Acuerdo de Subvencion del DYFS por Tutela juridica por partentesco

CP&P 4-8(S)
(rev. 5/2009)
State of New Jersey
DEPARTMENT OF CHILDREN AND FAMILIES
Child Protection and Permanency
ACUERDO DE SUBVENCION DEL CP&P POR TUTELA JURIDICA POR PARENTESCO (KLG)
El Estado de Nueva Jersey, División de Servicios para Jóvenes y Familias (CP&P) aprueba:
[ENTER NAME]
[ENTER NAME]
Nombre del Cuidador KLG 1
Nombre del Cuidador KLG 2
participar en el programa de subvención para la Tutela Jurídica por Parentesco del CP&P a nombre de:
[ENTER NAME]
[ENTER NUMBER]
Nombre del Niño
Nº. de Identificación del Caso
en concordancia con las responsabilidades establecidas en este acuerdo.
¿Es el niño elegible para el Título IV-E?
Si
No
El Programa de Subvención KLG del CP&P reconoce derechos específicos del tutor jurídico por
parentesco:
 Consentir la atención médica y tratamiento del niño
 Consentir los planes educativos del niño, tales como la universidad.
 Consentir el alistamiento del niño en las fuerzas armadas; y
 Consentir que el niño contraiga matrimonio.
La tutela legal por parentesco no otorga al tutor legal por parentesco el derecho a cambiar el nombre del niño u
otorgar su consentimiento para la adopción del niño.
CP&P con el objetivo de asistir al cuidador KLG en el cuidado del niño, acuerda lo siguiente:
 Proveer suficiente y apropiada información relacionada con el niño y la familia del niño para que el
cuidador KLG pueda satisfacer las necesidades del niño y esté en conocimiento de potenciales
(previsibles) problemas.
 Proveer a KLG una subvención, de una cantidad determinada por mutuo acuerdo en concordancia con la
evaluación, por la cantidad de [AMOUNT] por cada mes, con un total anual de pago de [AMOUNT]
hasta que el niño cumpla los 18 años de edad o no continúa matriculado en la escuela secundaria u otro
programa de estudios secundarios (no universitarios), cualquiera cosa que ocurran más tarde, siempre y
cuando el KLG cuidador satisfaga los términos de este acuerdo. La cantidad de la subvención KLG no
puede exceder el pago por la colocación del niño en hogares de crianza temporal.
 Proveer un pago continuo para la ropa que el niño requiere para un ropero básico.
 Pagar por las necesidades médicas y quirúrgicas del niño a través del programa de Medicaid de Nueva
Jersey, en concordancia con las regulaciones y normas de New Jersey Medicaid, siempre y cuando el
niño esté recibiendo la subvención.
 Si el Cuidador KLG y el niño se mudan fuera del Estado de Nueva Jersey, se continuará pagando la
subvención KLG. El niño continuará siendo elegible para los servicios del Medicaid.
 Pagar por servicios o asistencia adicional a los cuales el niño y el cuidador KLG puedan tener derecho,
disponibles al momento en que el cuidador KLG los solicite y en el contingente de la disponibilidad de
fondos y servicios del Estado. Los siguientes servicios pudieran estar disponibles:
 KIN-KONNECT Servicio de Referencia e Información para Familias por Parentesco
 Referencias a Servicios de Consejería
CP&P 4-8(S)
(rev. 5/2009)


 Fondos Flexibles (si están disponibles)
Pago de hasta $2000, para gastos preaprobados no recurrentes relacionados con la obtención de la tutela
legal por parentesco..
Si el niño es colocado en un programa de tratamiento, CP&P pagará al cuidador KLG $250 por mes
(como servicio de apoyo), hasta 12 meses, si el plan es que el niño retorne al hogar del cuidador KLG.
Si el niño tiene 6 años de edad o más, el cuidador KLG debe proveer garantías al CP&P de que el niño asiste a
la escuela. Yo certifico que mi niño actualmente:
Es un estudiante a tiempo completo de la escuela elemental o secundaria; o
Está incapacitado para asistir a la escuela a tiempo completo a causa de su condición médica
documentada. Los documentos están adjuntados.
El cuidador KLG, con el objetivo de satisfacer las necesidades de este niño, acuerda lo siguiente:
 Proteger al niño de explotación, abuso y negligencia;
 Cumplir con las condiciones ordenadas por el tribunal en relación a la seguridad del niño;
 Usar todo el dinero recibido por la subvención del CP&P bajo este programa para el cuidado del niño;
 Satisfacer las necesidades del niño relacionadas con el cuidado de la vista, la atención médica y dental;
 Proveer al niño de educación básica y participar en las actividades necesarias para el niño;
 Asegurar que el niño está adecuadamente vestido y alimentado;
 Usar métodos de disciplina justos, razonables y consistentes para mejorar/modificar el comportamiento
del niño. La disciplina debe estar en concordancia con la filosofía de la División, que desalienta
fuertemente el uso del castigo corporal;
 Cumplir con las ordenes del tribunal relacionadas con las visitas entre el niño y su familia;
 Cumplir con Revisión Anual sobre el Cumplimiento de la Tutela Jurídica por Parentesco para poder
continuar siendo elegible a la subvención, por lo cual debe completar y entregar cualquier formulario
que pudiera ser requerido;
 Notificar al CP&P de forma inmediata si se muda fuera del Estado de Nueva Jersey;
 Notificar al CP&P cualquier cambio de dirección para asegurar el envío correcto del pago de la
subvención;
 Notificar al CP&P inmediatamente si el niño tiene 18 años de edad o si ya no está matriculado de forma
continua en la escuela secundaria u otros estudios secundarios (no universitario), lo que ocurra más
tarde;
 Notificar al CP&P inmediatamente si los padres del niño solicitan vivir o viven en la casa del cuidador
KLG;
 Notificar al CP&P si el niño fallece; y
 Notificar al CP&P si el niño se muda fura de la casa.
El cuidador KLG entiende que las siguientes condiciones terminan con la participación del niño en el
Programa de Subvención para la de Tutela Jurídica por Parentesco del CP&P:
 El niño tiene 18 años de edad o ya no está matriculado de forma continua en la escuela secundaria, lo
que ocurra más tarde. Bajo ninguna circunstancia la subvención continuará más allá de los 21 años de
edad;
 El cuidador KLG firma un acuerdo de adopción o adopta al niño;
 El cuidador KLG aprobado para este programa no continúa proveyendo cuidado y apoyo al niño y el
niño no continúa viviendo con el cuidador KLG;
 Cada uno de los cuidadores KLG aprobados para este programa fallecieron;
 El tribunal ha anulado la orden de tutela jurídica por parentesco; o
 El cuidador KLG recibe beneficios de TANF por el niño.
CP&P 4-8(S)
(rev. 5/2009)
El cuidador KLG comprende que las siguientes condiciones suspenderán la participación del niño en el
Programa de Subvención del CP&P de Tutela Jurídica por Parentesco:
 El cuidador KLG no ha devuelto la Revisión Anual sobre el Cumplimiento y/o no ha proveído la
documentación que prueba que el niño continúa residiendo con, y es apoyado por, su tutor legal.
Firmas Requeridas:
Con la firma de este acuerdo expresamos nuestro entendimiento del Programa de Subvención para la Tutela
Jurídica por Parentesco del CP&P y nuestras respectivas funciones. Declaramos estar de acuerdo en cumplir
con nuestras responsabilidades.
Yo entiendo que mientras esté recibiendo los beneficios del Programa de Subvención para la Tutela Jurídica por
Parentesco del CP&P, no estoy autorizado a recibir beneficios de TANF por el mismo niño.
Este acuerdo es efectivo desde la fecha en que la Tutela Jurídica por Parentesco es concedida por una orden del
tribunal (fecha en la que se hacen efectivos los pagos por la subvención). Una copia de la orden del tribunal
será enviada al cuidador KLG.
Firma del funcionario, trabajador de la Oficina, o designado
Fecha
[ENTER NAME]
Oficina Local
Firma del Supervisor
Fecha
[ENTER NAME]
Oficina Local
Firma del Supervisor del Caso
Fecha
[ENTER NAME]
Oficina Local
Firma del LO Manager
Fecha
[ENTER STREET, CITY, STATE, ZIP CODE]
Dirección de la oficina
[ENTER NUMBER]
Número de teléfono
__________________________________
______________________________
Firma Cuidador KLG 1
Firma Cuidador KLG 2
Date
[ENTER STREET, CITY, STATE, ZIP CODE]
Dirección del cuidador KLG
Date