Deberes-atribuciones Observador Nacional 2015

Establece deberes y atribuciones del Observador Nacional, designado en
calidad de Representante del Estado de Chile, mediante Resolución emitida
en virtud del Decreto Supremo N° 711 de agosto de 1975, a bordo de una
Nave Extranjera, que realice investigación científica marina en aguas de
jurisdicción nacional
Antecedentes
Chile ejerce jurisdicción y control sobre una zona marítima de hasta 200 millas
náuticas desde la costa, incluidas sus aguas, la plataforma continental adyacente
a su territorio, su suelo y subsuelo, de acuerdo a las legislaciones vigentes.
El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile tiene por Ley el
control, en representación del Estado, de las investigaciones científicas y
tecnológicas marinas que efectúen personas naturales o jurídicas extranjeras en la
zona marítima de jurisdicción nacional, coordinando y proponiendo la participación
de personal chileno en dichas investigaciones.
Deberes del Observador Nacional
1.-
Antes del zarpe, efectuar una revista de inspección, sin restricción de
ninguna especie, a todos los equipos y departamentos de la nave
científica, con el objeto de comprobar que la nave está calificada para
realizar investigación oceanográfica, información que deberá quedar
consignada mediante el certificado correspondiente, cuyo formato se
muestra en el Anexo “A”.
2.-
Permanecer a bordo de la nave, durante el desarrollo de toda la
investigación científica marina en aguas de jurisdicción nacional,
autorizada mediante Resolución en virtud del Decreto Supremo N° 711.
3.-
Abordar y desembarcar de la nave, según los itinerarios de puertos
informados.
4.-
Controlar que la investigación se realice en las áreas autorizadas, como
asimismo que la toma de datos sea según el documento de autorización
respectivo, resguardando el interés nacional e institucional sobre aguas
jurisdiccionales chilenas.
5.-
Verificar que diariamente se transmita la posición geográfica (Q.T.H.), a
las 12:00 Z y a las 24:00 Z ó a las 11:00 Z y a las 23:00 Z, dependiendo
del huso horario vigente, según el procedimiento chileno de notificación
de la situación de los buques (CHILREP).
6.-
Informar a la Autoridad Marítima Local, respecto del cumplimiento
parcial o el no cumplimiento en la entrega de toda la información
recolectada en aguas de jurisdicción nacional. Lo anterior, objeto se
tenga presente al momento de autorizar/negar el zarpe de la nave.
7.-
Una vez finalizado el crucero oceanográfico, elevar al Sr. Director del
SHOA, un informe de las actividades realizadas por la nave, como
también de las propias, adjuntando a él todos los datos observados,
resultados y holotipos si los hubiere, en un plazo no mayor de 30 días.
8.-
En caso que la expedición sea muy larga y compleja, el SHOA tendrá la
facultad de nombrar a más de un Observador Nacional, quienes
permanecerán a bordo durante las distintas etapas que conformen el
itinerario de la nave, en calidad de Representantes del Estado de Chile.
Uno de ellos actuará como “Coordinador de Observadores”, siendo
responsable de recopilar los informes y datos recolectados durante el
desarrollo del crucero, objeto sean remitidos al Servicio, unidos como
un solo documento. El “Coordinador de Observadores” será el
representante del SHOA destacado a bordo o, en su defecto, será el
profesional que este organismo técnico estime pertinente.
Atribuciones del Observador Nacional
1.-
Establecer a través del SHOA, contacto con el Jefe Científico de la
expedición, o en su defecto con la Agencia Marítima que atenderá la
nave, con el objetivo de coordinar los gastos de traslado, las estadías
en puerto si las hubiere, la alimentación y permanencia a bordo, sean
de responsabilidad de la institución solicitante.
2.-
Al término de la investigación, requerir al Jefe Científico una copia de
todos los datos tomados en aguas de jurisdicción nacional, haciéndole
saber que toda información que se reciba permanecerá en custodia del
SHOA por un período de 2 años y 6 meses. Cumplido este plazo serán
dados a conocer y puestos a disposición de la comunidad científica
marina nacional a través del Centro Nacional de Datos Hidrográficos y
Oceanográficos (CENDHOC).
3.-
Autorizar, previa consulta al SHOA, que cualquier material colectado,
filmado o registrado durante la investigación autorizada en conformidad
con el Decreto Supremo N° 711, como también cualquier mineral o
material fósil recogido dentro de aguas jurisdiccionales chilenas, salga
del país. Lo anterior, deberá quedar consignado mediante el certificado
correspondiente, cuyo formato se muestra en el Anexo “B”.
4.-
El Observador Nacional podrá asesorar a la Autoridad Marítima local,
respecto de la autorización para el despacho de la nave,
dependiendo del cumplimiento del Jefe Científico de la expedición,
en el sentido de hacer entrega de toda la información recolectada en
aguas de jurisdicción nacional al Observador Nacional, según lo
dispuesto en el Reglamento antes citado (Artículo 13° del D.S. N°
711).
Valparaíso, 14 de noviembre de 2015
A N E X O “A “
CERTIFICADO
Nombre completo Observador, Observador Nacional del R/V
“Nombre de la nave”, que suscribe,
CERTIFICA:
1.-
Que, la nave R/V “Nombre de la Nave", de nacionalidad
___________, cumple con las especificaciones técnicas para realizar los estudios
oceanográficos que se indican:
a.Perfiles de salinidad, temperatura y oxígeno disuelto (CTD).
b.Toma de muestras de agua de mar (Roseta Oceanográfica).
c.Perfiles de corrientes (Perfilador Acústico ADCP remolcado).
(según sea el caso)
2.-
Que, por lo anteriormente expuesto, la nave R/V “Nombre de la Nave" da
cumplimiento al Artículo 7° del Decreto Supremo N° 711, de fecha 22 de agosto de
1975, “Reglamento de control de las investigaciones científicas y/o tecnológicas
marinas efectuadas en la zona marítima de jurisdicción nacional”.
VALPARAÍSO,
Nombre Completo Observador
C.I. _______
Observador Nacional
DISTRIBUCIÓN:
1.- R/V “Nombre de la Nave"
2.- S.H.O.A. (S. a T.)
3.- Observador Nacional
A N E X O “B “
CERTIFICADO
Nombre completo Observador, Observador Nacional del R/V
“Nombre de la nave”, que suscribe,
CERTIFICA:
1.-
Que, la nave R/V “Nombre de la Nave", de nacionalidad
___________, está autorizada para sacar del país el siguiente material colectado,
filmado o registrado durante la investigación autorizada en conformidad a la
Resolución D.S.H.O.A. ORDINARIO N° 13270/24/_____/VRS, de fecha
___________:
a.Rocas.
b.Fósiles.
c.Sedimentos.
(según sea el caso)
2.-
Lo anterior, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo N° 11 del Decreto Supremo N°
711, de fecha 22 de agosto de 1975, “Reglamento de control de las
investigaciones científicas y/o tecnológicas marinas efectuadas en la zona
marítima de jurisdicción nacional”.
VALPARAÍSO,
Nombre Completo Observador
C.I. _______
Observador Nacional
DISTRIBUCIÓN:
1.- R/V “Nombre de la Nave"
2.- S.H.O.A. (S. a T.)
3.- Observador Nacional