SPE-ISS-CI-03-07 Subdirección de Política Exterior SERVICIO DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Mtra. Elma del Carmen Trejo García Investigadora Parlamentaria Lic. Margarita Alvarez Romero Asistente de Investigador Parlamentario Abril, 2007 _________________________________________ Av. Congreso de la Unión Núm. 66, Col. El Parque, México, D.F., C.P. 15969 Tel: 5628-1318 y 5628-1300 ext. 4711; Fax: 5628-1316 e-mail: [email protected] Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Índice Pág. 1. Unión Interparlamentaria (IPU) 1 2. Miembros 1 3. Asamblea de la Unión Interparlamentaria 2 4. Reuniones de la Asamblea 3 5. Marco Normativo de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 6 6. Últimas Declaraciones de las Reuniones de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 109ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 110ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 111ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 112ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 113ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 114ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 115ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 6 7. Agenda de la 116ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria 10 6 7 7 8 8 9 9 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior 1. Unión Interparlamentaria (IPU)∗ La Unión Interparlamentaria es la organización internacional de los Parlamentos de los Estados soberanos y fue establecida en 1889. La IPU es el punto focal para el diálogo parlamentario mundial, trabaja para la paz y la cooperación entre la gente y para el establecimiento firme de la democracia representativa. Objetivos: • Fomenta contactos, la coordinación y el intercambio de la experiencia entre los parlamentos y los parlamentarios de todos los países; • Considera cuestiones del interés y de la preocupación internacionales y expresa sus opiniones sobre tales ediciones para causar la acción de los parlamentos y de los parlamentarios; • Fomenta la defensa y la promoción de derechos humanos -un factor esencial de la democracia y del desarrollo parlamentarios-; • Contribuye a un mejor conocimiento del funcionamiento de instituciones representativas, a la consolidación y al desarrollo de sus medios de acción. La Unión Interparlamentaria apoya los esfuerzos de los Naciones Unidas al compartir sus objetivos y trabajar en colaboración con ella. Coopera con organizaciones interparlamentarias regionales, así como con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales internacionales que son motivadas por los mismos ideales. El IPU es financiado sobre todo por sus miembros fuera de fondos públicos. Su presupuesto para 2007 en total es de 17.4 millones de francos suizos, incluyendo contribuciones voluntarias. 2. Miembros∗ Hay actualmente 148 miembros y siete miembros asociados de la Unión Interparlamentaria. ∗ http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.ipu.org/&sa=X&oi=translate&resnu m=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dunion%2Binterparlamentaria%26hl%3Des ∗ http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.ipu.org/&sa=X&oi=translate&resnu m=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dunion%2Binterparlamentaria%26hl%3Des 1 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Miembros de la Unión Interparlamentaria Albania, Argelia, Andorra, Angola, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiján, Bahrein, Bangladesh, Belarus, Bélgica, Benin, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Camerún, Canadá, Cabo Verde, Chile, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire , Croacia, Cuba, Chipre, República Checa, República Democrática del Congo, República Popular Democrática de Corea, Dinamarca, República Dominicana, Ecuador, Egipto, El Salvador, Estonia, Etiopía, Fiji, Finlandia, Francia Gabón, Gambia, Georgia, Alemania, Ghana, Grecia, Guatemala, Guinea, Hungría, Islandia, la India, Indonesia, Irán (república islámica de), Irlanda, Israel, Italia, Japón, Jordania, Kazakhstan, Kenia, Kuwait, Kyrgyzstan, República Democrática de Lao, Latvia, Líbano, Liberia, Jamahiriya Árabe Libio, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Malasia, Maldives, Malí, Malta, Isla Mauricio, México, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nepal, Países Bajos, Nueva Zelanda, Nicaragua, Nigeria, Nigeria, Noruega, Pakistán, Palau, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Qatar, República de Corea, república de Moldova, Rumania, Federación Rusa, Rwanda, Samoa, San Marino, Sao Tome y Príncipe, Arabia Saudita, Senegal, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Somalia, Suráfrica, España, Sri Lanka, Sudán, Suriname, Suecia, Suiza, República Árabe Siria, Tajikistán, Tailandia, La República Yugoslava anterior de Macedonia, Togo, Túnez, Turquía, Uganda, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, República Unida de Tanzania, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. Miembros Asociados • • • • • • • El Parlamento Andino El Parlamento Americano Central El Parlamento de la Comunidad Económica de los Estados Africanos del Oeste Asamblea Legislativa Africana del Este Parlamento Europeo El Parlamento Latinoamericano Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa 3. Asamblea de la Unión Interparlamentaria∗ La Asamblea de IPU (conocida antes como la Conferencia Interparlamentaria) es el cuerpo estatutario principal que expresa la posición de la Unión Interparlamentaria en cuestiones políticas. Reúne a parlamentarios para estudiar problemas internacionales y emitir las recomendaciones necesarias. ∗ http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.ipu.org/&sa=X&oi=translate&resnu m=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dunion%2Binterparlamentaria%26hl%3Des 2 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior La mayoría de los miembros son afiliados a uno de los seis grupos geopolíticos que son actualmente activos en el IPU. La Asamblea se reúne dos veces al año y se realiza en distintos países, dando a los participantes la oportunidad de conocer varias realidades nacionales. Comisiones Permanentes Está formada por tres comisiones plenarias permanentes, funcionando de acuerdo con sus propias reglas. Las comisiones permanentes son: • Comité sobre paz y seguridad internacional • Comité sobre el desarrollo, finanzas y comercio sostenibles • Comité sobre democracia y derechos humanos 4. Reuniones de la Asamblea Las Asambleas y Conferencias Estatutarias se han celebrado desde 1889. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1ª París (Francia) 1889 2ª Londres (Reino Unido) 1890 3ª Roma (Italia) 1891 4ª Berna (Suiza) 1892 5ª La Haya (Países Bajos) 1894 6ª Bruselas (Bélgica) 1895 7ª Budapest (Hungría) 1896 8ª Bruselas (Bélgica) 1897 9ª Christiania (Noruega) 1899 10ª París (Francia) 1900 11ª Viena (Austria) 1903 12ª Santo-Louis (los E.E.U.U.) 1904 13ª Bruselas (Bélgica) 1905 14ª Londres (Reino Unido) 1906 15ª (Alemania) 1908 16ª Bruselas (Bélgica) 1910 17ª Ginebra (Suiza) 1912 18ª La Haya (Países Bajos) 1913 19ª Estocolmo (Suecia) 1921 20ª Viena (Austria) 1922 3 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21ª Copenhague (Dinamarca) 1923 22ª Berna (Suiza) 1924 23ª Washington (los E.E.U.U.) y Ottawa (Canadá) 1925 24ª París (Francia) 1927 25ª Berlín (Alemania) 1928 26ª Londres (Reino Unido) 1930 27ª Bucarest (Rumania) 1931 28ª Ginebra (Suiza) 1932 29ª Madrid (España) 1933 30ª Estambul (Turquía) 1934 31ª Bruselas (Bélgica) 1935 32ª Budapest (Hungría) 1936 33ª París (Francia) 1937 34ª La Haya (Países Bajos) 1938 35ª Oslo (Noruega) 1939 36ª El Cairo (Egipto) 1947 37ª Roma (Italia) 1948 38ª Estocolmo (Suecia) 1949 39ª Dublín (Irlanda) 1950 40ª Estambul (Turquía) 1951 41ª Berna (Suiza) 1952 42ª Washington (los E.E.U.U.) 1953 43ª Viena (Austria) 1954 44ª Helsinki (Finlandia) 1955 45ª Bangkok (Tailandia) 1956 46ª Londres (Reino Unido) 1957 47ª Río de Janeiro (Brasil) 1958 48ª Varsovia (Polonia) 1959 49ª Tokio (Japón) 1960 50ª Bruselas (Bélgica) 1961 51ª Brasilia (Brasil) 1962 52ª Belgrado (Yugoslavia) 1963 53ª Copenhague (Dinamarca) 1964 54ª Ottawa (Canadá) 1965 55ª Teherán (Irán) 1966 56ª Lima (Perú) 1968 57ª Nueva Delhi (India) 1969 58ª La Haya (Países Bajos) 1970 59ª París (Francia) 1971 60ª Roma (Italia) 1972 61ª Tokio (Japón) 1974 62ª Londres (Reino Unido) 1975 63ª Madrid (España) 1976 64ª Sofía (Bulgaria) 1977 4 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 65ª Bonn (RFA) 1978 66ª Caracas (Venezuela) 1979 67ª Berlín (RDA) 1980 68ª La Habana (Cuba) 1981 69ª Roma (Italia) 1982 70ª Seúl (República de Corea) 1983 71ª Ginebra (Suiza) 1984 72ª Ginebra (Suiza) 1984 73ª Lome (Togo) 1985 74ª Ottawa (Canadá) 1985 75ª Ciudad de México (México) 1986 76ª Buenos Aires (Argentina) 1986 77ª Managua (Nicaragua) 1987 78ª Bangkok (Tailandia) 1987 79ª Ciudad de Guatemala (Guatemala) 1988 80ª Sofía (Bulgaria) 1988 81ª Budapest (Hungría) 1989 82ª Londres (Reino Unido) 1989 83ª Nicosia (Chipre) 1990 84ª Punta del Este (Uruguay) 1990 85ª Pyongyang (D.P.R. Corea) 1991 86ª Santiago (Chile) 1991 87ª Yaoundé (Camerún) 1992 88ª Estocolmo (Suecia) 1992 89ª Nueva Delhi (India) 1993 90ª Canberra (Australia) 1993 91ª París (Francia) 1994 92ª Copenhague (Dinamarca) 1994 93ª Madrid (España) 1995 94ª Bucarest (Rumania) 1995 95ª Estambul (Turquía) 1996 96ª Beijing (China) 1996 97ª Seúl (República de Corea) 1997 98ª El Cairo (Egipto) 1997 99ª Windhoek (Namibia) 1998 100ª Moscú (Federación Rusa) 1998 101ª Bruselas (Bélgica) 1999 102ª Berlín (Alemania) 1999 103ª Amman (Jordania) 2000 104ª Jakarta (Indonesia) 2000 105ª La Habana (Cuba) 2001 106ª Ouagadougou (Burkina Faso) 2001 107ª Marrakech (Marruecos) 2002 108ª Santiago (Chile) 2003 5 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior • • • • • • • 109ª Ginebra (Suiza) 2003 110ª Ciudad de México (México) 2004 111ª Ginebra (Suiza) 2004 112ª Manila (Filipinas) 2005 113ª Ginebra (Suiza) 2005 114ª Nairobi (Kenia) 2006 115ª Ginebra (Suiza) 2006 Asambleas Interparlamentarias Futuras La 116ª Asamblea de IPU se llevará a cabo en DUA de Nusa, en la Isla de Bali (Indonesia), del 29 de abril al 4 de mayo de 2007. 5. Marco Normativo de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria • Estatuto de la Unión Interparlamentaria • Reglas de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria • Declaraciones de las Sesiones de la Asamblea Interparlamentaria 6. Últimas Declaraciones de las Reuniones de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Reunión 109ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 1 al 3 de octubre de 2003 Lugar Ginebra, Suiza Temas • • • Asistencia de parlamentarios a organizaciones multilaterales que promuevan la paz y seguridad internacionales y la construcción de una coalición internacional para la paz. Bienes públicos globales como nuevo desafío de los parlamentarios. Contribución de tecnología de información y comunicación para un buen gobierno, para mejorar la democracia parlamentaria y un buen manejo de la globalización. Tema de Emergencia • Apoyo para la puesta en práctica de los medios que contribuyan a terminar con el conflicto palestino-israelí y 6 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Reunión alcanzar un proceso de paz y justicia en Oriente Medio. 110ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 18 al 23 de abril de 2004 Lugar Ciudad de México Temas • • • Promoción de la reconciliación internacional mediante ayuda para restablecer la paz y la reconstrucción de las zonas en conflicto. Creación de un ambiente equitativo en cuanto al comercio internacional, sobre todo en productos agrícolas y acceso a medicinas básicas. Fomento a los trabajos de los parlamentarios para proteger los derechos humanos y promover la reconciliación entre los pueblos y sociedades del mundo. Tema de Emergencia • Terminar con los actos de violencia y crear condiciones conducentes a la paz y a dar una solución permanente con el conflicto palestino-israelí. Reunión 111ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 28 de septiembre al 1 de octubre de 2004 Lugar Ginebra, Suiza Temas • • • El papel de los parlamentos en el refuerzo de regímenes multilaterales en la no proliferación de armas nucleares y el desarme para responder a las nuevas necesidades de la seguridad mundial. Conservación de la biodiversidad. Beijing + 10: evaluación de las perspectivas parlamentarias. Tema de Emergencia • Situación de Irak y necesidad de intervención parlamentaria para ayudar a restaurar la paz y seguridad 7 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Reunión 112ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 3 al 8 de abril de 2005 Lugar Manila, Filipinas Temas • • • Mecanismos de control del juicio y condena de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad, el genocidio y el terrorismo para acabar con la impunidad. Establecimiento de un financiamiento innovador internacional para terminar con el problema de la deuda y asegurar el alcance de las metas planteadas en el desarrollo del milenio. El papel de los parlamentos en el desarrollo y observancia de los derechos humanos mediante estrategias de prevención, manejo y tratamiento del VIH. Tema de Emergencia • Catástrofes Naturales: El papel de los parlamentos en prevención, rehabilitación, reconstrucción y protección de grupos vulnerables. Reunión 113ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 17 al 19 de octubre de 2005 Lugar Ginebra, Suiza Temas • • Proveer a la sociedad de información imparcial, exacta y comprobable en cuestiones de conflicto armado y la lucha contra el terrorismo. Migración y desarrollo: interacción de la sociedad civil con los parlamentos y otras asambleas para el desarrollo de la democracia. Tema de Emergencia • • Catástrofes Naturales: El papel de los parlamentos en prevención, rehabilitación, reconstrucción y la protección de grupos vulnerables. Gripe Aviar. 8 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Reunión 114ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 7 al 12 de mayo de 2006 Lugar Nairobi, Kenya Temas • • • Control del tráfico de armas pequeñas y sus municiones. Manejo del medio ambiente y el combate de la degradación global del mismo. Control y promoción de medios efectivos para combatir la violencia contra las mujeres en todos los campos Tema de Emergencia • Combate al hambre en África para que las naciones líderes mundiales más industrializadas aceleren su ayuda al continente para mejorar la situación de las poblaciones más pobres. Reunión 115ª Reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Fecha 16 al 18 de agosto de 2006 Lugar Ginebra, Suiza Temas • • • Cooperación entre parlamentarios de las Naciones Unidas para la promoción de la paz mundial, terrorismo y mecanismos de emergencia para la seguridad mundial. Soluciones para la erradicación de la pobreza y la corrupción en el marco de la Asamblea del Milenio. Personas perdidas. Tema de Emergencia • Anuncio de la República Democrática Popular de Corea sobre sus pruebas nucleares y su apoyo para la no proliferación de armas nucleares. 9 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior 7. Agenda de la Asamblea 116ª Asamblea de IPU ∗ DUA de Nusa, Bali (Indonesia), del 29 de abril al 4 de mayo de 2007 Tema 1 Elección del presidente y de los vicepresidentes de la 116th Asamblea. Tema 2 Consideración de los pedidos posibles la inclusión de un Artículo de la emergencia en la agenda de la asamblea. Tema 3 Discusión general sobre la situación política, económica y social en el mundo con el tema total de calentarse global: diez años después de Kyoto. Tema 4 Asegurar el respeto por y la coexistencia pacífica entre todas las comunidades y creencia religiosas en la globalización mundial (Comisión permanente sobre paz y seguridad internacional). Tema 5 Creación de trabajo y seguridad de empleo en la era de la globalización (Comisión permanente sobre el desarrollo, finanzas y comercio sostenibles). Tema 6 Promoviendo diversidad y las derechas iguales para todo con estándares democráticos y electorales universales Comisión permanente sobre democracia y derechos humanos). Tema 7 Aprobación de los artículos sujetos para la 118a asamblea y cita de los ponentes. HORARIO GENERAL RELACIONADAS DE LA ASAMBLEA Y DE LAS Viernes 27 de abril 10 a.m. - 1 p.m. 3 - 5 p.m. 5 - 6 p.m. Comité ejecutivo Comité ejecutivo Grupo de la sociedad de género Sábado 28 de abril 10 a.m. - 1 p.m. 3 - 5 p.m. Comité ejecutivo Comité ejecutivo REUNIONES ∗ http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.ipu.org/&sa=X&oi=translate&resnu m=2&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dunion%2Binterparlamentaria%26hl%3Des 10 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Domingo 29 de abril 5 - 6 p.m. Grupo de la sociedad de género 8 - 9.15 a.m. Comité de coordinación de las mujeres parlamentarias Reunión de las mujeres parlamentarias Comité sobre los derechos humanos de los parlamentarios Reunión de las mujeres parlamentarias Comité sobre los derechos humanos de parlamentarios Ceremonia inaugural de la 116th Asamblea de la Unión Interparlamentaria y de reuniones relacionadas 9.30 a.m. - 1 p.m. 10 a.m. - 1 p.m. 2.30 - 6.30 p.m. 3 - 6 p.m. 7.30 p.m. Lunes 30 de abril 8 - 9 a.m. 9 - 10 a.m. 9 a.m. - 1 p.m. 10.15 a.m. - 1 p.m. 10.30 a.m. - 1 p.m. 2.30 - 6.30 p.m. 2.30 - 4.30 p.m. 4.30 - 6.30 p.m. Comité de dirección de la Asamblea Consejo de gobierno (elección del presidente de la Asamblea, de preguntas referentes a miembros y del informe sobre las actividades del Comité ejecutivo) Primer Comité (paz y seguridad): Presentación del informe de los ponentes y del proyecto de resolución; discusión; y designación eventual de un Comité de redacción Asamblea: Elección del presidente, seguida por una discusión plenaria Comité de preguntas sobre Medio Oriente Asamblea: Continuación de la discusión plenaria y a las 4.30 p.m. consideración de las peticiones sobre la inclusión de un artículo de emergencia Comité sobre los derechos humanos de parlamentarios Primer Comité (paz y seguridad): continuación de la discusión o del Comité de redacción Primer Comité (paz y seguridad): Comienzo o continuación del Comité de redacción Segundo Comité (desarrollo, finanzas y comercio sostenibles): Presentación del informe de los ponentes y del proyecto de resolución; discusión 11 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior Martes 1 de mayo 9 a.m. - 1 p.m. 9.30 a.m. - 1 p.m. 2.30 - 4.30 p.m. 2.30 - 6.30 p.m. 4.30 - 6.30 p.m. Miércoles 2 de mayo Asamblea: continuación de la discusión plenaria Segundo Comité (desarrollo, finanzas y comercio sostenibles): continuación de la discusión y de la designación eventual de un Comité de redacción Primer Comité (paz y seguridad): Continuación del Comité de redacción Comité sobre los derechos humanos de parlamentarios Grupo de los Facilitadores para Chipre Primer Comité (paz y seguridad): Continuación y extremo del Comité de redacción Tercer Comité (democracia y derechos humanos): Presentación del informe de los ponentes y del proyecto de resolución; discusión; designación eventual de un Comité de redacción Comité de redacción eventual sobre el artículo de emergencia Comité sobre los derechos humanos de parlamentarios Asamblea: continuación de la discusión 9 - 11 a.m. Tercer Comité (democracia y derechos humanos): continuación de la discusión o comienzo del Comité de redacción 9 a.m. - 1 p.m. Segundo Comité (desarrollo sostenible): comienzo del Comité de redacción 9.30 a.m. - 12.30 p.m. Panel de violencia contra niños: Fabricación de la caja fuerte de la escuela para los niños 9.30 a.m. - 1 p.m. Comité sobre los derechos humanos de parlamentarios Tercer Comité (democracia y derechos 11 a.m. - 1 p.m. humanos): comienzo o continuación del Comité de redacción 11.30 a.m.- 1 p.m. Comité de redacción eventual sobre el artículo de emergencia 2.30 - 3.30 p.m. Reunión de la oficina del primer Comité (paz y seguridad) Discusión del Panel sobre el calentamiento 2.30 - 5 p.m. global 12 Centro de Documentación, Información y Análisis Dirección de Servicios de Investigación y Análisis Subdirección de Política Exterior 2.30 - 5.30 p.m. 3.30 - 6.30 p.m. 5.30 - 6.30 p.m. Jueves 3 de mayo 9 - 11 a.m. 9 a.m. - 1 p.m. 10 a.m. - 1 p.m. 11 a.m. - 1 p.m. 2 - 5 p.m. 2.30 - 5 p.m. 2.30 - 6.30 p.m. 5 - 7 p.m. Viernes 4 de mayo 10 a.m. - 1 p.m. 3 - 4 p.m. 4 - 6 p.m. Segundo Comité (desarrollo sostenible): continuación del trabajo del Comité de redacción Tercer Comité (democracia y derechos humanos): continuación del Comité de redacción Comité sobre el derecho humanitario internacional (oficina de la tercera Comisión permanente) Primer Comité (paz y seguridad): Adopción del informe y del proyecto de resolución Reuniones de las oficinas del: - Segundo Comité (desarrollo sostenible) - Tercer Comité (democracia y derechos humanos) Segundo Comité (desarrollo sostenible): Adopción del informe y del proyecto de resolución Asamblea: continuación de la discusión Comité ejecutivo Tercer Comité (democracia y derechos humanos): Adopción del informe y del proyecto de resolución Comité sobre los derechos humanos de los parlamentarios Comité coordinador de las mujeres parlamentarias Asamblea: continuación de la discusión Comité de preguntas de Medio Oriente Consejo de gobierno (presentación incluyendo algunos de los informes de los cuerpos subsidiarios, tales como el Comité de los derechos humanos, etc.) Continuación del Consejo de gobierno Sesión de cierre de la Asamblea: Informes de los Comités, y adopción de las resoluciones y de las decisiones; Cierre de la 116th Asamblea de la Unión Interparlamentaria 13 COMISIÓN BICAMARAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS Dip. Ma. del Carmen Pinete Vargas Presidenta Dip. Daniel Torres García Secretario Dip. María Elena de las Nieves Noriega Blanco Virgil Secretario Secretaria SECRETARÍA GENERAL Dr. Guillermo Javier Haro Bélchez Secretario General SECRETARÍA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS Lic. Emilio Suárez Licona Encargado CENTRO DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y ANÁLISIS Dr. Francisco Luna Kan Director General DIRECCIÓN DE SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS Dr. Jorge González Chávez Director SUBDIRECCIÓN DE POLÍTICA EXTERIOR Mtra. Elma del Carmen Trejo García Subdirectora Lic. Margarita Alvarez Romero C.P. Trinidad O. Moreno Becerra Efrén Corona Aguilar