CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES INDEPENDIENTES QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL C.P. SAÚL MOISÉS LÓPEZ MEDINA EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE ENSENADA, BAJA CALIFORNIA, QUE EN ADELANTE Y PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE IDENTIFICARÁ CON LAS SIGLAS CICESE Y, POR LA OTRA __________________________________, POR SU PROPIO DERECHO, A QUIÉN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ EL PROFESIONISTA, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. EL CICESE DECLARA: A. Que _______________________________ encomendó a CICESE el desarrollo del Proyecto servicio denominado “_____________________________________”, mismo que realizará en cumplimiento de su objeto y ajustándose a las especificaciones técnicas pactadas en el respectivo contrato suscrito para tales efectos. B. Que a efecto de dar adecuada y oportuna atención a las especificaciones técnicas propias del proyecto servicio “_______________________________________”, requiere de los servicios Profesionales especializados, externos, independientes, no subordinados, así como de la experiencia y los medios que tiene el PROFESIONISTA, en complemento a las capacidades institucionales internas única y exclusivamente en los aspectos específicos a que se refiere el presente contrato. C. Que para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público autorizó el presupuesto correspondiente, siendo CONACYT quien notificó a CICESE de la autorización del mismo mediante el oficio No. (anotar no. de oficio), de fecha (anotar la fecha de autorización). D. Que el C.P. Saúl Moisés López Medina en su carácter de Director Administrativo del CICESE, tiene facultades suficientes para celebrar el presente contrato, de conformidad con lo estipulado en la escritura pública número 18,032, Volumen 442, de fecha 6 de septiembre de 2006, expedida por el Notario Público número 5 de la Ciudad de Ensenada, B. C., Lic. Diego Monsivais Franco, en la que se le otorga poder general para pleitos y cobranzas y actos administrativos.. E. Que señala como domicilio legal para oír y recibir toda clase de notificaciones, así como para todos los efectos legales del presente contrato, el ubicado en kilómetro 107 Carretera Tijuana-Ensenada, de Ensenada, Baja California. F. Que su Registro Federal de Contribuyentes es CIC-730918-9G8 G. Que el procedimiento de contratación se realizó a través de Adjudicación Directa, con fundamento en lo previsto en el Artículo 42 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, y en el artículo 23 del Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio fiscal 2007. II. EL PROFESIONISTA DECLARA: A. Por sus generales y bajo protesta de decir verdad, llamarse como ha quedado manifestado, ser de nacionalidad __________, originario de ________________., edad Página 1 B. C. D. E. F. G. ____ años, estado civil _________, profesión u ocupación _______________, con Registro Federal de Contribuyentes _____________________, y que su Clave Única de Registro de Población es:___________________. Que por su profesión cuenta con los medios, conocimientos, experiencia y capacidad técnica necesarios para prestar los servicios Profesionales objeto de este contrato, de manera independiente y no subordinada, con esmero y eficiencia. Que suscribe el presente Contrato de Servicios Profesionales, reconociendo expresamente que es PROFESIONISTA independiente, que prestará sus servicios de manera no subordinada y sin considerar, en ningún caso y para todos los efectos legales a que hubiera lugar, al CICESE como patrón, en términos de las disposiciones legales laborales y las administrativas aplicables al Sector Paraestatal. Que en consecuencia del inciso anterior es de su pleno y cabal conocimiento, y por lo tanto acepta sin reserva alguna, que el presente Contrato de Servicios Profesionales que suscribe, no le otorga el carácter de trabajador o empleado del CICESE, por lo que también acepta expresamente en que no tendrá derecho a recibir o reclamar prestación alguna de las que otorga, o en lo futuro otorgue, el CICESE a sus trabajadores o empleados de acuerdo a la Ley Federal del Trabajo o por efectos de su Reglamento Interior de Trabajo y que el pago que reciba en virtud del presente contrato no son la única fuente de sus ingresos que percibe. Que declara bajo protesta de decir verdad que no se encuentra inhabilitado, en términos de lo dispuesto en el artículo 56 fracción V de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públicos para suscribir el presente contrato. Que igualmente manifiesta, bajo protesta de decir verdad, que está al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, en términos de lo dispuesto en el artículo 32 D del Código Fiscal de la Federación y de las leyes tributarias. Que señala como domicilio para todos los efectos legales del presente contrato el ubicado en la calle __________________, Col. _____________. C.P. _______, de ____________, ____________________. III. AMBOS CONTRATANTES DECLARAN: A. Que conocen las previsiones establecidas en el artículo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y declaran expresamente en no encontrarse en ninguno de los supuestos establecidos en ese numeral. B. Que reconocen mutuamente la personalidad con la que se ostentan y es su voluntad celebrar el presente Contrato de Servicios Profesionales, obligándose en sus términos, de conformidad con las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO. Es objeto del presente contrato el establecimiento de los términos y condiciones bajo los cuales el PROFESIONISTA conviene en prestar sus servicios profesionales en forma independiente y no Página 2 subordinada al CICESE, a quien no considerará en ningún caso como patrón, para participar en el desarrollo del Proyecto de servicios “___________________________________________ _________________________”, en lo sucesivo el PROYECTO, debiendo cumplir directamente con las obligaciones que adquiere en virtud de este instrumento con eficacia y eficiencia. SEGUNDA: DURACIÓN DEL CONTRATO. El presente contrato tendrá una duración de __________ meses, contados a partir del ___ de ______ del año _______ y hasta el ______ de _______ del mismo año, fecha en que se dará por terminada la presente relación contractual, sin que medie comunicación alguna entre las partes. TERCERA: OBLIGACIONES DEL PROFESIONISTA. Son obligaciones a cargo del PROFESIONISTA, además de las que se establecen en otras cláusulas del presente contrato, las siguientes: A. Prestar directamente, con eficacia, eficiencia y oportunidad los servicios propios de su profesión relacionados con el PROYECTO, sujetándose a las estipulaciones de este contrato y a satisfacción plena del CICESE. B. Presentar al CICESE, con la periodicidad que determine, los informes de las actividades profesionales que realice durante la vigencia de este contrato, por escrito y a través de la persona que éste designe para tales efectos, así como proporcionar cualquier información que se requiera para el desarrollo y operación del PROYECTO. C. El PROFESIONISTA se obliga a desempeñar las obligaciones contraídas con el sentido ético y profesional que este PROYECTO requiere y de acuerdo con las políticas, estatutos y reglamentos del CICESE. D. El PROFESIONISTA, se obliga a aportar la información con el contenido o los formatos especificados y compromete a realizar las correcciones o adecuaciones indicadas por el líder del proyecto, conducentes a cumplir con los productos solicitados. E. Contar con seguridad médica individual. F. Responder por los daños y perjuicios que se cause al CICESE y/o a cualquier tercero por negligencia, impericia o dolo en la prestación de los servicios profesionales que se obliga a prestar conforme a este contrato. CUARTA: PAGO. CICESE se obliga a pagar por los servicios que prestará el PROFESIONISTA en virtud del presente contrato, la cantidad de $ _________ (_______________ PESOS 00/100 M.N.) más IVA, debiendo el PROFESIONISTA presentar y firmar los recibos correspondiente en términos de las disposiciones fiscales que resulten aplicables. El PROFESIONISTA a su vez reconoce y acepta que el pago de esta cantidad fija y determinada es la convenida entre ambas partes, misma que además satisface plenamente cualquier derecho que pudiera corresponderle por concepto de propiedad intelectual derivada de su participación en el PROYECTO y/o del cumplimiento de las obligaciones que adquiere en virtud de este instrumento, cuya titularidad conviene expresamente en que será en todo caso a favor del CICESE. Página 3 QUINTA: FORMA DE PAGO. CICESE pagará al PROFESIONISTA la cantidad señalada en la cláusula anterior, en el domicilio señalado en la Declaración I, inciso E de este contrato, en días y horas hábiles de la siguiente forma: a. La cantidad de $ ___________ (_____________________________ PESOS, 00/100 M.N.) más IVA en ________ pagos por $___________ (_________________) cada uno, más IVA, menos las retenciones de Impuesto Sobre la Renta e IVA promedio correspondiente, previa presentación de los informes requeridos y el recibo. b. Los pagos iniciarán el ___ de ____ y finalizarán el ___ de _________________ del año en curso. CONCEPTO Honorarios 10% IVA Subtotal Retención ISR (10%) Retención IVA ( %) TOTAL MONTO OBSERVACIONES Monto por pago Cantidad que se cargará al proyecto Cantidad neta a recibir por el prestador del servicio SEXTA: IMPUESTOS. Las partes convienen en que el PROFESIONISTA recibirá el pago pactado en la cláusula anterior más la cantidad que corresponda por concepto del Impuesto al Valor Agregado. Así mismo, las partes convienen en que dicho pago se retendrá al PROFESIONISTA la cantidad que corresponda por concepto de pago provisional del Impuesto por Ingresos por Honorarios, de conformidad con lo establecido en el segundo párrafo del artículo 86 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, así como la cantidad correspondiente al Impuesto al Valor Agregado de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 1ro. Fracción II, 1ro. A fracción II inciso a), y 32 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado. SÉPTIMA: LUGAR DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. El PROFESIONISTA se obliga a prestar los servicios objeto de este contrato en sus propias instalaciones y/o en el lugar en el que se consideren necesarios sus servicios Profesionales para el desarrollo del PROYECTO, cubriéndosele viáticos correspondientes cuando el caso lo amerite. OCTAVA: SUPERVISIÓN. El PROFESIONISTA conviene en que el CICESE podrá, en todo tiempo, revisar las actividades que realice para el eficaz cumplimiento del presente contrato, a través de las personas que Página 4 designe para ese propósito, siendo el líder del PROYECTO _________quien dará seguimiento integral al mismo, el CICESE tomará en cuenta las observaciones que el líder del PROYECTO le formulen, sin que por esto se entienda subordinación de los servicios Profesionales que preste durante la vigencia del presente instrumento. NOVENA: TERMINACIÓN ANTICIPADA. Las partes convienen en que el presente contrato podrá darse por terminado, sin responsabilidad alguna para el CICESE y aún cuando no hubiere concluido su vigencia, en el caso de que el PROYECTO se suspenda, se de por terminado anticipadamente por cualquier causa o concluya, dando aviso de inmediato al PROFESIONISTA y sin que medie resolución judicial alguna para que opere la terminación. DECIMA: SEPARACIÓN DEL PROFESIONISTA. En el supuesto de que el PROFESIONISTA pretenda terminar con la relación contractual antes del término pactado en el presente contrato, deberá dar aviso al CICESE por escrito con 5 (cinco) días hábiles de anticipación a la fecha que proponga para la terminación. DECIMA PRIMERA: RESCISIÓN DEL CONTRATO. Las partes convienen en que el CICESE podrá rescindir, sin responsabilidad alguna y en todo tiempo el presente contrato, notificando al PROFESIONISTA con 5 (cinco) días hábiles de anticipación y sin que se medie resolución judicial alguna, en el supuesto de incumplimiento por parte del PROFESIONISTA de cualquiera de las cláusulas contenidas en el mismo; y de inmediato cuando incurra en cualquiera de las causas que a continuación se enuncian: A. Si no inicia la prestación de sus servicios profesionales en la fecha y forma convenidas en el presente contrato; B. Si se suspende injustificadamente sus servicios profesionales; C. Si utiliza procedimientos o metodologías distintos a los que el PROYECTO requiera y de acuerdo a los cuales hubiera sido contratado; D. Si no presta sus servicios Profesionales de acuerdo a lo que se estipula en el presente contrato o éstos no corresponden a los conocimientos profesionales o a la calidad y cantidad que el PROYECTO requiera y el PROFESIONISTA hubiera ofrecido al CICESE; E. Si de la prestación de sus servicios profesionales se derivan daños o perjuicios al patrimonio del CICESE, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso C de la Cláusula Tercer, y F. Si se encuentra inhabilitado en contravención a su manifestación expresada en el inciso E de la Declaración II de este contrato, sin perjuicio de las sanciones que resulten aplicables conforme a este instrumento y a las disposiciones legales conducentes, o cuando la inhabilitación ocurra durante la vigencia de este contrato. DÉCIMA SEGUNDA: PROPIEDAD EXCLUSIVA. Página 5 El PROFESIONISTA reconoce que son propiedad exclusiva del CICESE, los datos, procedimientos, reportes, artículos, estudios, folletos, publicaciones, manuales, dibujos, fotografías y en general todos los documentos e información de negocios y de cualquier tipo que se le proporcionen para cumplir con la prestación de sus servicios profesionales, así como lo que el propio PROFESIONISTA prepare o formule en relación con los servicios que presta al CICESE, por lo que se obliga a conservarlos en buen estado, a no sustraerlos a permitir que sean sustraídos de las oficinas del CICESE, salvo por necesidad del servicio, previa autorización por escrito del titular del área que los tenga bajo su resguardo. DÉCIMA TERCERA: CONFIDENCIALIDAD. El PROFESIONISTA se obliga a guardar la más estricta confidencialidad y abstenerse de divulgar a algún tercero, ya sea por medio de publicaciones, informes, conferencias, medios electrónicos, de manera verbal, por escrito o por cualquier otra forma los datos, precios, la información de negocios, o de cualquier tipo, o los resultados derivados de los servios objeto de este contrato, o de usarlos en su propio beneficio, salvo en los casos en que medie autorización expresa que por escrito otorgue el CICESE. Esta obligación de confidencialidad comprenderá también la proporcionada por los usuarios de los servicios del CICESE. Las obligaciones establecidas en esta cláusula serán de naturaleza permanente para el PROFESIONISTA y no cesarán con motivo de la suspensión o terminación del presente contrato; por lo que se hará responsable al PROFESIONISTA de los daños y perjuicios que se ocasionaren al CICESE o a los usuarios de sus servicios por el incumplimiento de las mismas. De igual modo el PROFESIONISTA se obliga a no desarrollar por si o contratarse con cualquier tercero, en actividades análogas a las que hubiera realizado para el desarrollo del PROYECTO, o en proyectos similares a los que desarrolla el CICESE, durante un periodo de tres meses contados a partir de la terminación del presente contrato, caso contrario se obliga a pagar los daños y perjuicios que ocasione al CICESE. DÉCIMA CUARTA: SANCIONES. El incumplimiento por parte del PROFESIONISTA de los establecido en las cláusulas Décima Segunda y Décima Tercera del presente contrato dará lugar a la reparación de los daños y perjuicios que causaré al CICESE o a los usuarios de sus servicios, así como a la aplicación de las sanciones de carácter penal que correspondan a la revelación de secretos y acceso ilícito a sistemas y equipos de informática, en los términos del Capítulo I y Capítulo II del Título Noveno del Código Penal Federal y demás disposiciones legales que resulten aplicables. DÉCIMA QUINTA: EXCLUSION LABORAL. El PROFESIONISTA conviene en que la presente relación contractual no le otorgará el carácter de empleado o trabajador del CICESE, y en consecuencia acepta expresamente que presta sus servicios profesionales en forma independiente no subordinada, sin considerar al CICESE como patrón, y por tanto en ningún caso formará parte del personal de CICESE, ni será considerado como trabajador para los efectos de las prestaciones y demás beneficios que se otorguen a los Página 6 empleados en el Reglamento Interior del Trabajo del CICESE o en los términos de la Ley Federal del Trabajo. DÉCIMA SEXTA: RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL. El presente contrato constituye el acuerdo entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto otra negociación, obligación o comunicación entre éstas, ya sea verbal o escrita, presentada con anterioridad a la fecha de firma del presente contrato. DÉCIMO SÉPTIMA: SOMETIMIENTO. Ambas partes convienen en someterse para todo lo no previsto en el presente contrato a las disposiciones del Capítulo II, Título Décimo, libro IV, Segunda Parte y demás disposiciones relativas del Código Civil Federal, así como al marco jurídico aplicable a las Entidades del Sector Paraestatal conforme a la naturaleza del CICESE. DÉCIMA OCTAVA: JURISDICCIÓN. Para la interpretación o incumplimiento de este contrato, las partes se someten a las leyes y jurisdicción de los Tribunales Civiles del Fuero Federal radicados en la Ciudad de México, renunciando expresamente al fuero que pudiera corresponderles en virtud de su domicilio presente o futuro. Leído por las partes que intervienen en el presente contrato y enteradas del valor, alcance y fuerza legal de las cláusulas que contienen lo firman en la Ciudad y Puerto de Ensenada, Baja California, el día _____ de ________ del año dos mil___________. El presente contrato se extiende por duplicado, quedando un tanto en poder del PROFESIONISTA y otro ejemplar en los archivos del CICESE. POR EL CICESE, POR EL PROFESIONISTA, C.P. SAÚL MOISÉS LÓPEZ MEDINA DIRECTOR ADMINISTRATIVO _____________________________ ÁREA ACADÉMICA, RESGUARDO DE CONTRATOS, ___________________________ LIDER DEL PROYECTO _______________________________ ING. FRANCISCO JAVIER TORRES URIBE SUBDIRECTOR DE REC. HUMANOS Página 7 LAS PRESENTES FIRMAS CORRESPONDEN AL CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES, QUE SUSCRIBEN EN SIETE FOJAS UTILES, EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN CIENTIFICA Y DE EDUCACIÓN SUPERIOR DE ENSENADA, BAJA CALIFORNIA, Y ______________________________________. Conste. Página 8