IAC INSTRUMENTACIÓN
DE/DD-EAV/005v.1
19 de Octubre de 2000
PROYECTO / DESTINO:
ESPACIO ACÚSTICO VIRTUAL
TÍTULO:
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA SALA DEL ITC
INSTITUTO DE ASTROFISICA DE CANARIAS
38200 La Laguna (Tenerife) - ESPAÑA - Teléfono (922)605200 - Fax (922)605210
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 2 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
CUADRO DE AUTORES
Nombre
Función
Luis Fernando Rodríguez
Investigador Principal- Responsable Técnico
CUADRO DE CONTROL
Control
Nombre
Función
Revisado por:
José Luis González Mora
Inv. Princ.- Resp. Cientif.
Aprobado por:
Nicolás Sosa García
Responsable Prototipo Portátil
Autorizado por:
Josep García
Responsable Visión Artificial
HISTORIA DEL DOCUMENTO
Versión
Fecha
Resumen Modificación
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 3 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
RESUMEN
Este documento recoge de modo sucinto el diseño de la forma en la que la sala del ITC
cedida al proyecto EAV II será acondicionada, al objeto de ubicar en ella las diversas
dependencias que siendo necesarias, pueden ubicarse físicamente en su interior.
Se incluye también un breve listado de las necesidades iniciales, así como una lista de los
materiales a adquirir esbozando sus características principales y proponiendo soluciones en
algunos casos.
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 4 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
TABLA DE CONTENIDO
CUADRO DE AUTORES ......................................................................................................2
CUADRO DE CONTROL......................................................................................................2
HISTORIA DEL DOCUMENTO ..........................................................................................2
RESUMEN ...............................................................................................................................3
TABLA DE CONTENIDO .....................................................................................................4
LISTA DE ABREVIATURAS ...............................................................................................5
1.
RESUMEN DE REQUERIMIENTOS .....................................................................6
2.
DISEÑO.......................................................................................................................7
2.1
2.2
2.3
2.4
3.
TIPO DE TABIQUES ........................................................................................................8
INSTALACIÓN ELÉCTRICA E ILUMINACIÓN ...................................................................8
INSTALACIÓN DE VOZ/DATOS.......................................................................................8
MOBILIARIO ..................................................................................................................9
LISTA DE ELEMENTOS A ADQUIRIR/SUBCONTRATAR ...........................10
ANEXOS ................................................................................................................................10
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 5 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
LISTA DE ABREVIATURAS
EAV
Espacio Acústico Virtual
ITC
Instituto Tecnológico de Canarias
HRTF Head Related Transfer Function
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 6 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
1. RESUMEN DE REQUERIMIENTOS
Después de un cierto número de entrevistas e informes verbales con las diversas personas del
proyecto, se identificaron las siguientes zonas como resultado deseable del
acondicionamiento, así como las características principales exigibles a las mismas.

Zona de Medidas de funciones HRTF
Deberá procurarse un recinto insonorizado, descrito con gran detalle en el documento
correspondiente, cuyas dimensiones exteriores aproximadas serán de 8 x 4 metros.
Deberá disponer de puertas para la entrada de personas y equipos, ventanas para la
supervisión desde el exterior, y un acondicionamiento interior adecuado. Deberá permitir
realizar la totalidad de las medidas previstas para el rango de funcionamiento del
prototipo portátil, especialmente a 6 metros de distancia.
Los elementos de control de las medidas de HRTF se ubicarán en la sala de desarrollo,
descrita más abajo.

Zona de pruebas para el prototipo portátil
Se trata de una zona en la que se instalarán objetos que habitualmente se encuentran en la
vida de las personas, tales como mesas, sillas, etc., y también formas realizadas en
gomaespuma o un material similar para realizar las pruebas sin peligro para los usuarios.
Las dimensiones de esta sala deberán ser tales que permitan examinar el rango de
distancias previsto de para el funcionamiento del prototipo portátil (6 m), aunque
también debe ser capaz de admitir el acondicionamiento acústico necesario para el caso
en el que se decidiera realizar ahí las investigaciones previstas con personas ciegas,
referentes a la mejora del estímulo sonoro, con altavoces reales en muchos casos.
La iluminación de esta zona deberá poder controlarse.

Zona de pruebas de carácter médico
En esta zona se ubicarán los diversos equipos adquiridos por el proyecto para la
realización de las investigaciones de carácter médico, tales como las estimulaciones
transcraneales, pero también podrá ser para entrevistas de screening, para audiometrías
previas a las medidas de HRTF, o incluso para repentinas hipoglucemias de las personas
ciegas colaboradoras, debido a que muchas de ellas presentan diabetes, en cuyo caso
serán atendidas con la ayuda de la camilla y el material médico del que estará dotada.

Zona de desarrollo
La zona de desarrollo deberá disponer de un conjunto de mesas y bancos de trabajo, en
donde se ubicarán los diversos elementos típicos de un desarrollo electrónico. Deberá
existir también una mesa con la finalidad de situar en ella los elementos ópticos
necesarios, aunque no se estima necesario que dicha mesa sea una mesa de calidad
“óptica”, sino de propósito general, ya que sobre ella se ubicarán los tableros y raíles que
se estime conveniente.
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 7 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
La calibración de los sistemas de medida de las profundidades se realizará en la sala de
desarrollo si fuera posible, y en el caso de que se requiera unas condiciones más
controladas, en la sala de pruebas del prototipo.

Zona de almacén
Se ha identificado como necesaria una zona de almacén de propósito general, la cual
debería permitir la ubicación de cajas de equipos, elementos de la sala de pruebas que no
se estén utilizando en cada momento, etc.
Desgraciadamente, la escasez del espacio disponible ha impedido que esta zona pueda
ubicarse en la nave cedida por el ITC, por lo que en su lugar se utilizará un almacén
independiente en algún otro lugar del ITC, o bien alguno de los almacenes de la citada
institución.

Zona de reuniones
Dada las especiales características del proyecto, extremadamente multidisciplinar y con
sistemático trabajo en equipo, se identificó como conveniente disponer de una sala de
reuniones exclusiva del proyecto, donde poder realizar sin necesidad de reserva previa
las discusiones y comentarios que fueran necesarios a la vista de la marcha de los
desarrollos y de los resultados de las pruebas.
Desgraciadamente de nuevo, la escasez de espacio disponible impidió disponer de dicha
zona.
2. DISEÑO
En el plano denominado “Acondicionamiento Sala ITC”, puede verse el diseño de la
distribución del espacio en el interior de la nave cedida. Ese plano se complementa con los
siguientes comentarios explicativos y especificativos.

El techo de la nave cedida tiene forma de diente de sierra, de 4,45 m de altura en su
parte inferior y 5,70 m de altura en su parte superior. Este elemento habrá de combinarse
con habilidad con el resto de las distribuciones. A tal efecto, la cámara insonorizada
dispondrá de su propio techo a una altura de 4 metros, ignorando completamente el
diente de sierra que quedará encima de la misma.

El tabique que separa la sala de pruebas de la zona de desarrollo se instalará siguiendo la
línea del diente de sierra, y tendrá por lo tanto 4,45 metros de altura. La pared de la
izquierda de la sala de pruebas médicas, según se ve en el plano, deberá rematarse en el
techo a la altura que corresponda, para conseguir un cierto aislamiento acústico de la
zona de desarrollo.

Tanto la sala de pruebas médicas como la sala de espera tendrán un falso techo, con
absorbentes sonoros, a una altura de 3 metros desde el suelo, de forma que se mejore la
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 8 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
habitabilidad de esos lugares y se impida que los ruidos generados en ellos se propaguen
a las demás zonas. Este falso techo, sin embargo, deberá disponer de los elementos
translúcidos necesarios para permitir que la luz solar procedente de las ventanas del
techo de la nave penetre en dichas dependencias.

La sala de espera deberá ser habitable para acompañantes y familiares de las personas
ciegas que asistan a las pruebas. A tal efecto tendrá ventanas hacia la sala de pruebas y
la de pruebas médicas, así como un minibar donde podrán disponer de agua, refrescos, y
un armario donde tendrán acceso a café y pequeños refrigerios, que se colocará encima
del mismo.

Las ventanas interiores deberán ser doblemente acristaladas, y disponer de persianas en
su interior, para lograr una cierta intimidad en caso necesario.

Las ventanas existentes en el techo, ubicadas en el diente de sierra de la derecha según
se mira el plano, deberán ser provistas de una persiana motorizada que permita cerrarlas
completamente y así poder controlar la luz existente en la zona de pruebas.
2.1
Tipo de tabiques
Dada la naturaleza de la sala y las condiciones de la cesión, no procede que los tabiques sean
realizados de obra, sino que será preferible la utilización de mamparas de pladur con doble
pared, o materiales similares de fácil desmontaje pero que proporcione una separación física
y acústica aceptable.
En lo que respecta a la altura de la nave, cuyo techo lejos de ser uniforme presenta el formato
en “diente de sierra”, será necesario que los tabiques alcancen el mencionado techo excepto
en los lugares especialmente indicados, como las zonas de pruebas médicas y sala de espera,
que tendrán falso techo. Quedarán rematados al techo salvando la inclinación de éste cuando
sea necesario.
Los tabiques que definen la sala de medidas de HRTF le proporcionarán el aislamiento y la
absorción necesarias desde el punto de vista acústico, y aparecen descritos en un documento
específico descriptivo de la misma.
2.2
Instalación eléctrica e iluminación
Se acompaña un esquema con los detalles fundamentales de la instalación eléctrica y la
iluminación que se abordan en esta modificación. Esencialmente se trata de un cableado que
será insertado en los tabiques que se instalen, con tomas de corriente e interruptores en los
lugares señalados, formando tres circuitos por seguridad y conveniencia.
2.3
Instalación de Voz/datos
En la nave cedida existen en la actualidad un total de tres tomas de voz/datos, pertenecientes
al cableado estructurado del edificio anfitrión, las cuales deberán ser reunidas en un rack
ubicado en la sala de desarrollo, al objeto de poder realizar las conmutaciones necesarias para
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 9 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
dar servicio a las diferentes salas según las necesidades. Este rack se indica en el plano de
voz/datos que se adjunta.
El mencionado plano de voz/datos describe también las posiciones de las tomas que serán
instaladas y cableadas hasta el rack de conmutación, aprovechando para ello bien el interior
del tabique de pladur, bien una canaleta vista de 10x5 adosada a la pared, cosa que se
utilizará necesariamente en la zona de la sala de desarrollo que limita con la cámara
insonorizada.
Se dispondrá de un concentrador (hub) de al menos 8 bocas para la combinación de las tomas
de datos, instalado en el rack de conmutación.
2.4
Mobiliario
En la sala de desarrollo se instalarán cuatro bancos de trabajo específicos para electrónica, de
un ancho de 2 metros, dotados cada uno con dos sillas regulables en altura, que dispongan de
cinco ruedas cada una y respaldo ajustable. Se situará también una mesa con finalidad óptica
en la citada sala, aunque no será necesario que cumpla los requisitos habituales de una mesa
para estos menesteres, sino que bastará con una mesa de propósito general, de dimensiones
aproximadas 1,5 x 1,5 metros.
En la sala de pruebas médicas se ubicará una camilla de tipo estándar, así como una mesa de
tipo despacho y dos sillas.
En la sala de espera para familiares se instalarán tres sillones amplios, tal y como aparece en
el esquema que se adjunta.
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1
Página: 10 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
3. LISTA DE ELEMENTOS A
ADQUIRIR/SUBCONTRATAR
Núm
Concepto
Cant
1
Sala de medidas
1
2
Bancos de Trabajo
4
3
Sillas regulables en altura
8
4
Sillas fijas
2
5
Sillones modulares
3
6
Cableado estructurado
1
7
Instalación eléctrica
1
8
Camilla y material auxiliar médico
1
9
Minibar
1
10
Instalación de Tabicado
1
11
Persianas motorizadas
5
12
Instalación de Voz/Datos
1
ANEXOS

Plano de Acondicionamiento

Plano de instalación eléctrica
DISEÑO DEL ACONDICIONAMIENTO DE LA
SALA DEL ITC
Código: DE/DD-EAV/005v.1

Plano de Instalación de Voz/Datos
Página: 11 de 11
Fecha: 19 de Octubre de 2000
Fichero: DEDDEAV_5v1.DOC
Descargar

Diseño del acondicionamiento de la sala del ITC