En agosto, cine al fresco INTERCULTURAL Martes, miércoles y

En agosto, cine al fresco
INTERCULTURAL
Martes, miércoles y jueves del mes de agosto a las 22 h
Pati de les Dones del CCCB
Entrada libre
La presente edición del ciclo de cine de verano del CCCB, Gandules 08, explora la
interculturalidad a partir de un principio cinematográfico esencial: el punto de vista.
Llevándonos a París, Australia, Senegal, Japón, la Antártida, Nueva York,
Ámsterdam o Barcelona, zonas fronterizas, barrios multiétnicos, lugares de
encuentro o de conflicto entre culturas, alterna filmes de europeos, americanos,
árabes o africanos: veremos cómo los cineastas mezclan géneros, estilos y
tradiciones artísticas, y el cine se desplaza de una cultura a otra, confronta puntos
de vista y descubre convivencias.
Este año Gandules amplía su proyecto y además de la proyección de filmes de
cineastas reconocidos internacionalmente como Rainer W. Fassbinder, Alain
Resnais, Martin Scorsese o Werner Herzog (y su film Encounters at the end of the
world, estreno en España) se convierte también en un espacio de creación
invitando a cuatro cineastas a que filmen un cortometraje en diálogo con la
programación: Andrés Duque, Isaki Lacuesta, Óscar Pérez y Lope Serrano.
PROGRAMACIÓN día a día
* - Pieza de producción propia
1ª semana
Martes, 5 de agosto
* Óscar Pérez, GUL /2008/ 13’
Óscar Pérez cede su cámara a un paquistaní para que envíe a su familia su visión
de Barcelona: los compañeros de trabajo, un paseo por un parque… Las imágenes
domésticas que graba, a veces líricas, otras impregnadas de humor, redescubren la
ciudad y nuestros puntos de vista.
Johan van der Keuken, To Sang Fotostudio / 1997 / 35’
En la tienda de fotografía de To Sang, en Ámsterdam, entran comerciantes
provenientes de todos los rincones del mundo: los holandeses de la tienda de
pelucas de Hollywood Hair, los joyeros chinos, los paquistanís del Centro Sari, los
kurdos de un restaurante, los surinameses de la agencia de viajes Capricho…
Martin Scorsese, Italianamerican / 1974 / 49’
Scorsese filma un retrato de sus padres, inmigrantes italianos en Nueva York.
Mientras su madre, Catherine, le reprende por plantear mal las preguntas y le
enseña cómo se prepara una salsa de tomate, el padre le explica las historias que
sucedían fuera del hogar. Un film de familia, íntimo y humorístico.
Miércoles, 6 de agosto
Hou Hsiao-Hsien, Le voyage du ballon rouge / 2007/ 113’
En el primer film que rueda en Europa, Hou Hsiao-hsien cuenta la historia de una
actriz (Juliette Binoche) que trabaja con una compañía de marionetistas, una
estudiante china en París, el niño al que cuida y el mundo imaginario que
comparten.
Jueves, 7 de agosto
Rainer W. Fassbinder, Todos nos llamamos Alí / 1974/ 93’
Emmi, viuda de sesenta años y empleada doméstica, conoce en un bar de
inmigrantes a Salem, un marroquí de treinta años. Enseguida empiezan una
relación que provocará que Emmi sea repudiada por sus hijos, vecinas y
compañeras de trabajo.
2ª semana
Martes, 12 de agosto
Werner Herzog, Encounters at the end of the world / 2007/ 99’ Estreno en España
Herzog viaja hacia una de las zonas más despobladas y remotas de la Tierra: la
Antártida. Allí encuentra a sus exóticos y solitarios habitantes: naturalistas,
geólogos, filósofos y científicos, que viven entre pingüinos y focas, amenazados por
el cambio climático. Es un retrato humanista, divertido y sensible sobre una de las
últimas reservas naturales, las culturas en un territorio sin cultura.
Miércoles, 13 de agosto
Serge-Henri Moati, Les cow-boys sont noirs / 1966 / 15’
Un taxista, un mecánico, unos obreros, ruedan el primer western africano. Moati
filma el rodaje del disparatado proyecto.
Aki Kaurismaki, La vie de bohème /1992/ 100’
El pintor Rodolfo, el escritor Marcel, el músico Schaunard y el perro Baudelaire: son
los últimos restos de la Bohemia parisina. Viven en la miseria, sin renunciar a sus
ideales ni a su amistad. Entre Boris Vian, Mozart y el rock, entre lo cómico y lo
trágico.
Jueves, 14 de agosto
* Lope Serrano, Akemi Negishi /2008 / 2’
Una pieza de animación en torno al rostro y el cuerpo de Akemi Negishi, la actriz
que encarna a Keiko en The Saga of Anatahan.
Josef von Sternberg, The Saga of Anatahan / 1953/ 92’
Unos náufragos militares japoneses llegan a una isla que parece desierta, pero allí
viven una bella mujer y su marido. Cuando la mujer suscita el deseo erótico de los
hombres, éstos empiezan a competir para poseerla. Reciben un comunicado que
les informa de que la guerra ha terminado y Japón ha sido derrotado, pero prefieren
creer que es una treta del enemigo y prosiguen su obsesiva disputa por Keiko. La
cámara y la voz de Sternberg acompasan este mítico filme sobre la fascinación por
la mujer.
3ª semana
Martes, 19 de agosto
Chris Marker y Alain Resnais, Les statues meurent aussi / 1953/ 30’
Una denuncia del colonialismo y la perversión que la mirada occidental ejerce sobre
el arte africano. Fue prohibida por la censura francesa durante diez años.
Ousmane Sembene, La noire de… /1966/ 65’
Diouana, analfabeta, trabaja en Dakar para una pareja de blancos burgueses
cuidando de sus hijos. Es el Senegal post-colonial. Cuando sus patrones le piden
que les acompañe a Antibes, donde pasan las vacaciones, su situación cambiará:
en Francia será explotada y obligada a realizar toda clase de tareas domésticas.
Premio Jean Vigo de Cannes.
Miércoles, 20 de agosto
* Andrés Duque / No es la imagen, es el objeto/ 2008/10’
"¿Cuántas horas podías pasarte mirando este cromo?" le dice Pedro P. a José
Sirgado en "Arrebato". Yo también guardo mi álbum favorito de la infancia. Se titula
"Hombres, Razas y Costumbres": cada página me revela nuevas lecturas, a veces
imprecisas y extrañas, sobre quiénes somos y qué es el mundo”. (A.D).
Youssef Chahine, El destino / Al-Massir /1998/125’.
En la Andalucía del siglo XII, Averroes es perseguido por los fundamentalistas. Un
filme sobre el mestizaje, lleno de sensualidad, ebriedad, danzas, cantos y juegos
amorosos: un musical, un film de aventuras, un melodrama; una mezcla hedonista
de géneros y estilos, que denuncia el integrismo contemporáneo y exhibe la libertad
del pensamiento.
Jueves, 21 de agosto
Jean-Pierre y Luc Dardenne, La promesa, 1996, 93’
Igor tiene 15 años, es aprendiz de mecánico y trabaja con su padre, que explota
inmigrantes ilegales a cambio de papeles falsos. Un día, Igor hace una promesa:
hacerse cargo de la mujer y el hijo de un trabajador de Ghana. Uno de los retratos
más realistas y sensibles de la inmigración en la sociedad europea.
4ª semana
Martes, 26 de agosto
* Isa Campo e Isaki Lacuesta, Alpha and again / 2008 / 22’
Alpha es un refugiado político de Darfur que habita en Melbourne. A partir de su
experiencia personal, asistiremos a una serie de digresiones sin principio ni fin, en
un país construido por inmigrantes, donde hoy en día los campos de refugiados y
los centros de detención de extranjeros son dignos de un relato de Kafka.
Bob Connolly, Robin Anderson, Black Harvest /1992/ 90’
Joe, el hijo mestizo de un explorador de oro australiano y de una aborigen de Nueva
Guinea, funda una plantación de café con sus hermanastros de la tribu Ganiga.
Connolly y Anderson filmaron durante años la crónica apasionante y fascinada de
un proyecto de conciliación entre culturas que se fue desmoronando.
Miércoles, 27 de agosto
Octavio Cortázar, Por primera vez /1966/ 9’
Los habitantes de un pueblo de Cuba en el que nunca se había visto una película
descubren el cine con una proyección de Tiempos modernos de Chaplin.
Jean Rouch, La pyramide humaine /1961/ 90’
Rouch propone a unos estudiantes europeos y africanos de un instituto de Abidján
(Costa de Marfil) que hagan una película juntos: gracias a esa experiencia
cinematográfica en común, descubrirán la forma de expresar sus conflictos
políticos y sentimentales. Un filme repleto de invenciones, rodado junto a los
jóvenes y con la belleza fugaz de la juventud.
Jueves, 28 de agosto
Joâo César Monteiro, À flor do mar /1986/ 133’
Una traductora italiana y sus hijos, un náufrago norteamericano, una casa en la
costa portuguesa, frente a una bahía, un caluroso verano. Entre el cuento de
aventuras, el romance, la melancolía y la sátira, entre Rossellini y Godard: un filme
lleno de aire y de luz.
LISTADO de DIRECTORES
Robin Anderson
Youssef Chahine
Bob Connolly
Octavio Cortázar
Jean-Pierre i Luc Dardenne
Rainer W. Fassbinder
Werner Herzog
Hou Hsiao-Hsien
Aki Kaurismaki
Johan van der Keuken
Chris Marker
Serge-Henri Moati
Joâo César Monteiro
Alain Resnais
Jean Rouch
Martin Scorsese
Ousmane Sembene
Josef von Sternberg
Y las nuevas creaciones de
Andrés Duque
Isaki Lacuesta
Óscar Pérez
Lope Serrano
Información general
Todas las sesiones son a las 22 h / Servicio de bar / Entrada gratuita
Las proyecciones serán en VOSE a menos que se indique lo contrario – El CCCB se reserva el derecho
de modificar la programación por razones de fuerza mayor – Algunas copias cinematográficas
pueden presentar deficiencias de calidad a causa de su antigüedad.
CCCB.
Montalegre 5. 08001 Barcelona. 93 306 41 00. www.cccb.org
Con el patrocinio de:
Con el apoyo de:
Servicio de prensa del CCCB
93 306 41 00
[email protected]