p r o c e d im i e n t o s a m b ie n t a l e s
p re se n te Pla n d e M a n e jo A m bie n tal d e R E E , q u e p e rm ita n
p e rso n al
e s ta b l e c i d o s e n e l
i n s ti t u c i o n a li z a r la s
p r á c t ic a s d e p re v e n c i ó n , c o n t r o l y m i t i g a c i ó n d e n t r o d e s u r u ti n a d e tr a b a j o d i a ri o .
4 .3 .1 .
•
O B JE T IV O S
C a p a c ita r
al
p e rso n al
so b re
la s
p o lí ti c a s
am b ie nta les
y
la
im p o rt a n c i a
d el
c u m p l im i e n t o d e l p r e s e n t e P l a n d e M a n e j o A m b i e n ta l .
• S e n s i b i li z a r a l p e r s o n a l q u e tr a b a ja e n R E E
s o b re la n e c e sid a d d e m ejo ra r la
a c t u a c i ó n a m b i e n t a l d e l a e m p r e s a y l a re s p o n s a b i li d a d d e c a d a
tr a b a ja d o r p a r a
l o g r a r e s t e o b j e ti v o .
•
S e n s i b i li z a r a l p e r s o n a l e n
te m a s
de
r e la c i o n a m i e n t o
c o m u n it a ri o , re s p e t o
y
c o m u n i c a c i ó n c o n l a s c o m u n i d a d e s q u e p u d i e r a n v e r s e a f e c ta d a s p o r a c ti v i d a d e s
d e sa rrolla d as e n R E E .
• C o n c i e n c i a r s o b re e l p e li g r o d e l m a n e j o i n a d e c u a d o d e m a q u i n a r i a y e q u i p o s e n
l a s i n s t a l a c i o n e s , y s o b r e e l m a n e j o i n a d e c u a d o d e d e s e c h o s s ó li d o s , l í q u i d o s y
g a s e o s o s , a s í c o m o d e l a im p o rt a n c ia d e u ti l iz a r e q u i p o s d e p r o t e c c i ó n p e r s o n a l .
• S e n s i b i li z a r a l p e r s o n a l q u e tr a b a ja e n R E E
s o b re la n e c e sid a d d e m ejo ra r la
a c t u a c i ó n a m b i e n t a l d e l a e m p r e s a y l a re s p o n s a b i li d a d d e c a d a
tr a b a ja d o r p a r a
l o g r a r e s t e o b j e ti v o .
•
S e n s i b i li z a r a l p e r s o n a l e n
te m a s
de
r e la c i o n a m i e n t o
c o m u n it a ri o , re s p e t o
y
c o m u n i c a c i ó n c o n l a s c o m u n i d a d e s q u e p u d i e r a n v e r s e a f e c ta d a s p o r a c ti v i d a d e s
d e sa rrolla d as e n R E E .
• C o n c i e n c i a r s o b re e l p e li g r o d e l m a n e j o i n a d e c u a d o d e m a q u i n a r i a y e q u i p o s e n
l a s i n s t a l a c i o n e s , y s o b r e e l m a n e j o i n a d e c u a d o d e d e s e c h o s s ó li d o s , l í q u i d o s y
g a s e o s o s , a s í c o m o d e l a im p o rt a n c ia d e u ti l iz a r e q u i p o s d e p r o t e c c i ó n p e r s o n a l .
P ro p u e s t a
4 .3 .2 .
89
A L C A N C E
E l P r e s e n t e P l a n e s t a o r i e n t a d o a c u b ri r l a s n e c e s i d a d e s a c t u a l e s d e c a p a c it a c i ó n a l
p e r s o n a l d e R E E p a r a m e j o r a r s u d e s e m p e ñ o a m b i e n ta l p o r l o
c u a l s e e s t a b le c e
t a l le r e s
c li e n t e s
p ara
( c o n t r a t is t a s
los
y
c li e n t e s
inte rn o
s u b c o ntratista s
(fu n c io na rios
de
c a rá cte r
de
R EE)
o p e r a t i v o );
y
p ara
e x tern o s
c u m p l ir
con
lo
e s t i p u l a d o e n e l A r t .4 d e l R A O H E .
4 .4 .
El
PL A N D E M A N E JO D E D E S E C H O S
P la n
de
M a n e jo
de
D esechos
sólid os,
lí q u i d o s
y
g aseo sos
de
to d a s
la s
a c t i v i d a d e s r e a l iz a d a s d e n tr o d e l a R e fi n e r ía E s t a ta l E s m e r a l d a s d e b e s e r re a li z a d o
c u m p l ie n d o c o n l o s l i n e a m i e n t o s e s t a b l e c i d o s e n e l A r t íc u l o 2 8 d e l R e g l a m e n t o
S u s t i t u t i v o a l R e g l a m e n t o A m b i e n t a l p a ra l a s O p e r a c i o n e s H i d r o c a r b u r íf e r a s e n e l
E c u a d o r ( D .E . 1 2 1 5 ) y e n e l A c u e r d o M i n i s t e r i a l 2 6 , d e l R e g i s tr o O f i c ia l N º 3 3 4
del 12 de m ayo de 2008.
Las
m e d id a s
que
se
e sta b lec e n
a
c o n tin u ac ió n
p la nte a n
las
p a u ta s
p a ra
la
r e d u c c i ó n d e d e s e c h o s e n l a f u e n t e , c l a s if i c a c i ó n , d i s p o s i c i ó n a s í c o m o e l r e g i s tr o
d e l m a n e j o d e r e s i d u o s q u e v a y a a s e r r e a li z a d o .
4 .4 .1 .
•
O B JE T IV O S
I d e n ti f i c a r
a c tivid a d e s
lo s
que
d e sec h o s
se
re a li z a n
sólid o s,
en
las
líq uid o s
d ifere n tes
y
g ase o so s
gen erad o s
in sta la cio n e s
y
g e n e ra ció n
de
por
o p e rac io n e s
de
la s
la
R e f i n e r ía .
•
M in im iz a r
lo s
im p a cto s
p ro d u c id os
por
la
desechos
s ó li d o s ,
l í q u i d o s y g a s e o s o s , e s ta b l e c i e n d o p a r a e l l o a c c io n e s y m e d i d a s a a p l i c a r s e p a ra l a
r e d u c c i ó n e n l a f u e n t e , c l a s i fi c a c i ó n , r e c i c l a j e , r e u t il i z a c i ó n y d i s p o s i c i ó n f i n a l d e
lo s d e se c h os.
• C u m p l i r c o n l o s A rt í c u l o s 2 8 , 2 9 , 3 0 , 3 1 y 3 2 d e l R e g l a m e n t o S u s ti t u t i v o d e l
P ro p u e s t a
R e g la m e n to
A m b ie nta l p a ra
las
O p e ra cio n e s
H i d r o c a r b u r íf e r a s
en
el
90
E cu ad or.
D e c r e t o N o . 1 2 1 5 , p u b l i c a d o e n e l R e g i s t r o O f i c ia l N o . 2 6 5 d e 1 3 d e F e b r e r o d e
2 0 0 1 ; a d e m á s c o n l o s a r tí c u l o s 1 6 0 , 1 6 8 , 1 7 9 , 1 8 2 , 2 0 2 y
p ara
la
Pre v e n c ió n
y
C o n tro l
de
la
C o n ta m i n a c i ó n
p or
2 2 3 d e l R e gla m e nto
D esechos
P elig roso s
p u b l i c a d o e n e l R e g is t r o O f ic i a l , E d i c i ó n E s p e c i a l N o . 2 d e l 3 1 d e m a r z o d e l 2 0 0 3
R e a liz a r el m a n ejo d e lo s d ese c h o s sólid o s, líq uid o s y g a se o sos g e n e ra d o s e n la
R e f i n e r ía
E sta tal
E s m e ra l d a s ,
de
f o rm a
i n te g r a l,
desde
la
fu e n te
h a sta
su
d i s p o s i c i ó n fi n a l .
• E s t a b le c e r m e d i d a s o p e r a ti v a s t e n d i e n t e s a l c u m p li m ie n t o d e lí m i t e s p e rm is i b le s
e n l a s d e s c a r g a s d e e f l u e n t e s l í q u i d o s y e m i s i o n e s d e f u e n t e s f i ja s .
4 .4 .2 .
A L C A N C E
E s a p l i c a b l e a l á r e a q u e c o m p r e n d e t o d a s l a s i n s t a l a c i o n e s d e la R e f i n e r í a
E s t a t a l d e E s m e r a l d a s p e rt e n e c i e n t e a P E T R O I N D U S T R I A L , u b i c a d a e n
E s m e r a ld a s .
E l c o n t r o l d e l o s d e s e c h o s d e l a R e fi n e rí a E s t a t a l E sm e r a l d a s a b a r c a r á t o d o s l o s
a sp e c to s d el p ro b lem a d e su m a n ejo , lo q u e in clu y e : alm a ce n a m ie n to; tra n sp orte;
y , e lim in a ció n fina l.
4 .5 .
P L A N D E R E L A C IO N E S C O M U N IT A R IA S
In tr o d u c c ió n
E l E s t a d o E c u a t o r i a n o s e e n c u e n t ra e n u n p r o c e s o d e t r a n s f o rm a c i ó n , b a s a d o e n
u n a p l a n i f ic a c i ó n c o n u n a v is i ó n d e d e s a r r o l l o e n l a q u e s e p ri o ri z a c o m o o b j e ti v o
“ e l b u e n v i v i r ” , a tr a v é s d e u n a g e s t i ó n e s t a ta l q u e r e g u l a r i z a la s a c ti v i d a d e s s o b r e
t o d o d e l o s s e c t o r e s e s tr a t é g i c o s , a d e m á s b u s c a l a r e d i s t ri b u c i ó n d e l a r i q u e z a y l a
p ro fu n d iz ac ió n
de
lo s
pro cesos
e f e c ti v a p a rt i c i p a c i ó n c i u d a d a n a .
de
d e s c o n c e n tr a c i ó n ,
d e sc e ntraliz a ció n
y
la
P ro p u e s t a
91
E l n u e v o m a r c o j u rí d i c o , p e rm i te e l f o r t a l e c im i e n t o d e l a g e s ti ó n d e l o s g o b i e r n o s
lo c a le s,
p ara
que
c o m u n id a d es. E n
i m p o rt a n c ia ,
sean
e sta
p ara
la
la s
e n ti d a d e s
d in á m ic a
la
c o n s tr u c c i ó n
re s p o n s a b l e s
p a r ti c i p a c i ó n
de
una
del
d e s a r r o ll o
c iu d a d a na
d em o c ra cia
es
de
de
sus
tra sc e n d e n tal
p a rt i c i p a ti v a
y
p ara
el
e m p o d e r a m i e n t o d e l a s o c i e d a d c i v il e n la c o n s tr u c c i ó n d e c i u d a d a n í a .
L a p re s e n c ia d e la s e m p re s a s e n la s c om u n id a d es g e n e ra e x p e c tativ as , m u c h as d e
l a s c u a l e s h a n s i d o r e s u e l ta s a t r a v é s d e l o s p l a n e s d e
r e l a c i o n e s c o m u n it a r ia s ,
p e r o a l a v e z h a n p r o v o c a d o c o n fl i c t o s p o r q u e e n a l g u n a s o c a s i o n e s h a n a s u m i d o
ro le s
y
r e s p o n s a b il i d a d e s
p ro fu n d iz a n d o
de
esta
del
form a
esta d o ,
el
resp o n d ie n d o
c o n fl i c t o
en
con
d esm edro
un
de
la
m a n e jo
clie nte lar
rela ció n
e m p resa
c o m u n id a d . E n e ste c o nte x to , las e m p resa s, se v e n a v o c a d a s a a sum ir u n n u e v o
r e t o e n s u r o l d e n tr o d e l a s o c ie d a d , c a m b i a n d o s u p o l ít i c a r e s p e c t o a l a r e l a c i ó n
c o n la c o m u nid a d h a cia e l e nfo q u e d e resp o n sa bilida d so c ial.
L a r e s p o n s a b il i d a d s o c i a l p a r a l a s e m p r e s a s s e e v i d e n c i a e n e l c a m b i o d e a c ti t u d y
v í n c u l o c o n l a c o m u n i d a d , c o n v i rt i é n d o s e la s r e l a c i o n e s c o m u n i t a r i a s e n u n f a c t o r
de
apoyo
p ara
p ro cu rar
el
d e s a rr o l l o
loc a l
basado
en
la
s o s t e n i b il i d a d
y
s u s t e n ta b i li d a d e c o n ó m i c a , a m b i e n t a l y s o c ia l .
L a s e m p r e s a s q u e t r a b a j a n c o n r e s p o n s a b il i d a d s o c i a l a s u m e n e l c o m p r o m is o p o r
el
b ie n e s ta r
d el
e nto rn o
s o c ia l e n
que
se
d ese n v u e lve n , e n
e ste
se
in clu y e
la
p o b l a c i ó n d e l á r e a d e i n f l u e n c i a d e l p r o y e c t o , l o s tr a b a j a d o r e s d e la e m p r e s a y la s
a c c io n e s c o o rd in a da s c o n lo s g o bie rn o s
S o c ia l
E m p r e s a r ia l
es
el
d e s a fí o
de
l o c a l e s . E n r e s u m e n l a R e s p o n s a b i li d a d
a r t ic u l a r
el
c r e c im i e n t o
e c o n ó m ic o ,
la
L a R e fin e ría E sta tal d e E s m e rald a s , fu e c o ns truid a e n u n s e c tor e n e l q u e n o
se
p r o t e c c i ó n a m b i e n t a l y e l d e s a rr o l l o s o c i a l .
J u s t i fi c a c i ó n
e n c o n tra b a n a se nta d a la p o bla c ió n d e E sm e rald a s, p ero lue g o d e su
se
p ro d u jo
i n d u s t ri a l .
la
cre a ció n
de
b a r ri o s
le g ale s
e
il e g a l e s
c e rc a
de
c o n stru c ció n
e ste
c om p lejo
P ro p u e s t a
92
E n e l a ñ o 2 0 0 5 s e r e a l i z a l a R e e v a l u a c i ó n y A c t u a li z a c i ó n d e l P l a n d e M a n e j o
A m b i e n t a l d e l a R e f i n e r í a d e E s m e r a l d a s , e n l a q u e s e d e t e rm i n ó l o s s i g u i e n te s
p ro g ra m as e n e l P la n d e R e la cio n e s C o m u nitaria s:
1 . P ro g ra m a d e C a p a citac ió n .
2 . P ro g ra m a d e R e g ula c ió n U rb a na .
3 . P r o g r a m a d e P o l ít i c a d e E m p l e o .
S e r e a l i z a r a e l a n á l is i s d e c a d a u n o d e l o s p r o g r a m a s y p r o y e c t o s p r o p u e s t o s , l a s
n u e v a s t e n d e n c i a s re s p e c t o a l o q u e d e b e n s e r l o s P l a n e s d e R e l a c i o n e s
C o m u n i t a ri a s y e l ro l q u e ti e n e n l a s e m p r e s a s e n l a s o c i e d a d , s e p u d o c o n c l u i r q u e
e l P l a n p r o p u e s t o r e q u i e r e d e m o d i fi c a c i o n e s a c o r d e s a l a s i t u a c i ó n s o c i a l a c t u a l .
Se
re c o m ie n d a
tra b aja r e n
f o rm a
c o ord in a d a
con
el
g o b iern o
lo c a l
y
con
la s
o r g a n i z a c i o n e s d e l a s o c i e d a d c i v il e i n s t it u c i o n e s e s t a t a l e s , q u e s e e n c u e n tr a n e n
e l á r e a d e i n fl u e n c ia d e l a R e fi n e rí a .
E l p la n
de
p a ra d igm a
re la cio n e s
de
c o m u n it a r ia s
e s ta
o rie nta d o
a
d e s a r r o l l o l o c a l s u s t e n ta b l e , t e n i e n d o
apoyar en
com o
eje s
la
cre a c ió n
d el
tr a n s v e rs a l e s
al
g é n e r o , a l a m b i e n t e y l a d i v e rs i d a d c u l t u r a l .
E l á r e a d e i n f l u e n c i a p a r a l a a p li c a c i ó n d e l P l a n d e R e l a c i o n e s C o m u n i t a r i a s e s l a
que
se
d e t e r m in ó
en
la
R e e v alu a ció n
y
A c t u a li z a c i ó n
del
Pla n
de
M a n ejo
A m b i e n t a l d e l a R e fi n e rí a E s ta t a l d e E s m e r a l d a s ( o c t u b r e d e l 2 0 0 5 ) .
L a s p o b l a c i o n e s s e r á n s u j e t o s a c ti v o s d e s u d e v e n i r s o c i a l , c o m o a c t o r e s s o c i a le s
q u e i n c i d e n e n l a s o c i e d a d c i v il y l a s o c i e d a d p o l ít i c a . S e p r o p o n e la A u t o g e s ti ó n
e n l o s p ro c e s o s d e d e s a r r o ll o s o c i a l , v i n c u la d o s a s o l u c i o n a r p r o b l e m a s s o c i a le s ,
e n c o o r d i n a c i ó n c o n i n s t it u c i o n e s y o r g a n i s m o s p ú b li c o s y p ri v a d o s l o c a l e s .
O B JE T IV O S
G e n e r a les:
• P o sic io n a r a
la
R e fi n e rí a
E stata l d e
e m p r e s a a m i g a b l e c o n e l a m b i e n te .
E sp e c ífic os:
E sm era ld as
en
la
c o m u nid a d
com o
una
P ro p u e s t a
•
In c idir
en
el
m ejo ram ie nto
de
la
c a li d a d
de
v id a
de
lo s
m iem b ro s
c o m u n i d a d e s q u e s e e n c u e n t ra n e n e l á r e a d e i n fl u e n c ia d i re c t a d e l a
de
93
la s
R e fi n e rí a
E sta tal d e E sm era ld as.
• I n f u n d ir la s re l a c i o n e s d e e q u i d a d d e g é n e r o d e n tr o d e l a c o m u n i d a d , y
d e la
e m p re sa fre nte a la c o m u nid a d .
• A p o y a r e n e l f o r t a l e c im i e n t o d e l a s f o r m a s d e o r g a n i z a c i ó n c o m u n i t a ri a s q u e s e
e n c u e n t r a n e n e l á re a d e i n f l u e n c i a d e l a R e f i n e r í a .
• F o m e n ta r l a
p a r ti c i p a c i ó n
de lo s m iem b ro s d e la c o m u n ida d
e n lo s
p ro c eso s
o rg a n iz ativ o s y e n la tom a d e d e cisio n e s .
• A p o y a r e n e l p r o c e s o d e c o n s t r u c c i ó n y a p r o p i a c i ó n d e l p a ra d i g m a d e d e s a r r o ll o
lo c a l suste nta b le .
C A P ÍT U L O 5
P L A N D E M O N IT O R E O A M B IE N T A L
El
P la n
m an era
de
M o n ito re o
s is t e m á ti c a
A m bie n tal
y
p l a n i fi c a d a
c o n te m pla
se
ll e v a n
una
a
s e ri e
cabo
de
p ara
a c tivid a d e s
la
m e d ició n
que
de
de
lo s
d i f e r e n t e s c o m p o n e n t e s a m b i e n t a l e s q u e p u e d a n s e r a f e c t a d o s p o r l a s a c ti v i d a d e s
r e a l iz a d a s e n R E E .
E n e l R A O H E A r t . 4 1 , s e e s t a b l e c e q u e d e n t r o d e l o s E s t u d i o s d e Im p a c t o
A m b ie n tal
se
d efinirá
lo s
s i s te m a s
de
se g uim ie n to ,
e va lu a ció n
a m b i e n t a l e s y d e r e l a c i o n e s c o m u n i t a ri a s , t e n d ie n t e s a c o n t r o l a r
y
m o nitore o
a d e c ua d a m e nte
l o s i m p a c t o s i d e n t if i c a d o s e n e l E s t u d i o d e I m p a c t o A m b i e n ta l y e l C u m p l im i e n t o
d e l P la n d e M a n ejo A m b ie nta l a s í c om o la s a c c io n es c o rrec tiva s p ro p u e sta s e n el
m ism o .
L o s i n f o r m e s d e l P l a n d e M o n i t o r e o d e b e r á n p r e s e n ta r s e a n u a lm e n te d e n t r o
In fo rm e
A nual
de
F o rm a to
5, A nexo
las
4
A c tivid a d e s
del
R A O H E.
A m bie n tale s,
A dem ás
del
se g ú n
lo
e s t a b le c i d o
c u m plim ie n to
del
A rt
en
41
d el
el
d el
R A O H E , R E E d e b e r á c u m p li r c o n e l A r t 1 2 d e l m i s m o r e g l a m e n t o , e n d o n d e s e
e s t a b l e c e l a r e a li z a c i ó n d e
P ro p u e s t a
M o n i t o re o s A m b i e n t a le s I n t e r n o s q u e s e r á n p r e s e n t a d o s a l a D i r e c c i ó n
94
N a c io n al
d e P ro te c ció n A m b ie nta l c o n u na fre c ue n c ia m e n su al p a ra el c a so d e R E E .
En
fu n c ió n
de
la re e stru ctu ra ció n
d e l O rg a nism o d e
C o n trol, ta nto
A m b ie n tal A n u a l c o m o lo s m o nitore o s inte rn os m e n su ale s, d e b erá n
e l I n f o rm e
e n tr e g a rs e a
l a S u b s e c r e t a rí a d e C a l i d a d A m b i e n ta l d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n te . D e a c u e r d o
con
lo s
r e q u e ri m ie n t o s
d el A rt. 4 1 , e ste
c a p ít u l o
se
e stru ct u ra
de
la
sig u ie nte
m a n e ra:
• P ro g ra m a d e S e g uim ie n to
• P ro g ra m a d e E v alu a c ió n
• P r o g r a m a d e M o n it o r e o
5 .1 .
O B JE T IV O S
− E s t a b l e c e r l o s m e c a n i s m o s d e s e g u im i e n t o , e v a l u a c i ó n y m o n it o r e o p a r a q u e s e
e je c u te e l P M A p ro p u e sto .
− E s t a b l e c e r h e r r a m i e n t a s q u e p e r m i t a n la v e r i fi c a c i ó n c o n t i n u a d e l c u m p l im i e n t o
d e l a s m e d i d a s a m b i e n t a l e s p r o p u e s t a s e n e l P M A , d e t a l f o rm a q u e p e rm i ta t e n e r
u n a r e s p u e s t a r á p i d a e n c a s o d e d e f ic i e n c i a s y / o f a lt a d e c u m p li m i e n t o .
−
I d e n t if i c a r
a ctiv ida d e s
no
p r e v is t a s
en
el
PM A ,
y
que
g e n ere n
im p a c t o s
a m b i e n t a l e s s i g n i fi c a ti v o s , c o n l a f i n a l i d a d d e im p l e m e n ta r a c c i o n e s c o r r e c t i v a s
i n m e d ia t a s .
5 .2 .
P R O G R A M A D E SE G U IM IE N T O
5 .2 .1 .
A c t i v i d a d e s y R e s p o n s a b il i d a d e s
− E l s e g u i m i e n t o d e l a g e s t ió n a m b i e n t a l , d e b e m a n e j a r s e c o n p e r s o n a l c a p a c it a d o
p a r a r e a l i z a r u n a a u d it o rí a a m b i e n t a l i n t e r n a .
− E l P M A d e f i n e á r e a s p a rt i c i p a n t e s p a r a l a r e a l i z a c i ó n d e l a s a c t i v i d a d e s .
C a d a u n a d e e s a s á r e a s d e fi n ir á u n r e s p o n s a b l e d e l s e g u i m i e n t o a m b i e n t a l .
−
La
C o o rd in a c ió n
de
G e stió n
A m b ie n tal
–
ESM ER A LD A S
creará
s e m e s t r a l m e n t e l is t a s d e v e ri fi c a c i ó n p o r á r e a p a rt i c i p a n te . E s t a s li s t a s d e b e r á n s e r
d i s t ri b u i d a s a c a d a p e r s o n a re s p o n s a b l e d e l s e g u im i e n t o a m b i e n t a l d e l á r e a .
P ro p u e s t a
95
− S e m e s tr a lm e n t e (j u n i o y d ic i e m b r e d e c a d a a ñ o ) , s e r e a l i z a r á u n a r e u n i ó n p a r a
r e a l iz a r e l s e g u im i e n t o g e n e r a l a l P M A . E n e s ta r e u n i ó n
re p re se nta n tes
S a lu d
–
d e la
C o o rdin a ció n
D i s t r it a l d e
a c tivid a d e s
que
c o m p e te n cia .
son
E sta
de
su
G e stió n A m b ie nta l, S e g u rid a d y
G e stió n A m bie n tal –
M A T R IZ , la C o o rd in a c ió n d e
á r e a s p a rt i c i p a n t e s . C a d a á r e a
d e b e r á n e s t a r p r e s e n te s
ESM ER A LD A S
y
u s u a ri a p r e s e n t a r á u n r e s u m e n d e l a v a n c e d e la s
resp o n sa bilida d , a sí c om o
i n f o rm a c i ó n
debe
se r
re c o pila d a
de
p or
lo s
la
i n d i c a d o re s
de
C o o rd in a ció n
su
de
G e stió n
A m b ie n tal – E S M E R A L D A S .
−
C om o
re su lta d o
A m b ie n tal,
A m b ie n tal
a c c io n e s
de
S e g u rid a d
–
e sta
y
re c o pila ció n , la
S a lu d
ESM ER A LD A S
c orre ctiv as. D e
–
M A T R IZ
p o d rán
d a r s e e s te
C o o rd in a ció n
y
la
i d e n ti f ic a r l a s
caso, se
d e b e rá
D i s t ri t a l
C o o rd in a c ió n
a ctivid a d e s
re aliz ar
de
G e stió n
de
G e stió n
que
re q u iera n
u n a re v isió n
d e la
p l a n i fi c a c i ó n h e c h a a n t e ri o rm e n t e , p a ra p o d e r i n c o r p o r a rl a s e n e l P M A v i g e n t e y
e n l o s s i g u i e n te s .
−
El
ta b le ro
de
in dic a d o res
debe
a c t u a li z a r s e
s e m e s t ra l m e n t e ,
pre v io
a
la
r e a l iz a c i ó n d e l a r e u n i ó n d e s e g u i m i e n t o .
5 .2 .
P R O G R A M A D E M O N IT O R E O
L a s v a r i a b l e s a m b i e n t a le s y e l e m e n t o s d e l P M A q u e d e b e n s e r m o n it o r e a d o s , s o n
lo s sig uie n tes:
• D e sc a rg a s L íq uid a s.
• E m i s i o n e s a l a A tm ó s fe r a .
• E m isio n es d e R u id o .
• S u e lo s C o n ta m in a d o s.
• C a l i d a d d e l A ir e A m b i e n t e .
• R e v e g e ta c ió n .
• T a n q u e s d e A lm a c e n am ie nto d e C o m b u stible
• P l a n e s d e C o n ti n g e n c i a .
P ro p u e s t a
5 .2 .2
D e sc r ip c ió n T é c n ic a P a r a E jec u c ió n d e l R A I
1.
D A T O S G E N E R A L E S
F IC H A T E C N IC A D E ID E N T IF IC A C IÓ N
F u en te: .
h t t p : / / w w w .e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E lab o rad o
p o r: Jo rg e A lu m e
96
P ro p u e s t a
1 .1 .
97
F IC H A T É C N IC A D E L A E M P R E S A C O N S U L T O R A
R A Z Ó N SO C IA L :
D IR E C C IÓ N :
R E PR E SE N T A N T E L E G A L :
C O M P O SIC IÓ N D E E Q U IP O
T É C N IC O Q U E R E A L IZ A R Á E L
D IA G N Ó S T IC O :
F E C H A D E R E A L IZ A C IÓ N :
F u en te: .
h t t p : / / w w w .e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E lab o rad o
2.
p o r: Jo rg e A lu m e
A N T E C E D E N T E S
P a r a l a i m p l e m e n t a c ió n d e u n S is t e m a d e G e s ti ó n A m b i e n t a l b a s a d o e n l a N o rm a
IS O
1 4 0 0 1 e n l a s R e fi n e rí a s E s ta t a l d e E s m e r a l d a s , R e f i n e r í a , s e
“R E V IS IO N
A M B IE N T A L
IN IC IA L
D E
R E F IN E R IA
c o ntrata ra la
ESTA TA L
ESM ER A L D A S.
E s t e t r a b a j o r e a li z a e l l e v a n t a m i e n t o d e l e s t a d o a c t u a l d e l a s p r á c t i c a s a m b i e n t a le s
o p e ra tiva s
y
re q u isito s
de
o rg a n iz a cio n ale s,
la
N o rm a
IS O
re aliz a
su
1 4 0 0 1 :2 0 0 4 ;
inte rpre ta ció n
a sí
com o
con
re sp e cto
d e term in a
lo s
a
a sp e cto s
a m b i e n t a l e s s i g n i f ic a ti v o s y l o s r e q u is it o s l e g a l e s a p l i c a b l e s a R E E .
3.
O B JE T IV O S, A L C A N C E Y C R IT E R IO S E S T A B L E C ID O S P A R A
L A R E V ISIÓ N
lo s
P ro p u e s t a
98
A M B IE N T A L IN IC IA L D E R E F IN E R ÍA E ST A T A L D E E SM E R A L D A S
3 .1 .
O B JE T IV O S
D e te rm in a r las re la cio n e s e inte ra cc io n e s d e la org a n iz a ció n c o n e l m e dio
a m b ie nte
en
base
a
un
d i a g n ó s ti c o
p rofu n d o
y
p ro p o rcio n a r lo s
a n t e c e d e n te s
n e c e s a ri o s y e s t ra t e g i a s p a r a la im p l a n t a c i ó n d e l S i s te m a d e G e s ti ó n A m b i e n t a l , a
p a r t ir d e l o s c u a l e s p u e d a n m e d i r s e l a s m e j o r a s a m b i e n t a le s f u t u r a s p a r a d a r i n i c i o
a
la im ple m e nta c ió n d e
un
Sistem a
d e G e stión
A m b ie nta l b a jo la
N o rm a
IS O
14001.
E fe c tu a r
la
i d e n ti f i c a c i ó n
y
d o c u m e nta c ió n
s is t e m á ti c a
de
lo s
a sp e cto s
s i g n i fi c a t i v o s e i m p a c t o s a m b i e n t a l e s ( o im p a c t o s p o te n c i a l e s ) a s o c i a d o s d i re c t a o
i n d i r e c t a m e n t e c o n l a s a c t i v i d a d e s , l o s p r o d u c t o s y p r o c e s o d e la o r g a n i z a c i ó n .
3 .2 .
A L C A N C E
L a r e v i s i ó n a m b i e n t a l i n i c i a l d e l a R E E c o m p re n d e r á s u s u n i d a d e s d e p r o c e s o s e
i n s t a l a c i o n e s c o m p l e m e n t a ri a s , i n c l u i d o e l T E P R E .
3 .3 .
C R IT E R IO S

L a N o r m a I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 . ( S is t e m a d e G e s ti ó n A m b i e n t a l)

L a N o r m a t i v a a m b ie n t a l v i g e n t e e n l a R e p ú b l i c a d e l E c u a d o r c o n
é n f a s i s e n l a n o r m a t i v a s e c t o ri a l e x p r e s a d a e n e l R e g la m e n t o
A m b i e n t a l p a r a l a s O p e r a c i o n e s H i d r o c a r b u rì f e r a s e n e l E c u a d o r ,
D e c re to E je c utiv o 1 2 1 5 .
4.
M E T O D O L O G ÍA A P L IC A D A E N L A R E V ISIÓ N A M B IE N T A L
IN IC IA L D E
R E F IN E R ÍA E S T A T A L D E E SM E R A L D A S .
4 .1 .
M E T O D O L O G ÍA G E N E R A L
4 .1 .1 .
R E V ISIÓ N D O C U M E N T A L P R E V IA
P ro p u e s t a
99
E s t a f a s e s e e n f o c a e n l a r e v is i ó n y a n á l is i s d e l a i n f o r m a c i ó n p r o p o r c i o n a d a p o r
la
S u b g e re n cia
d e G e stió n In te gra l p o r p arte
de l e q uip o
c o n sultor, p re vio
a la
R e v i s i ó n A m b ie n t a l d e S i ti o .
4 .1 .2 .
E sta
R E V ISIÓ N A M B IE N T A L D E SIT IO
fase
se
d e s a r r o l l a rá
en
c am p o , la
re c o rrerá n la s in stala cio n e s d e
la s
r e la c i o n e s
–
causa
cual
d u ra r a
45
día s
en
R e f i n e rí a E st a t a l d e E sm e ra l d a s , y
e fe cto
de
lo s
im p a c t o s
la s
que
se
se e v a lu ara n
a m b ien tale s
p re via m e nte
i d e n t if i c a d o s . L a s p ri n c i p a l e s h e r r a m i e n t a s m e t o d o l ó g i c a s q u e s e a p l i c a r a n s e r á n
e n t r e v is t a s , o b s e r v a c i ó n d i re c t a , v e r i fi c a c i ó n d e l a e x i s t e n c i a d e d o c u m e n t a c i ó n
r e l a c i o n a d a c o n la g e s ti ó n a m b i e n ta l , c o n t r a v e r i fi c a c i ó n , e n tr e o t ra s .
4 .1 .3 .
P R O C E S A M IE N T O D E IN F O R M A C IÓ N
E n e s ta fa se s e p ro c es a ra
l a i n f o r m a c i ó n o b t e n i d a e n l a s f a s e s a n t e ri o r e s y s e r á
c o n t r a s t a d a c o n l a o b t e n i d a e n la R e v i s i ó n A m b i e n t a l d e S i t i o .
4 .2 .
M E T O D O L O G ÍA P A R A L A ID E N T IF IC A C IÓ N D E R E Q U ISIT O S
L E G A L E S A PL IC A B L E S A R E E .
P a r a e s ta b l e c e r l a s it u a c i ó n a c t u a l d e l a o r g a n i z a c i ó n fr e n t e a r e q u i s i t o s l e g a le s
a m b ie nta les,
d e s a g r e g a ra
se
creara n
li s ta s
de
chequeo
m e d ia nte
m atrice s .
La
m a t ri z
se
e n c o l u m n a s q u e p e rm it a n i d e n t i fi c a r e l R e q u i s it o L e g a l , e l c a r á c t e r
d e l r e q u i s i t o , l a s o b li g a c i o n e s e s p e c í f i c a s q u e g e n e r a n , l o s a s p e c t o s a m b i e n t a le s
r e l a c i o n a d o s , l o s p r o c e s o s i n v o l u c ra d o s y la o b s e r v a c i ó n o h a l l a z g o e n c o n tr a d o
re s p e c to de l re q uisito .
Se
d e sc rib e
la
fu e nte
de
la
que
p ro vie n e
el
r e q u is it o , e l t e m a
y
a r ti c u l o
d el
r e q u i s i t o c o n e l q u e h a s i d o c o d i f ic a d o e n l a l e g i s la c i ó n , a s í c o m o e l e n u n c i a d o
t e x t u a l d e d i c h o r e q u i s it o . N o s e c a l i f i c a e l c u m p li m ie n t o d e l o s r e q u is i t o s s i n o
que
se
re a li z a
una
d e s c ri p c i ó n
de
la
situ a ció n
en
la
que
se
P ro p u e s t a
100
e n c u e n tr a
la
o r g a n i z a c i ó n f re n t e a l r e q u i s it o .
4 .3 .
M E T O D O L O G ÍA P A R A L A ID E N T IF IC A C IÓ N D E A SP E C T O S
A M B IE N T A L E S.
L a i d e n t if i c a c i ó n d e l o s a s p e c t o s a m b i e n t a l e s d e l a R e fi n e rí a E s ta t a l d e
E s m e r a ld a s a ti e n d e a l o s s i g u i e n t e s p r o c e s o s :
- D e s t il a c i ó n A tm o s f é r i c a 1
- D e s t il a c i ó n a v a c í o 1
- V i s c o r re d u c t o ra 1
- D e s t il a c i ó n A tm o s f é r i c a 2
- D e s t il a c i ó n a v a c í o 2
- V isc o re d u cto ra 2
- C r a q u e o C a t a lí ti c o F l u i d o F C C
- H i d r o t ra t a m i e n t o N H T
- Iso m eriza d o ra
- H i d r o t ra t a m i e n t o H D T
- R e f o r m a c i ó n C a t a l ít i c a C C R
- H id ro d e sulfu ra d ora H D S
- T ra tam ie nto d e Jet F u e l
- M e r o x G a s o li n a
- M ero x L P G N u ev a
- M e ro x L P G A n tig u a
- P la n ta de A z u fre A n tig ua
- P la n ta de A z u fre N u e v a
- G e n e ra c ió n d e v a p or
- G e n e r a c i ó n E lé c t ri c a
- D e sp o ja d o r d e A g u a s A m arg a s N u e v a s
- D e s p o j a d o r d e A g u a s A m a r g a s A n ti g u a
- U n i d a d d e T r a t a m i e n t o d e s o s a g a s ta d a
- P la n ta de P ro d u c c ió n de N itró ge n o
P ro p u e s t a
- S i s t e m a d e P r o v i si ó n y T r a t a m i e n t o d e A g u a C r u d a , C l a ri fi c a d a ,
D e s m i n e r a l i z a d a , d e E n f ri a m i e n t o , d e
R e f i n e r ía y P o t a b l e
- S i s t e m a d e A ir e d e I n s t r u m e n t o s y d e P l a n ta
- S istem a d e T rata m ie n tos d e E flue n te s H ídric o s
- S i s t e m a d e A c e it e y G a s C o m b u s t i b l e
- T a n q u e s d e A lm a ce n a m ie n to d e T e c h o Fijo
- T a n q u e s d e A lm a ce n a m ie n to d e T e c h o Flo ta nte
- E s f e r a s p a r a A lm a c e n a m i e n t o d e G a s L i c u a d o d e P e t r ó le o
- S i s t e m a d e D e s p a c h o d e C o m b u s ti b l e s
- S istem a d e T e a s
- Á r e a p a r a e l T r a ta m ie n t o y C o n f i n a m ie n t o d e Q u ím i c o s y R e s i d u o s P e l i g r o s o s
- B o d e g a s d e M a te r i a l e s y Q u ím i c o s
- L a b o r a t o r i o d e C o n tr o l d e C a li d a d y M o n i t o re o
- D i s p e n s a ri o M é d i c o
4 .3 .1 .
P R IO R IZ A C IÓ N D E A S P E C T O S A M B IE N T A L E S
L o s a s p e c t o s a m b i e n t a le s s e r e g i s t r a n e n l a M a t ri z d e P r i o r i z a c i ó n d e A s p e c t o s
A m b i e n t a l e s , d e a c u e r d o c o n l o s s i g u i e n t e s c ri t e r i o s
101
P ro p u e s t a
102
C R IT E R IO S D E P R IO R IZ A C IÓ N
P R IO R ID A D
SIG N IF IC A D O
C o m p r e n d e l a s a c c i o n e s c o rr e c ti v a s y p r e v e n ti v a s
e n c a m i n a d a s a a te n d e r d e m a n e r a i n m e d i a ta a q u e ll a s
I
d e f i c ie n c i a s q u e h a n p r o d u c i d o a l g ú n e f e c t o s o b r e e l
a m b i e n t e o q u e , b a j o c i e rt a s c i r c u n s t a n c i a s a c t u a l e s
r e p r e s e n t a n u n a lt o g r a d o d e r i e s g o p a r a l a p o b l a c i ó n o e l
m e d i o fí s ic o .
C o m p r e n d e l a s a c c i o n e s c o rr e c ti v a s y p r e v e n ti v a s c u y a
a p l i c a c i ó n d e b e re a li z a r s e e n e l c o r t o p l a z o c o n e l
II
p r o p ó s i t o d e a t e n d e r s it u a c i o n e s q u e , b a j o c i e r t a s
c o n d i c i o n e s p a r ti c u la r e s , r e p r e s e n t a n u n ri e s g o p a r a e l
a m b ie nte .
C o m p r e n d e l a s a c c i o n e s c o rr e c ti v a s y p r e v e n ti v a s
e n c a m i n a d a s a r e s o l v e r l a s d e f i c i e n c ia s q u e e n l a
III
s i t u a c i ó n a c t u a l n o re p r e s e n t a n u n ri e s g o i n m i n e n t e p a r a
la p o b la ció n y e l m e d io físic o , p e ro q ue d e b e n s er
a t e n d i d a s p a r a m e j o ra r y a s e g u r a r l a s o p e r a c i o n e s d e l a
em p resa.
F u en te: .
h t t p : / / w w w .e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E lab o rad o
p o r: Jo rg e A lu m e
4 .3 .2 . E V A L U A C I Ó N D E I M P A C T O S A M B I E N T A L E S
A s p e c t o s a m b i e n t a l e s y s u s im p a c t o s a s o c ia d o s , a s í c o m o s u e v a l u a c i ó n , s e
r e g i s t r a n e n l a M a t r i z d e S i g n if i c a n c i a ( A s p e c t o s A m b i e n t a l e s S i g n i f i c a ti v o s )
4 .3 .3 . E S T I M A C I Ó N D E I M P A C T O S A M B I E N T A L E S
L a s i g n i fi c a n c i a d e l o s i m p a c t o s a m b ie n t a l e s a s o c i a d o s a l o s a s p e c t o s a m b i e n t a le s
I d e n t if i c a d o s s e e v a l ú a n s e g ú n l o s c ri t e r i o s d e :
P ro p u e s t a
C R IT E R IO
C U A N T ÍA
S E V E R ID A D
O C U R R E N C IA
V A L O R A C IÓ N
PU N T A JE
Poco
1
M ed io
2
M ucho
3
Im p acto n o co n o cid o
1
Im p acto a co rto p laz o y lo caliza d o
2
Im p acto a co rto p laz o y d isp erso
3
E x isten cia d e q u ej as p o r la co m u n id a d
4
M u erte, p érd id a d e la im ag e n d e la em p resa
5
C atástro fe
6
< 1 v ez al añ o
1
< 1 0 d ías al añ o
2
> 1 0 < 1 0 0 d ías al a ñ o
3
> 1 0 0 d ías al añ o
4
F ácilm en te co n m o n ito reo c o n tin u o
1
F ácilm en te co n m o n ito reo sem a n al
2
P o sib le p o r ca su alid ad
3
Im p o sib le n o h a y m o n ito reo
4
D E T E C C IÓ N
F u en te: .
h t t p : / / w w w .e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E lab o rad o
p o r: Jo rg e A lu m e
4 .3 .4 . S I G N I F I C A N C I A Y N I V E L D E S I G N I F I C A N C I A
A p a r t i r d e l a s p u n t u a c i o n e s o b t e n i d a s p a r a l o s c r it e ri o s d e e v a l u a c i ó n d e u n
i m p a c t o a m b i e n t a l s e c a l c u la l a S i g n i fi c a n c i a ( S ) m e d i a n t e l a s i g u i e n t e f ó r m u l a :
103
P ro p u e s t a
104
F u e n t e : . h t t p :/ / w w w . e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E l a b o ra d o
p o r: J o rg e A l u m e
L o s a s p e c t o s a m b i e n t a l e s q u e t e n g a n o p u e d a n t e n e r u n n i v e l d e s i g n i f ic a n c i a a lt o
serán
c o n sid e ra d os
s i g n i fi c a ti v o s
y
serán
p r i o r i ta r i o s
a
la
h o ra
de
e sta b le c er
o b je tiv os y m eta s am b ie nta les.
Si
a lg ú n
im p a c t o
re g u la torio
m an era,
si
a so c ia d o
a
un
s e rá c o n sid e ra d o c o m o
e x i s te
a lg u n a
a sp e cto
a m bie n tal
ti e n e
un
r e q u i s it o
le g al
d e n i v e l d e s i g n i fi c a n c i a a lt a . D e l a m i s m a
inte ra c ció n
del
a sp e cto
a m b ie n t a l
con
la s
p a r te s
i n t e r e s a d a s , se c o n s i d e r a si g n i fi c a t i v o .
4 .4 .
o
C R IT E R IO S D E C A T E G O R IZ A C IÓ N P A R A E L
E ST A B L E C IM IE N T O Ç D E L N IV E L D E C U M P L IM IE N T O D E L O S
R E Q U IS IT O S D E IS O 1 4 0 0 1 :2 0 0 4 .
L o s h a l l a z g o s d e l E q u i p o C o n s u l t o r s o n c a te g o r i z a d o s u ti li z a n d o l o s c r it e ri o s d e
r e v i s i ó n y e v a l u a c i ó n ta l c o m o s e s e ñ a l a e n l a T a b l a
P ro p u e s t a
105
F u e n t e : . h t t p :/ / w w w . e c u a d o r a m b i e n t a l . c o m
E l a b o ra d o
5.
p o r: J o rg e A l u m e
E V A L U A C IÓ N
A M B IE N T A L
D E L
L O C A L
Y
C U M P L IM IE N T O
N A C IO N A L
D E
L A
A P L IC A B L E
L E G ISL A C IÓ N
A
L A
G E ST IÓ N
A M B IE N T A L D E L A R E F IN E R ÍA E S T A T A L D E E SM E R A L D A S .
S e p r e s e n t a la e v a l u a c i ó n d e l c u m p l im i e n t o d e l a l e g i s la c i ó n a m b i e n t a l l o c a l y
n a c io n a l a plic a ble a la g e stió n am b ie nta l d e R E E , d e a c u e rd o c o n la m eto d o lo gía
d e s c r it a
en
e l n u m e r a l 4 .2
d e l p re s e n t e d o c u m e n t o . P a r a m a y o
f a c i li d a d
en
el
m a n e j o , s e h a n e s tr u c t u r a d o l a s s i g u i e n t e s m a t r ic e s :
- M a t ri z d e r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s e n l a C o n s t it u c i ó n d e l a R e p ú b li c a d e l E c u a d o r .
- M a t ri z d e r e q u i si t o s e s t a b l e c i d o s e n l a L e y d e G e s t i ó n A m b i e n t a l .
-
M a t r iz
de
r e q u i s it o s
e sta ble cid o s
en
el
T e x to
U n ific a d o
de
L e g i sla ció n
A m b ie n tal
S e c u n d a ria (T U L A S ).
- M a t ri z d e r e q u i s i t o s e s t a b l e c i d o s e n e l á m b it o s e c t o ri a l .
- M a t ri z d e r e q u i si t o s e s t a b l e c i d o s p a r a e l m a n e j o d e r e s i d u o s .
- M a t ri z d e o t r o s r e q u i si t o s l e g a l e s .
5 .1 . C O M E N T A R I O S A L A S M A T R I C E S
- L a g e s t i ó n a m b i e n t a l d e R E E a c t u a lm e n t e s e h a e n f o c a d o e n e l c u m p li m i e n t o d e
l o s r e q u i s it o s e s t a b l e c i d o s e n e l R A O H .
P ro p u e s t a
-E n e l a rt. 4 d el R A O H
106
se d e fine n los suje to s d e c o ntrol p ara la a plic a ció n d el
r e g l a m e n t o a : P E T R O E C U A D O R , s u s f i l i a l e s y s u s c o n t r a ti s t a s o a s o c i a d o s p a r a
la
e x plo ra ció n
y
e x p l o ta c i ó n , r e fi n a c i ó n
o
i n d u s tr i a l i z a c i ó n
de
h idro c a rb uro s,
a l m a c e n a m ie n t o y t r a n s p o r t e d e h i d r o c a r b u r o s y c o m e r c i a li z a c i ó n d e d e ri v a d o s d e
p e t r ó l e o , a s í c o m o l a s e m p re s a s n a c i o n a l e s o e x t r a n j e r a s l e g a lm e n t e e s t a b l e c i d a s
e n e l p a í s q u e h a y a n s i d o d e b i d a m e n t e a u t o r iz a d a s p a r a l a r e a l i z a c i ó n d e e s ta s
a c tivid a d e s, p or
lo
q ue
a
la
R EE
a p lic a n
lo s
a r tí c u l o s
en
los
que
se
in dic a n
o b lig a cio n e s d e lo s “ suje to s d e c o n trol” .
-
La
R EE
no
ha
o b te nid o
la
L ic e nc ia
A m b i e n ta l , s i n
e m b arg o
ha
pre se nta d o
E stu d io s
A m b ie n tale s
y
Pla n e s
de
M a n e jo
A m b ie nta l
que
han
sid o
ap ro b ad os
por
la
D IN A P A H .
A c t u a l m e n t e l a S G I e s t á t r a m i ta n d o l a L i c e n c i a A m b i e n t a l d e la R E E .
- D e 2 2 c h im e n e a s d e f u e n t e s f ij a s d e e m i s i ó n d e g a s e s d e c o m b u s t i ó n r e p o r ta d o s
a
la
D IN A P A H , 5
c h im e n e a s
c u m p le n
con
to d o s
lo s
r e q u i s it o s
de
m o nitore o
e s t a b l e c i d o s e n e l T U L A S , 6 c h i m e n e a s n o c u m p l e n c o n e l r e q u i s it o d e u b i c a c i ó n
de
8 d i á m e t r o s c o r r i e n t e a b a j o y 2 d i á m e t r o s c o r r i e n t e a r ri b a , s i n e m b a r g o p e rm it e n
m o n i t o r e o s d e e m i s i o n e s a l a i r e ; 7 f u e n t e s f i ja s t i e n e n l o s p u e rt o s d e m o n it o r e o e n
z o n a s d e p e r t u r b a c i ó n y 4 f u e n t e s f i ja s n o c u e n t a n c o n p l a ta f o rm a s n i p ó r t ic o s d e
m u e s tr e o .
- La R EE
c u e n t a c o n u n i n c i n e r a d o r e l c u a l n o h a s i d o h a b i l it a d o . S i s e d e c i d e
o p e r a r e l i n c i n e r a d o r e s n e c e s a ri o c o n s i d e r a r l a n u e v a l e g i sl a c i ó n v i g e n t e q u e ri g e
l a o p e r a c i ó n y c o n tr o l d e l o s m i s m o s .
- E l e q u i p o c o n s u lt o r n o t u v o a c c e s o a l o s r e p o r t e s d e m o n i t o r e o d e e m i s i o n e s
g a s e o s a s c o r r e s p o n d i e n t e s a l m e s d e a g o s t o u o tr o m o n i t o r e o e n e l q u e s e p u e d a
v e r i fi c a r l a m e t o d o l o g í a e m p l e a d a p a r a e l m o n it o r e o d e H A P s , C O V s y M P
- P a r a e l c a s o d e d e s c a r g a s l í q u i d a s la S G I e s t a t r a m it a n d o l a a u t o ri z a c i ó n d e l a
D I N A P A H p a r a n u e v o s p u n t o s d e c o n tr o l e n f u n c i ó n d e l a s d e s c a r g a s d e l a R E E .
- P a r a g a r a n t i z a r l o s r e s u l t a d o s d e l n u e v o p u n t o d e d e s c a r g a s e ti e n e q u e c o n s t r u ir
f a c i li d a d e s t é c n i c a s p a ra l o s p u n t o s d e m o n i t o r e o y e l m u e s t r e o d e b e s e g u ir l o s
lin e am ie nto s d a d o s e n lo s S tá n da r M eth o d s A P H A /A W W A /W E F re q u e rid o s e n el
P ro p u e s t a
107
R A O H .
-
Los
a n álisis tie n e n q u e
r e a l iz a r s e a
tr a v é s d e
l a b o r a t o r i o s c e rt i fi c a d o s p o r e l
O A E p a ra c a d a p a rá m etro m o nitore a d o .
-
Los
v e h íc u lo s
en
lo s
c u ale s
se
tr a n s p o rt a n
lo s
d esech os
p e ligro so s
al
áre a
e x t e r n a n o c u m p l e n c o n l a s c o n d i c i o n e s e s ta b l e c i d a s e n l a N T E I N E N 2 2 6 6 y n o
c u e n ta n c o n el p e rm iso d e la A A A r.
- L o s p a r á m e tr o s y l ím i te s e s t a b le c i d o s e n l a s n o rm a s i n t e r n a s d e P e t r o e c u a d o r
P E S I001
y
P E -S I-0 0 2
e stá n
d e s a c t u a li z a d o s
con
rela c ió n
a
la
le g isla c ió n
n a c io n al
v i g e n t e p o r l o q u e d e b e n s e r re v i s a d o s .
E n f u n c i ó n d e l a n u e v a c o n s ti t u c i ó n a p r o b a d a e n o c t u b r e d e 2 0 0 8 , L a A s a m b l e a
L e g i s l a t i v a , E l G o b ie r n o N a c i o n a l y l o s G o b ie r n o s S e c c i o n a le s m o d i f ic a r á n l a s
P o l í ti c a s ,
L eyes,
R e g la m e nto s,
N o rm as,
O rd en an zas,
R e so luc io n e s
y
D isp o sic io ne s
A m b ie n tale s
c u m p l im i e n t o
y
de
P a rt ic i p a c i ó n
C iu d a d a n a , lo s
le g al. P o r ta n to , la
m a t ri z
m ism os
d e s a rr o ll a d a
que
p ara
será n
e ste
o b jeto
e stu d io
de
d e b erá
s o m e t e r s e a c o n t i n u a s a c t u a l i z a c i o n e s , d e a c u e r d o c o n l o s r e q u i s it o s 4 .3 .2 y 4 .5 .2
d e la N o rm a IS O 1 4 0 0 1 .
- L a j e r a r q u í a d e l o s T r a t a d o s I n t e r n a c i o n a l e s e s t a b l e c i d a e n l a n u e v a c o n s ti t u c i ó n
es
inm e d iata m en te
desp u és
de
la
c o n s t it u c i ó n , y
se
in co rp o rará n
a
las
le ye s
in te rn as
s i s o n r a t if i c a d a s p o r e l e s t a d o .
-
E l M u n ic i p i o d e
E sm era ld as
e m i ti ó
en
ju nio
de
2 0 0 6 la
O R D EN A N Z A
D E
G E S T IO N
A M B IE N T A L
Y
C O N TR O L
D E
LA
C O N T A M IN A C IO N
PA R A
E S M E R A L D A S (Ju n io d e
2 0 0 6 ). S in e m b arg o , su a plic a ció n se e n c ue n tra su sp e n did a , p u e sto q ue e l
M u n ic ipio d e E sm era ld as se e n c u e ntra e n pro c e so d e a c re dita ció n a n te e l S U M A .
- L a R E E e n t r e g ó d u ra n t e e l 2 0 0 7 a l M u n ic i p i o d e E s m e r a l d a s l o s r e s u l t a d o s d e
lo s
m o n itore o s
re aliz a d o s
en
fu n c ió n
del
R A O H ,
que
no
son
los
m ism o s
P ro p u e s t a
e sta b lec id o s
en
d ich a
O rd en an za. P o r
p a r te
de
la
U G I
se
in d ic a
que
se
108
han
e n t r e g a d o r e p o r te s a l
M u n i c i p i o d e E s m e r a l d a s d u r a n t e e l 2 0 0 8 , s i n e m b a r g o e l e q u i p o c o n s u lt o r n o
tu v o a c c e s o a lo s m ism o s p o r lo q u e n o s e p u e d e s e ñ ala r si los in form es c u m ple n
c o n l o s r e q u i s it o s d e l a O r d e n a n z a M u n i c i p a l .
6.
C O M P A R A C IÓ N E N T R E L O S R E Q U ISIT O S D E L A
14001
Y
E L
C O M P O R T A M IE N T O
A M B IE N T A L
N O R M A
D E
ISO
R E F IN E R ÍA
E ST A T A L D E E SM E R A L D A S
C o n t i e n e l o s h a ll a z g o s e n c o n tr a d o s a l c o m p a r a r l o s r e q u i s i t o s d e l a N o r m a I S O
1 4 0 0 1 : 2 0 0 4 c o n e l e s t a d o a c t u a l d e l a g e s t i ó n a m b ie n t a l e n R e f i n e r í a
E sta tal
E sm era ld a s. L a
va lo rac ió n
d el
n iv el
del
c u m p li m i e n t o
se
basa
en
lo s
c r i t e r i o s e s t a b le c i d o s e n e l n u m e r a l 4 .3 d e l d o c u m e n t o . D e s u s c o n c l u s i o n e s , s e
d e riv a el d ia g n ó stic o y la s re c o m e n da c io n e s .
7.
A SP E C T O S A M B IE N T A L E S SIG N IF IC A T IV O S D E R E E
7 .1 .
M A PA D E PR O C E SO S
E l r e a li z a r u n e n f o q u e b a s a d o e n p r o c e s o s , p e rm it i rá a l a o r g a n i z a c i ó n a s e g u r a rs e
d e l a d i s p o n i b il i d a d d e re c u r s o s e i n f o rm a c i ó n n e c e s a r i o s p a r a a p o y a r l a o p e r a c i ó n
y
el
se g u im ie n to
c o n tin u a ció n
de
de
e stos
a ctivid a d e s,
p ro ceso s.
en
cuyo
Los
fin al
p ro c eso s
se
se
e n c u e n t ra
com ponen
un
de
re sulta d o .
En
una
la
m a y o ría de lo s ca s o s p a sa n p or d iv ersa s fu n c io n es y u n id a d e s de la o rga n iz a ció n ,
c o n n u m e r o s o s p a r ti c i p a n t e s e n d i v e rs a s s e c c i o n e s
7 .3 . C O M E N T A R I O S A L A S M A T R I C E S
E s n e c e s a ri o e s t a b l e c e r l a s s i g u i e n t e s c o n s i d e r a c i o n e s g e n e ra l e s:
- E n l a m a y o r p a r t e d e a s p e c t o s a m b i e n t a l e s , l a c a l i fi c a c i ó n d e p r i o r i z a c i ó n ti e n e
re la ció n
c o n c e p to
d ir e c t a
la
v a lora c ió n
de
s i g n if i c a n c i a
d el
a sp ec to
am b ie nta l. E l
d e p r i o ri z a c i ó n c o n s i d e r a l a v a ri a b le e c o n ó m i c a , c o n s i d e r a n d o m e n o s
p r i o ri t a ri o s
recu rso s.
con
a
a q u e ll o s
a sp e cto s
cuya
a te n ció n
s i g n if i c a
una
a lt a
i n v e rs i ó n
de
P ro p u e s t a
109
- L a v a l o r a c i ó n d e l a s i g n if i c a n c i a s e r e a l iz a p o r p r o c e s o , y d e n t r o d e é l s e l l e g a a
n i v e l d e e q u i p o . E s e s t a l a r a z ó n d e q u e , a n a l i z a d o s d e n tr o d e l c o n t e x t o d e p r o c e s o
y e q u i p o , a s p e c t o s a m b i e n t a l e s c o m o r u i d o , c o n s u m o d e e n e r g ía o g e n e r a c i ó n d e
r e s i d u o s p re s e n t e n v a l o r e s d e si g n i fi c a n c i a b a j o s . E s n e c e s a r i o c o n si d e r a r a e st e
tip o
de
a sp e cto s
a
n iv el
glo b a l d e
to d o s
lo s
pro ceso s. E so
los
tr a n s f o r m a
en
s i g n i fi c a t i v o s , i n d e p e n d ie n t e m e n t e d e s u r e q u i s it o l e g a l .
- E l e n f o q u e d e p r o c e s o s u t il i z a d o p a r a l a i d e n ti fi c a c i ó n y v a l o r a c i ó n d e a s p e c t o s
a m b i e n t a l e s s i g n if i c a t i v o s a s e g u r a q u e u n a s p e c t o a m b i e n t a l n o s e r e p it a d e u n a
m a t ri z a o t r a , d e t a l m a n e r a q u e n o s e p r o d u z c a d u p l i c a c i ó n d e l r e g i s tr o d e u n
a sp e c to am b ie nta l, y p or ta nto d e su v alo ra ció n .
- A s p e c t o s a m b i e n t a l e s c o m o d e rr a m e s , f u g a s o li q u e o s s o n c o n s i d e ra d o s c o m o
c o n d ic io n es a n o rm a le s d e o pe ra ció n .
- E n l a s m a t ri c e s d e p r i o r i z a c i ó n , l a m e d i d a p r o p u e st a e s u n a a p r e c i a c i ó n t é c n i c a
del
e q u ip o
c o n s u lt o r .
P E T R O IN D U S T R IA L
a n a liz a r á
la
c o n v e n ie n c i a
de
su
a p lic a ció n .
A s í , e l a n á li s is d e l a s m a t r ic e s d e i d e n t if i c a c i ó n , p r i o ri z a c i ó n y s i g n i f ic a n c i a d e
a sp e c to s a m bie n tale s p a ra to d o s lo s p ro c eso s
o p e r a ti v o s p e r m i t e i d e n t if i c a r l o s
sig u ie nte s p ro ble m a s c o m u n es:
L a m a y o r p a r te d e a s p e c t o s a m b i e n t a l e s ti e n e n u n r e q u i s it o le g a l i m p l í c i t o . P o r
e llo
se
c o n sid e ra n s ig nifica tiv os , a
p esa r d e q u e
la
v a lora c ió n d e
si g n i fi c a n c i a
m u c h a s v e c es se a b aja .
-
Las
m a tr i c e s
e f l u e n te s
y
s i g n i fi c a n c i a
de
p ara
y
s i g n if i c a n c i a
el
m a n e jo
p ri m e r
de
n iv el
de
y
p ri o r iz a c i ó n
re sid u os
se
p riorid a d .
del
s iste m a
e n c u e ntra n
E sto
refleja
de
trata m ie n to
con
alto s
v alo re s
lo s
pro b lem a s
en
de
de
el
fu n c io n am ie nto d e l trata m ie n to d e e flue n te s y e l in a d e c u a d o m a n e jo a c tu al d e lo s
re sid u o s.
- L a p e rc e p ció n d e la c o m u nid a d c o n re sp e cto a l m a n ejo a m bie n tal d e R E E
v a lo ra d o
com o
un
a sp e cto
a m b ie n t a l
s i g n if i c a t i v o
con
lo s
v alo re s
m ás
es
a lt o s ,
e sp e c ialm e nte e n lo re fere n te a su p e rce p c ió n d e la s d esc a rg a s líq u ida s y d e la s
e m isio n e s g a se o s a s y d e pro c e s o .
P ro p u e s t a
110
- L o s d e r r a m e s y l i q u e o s e n l a s t u b e r í a s s e o b s e r v a r o n f re c u e n t e m e n te e n c a s i
t o d o s l o s p r o c e s o s y á r e a s o p e r a c i o n a l e s . D e l a o b s e r v a c i ó n e n s it i o , s e o b s e r v a
q u e e s t e p r o b l e m a s e p r o d u c e m a y o r it a ri a m e n t e d u r a n te c a m b i o s o r e p o s i c i ó n d e
q u í m i c o s y e n o c a s i o n e s p o r m a l e s t a d o d e l a i n f r a e s tr u c t u ra .
-
I n d e p e n d i e n t e m e n te
s i g n i fi c a n c i a
de
de
la s
lo s
re q u isito s
d e sc arg a s
la s
le g ale s
e n c a s i ll a n
i m p l íc i t o s ,
com o
un
la
v a lora c ió n
a sp e cto
de
a m bie n tal
s i g n i fi c a t i v o .
- N o e x i s t e u n a g a r a n tí a d e q u e t o d o s l o s d r e n a je s d e l a s lí n e a s d e p r o c e s o
se
d i r ij a n h a c ia l o s s u m i d e r o s . E n a l g u n o s c a s o s , s e o b s e r v ó q u e l a t u b e r í a e s m u y
c o rta .
Tam poco
se
puede
a s e g u ra r
que
no
e x ista n
i n f il tr a c i o n e s
en
la s
t u b e r ía s
e n t e r ra d a s .
-
P ara
to d o s
lo s
p ro ce so s
o p e ra t i v o s ,
la
em isió n
de
o lore s
es
fre c u e nte .
Se
i d e n t if i c a r o n t a m b i é n e m is i o n e s f u g it i v a s , e s p e c i a lm e n t e e n l l e n a d e r a s .
- E n e l r e c o rr i d o p o r l a p l a n t a s e p u d o o b s e r v a r l a p r e s e n c i a d e r e si d u o s p e l i g r o s o s
y
no
p e ligro so s
com o
EPP,
e n v ase s
c o n t a m i n a d o s , t e x ti l e s
im p r e g n a d o s
h i d r o c a r b u r o s , e m b a l a j e s d e q u í m i c o s , t a m b o r e s m e t á li c o s c o n h i d r o c a r b u r o s .
con
C A P ÍT U L O V I
E V A L U A C IÓ N E C O N Ó M IC A Y F IN A N C IE R A .
I m p li c a u n a t r a n s f o r m a c i ó n t o t a l a l a e x c e l e n c i a e n la g e s ti ó n d e la E m p r e s a
a d m i n is t ra n d o l a s u n i d a d e s o p e r a ti v a s c o m o c e n tr o s d e g a n a n c i a s e n l u g a r d e
c e n tro d e c osto s .
6 .1 .
P la n d e in v e r sió n y fin a n c iam ie nto .
O
C U A D R O N
25
R E E V A L U A C IÓ N Y A C T U A L IZ A C IÓ N D E L P L A N D E M A N E JO
A M B IE N T A L
R e e v a l u a c i ó n y a c tu a l i z a ci ó n d e l p l a n d e m a n e jo a m b i e n ta l
C O ST O
P l a n d e p r e v e n c i ó n y m i ti g a c i ó n d e i m p a c to s
$
O b te n e r lic e n c ia a m b ien ta l
$
1 5 0 .0 0 0 ,0 0
E s t u d i o in t e g r a l d e l p r o c e s o d e m a n t e n i m i e n to p r e v e n ti v o
$
2 0 .0 0 0 ,0 0
In s p e c c i o n e s p e ri ó d i c a s
$
5 0 .0 0 0 ,0 0
C o l o c a r p ro t e c ci ó n a n t i c o rro s i v o a l a s t u b e rí a s
$
1 0 .0 0 0 ,0 0
S e ñ a l i z a c ió n
$
P l a n d e c o n ti n g e n c i a s
$
E q u i p o s p a r a d e r r a m e s , i n c e n d i o s y e x p l o s io n e s
$
D e s a rro l l a r p l a n e s d e e m e rg e n c i a , a t ra v é s d e s i m u l a c ro s
$
5 .0 0 0 ,0 0
P l a n d e m a n e jo d e d e s e c h o s
$
2 3 6 .5 8 9 ,0 0
M a n e j o d e d e s e c h o s s ó l id o s
$
6 6 .7 5 3 ,0 0
M a n e j o d e d e s e c h o s l íq u i d o s
$
9 4 .8 3 6 ,0 0
M a n e j o d e e m i s io n e s a l a a t m ó s f e r a
$
7 5 .0 0 0 ,0 0
P l a n d e r e l a c i o n e s c o m u n i ta r i a s
$
1 9 8 .8 7 6 ,0 0
P la n d e sa lu d
$
6 5 .5 0 0 ,0 0
P l a n d e c a p a c i t a c i ó n d e c o n ti n g e n c i a s a c o m u n a s a l e d a ñ a s
$
2 3 .0 0 0 ,0 0
P l a n d e e d u c a c ió n a m b i e n t a l
$
2 5 .5 0 0 ,0 0
O t ro s
$
8 4 .8 7 6 ,0 0
P l a n d e c a p a c i ta c i ó n
$
2 1 .0 7 5 ,0 0
L e g i s l a c i ó n a m b i e n t a l a p li c a b le a l a R E E
$
5 .5 0 0 ,0 0
M a n e j o d e e m i s io n e s a l a a t m ó s f e r a
$
3 .7 0 0 ,0 0
M a n e j o d e d e s c a r g a s li q u id a s
$
2 .6 0 0 ,0 0
M a n e j o d e d e s e c h o s s ó l id o s
$
2 .6 0 0 ,0 0
M a n e j o y a l m a c e n a m i e n to d e p r o d u c t o s q u í m i c o s
$
1 .8 7 5 ,0 0
P l a n d e c o n t in g e n c i a
n o a p l i c a (* )
N o rm a s d e s a l u d o c u p a ci o n a l y s e g u ri d ad i n d u s t ri a l
$
I m p o r t a n c i a s d e l o s e q u ip o s d e p r o t e c c i ó n p e r s o n a l
n o a p l i c a (* )
P ri m e ro s a u x i l i o s
n o a p l i c a (* )
B u e n a s p ra c t i c a s d e o p e ra c i ó n
n o a p l i c a (* )
T O T A L
$
F u e n te : u nid a d
E l a b o ra d o
e n t re v i s t a u n i d a d fi n an c i e ra y A c t u a l i z a ci ó n d el P M A C o rp c o n s u l . L t d a . 2 0 0 5
p o r : J o r g e A lu m e
(* ) L a c a p a c i t a c i ó n p u e d e s e r d a d a p o r u n i d a d e s d e R E E
2 3 0 .8 6 0 ,0 0
8 6 0 ,0 0
5 0 .0 0 0 ,0 0
4 5 .0 0 0 ,0 0
4 .8 0 0 ,0 0
6 8 7 .4 0 0 ,0 0
E v a l u a c ió n E c o n ó m i c a y F i n a n c ie r a
O
C U A D R O N
26
R E V ISIÓ N A M B IE N T A L IN IC IA L
R E V IS IÓ N
A M B IE N T A L
IN IC IA L
D E S A R R O L L O
E v a lu a c ión
C O S T O
$
1 .4 0 0 ,0 0
T a lle r g e re n cia l IS O
in i c i a l
$
7 0 0 ,0 0
T a lle r G e st ió n d e
$
7 0 0 ,0 0
$
7 0 0 ,0 0
$
7 0 0 ,0 0
$
7 0 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
C a r a c t e r iz a c i ó n
P ro c e s o s
de
p ro c e s o s
C u r s o S e n s i b i li z a c i ó n
C u rs o N o rm a IS O
A m b ie n t a l
1 4 0 0 1 :2 0 0 4
T a l l e r e s p a r a d e t e r m in a c i ó n
de
P o l ít i c a A m b i e n t a l
C u rs o D o cu m e n t a c ión
de l S G A
$
7 0 0 ,0 0
D is e ñ o d e l S ist e m a d e
G e s tió n
$
1 .4 0 0 ,0 0
a m b ie n t a l
$
7 0 0 ,0 0
a s p e c t o s e im p a c t o s
$
2 .1 0 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
$
1 .0 5 0 ,0 0
T a lle r R e v isió n
A c t u a li z a c i ó n
de
de
l e g is l a c i ó n
m a t ri c e s d e
D e s a rro llo D o cu m e n t a c ión
F ase
T a lle re s d e
de
D e t e rm in a c ió n
E la b o ra c ió n d e
I
O b je t iv o s y
M e tas
p ro g ra m a s a m b ie n t a le s
C u r s o P l a n i fi c a c i ó n
A m b ie n t a l
C u rs o C on t ro l O p e ra c io n a l
C u r s o A u d it o r i a s I n t e r n a s
D e s a rro llo d e
D o cu m e n t a c ión
Im p la n t a c ión
y
re v isió n
F ase
II
d e l S is t e m a
A u d i t o r i a s In t e rn a s
$
7 0 0 ,0 0
$
1 .7 5 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
$
8 .7 5 0 ,0 0
$
1 .4 0 0 ,0 0
$
3 .5 0 0 ,0 0
C o n s o li d a c i ó n d e l s i s t e m a
$
1 .4 0 0 ,0 0
TO TA L
$
3 5 .3 5 0 ,0 0
R e v isió n
y v e r i fi c a c i ó n
de
a cc io n e s c o rre ct iv a s
F u e n t e : C I N G E C Í A L t d a . w w w .c i n g e .c o m .n e t
E l a b o ra d o
6 .2 .
p o r : J o r g e A lu m e
E v a lu a c ió n fin a n cie r a .
i
1 3 %
i
1 ,0 8 %
t
2 4
P
Pago
$
A n u al
m e n su al
m e se s
7 2 2 .7 5 0 , 0 0
$
3 4 .3 6 0 , 8 5
p a g o
( P)(i)(1  i)t
R
(1  i)t  1
112
E v a l u a c ió n E c o n ó m i c a y F i n a n c ie r a
O
C U A D R O N
A M O R T IZ A C IO N
N
C A P IT A L
D E L
27
P R E S T A M O
IN T E R E S
P A G O
D E U D A
0
$
7 2 2 .7 5 0 ,0 0
1
$
7 2 2 .7 5 0 ,0 0
$
7 .8 2 9 ,7 9
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
6 9 6 .2 1 8 ,9 4
2
$
6 9 6 .2 1 8 ,9 4
$
7 .5 4 2 ,3 7
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
6 6 9 .4 0 0 ,4 6
3
$
6 6 9 .4 0 0 ,4 6
$
7 .2 5 1 ,8 4
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
6 4 2 .2 9 1 ,4 4
4
$
6 4 2 .2 9 1 ,4 4
$
6 .9 5 8 ,1 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
6 1 4 .8 8 8 ,7 5
5
$
6 1 4 .8 8 8 ,7 5
$
6 .6 6 1 ,2 9
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
5 8 7 .1 8 9 ,1 9
6
$
5 8 7 .1 8 9 ,1 9
$
6 .3 6 1 ,2 2
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
5 5 9 .1 8 9 ,5 6
7
$
5 5 9 .1 8 9 ,5 6
$
6 .0 5 7 ,8 9
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
5 3 0 .8 8 6 ,5 9
8
$
5 3 0 .8 8 6 ,5 9
$
5 .7 5 1 ,2 7
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
5 0 2 .2 7 7 ,0 1
9
$
5 0 2 .2 7 7 ,0 1
$
5 .4 4 1 ,3 3
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
4 7 3 .3 5 7 ,4 9
1 0
$
4 7 3 .3 5 7 ,4 9
$
5 .1 2 8 ,0 4
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
4 4 4 .1 2 4 ,6 8
1 1
$
4 4 4 .1 2 4 ,6 8
$
4 .8 1 1 ,3 5
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
4 1 4 .5 7 5 ,1 8
1 2
$
4 1 4 .5 7 5 ,1 8
$
4 .4 9 1 ,2 3
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
3 8 4 .7 0 5 ,5 6
1 3
$
3 8 4 .7 0 5 ,5 6
$
4 .1 6 7 ,6 4
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
3 5 4 .5 1 2 ,3 5
1 4
$
3 5 4 .5 1 2 ,3 5
$
3 .8 4 0 ,5 5
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
3 2 3 .9 9 2 ,0 5
1 5
$
3 2 3 .9 9 2 ,0 5
$
3 .5 0 9 ,9 1
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
2 9 3 .1 4 1 ,1 1
1 6
$
2 9 3 .1 4 1 ,1 1
$
3 .1 7 5 ,7 0
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
2 6 1 .9 5 5 ,9 5
1 7
$
2 6 1 .9 5 5 ,9 5
$
2 .8 3 7 ,8 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
2 3 0 .4 3 2 ,9 5
1 8
$
2 3 0 .4 3 2 ,9 5
$
2 .4 9 6 ,3 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
1 9 8 .5 6 8 ,4 6
1 9
$
1 9 8 .5 6 8 ,4 6
$
2 .1 5 1 ,1 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
1 6 6 .3 5 8 ,7 7
2 0
$
1 6 6 .3 5 8 ,7 7
$
1 .8 0 2 ,2 2
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
1 3 3 .8 0 0 ,1 3
2 1
$
1 3 3 .8 0 0 ,1 3
$
1 .4 4 9 ,5 0
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
1 0 0 .8 8 8 ,7 8
2 2
$
1 0 0 .8 8 8 ,7 8
$
1 .0 9 2 ,9 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
6 7 .6 2 0 ,8 9
2 3
$
6 7 .6 2 0 ,8 9
$
7 3 2 ,5 6
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
3 3 .9 9 2 ,6 0
2 4
$
3 3 .9 9 2 ,6 0
$
3 6 8 ,2 5
$
3 4 .3 6 0 ,8 5
$
( 0 ,0 0 )
F u e n t e : E v a lu a c i ó n f i n a n c i e r a
E l a b o ra d o
p o r : J o r g e A lu m e
113
E v a l u a c ió n E c o n ó m i c a y F i n a n c ie r a
O
C U A D R O N
28
FL U JO D E C A J A
F u e n t e : E v a lu a c i ó n f i n a n c i e r a
E l a b o ra d o
p o r : J o r g e A lu m e
114
E v a l u a c ió n E c o n ó m i c a y F i n a n c ie r a
6 .2 .1
C o e f i c i e n te B e n e f i c i o / C o s t o
O
C U A D R O N
29
C O ST O D E PR O B L E M A S E N C U A N T O A P R O B L E M A S
A M B IE N T A L E S
P ro b le m a
F a lt a d e
C o s to
M a n t e n im ie n t o
P é rd id a d e
de
a is la m ie n t o t é rm ic o
$
C o rro s ió n
F u gas de
h id ro c a rb u ro s
M a n t e n im ie n t o p e rm a n e n t e
m e c á n ic os d e
$
4 5 0 .0 0 0 ,0 0
$
3 0 0 .0 0 0 ,0 0
l o s s e ll o s
la s b o m b a s
F u g a s im p o rt a n t e s d e
V á lv u la s e n
de
1 . 0 5 0 . 0 0 0 ,0 0
$
v apor
1 . 1 0 0 . 0 0 0 ,0 0
$
m a l e sta do
2 5 5 .0 0 0 ,0 0
$
T O T A L
$
4 0 .0 0 0 , 0 0
3 . 1 9 5 . 0 0 0 ,0 0
F u e n t e : e n t re v i s t a u n i d ad fi n a n c i e ra y c l i en t e i n t e rn o
E l a b o ra d o
p o r: J o rg e A l u m e
C O S T O
D E
P R O B L E M A s
$
C O S T O
D E
P R O P U E S T A
$
7 2 2 .7 5 0 ,0 0
$
2 .4 7 2 . 2 5 0 , 0 0
A H O R R O
A
O B T E N E R
3 .1 9 5 . 0 0 0 , 0 0
B / C
3 ,4 2
B Beneficio

C
Costo
E l c o e f i c i e n te B e n e f i c i o / C o s t o i n d i c a q u e p o r c a d a d ó l a r q u e s e v a a i n v e rt i r , s e
r e c i b ir á 3 ,4 2 , e s d e c i r , 2 ,4 2 d e b e n e fi c i o .
O
C U A D R O N
30
P E R IO D O D E R E C U P E R A C IÓ N D E L A IN V E R SIÓ N
A Ñ O
2009
P
$
F
i
P
P
A C U M U L A D O
7 2 2 .7 5 0 ,0 0
2010
$
7 2 4 .4 1 6 ,6 7
13%
$
5 0 2 .0 5 7 ,0 9
$
5 0 2 .0 5 7 ,0 9
2011
$ 1 .5 0 1 .4 4 1 ,6 7
13%
$ 1 .0 4 0 .5 7 4 ,3 9
$ 1 .5 4 2 .6 3 1 ,4 8
2012
$ 2 .2 4 3 .1 1 6 ,6 7
13%
$ 1 .5 5 4 .5 9 2 ,3 7
$ 3 .0 9 7 .2 2 3 ,8 5
115
P ro g ra m a c i ó n p a ra p ro p u e s t a E n M a rc h a
C A P ÍT U L O V II
P R O G R A M A C IÓ N P A R A P R U P U E ST A E N M A R C H A .
O
C U A D R O N
31
P R O G R A M A C IÓ N R A I
D E S A R R O L L O
E v a lu a c ió n
D IA S
in icia l
4
T a lle r g e re n cia l IS O
2
T a lle r G e st ió n d e
P ro c e s o s
C a ra c t e riz a c ió n
d e
2
A m b ie n t a l
2
C u r s o S e n s i b i li z a c i ó n
C u rs o N o rm a IS O
2
p ro c e s o s
1 4 0 0 1 :2 0 0 4
T a l l e r e s p a r a d e t e r m in a c i ó n
2
de
P o l ít i c a A m b i e n t a l
4
C u rs o D o cu m e n t a c ión
de l S G A
2
D is e ñ o d e l S ist e m a d e
G e s tió n
4
T a lle r R e v isió n
A c t u a li z a c i ó n
D e s a rro llo
T a lle re s d e
de
de
l e g is l a c i ó n
m a t ri c e s d e
D o c u m e n t a c ió n
D e t e rm in a c ió n
E la b o ra c ió n d e
de
a m b ie n t a l
2
a s p e c t o s e im p a c t o s
F a s e
I
O b je t iv o s y
M e tas
p ro g ra m a s a m b ie n t a le s
C u r s o P l a n i fi c a c i ó n
2
5
C u r s o A u d it o r i a s I n t e r n a s
d e
Im p la n t a c ión
y
4
D o c u m e n t a c ió n F a s e
re v isió n
II
d e l S is t e m a
A u d i t o r i a s In t e rn a s
R e v isió n
y v e r i fi c a c i ó n
E la b o r a d o
p o r : Jo r g e A lu m e
4
2 5
4
de
C o n s o li d a c i ó n d e l s i s t e m a
T O T A L
4
3
A m b ie n t a l
C u rs o C on t ro l O p e ra c io n a l
D e s a rro llo
6
4
a cc io n e s c o rre ct iv a s
1 0
4
1 0 1
123
P ro g ra m a c i ó n p a ra P ro p u e s t a e n m a rc h a
O
C U A D R O N
32
P R O G R A M A C IO N P M A
117
C o n c l u si o n e s y r e c o m e n d a c i o n e s
119
C A P ÍT U L O V III
C O N C L U SIO N E S Y R E C O M E N D A C IO N E S
8 .1
C o n c lu sio n e s .
E sta
n o rm a
a m b ie n t a l
es
una
t e n t a ti v a
de
h o m o ge n e iz ar
c o n c e pto s,
o rd e n ar
a c t i v i d a d e s y c r e a r e s t á n d a r e s y p r o c e d i m i e n t o s q u e s e a n re c o n o c i d o s p o r a q u e ll o s q u e
e s t é n i n v o l u c r a d o s c o n a l g u n a a c ti v i d a d p r o d u c t i v a q u e p r o d u z c a i m p a c t o s a m b i e n t a l e s
d e n t r o y f u e r a d e la r e fi n e rí a .
L a e m p r e s a ti e n e i n t e r é s e n i n v e r ti r c a m b i o s f a v o r a b le s p a r a l a p r o d u c c i ó n , t a n t o a s í
q u e p a ra e l c o n o cim ie n to d e la s
N o rm as IS O
s e h a n o m b ra d o u n a c om isió n q u e
e s ta
e v a l u a n d o c u a n fa v o r a b l e s e r á p a r a la e m p r e s a d ic h a s n o rm a s .
L a p re s e n te in v e stig a ció n
d e t e r m i n ó c ó m o s e a p li c a n l o s p l a n e s d e m a n e j o y l a s
re g u la cio n e s am b ie nta le s e n R e fin ería d e E sm e rald a s , R E E , p re cis a n d o s u s pro b lem a s
c o n e l f in d e im p l e m e n t a r l o s c o r r e c t i v o s q u e s e r e q u i e r a n p a r a
m e jo ra r e l s iste m a d e
g e stió n am b ie nta l.
C o n l a a c t u a l i z a c i ó n y r e e v a l u a c i ó n d e l P M A l o g r a r a e l p ri n c i p a l o b j e t i v o
que es el
d e d i s m i n u i r l o s I m p a c t o s A m b i e n t a le s d e n tr o y f u e r a d e l a p l a n ta y a s í p o d e r s u b i r s u
n i v e l p a r a c a li fi c a r y o b t e n e r l a c e rt if i c a c i ó n d e I S O 1 4 0 0 1 : 2 0 0 4
8 .2
R e c o m e n d a c io n e s
R e v i s i ó n y r e e st r u c t u r a c i ó n d e p r o y e c t o s y r e a s i g n a c i ó n d e p a rt i d a s p r e s u p u e s t a r i a s
o r i e n t a d a s a l c u m p li m i e n t o d e l o s o b j e ti v o s p r o p u e s t o s e n e l p la n .
L a a c t u a li z a c i ó n d e e q u i p o s , p a r t e s , p i e z a s y a c c e s o r i o s q u e h a n t e r m i n a d o s u v i d a
ú til e n la s u n id a d es d e e sta prin cip a l p la nta d e refin a ció n de l pa ís , c o n stru id a e n 1 9 7 2 .
C o n c l u si o n e s y r e c o m e n d a c i o n e s
Se
re e m pla z aría n
e q u ip o s
de
lo s
s i s te m a s
de
120
c o n t r o l , i n st r u m e n t a c i ó n , l a b o r a t o ri o ,
c a p a c i ta c i ó n , s o f t w a r e , t u b e rí a , e n tr e o tr o s .
C o n e l p a s o d e l o s a ñ o s , l a t u b e r í a r e d u c e s u g r o s o r , l o q u e e s u n r ie s g o p a r a e l
p e r s o n a l , l a p l a n t a y p o b la c i ó n .
E s n e c e s a r i o h a c e r e s t u d i o s d e r i e s g o a m b i e n t a l , i n d e p e n d i e n te s y p a r t i c i p a ti v o s , a
fin
de
i d e n t if i c a r
lo s
im pa c to s
a m b i e n ta l e s
y
so c iale s,
ta nto
ru tina rios
com o
a c c i d e n ta l e s .
A g reg ar
m e jora s
en
c u a n to
al
p erso n a l
con
C a p a c it a c i ó n ,
M a n t e n im i e n t o .

F o r t a l e c e r la g e s ti ó n A m b i e n t a l d e P e t r o i n d u s tr i a l

C o rre c c ió n d e fu g a s d e v a p or y g a se s

R e d u c c i ó n o e li m i n a c i ó n d e p a s i v o s a m b i e n t a le s
en
la
O p e ra c ió n
y
A n ex o s 1 21
A N E X O 1
U B IC A C IÓ N D E L A E M P R E S A
A n ex o s 12 2
A N E X O 2
R E PO R T E D E R E S U L T A D O S
A n ex o s 12 3
A n ex o s 1 24
A N E X O 3
O R G A N IG R A M A
____________________________________________w w w .p e t r o e c u a d o r .e c ..c o m
A n ex o s 1 25
A N E X O 4
D IA G R A M A D E F L U JO D E P R O C E SO P A R A L A O B T E N C IÓ N D E L A
G A SO L IN A
A n ex o s 1 26
A N E X O 5
D I A G R A M A G E N E R A L D E P R O D U C C I Ó N E N R .E . E
A n ex o s 1 27
A N E X O 6
D I A G R A M A D E P R O D U C C I Ó N E N R .E . E
A n ex o s 1 28
A N E X O 7
L E Y D E G E ST IO N A M B IE N T A L
L e y N o . 3 7 . R O / 2 4 5 d e 3 0 d e J u lio d e 1 9 9 9 .
C A P IT U L O
II
D E L A E V A L U A C IO N D E IM P A C T O
A M B IE N T A L Y
D E L C O N T R O L A M B IE N T A L
A rt.
1 9 .-
Las
obras
p ú b lic a s
p r iv a d a s
o
m ix ta s
y
lo s
p ro y e c to s
de
p ú b lic o s o p r iv a d o s q u e p u e d a n c a u s a r im p a c to s a m b ie n t a le s , s e r á n
p r e v ia m e n te
a
c o n fo rm e
S is te m a
e l
su
e je c u c ió n ,
c a lific a d o s
p o r lo s o r g a n is m o s d e s c e n tr a liz a d o s
U n ic o d e M a n e jo A m b i e n ta l,
cu yo
p r in c i p io
supo nga
r ie s g o
in v e r s ió n
de
c o n tr o l,
re c to r
s e rá
e l p r e c a u t e la to r i o .
A rt.
2 0 .-
P a ra
el
in ic i o
de
to d a
a c tiv id a d
q ue
a m b ie n ta l s e
d e b e r á c o n ta r c o n la lic e n c ia r e s p e c t iv a , o t o r g a d a p o r e l M in is t e r io d e l r a m o .
A rt.
2 1 . - L o s S is t e m a s
e v a lu a c ió n
d e l i m p a c to
d e m a n e jo a m b ie n ta l in c lu ir á n e s tu d io s d e
a m b ie n ta l, e v a lu a c ió n
de
r ie s g o s ; p la n e s
p la n e s d e m a n e j o d e r ie s g o ; s is te m a s d e m o n it o r e o ; p la n e s
m itig a c ió n ; a u d i to r ía s
a m b ie n ta le s
y p la n e s d e
ab andon o.
de
lín e a
de
base;
m a n e jo ;
c o n tin g e n c ia y
U na vez
c u m p lid o s
e s to s r e q u is ito s y d e c o n fo r m i d a d c o n la c a lific a c i ó n d e l o s m is m o s .
E l
M in is t e r io
de l
ra m o
podrá
o to rg a r
o
negar
la
lic e n c ia c o r r e s p o n d ie n te .
A n ex o s 1 29
A rt.
2 2 .-
e s tu d io s
de
o to rg a d o
im p a c to
del
m a n e jo
a m b ie n ta l e n
lo s
en
la s
a c tiv id a d e s
a m b ie n ta l, p o d r á n
ser
e v a lu a d o s
del
la
de
a u d ito r ía
p o r e l M in is te r io
c o n tra to s
p a ra
en
la s
qu e
que
re q u ie ra n
se
c u a lq u ie r
h u b ie r e
m o m e n to ,
a
r a m o o d e la s p e r s o n a s a fe c ta d a s .
d e l c u m p lim ie n to
m e d ia n te
c a lific a d o s
d e
a m b ie n ta l y
M i n is te r io
e v a lu a c ió n
r e a liz a r á
s is te m a s
lic e n c ia
s o lic itu d
La
Los
lo s p la n e s d e
a m b ie n ta l,
d el ram o, a
fin
m a n e jo
p r a c tic a d a
d e
a m b ie n ta l a p r o b a d o s
por
c o n s u lto r e s
e s ta b le c e r lo s
se
le
p r e v ia m e n te
c o r r e c tiv o s
que
de ban
hacerse.
A r t . 2 3 . - L a e v a l u a c ió n d e l im p a c to a m b ie n ta l c o m p r e n d e r á :
a)
La
e s t im a c ió n
b io d iv e r s i d a d ,
fu n c ió n
del
de
el
lo s
lo s
e fe c to s
s u e lo ,
el
cau sados
a ir e ,
e c o s is te m a s
el
ag ua
p re s e n te s
a
el
en
la
p o b l a c ió n
p a is a j e
el
hum a na,
la
y la e s tr u c tu r a
y
á re a
p r e v is ib le m e n te
a fe c ta d a ;
b)
Las
c o n d ic io n e s d e tr a n q u ilid a d p ú b l ic a s , t a le s c o m o : r u id o , v ib r a c io n e s ,
o lo r e s , e m is io n e s lu m in o s a s , c a m b io s té r m ic o s y c u a lq u ie r o tr o p e r ju ic io
a m b ie n ta l d e r iv a d o d e s u e je c u c ió n ; y ,
c)
L a in c id e n c ia
que
A rt.
se
2 4 .-
e l p r o y e c to , o b r a
o
a c tiv id a d te n d r á
e n lo s e le m e n to s
c o m p o n e n e l p a tr i m o n io h is tó r ic o , e s c é n ic o y c u ltu r a l.
E n
o b ra s
d e s p re n d a n
c o r r e s p o n d ie n te
r e g la m e n t o
que
del
d e
in v e r s ió n
s is te m a
c o n tra t o . L a
e s p e c ia l
será
de
p ú b lic a s
o
p r iv a d a s ,
la s o b lig a c io n e s
m a n e jo a m b i e n ta l, c o n s t itu ir á n
e v a l u a c ió n
fo r m u la d a
y
d e l im p a c to
a p ro b a d a ,
a m b ie n ta l,
que
e le m e n to s d e l
c o n fo rm e
p r e v ia m e n t e
a
al
la
A n ex o s 1 30
e x p e d ic ió n
d e
la
a u to r iz a c ió n a d m in is t r a tiv a
e m iti d a
p or
el
M in i s te r io
del
ra m o
A rt.
2 5 .-
a u d ita r
La
lo s
C o n tr a lo r ía
G e n e ra l
p r o c e d im ie n to s
de
del
E s ta d o , p o d rá
r e a li z a c ió n
y
e n
c u a lq u ie r
a p r o b a c ió n
de
e v a lu a c io n e s d e im p a c to a m b ie n ta l, d e te r m in a n d o la v a li d e z y
d e a c u e r d o c o n la L e y y s u R e g la m e n to E s p e c i a l. T a m b ié n
la
e fic ie n c ia , e fe c tiv id a d
m itig a c ió n
de
Ig u a lm e n t e
im p a c to s
p o d rá
y
e c o n o m ía
n e g a ti v o s
c o n tr a ta r
a
de
de
lo s
p la n e s
lo s
p e rs o n a s
de
o
e s tu d io s
e fic a c i a
lo
y
d e é s to s ,
h a rá re s p e c to d e
p re v e n c i ó n , c o n tro l y
p r o y e c to s ,
n a tu r a le s
lo s
m o m e n to ,
o b ra s
o
ju r íd ic a s
a c tiv id a d e s .
p r iv a d a s
p a ra
r e a liz a r lo s p r o c e s o s d e a u d it o r ía d e e s tu d i o s d e i m p a c t o a m b i e n ta l.
A rt.
2 6 .-
E n
e s tu d io s
de
c o n te n d r á n
esos
la s c o n tr a ta c io n e s q u e , c o n fo r m e a e s ta L e y d e b a n c o n ta r
im p a c to
la s
e s tu d io s
a m b ie n ta l
e s p e c ific a c io n e s ,
y
e s ta b le c e r á n
la
c o r r e s p o n d ie n te
c o n d ic io n e s a m b ie n ta le s
r e m e d ia r l a s
y
la s
C u ando
de
lo s
a m b ie n ta le s
lo s
y
p r e c o n tr a c t u a le s
c a r a c te r ís tic a s
c o n tr a t is ta s
de
de
p re v e n ir o
s e tr a t e d e c o n c e s io n e s , e l c o n tr a to
e v a lu a c i ó n
e x is te n te s ,
n o rm a s
d o c u m e n to s
p a r á m e tr o s , v a r ia b le s
la o b lig a c ió n
m itig a r lo s i m p a c to s a m b ie n ta le s .
in c lu ir á
lo s
con
a m b i e n ta l
que
m e c a n is m o s
p a r tic u la r e s
p a ra ,
a
la s
e s ta b le z c a
de
ser
el
la s
caso,
q u e s e s u je ta r á n
la s a c tiv id a d e s c o n c e s i o n a d a s .
A rt.
lo s
2 7 .-
La
s is te m a s
in s tr u c tiv o s
e fe c tiv a
la
C o n tr a lo r ía
de
G e n e ra l
c o n tr o l a p lic a d o s
im p a r tid o s
a u d it o r ía
por
la s
a m b ie n ta l.
p r o c e d e r á d e a c u e r d o a la le y .
del
a
tra v é s
d is tin ta s
D e
E s ta d o
de
v ig ila r á
lo s
r e g la m e n to s ,
in s titu c io n e s
e x is tir
e l c u m p li m ie n to
in d ic io s
m é to d o s
d e l E s ta d o , p a ra
de
de
e
hacer
r e s p o n s a b i lid a d
se
A n ex o s 1 31
A N E X O 8
L E Y D E P R E V E N C IO N Y C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N
A M B IE N T A L .
C o d ifica ció n
20,
R e g istro O ficia l S u p le m e n to 4 1 8 d e 1 0 d e S e p tie m b re d e l 2 0 0 4 .
H . C O N G R E S O N A C IO N A L
L A C O M IS IO N D E L E G IS L A C IO N Y C O D IF IC A C IO N
R esu elv e:
E X P E D IR
LA
S IG U IE N T E
C O D IF IC A C IO N
D E
L A L E Y D E P R E V E N C IO N Y
C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N A M B IE N T A L
C A P IT U L O I
D E L A P R E V E N C IO N Y C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N D E L A IR E
A r t.
la s
1 .- Q u e d a p r o h ib id o e x p e le r h a c ia la a tm ó s f e r a o d e s c a r g a r e n
c o r r e s p o n d ie n te s
M in is te r io s d e
p u edan
S a lu d
n o r m a s té c n ic a s y r e g u la c io n e s ,
y
del
A m b ie n te ,
en
su s
ella ,
s in
s u je ta r s e
a
c o n ta m in a n te s q u e , a ju ic io d e lo s
r e s p e c tiv a s
áreas
de
c o m p e te n c ia ,
p e r ju d ic a r la s a lu d y v id a h u m a n a , la f lo r a , la f a u n a y lo s r e c u r s o s o b ie n e s d e l
e s ta d o o d e p a r tic u l a r e s o c o n s ti tu ir u n a m o le s tia .
A n ex o s 1 32
A r t.
2 .-
P a r a lo s e f e c to s d e
e s ta L e y , s e r á n
co n s id e r a d a s co m o
f u e n te s p o te n c ia le s d e
c o n ta m in a c ió n d e l a ir e :
a)
L a s a r tif ic ia le s , o r ig in a d a s p o r e l d e s a r r o llo te c n o ló g ic o y la
ta le s
co m o
fá b r ica s ,
te r m o e lé c tr ic a s ,
ca ld e r a s ,
r e fin e r ía s
gen eradores
d e m a te r ia le s
a c ció n
va p or,
del
h om bre,
ta lle r e s ,
p la n t a s
d e p e tr ó le o , p la n ta s q u ím ic a s , a e r o n a v e s , a u to m o to r e s
y s i m i l a r e s , l a in c i n e r a c i ó n , q u e m a
e x p lo ta c ió n
de
de
a
cie lo
c o n s tr u c c ió n
a b ie r to
de
basu ras
y
r e s id u o s ,
y o tr a s a c ti v id a d e s q u e p r o d u z c a n
la
o
p u e d a n p r o d u c ir c o n ta m in a c ió n ; y ,
b)
Las
n a tu r a le s ,
o c a s io n a d a s
por
f e n ó m e n o s n a tu r a le s , ta le s c o m o
p r e c ip ita c io n e s , s is m o s , s e q u í a s , d e s liz a m ie n to s d e tie r r a
A r t.
Ley
3 .y
Se
su s
s u je ta r á n
y
e r u p cio n e s ,
o tr o s .
a l e s tu d io y c o n tr o l d e lo s o r g a n is m o s d e te r m in a d o s
r e g la m e n to s ,
la s
e m a n a c io n e s p r o v e n ie n te s
de
en
e s ta
f u e n te s a r tif ic ia le s , m ó v ile s
o f ija s , q u e p r o d u z c a n c o n t a m in a c ió n a tm o s f é r ic a .
Las
a c tiv id a d e s
n a tu r a le s ,
son
te n d ie n te s
a tr ib u c io n e s
al
c o n tr o l
d ir e c ta s
de
de
la
c o n ta m in a c ió n p r o v o c a d a
to d a s
a q u e lla s
p o r fen óm en o s
in s titu c io n e s
que
tie n e n
c o m p e te n c ia e n e s te c a m p o .
A r t.
4 .-
Será
r e s p o n s a b ilid a d
de
lo s
M in is te r io s
de
S a lu d
r e s p e c tiv a s á r e a s d e c o m p e te n c ia , e n c o o r d in a c ió n c o n o tr a s
e je c u ta r
p rogram as
que
in v o lu cr e n
a lc a n c e s y m é to d o s d e p r e v e n c ió n
y
a s p e c to s
c o n tr o l
de
r e la cio n a d o s
la
y
del
A m b ie n te ,
I n s titu c io n e s ,
co n
c o n ta m in a c ió n
la s
e co ló g ico s
y
o
que
de
o tr a s
p rodu zcan
que
o
p u d ie r a n
p u edan
o c a s io n a r
p r o d u cir
e f e c to s ,
a tm o s f é r ic a .
a l te r a c io n e s
c o n ta m in a c ió n
su s
e s tr u c tu r a r y
cau s as,
A r t. 5 .- L a s i n s ti tu c i o n e s p ú b l i c a s o p r i v a d a s i n te r e s a d a s e n l a i n s ta l a c i ó n
in d u s tr ia le s ,
en
en
del
de
p r o y e c to s
lo s
s is te m a s
a ir e ,
deber án
A n ex o s 1 33
p r e s e n ta r
a lo s M in is te r io s
a p r o b a ció n
de
S a lu d
y
del
A m b ien te ,
segú n
co rresp o n d a, p ara su
p r e v ia , e s tu d io s s o b r e e l im p a c to a m b ie n t a l y l a s m e d id a s d e
c o n tr o l
qu e se
p r o y e c te n a p lic a r .
C A P IT U L O I I
D E L A P R E V E N C IO N Y C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N D E L A S A G U A S
A r t.
6 .-
té c n ic a s
Q ueda
y
p r o h ib id o
r e g u la cio n e s ,
d escarg ar,
a
las
la s
agu as
s u je ta r s e
a
r e d e s d e a lc a n ta r illa d o ,
r ío s , la g o s n a tu r a le s o a r tif ic ia le s ,
te r r e n o s ,
s in
o
en
la s
ag u as
la s c o r r e s p o n d ie n te s
o en
n orm as
la s q u e b r a d a s , a ce q u ia s ,
m a r ítim a s ,
así
co m o
in f iltr a r
en
r e sid u a le s q u e c o n te n g a n c o n ta m in a n te s q u e s e a n n o c iv o s a la s a lu d
h u m a n a , a la fa u n a , a la flo r a y a la s p r o p ie d a d e s .
A r t.
7 .-
El
M in is te r io s
n orm as
C o n s e jo
N a cio n a l
de
R ecu rso s
d e S a lu d y d e l A m b ie n te , s e g ú n
té c n ic a s
y
de
la s
r e g u la cio n e s
H íd r ico s ,
el caso,
p ara
en
co o r d in a ció n
e la b o r a r á n
a u to r iz a r
la s
lo s
co n
p r o y e c to s
d escargas
de
lo s
de
líq u id o s
r e s id u a le s , d e a c u e r d o c o n la c a lid a d d e a g u a q u e d e b a te n e r e l c u e r p o r e c e p to r .
A r t.
8 .-
Los
M in is te r io s
c o m p e te n c ia , f ija r á n
de
el grado
de
S a lu d
y
del
tr a ta m ie n to
A m b ie n te , e n
que
deban
te n e r
d e s c a r g a r e n e l c u e r p o r e c e p to r , c u a lq u ie r a
se a
su
A r t.
del
A m b ie n te , e n
9 .-
Los
c o m p e te n c ia ,
M in is te r io s
ta m b ié n ,
de
e s tá n
S a lu d
y
f a c u l ta d o s
p ara
s u s r e s p e c tiv a s
lo s r e s id u o s líq u id o s a
o r ig e n .
s u p e r v is a r
s u s r e s p e c tiv a s
la
c o n s tr u c c ió n
p la n ta s d e tr a ta m ie n to d e a g u a s r e s id u a le s , a s í c o m o d e s u o p e r a c ió n
c o n e l p r o p ó s ito d e
lo g r a r
áreas de
lo s o b je tiv o s d e e s t a L e y .
áreas
de
de
la s
y m a n te n im i en to ,
A n ex o s 1 34
C A P IT U L O I II
D E L A P R E V E N C IO N Y C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N D E L O S S U E L O S
A r t.
1 0 .-
té c n ic a s
Q ueda
y
p r o h ib id o
d escarg ar,
s in
s u je ta r s e
a
r e g u la c io n e s , c u a lq u ie r tip o d e c o n ta m in a n te s
d e l s u e lo y a f e c ta r a la s a lu d
h u m an a,
la
flo r a ,
la
la s c o r r e s p o n d ie n te s
que
fau n a,
n orm as
p u e d a n a lte r a r la c a lid a d
lo s r e c u r s o s n a tu r a le s y o tr o s
b ie n e s .
A r t.
1 1 .- P a r a lo s e f e c to s d e e s ta L e y , s e r á n
c o n s id e r a d a s c o m o f u e n te s
c o n ta m in a c ió n , la s s u b s ta n c ia s r a d io a c ti v a s y lo s
d esech o s
d e p r o c e d e n c ia in d u s tr ia l, a g r o p e c u a r ia , m u n ic ip a l
A r t.
1 2 .-
Los
M in is te r io s
de
A g r ic u ltu r a
co m o
p la g u icid a s ,
m a te r ia le s r a d io a c ti v o s
A r t.
1 3 .-
Los
c o m p e te n c ia ,
n orm arán ,
y
o tr o s ,
M in is te r io s
en
h e r b icid a s ,
de
co o r d in a ció n
l im i t a r á n
y
cu y o
o
de
s ó l i d o s , lí q u i d o s o g a s e o s o s
o d o m é s tic a .
y G a n a d e r ía y d e l A m b ie n te ,
á r e a d e s u c o m p e te n c ia , lim ita r á n , r e g u la r á n
ta le s
p o te n c ia le s
p r oh ib ir á n
el
f e r tiliz a n te s ,
em p le o
cad a u n o en el
de
d e s fo lia d o r e s ,
s u b s ta n c ia s ,
d e t e r g e n te s ,
u s o p u e d a ca u s a r co n t a m in a ció n .
S a lu d
y
co n
la s
s u p e r v is a r á n
del
A m b ie n te ,
cad a
m u n icip a lid a d e s ,
lo s
s is te m a s
un o
en
el
área
p la n ifica r á n ,
de
de
su
r e g u la r á n ,
r e co le cció n ,
tr a n s p o r te
y
d is p o s ició n fin a l d e b a s u r a s e n e l m e d io u r b a n o y r u r a l.
En
ig u a l f o r m a e s to s M in is te r io s , e n e l á r e a d e s u c o m p e te n c ia , e n
C o m is ió n
s u p e r v is a r á n
E c u a to r ia n a
to d o
lo
de
E n e r g ía
c o n c e r n ie n te
cu a lq u ie r o r ig e n q u e fu e r e n .
a
la
A tó m ic a ,
lim ita r á n ,
d is p o s ició n
f in a l d e
co o r d in a ció n
r e g u la r á n ,
co n
p la n ifica r á n
la
y
d e s e c h o s r a d io a c tiv o s d e
A n ex o s 1 35
A r t.
1 4 .-
deberán
Las
h a ce r lo
c o n ta r c o n
d e lo s
y
del
p erson as
co n
s u je c ió n
s is te m a s d e
r e s p e c tiv o s
n a tu r a le s
o
ju r íd ic a s
q u e u tilic e n d e s e c h o s
a la s r e g u la cio n e s
s ó lid o s
e
in s ta la c io n e s ,
por
basu ras,
q u e a l e f e c to s e d ic ta r á . E n
tr a ta m ie n to p r iv a d o o in d u s tr ia liz a d o , r e q u e r ir á n
p r o y e c to s
o
p a r te
de
caso d e
la a p r o b a ció n
lo s M in is te r io s
de
S a lu d
A m b ie n te , e n s u s r e s p e c tiv a s á r e a s d e c o m p e te n c ia .
A r t.
1 5 .-
El
M in is te r io
p r o v e n ie n te s
de
b io d e g r a d a b le s ,
A r t. 1 6 .-
Se
a c tiv id a d
A r t.
1 7 .-
Son
A m b ie n ta l, la
A m b ie n te
p r o d u c to s
in d u s tr ia le s
que
a cció n
v ig e n cia
la
que,
c o n ta m in e
s u p le to r ia s
Le y
de
de
d is p o s ició n
por
y
su
la
el
esta
de
d esech o s
n a tu r a le z a ,
n o
sean
c o m p e te n te s ,
m e d io a m b ie n te .
Ley ,
el
C ó d ig o
de
la
S a lu d ,
A g u a s , e l C ó d ig o d e P o lic ía M a r ítim a
fech a
lo s
o tr o s .
y
la
Ley
de
G e s tió n
y la s d e m á s le y e s q u e r ig e n
fau n a.
F in a l.- L a s d is p o s ic io n e s d e e s t a L e y , la s r e f o r m a s y
d esd e
de
p o p u la r p a r a d e n u n c ia r a n te l a s a u to r id a d e s
e n m a te r ia d e a ir e , a g u a , s u e lo , f lo r a
D is p o s ició n
r e g u la r á
ta le s c o m o p lá s tic o s , v id r io s , a lu m in io
co n ced e
to d a
del
la s c o r r e s p o n d ie n te s
d e r o g a to r ia s
p u b lica cio n e s
en
el
e s tá n
en
R e g is tr o
O ficia l.
FU EN T ES D E LA
P R E S E N T E E D IC IO N
D E LA
L E Y D E P R E V E N C IO N
Y C O N T R O L
D E L A C O N T A M IN A C IO N A M B IE N T A L
1)
C o n s titu c ió n P o lític a d e la R e p ú b l ic a .
2)
D e c r e to S u p r e m o 3 7 4 , p u b lic a d o e n
e l R e g is tr o O f ic ia l N o . 9 7 d e l 3 1 d e m a y o d e
A n ex o s 1 36
1976.
3)
D e c r e to
E je c u tiv o N o . 2 2 2 4 , p u b lic a d o e n e l S u p le m e n to d e l R e g is tr o O f ic ia l N o .
5 5 8 d e l 2 8 d e o c tu b r e d e 1 9 9 4 .
4)
L e y 1 2 , p u b lica d a e n
e l S u p le m e n to d e l R e g is tr o O f i c ia l N o . 8 2 d e l 9 d e ju n io d e
1997.
5)
Ley
6)
E s ta tu to
en
7)
9 9 - 3 7 , p u b lic a d a e n e l R e g is tr o O f ic ia l N o . 2 4 5 d e l 3 0 d e ju lio d e 1 9 9 9 .
d e l R é g i m e n J u r í d i c o A d m in i s t r a t i v o d e l a F u n c i ó n E j e c u t i v a ,
p u b lica d o
e l R e g is tr o O f ic ia l N o . 5 3 6 d e l 1 8 d e m a r z o d e l 2 0 0 2 .
D e c r e to
E je c u tiv o
N o . 8 7 1 , p u b lic a d o
en
el
R e g is tr o
O ficia l N o .
1 77 del
25
de
P R E V E N C IO N
Y
s e p tie m b r e d e 2 0 0 3 .
C O N C O R D A N C IA S
D E
LA
C O D IF IC A C IO N
D E
C O N T R O L D E L A C O N T A M IN A C IO N A M B IE N T A L
LA
LEY
D E
A n ex o s 1 37
A N E X O 9
C O M P E N D IO D E L E Y E S A M B IE N T A L E S
E l D e c re to
d e 1 8 0 2 so b re
q u e : e l p r in c ip io
c o m p r o m is o
la s P o lític a s B á sic a s A m b ie n ta le s d e l E c u a d o r re c o n o c e
f u n d a m e n t a l q u e d e b e t r a s c e n d e r e l c o n ju n t o
de
la
s o c ie d a d
de
p ro m o v e r
el
d e s a r r o llo
d e la s p o lít ic a s e n
s u s t e n t a b le ;
el
el
d e s a r r o llo
s u s t e n t a b le s o lo p u e d e a lc a n z a r s e c u a n d o s u s t r e s e le m e n t o s - lo s o c ia l, lo e c o n ó m ic o y
l o a m b i e n t a l - s o n t r a t a d o s a r m ó n i c a y e q u i l i b r a d a m e n t e e n c a d a in s t a n t e d e l a v i d a q u e
n a d ie p u e d e s u s t it u ir la la r e s p o n s a b ilid a d d e c a d a q u ie n e n e s t a g e s t ió n e n s u c a m p o d e
a c t u a c ió n ;
y,
e l a m b ie n t e
t ie n e
qu e
ver
con
to d o
y
e sta
p re se n t e
en
cada
a c c ió n
h u m an a .
La
Ley
de
H id r o c ar b u r o s
en
su
a r t íc u lo
3 1 , lit e r a l s , o b lig a
a
P e t r o e c u a d o r y lo s
c o n t r a t i s t a s o a s o c i a d o s , e n e x p l o r a c i ó n y e x p l o t a c ió n d e h i d r o c a r b u r o s , e n r e f i n a c i ó n ,
e n t r a n s p o r t e y c o m e r c ia liz a c ió n a “ P r e s e n t a r p a r a a p r o b a c ió n d e l M in is t e r io d e l R a m o
lo s p la n e s , p r o g r a m a s y p r o y e c t o s y e l f in a n c ia m ie n t o p a r a q u e t o d a s la s a c t iv id a d e s d e
e x p lo r a c ió n
y e x p lo t a c ió n
no
a fe c te n
n e g a t iv a m e n t e
a
la
o r g a n iz a c ió n
e c o n ó m ic a
y
s o c ia l d e la p o b la c ió n a s e n t a d a s e n á r e a s d o n d e s e r e a lic e n la s m e n c io n a d a s a c t iv id a d e s
y a t o d o s lo s r e c u r s o s n a t u r a le s r e n o v a b le s y n o
r e n o v a b le s lo c a le s ) . Y e n
lit e r a l t a
“ C o n d u c ir la s o p e r a c io n e s p e t r o le r a s d e a c u e r d o a la s le y e s y r e g la m e n t o s d e p r o t e c c ió n
d e l m e d io a m b ie n t e y d e la s e g u r id a d d e l p a í s y c o n r e la c ió n a la p r a c t ic a
in t e r n a c io n a l
e n m a t e r ia d e p r e v e n c ió n d e la r iq u e z a ic t io ló g ic a y d e la in d u s t r ia a g r o p e c u a r ia .
El
R e g la m e n to
S u stitu tiv o
del
R e g la m e n to
A m b ie n ta l
p ara
la s
O p e r a c io n e s
H i d r o c a r b u r ì f e r a s e n e l E c u a d o r y s u s N o r m a s T é c n ic a s A m b ie n t a le s in c o r p o r a d a s , s e
a p lic a a t o d a s la s o p e r a c io n e s H id r o c a r b u r ìf e r a s y a f in e s q u e s e lle v a n
p a ís .
T ie n e
d e s a r r o llo
por
y
c o m e r c ia liz a c ió n
o b je t o
el
r e g u la r
p r o d u c c ió n ,
de
p e t r ó le o
la s
a c t iv id a d e s
a lm a c e n a m ie n t o
c ru d o ,
d e r iv a d o s
y
de
H id r o c a r b u r ìf e r a s
tra n sp o r te ,
p e t r ó le o ,
a e f e c to
de
en
e x p lo r a c ió n ,
in d u s t r ia liz a c ió n
gas
el
n a tu ra l
y
y
a f in e s ,
s u s c e p t i b l e s d e p r o d u c i r i m p a c t o s a m b i e n t a l e s e n e l á r e a d e i n f lu e n c i a d i r e c t a , d e f i n id a
e n c a d a c a s o p o r e l E s t u d io A m b ie n t a l R e s p e c t iv o ç
A n ex o s 1 38
A N E X O 10
V A L O R D E E M ISIO N D E L R U ID O
A n ex o s 1 39
A N E X O 11
M A T R IZ 1
A n ex o s 1 40
A N E X O 12
M A T R IZ 2
A n ex o s 1 41
A N E X O 13
M A T R IZ 3
A n ex o s 1 42
A N E X O 14
M A T R IZ 4
A n ex o s 1 43
A N E X O 15
M A T R IZ 5
A n ex o s 1 44
A N E X O 16
M A T R IZ 6
A n ex o s 1 45
A N E X O 17
M A T R IZ 7