SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS 3.- CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS A TARIFICAR 3.1.- Sistema de Agua Potable La Empresa Explotaciones Sanitarias S.A. (Essa) atiende un sector de uso industrial exclusivo, ubicado en las comunas de Quilicura y Lampa, de la Región Metropolitana, a ambos costados de la Ruta 5 Norte. 3.1.1.- Sistema de Producción El sistema de agua potable de Explotaciones Sanitarias, se abastece de captaciones subterráneas, distribuidas en cinco recintos, conformadas como Plantas de Producción y Distribución. Los recintos se caracterizan, por tener cierro perimetral, casa de operador y conexión a alta tensión. Todos cuentan con: – Sondajes construidos a la intemperie, sin cámara y con sello sanitario. Cuentan con sistema de control automático y no poseen sistema de protección de golpe de ariete. – Estanques de regulación, de acero inoxidable 304-L emplazados sobre el terreno en losas de hormigón H-30 armado, e = 0,20 m. – Caseta de control. Caseta de cloración de Acero Zincalum con base de hormigón armado. La desinfección se realiza mediante inyección directa de Hipoclorito de Sodio, utilizando un equipo Hipoclorador automático Todas las casetas de cloración cuentan con extractor de aire y elementos de seguridad. – Plantas elevadoras, que impulsan desde los estanques directamente a la red. 3.1.1.1.- Recinto Planta Calle Uno 3200 – – – – – Se emplazan los sondajes Pozo Nº 1 y Pozo Nº 2. Estanque de regulación de 100 m3, sobre losa de 46,2 m2. Caseta de control albañilería de ladrillos, 15 m2. Superficie del recinto 855 m2, incluye camino de acceso. Subestación eléctrica de 135 Kw, conexión a alta tensión. 3.1.1.2.- Recinto Planta El Juncal 200 – – – – – Se emplaza el sondaje Pozo Nº 5. Estanque de regulación de 200 m3, sobre losa de 79,3 m2. Caseta de control albañilería de ladrillos, 9 m2. Superficie del recinto 369,6 m2, incluye camino de acceso. Subestación eléctrica de 85 Kw, conexión a alta tensión. ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS 3.1.1.3.- Recinto Planta Cerro San Cristóbal – – – – – Se emplaza el sondaje Pozo Nº 12. Dos Estanques de regulación de 100 m3, cada uno, sobre losa de 72 m2. Caseta de control acero zinc alum, 12 m2 y bodega acero zinc alum, 154 m2 Superficie del recinto 2.600 m2, incluye camino de acceso. Subestación eléctrica de 85 Kw, conexión a alta tensión 3.1.1.4.- Recinto Planta Galvarino – – – – – Se emplazan los sondajes Pozo Nº 8 y Pozo Nº 10. Estanques de regulación de 400 m3 y 200 m3, sobre losa de 162 m2. Caseta de control acero zinc alum, 6 m2 Superficie del recinto 2.862 m2, incluye camino de acceso. Subestación eléctrica de 100 Kw, conexión a alta tensión. 3.1.1.5.- Recinto Planta Cerro Los Cóndores – – – – – Se emplaza el sondaje Pozo Nº 13 Dos Estanques de regulación de 200 m3, cada uno, sobre losa de 111 m2. Caseta de control acero zinc alum, 14 m2 y bodega acero zinc alum, 6 m2 Superficie del recinto 3.280 m2, incluye camino de acceso. Subestación eléctrica de 85 Kw, conexión a alta tensión En el cuadro siguiente se muestran las características de los Sondajes y sus derechos de agua asociados. CUADRO Nº 3.1 CAPTACIONES SUBTERRANEAS Recinto Sondaje Diámetro (pulgadas) Profundidad (m) Planta calle Uno 3200 Pozo Nº 1 10 50 Pozo Nº 2 10 50 Pozo Nº 5 12 Pozo Nº12 Planta El Juncal 200 Planta Cerro San Cristóbal Planta Galvarino Derechos de agua (l/s) Problemas de Calidad de la Fuente 75 No tiene 60 30 No tiene 10 65 30 No tiene Pozo Nº 8 10 80 100 No tiene Pozo Nº10 8 50 100 No tiene Planta Cerro Pozo Nº 13 10 Los Cóndores TOTAL DERECHOS CONSTITUIDOS (l/s) TOTAL DERECHOS EN TRAMITE (l/s) DERECHOS TOTALES (l/s) ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. 76 235 100 335 Observación Constituidos para dos sondajes Constituidos por 30 l/s Constituidos por 30 l/s Constituidos para dos sondajes En trámite por 100 l/s SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS CUADRO Nº 3.2 CARACTERÍSTICAS DE LA NAPA Recinto Sondaje Año de construcción 1981 1981 Caudal máximo (l/s) 17,0 14,7 Nivel Estático (m) 7,0 6,7 Nivel Dinámico (m) 18,1 13,4 Planta calle Uno 3200 Planta El Juncal 200 Planta Cerro San Cristóbal Planta Galvarino Planta Cerro Los Cóndores Pozo Nº 1 Pozo Nº 2 Pozo Nº 5 1996 22,0 3,5 18,5 Pozo Nº 12 2003 15,0 5,5 20,4 Pozo Nº 8 Pozo Nº 10 1996 2002 20,0 4,0 3,3 4,0 18,2 26,0 Pozo Nº 13 2003 10,0 4,3 35,5 Las aguas de los sondajes Pozo Nº 1 y Pozo Nº 2, son conducidas al Estanque Planta Calle Uno, ubicado a la cota 485 m.s.n.m., donde reciben cloración, mediante inyección directa. El sistema de cloración se encuentra emplazado en una caseta de cloración (9,24 m2) y cuenta con dos equipos. Las aguas del sondaje Pozo Nº 5, son conducidas al Estanque Planta El Juncal, ubicado a cota 481,0 m.s.n.m., donde reciben cloración, mediante inyección directa. El sistema de cloración se encuentra emplazado en una caseta de cloración (9 m2) y cuenta con un equipo. Las aguas del sondaje Pozo Nº 12 son conducidas a los Estanques Planta Cerro San Cristóbal, ubicado a cota 482,0 m.s.n.m., donde reciben cloración, mediante inyección directa. El sistema de cloración se encuentra emplazado en una caseta de cloración (9 m2) y cuenta con un equipo. Las aguas de los sondajes Pozo Nº 8 y Pozo Nº 10, son conducidas a los Estanques Planta Galvarino, ubicado a cota 488,0 m.s.n.m., donde reciben cloración, mediante inyección directa. El sistema de cloración se encuentra emplazado en una caseta de cloración (12 m2) y cuenta con un equipo. Las aguas del sondaje Pozo Nº 13 son conducidas a los Estanques Planta Cerro Los Cóndores, ubicado a cota 481,0 m.s.n.m., donde reciben cloración, mediante inyección directa. El sistema de cloración se encuentra emplazado en una caseta de cloración (12 m2) y cuenta con un equipo. Los estanques de cada una de las Plantas de Producción distribuyen a la red de distribución mediante Plantas elevadoras, con su respectiva impulsión, que elevan contra la red de distribución. ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS 3.1.2.- Sistema de Distribución El abastecimiento de la red de distribución cuenta con los siguientes estanques: CUADRO Nº 3.3 ESTANQUES Y SECTORES DE DISTRIBUCION Estanque Volumen m3 Cota Radier m.s.n.m Cota Aguas Máx m.s.n.m Cota Aguas Mín m.s.n.m Sectores Planta Calle Uno 3200 Planta El Juncal 200 Planta Cerro San Cristóbal Planta Galvarino Planta Cerro Los Cóndores 100 485,00 490,30 485,24 Toda la red 100 100 100 100 200 400 200 200 481,00 481,00 482,00 482,00 488,00 488,00 481,00 481,00 486,20 486,20 485,20 485,20 492,00 492,00 485,00 485,00 481,10 481,10 482,18 482,18 488,40 488,40 481,40 481,40 Toda la red Toda la red Toda la red Toda la red Toda la red Toda la red Toda la red Toda la red La red de distribución de Explotaciones sanitarias S.A. tiene la siguiente composición de materiales, diámetro y longitud: CUADRO Nº 3.4 RED DE DISTRIBUCION Diámetro 75 100 110 150 160 200 250 315 400 Total Longitud (m) PVC 374 C. Asb. 129 296 Acero Fe Fdo. 8 60 82 18 82 86 482 32.169 1.690 771 2.382 193 38.061 425 Total 511 356 482 100 32.169 1.690 771 2.382 193 38.654 Además, el sistema de distribución cuenta con las siguientes conducciones: ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS CUADRO Nº 3.5 CONDUCCIONES DE DISTRIBUCION Nombre Material Diámetro (mm) Longitud (m) Calle Uno Estanque a Red El Juncal Estanque a Red Cerro San Cristóbal Estanque a Red Galvarino Estanque a Red Los Cóndores Estanque a Red Acero PVC C 10 PVC C 10 PVC C 10 PVC C 10 200 160 160 250 160 20 10 4 30 10 Desde cada recinto se impulsa directamente a la red de distribución mediante plantas elevadoras, que cuentan con bombas de eje horizontal, estas son: CUADRO Nº 3.6 EQUIPOS DE PLANTAS ELEVADORAS PLANTA ELEVADORA Equipo Marca Modelo Caudal l/s Altura de Elevación (m) Potencia (KW) PE-1 Recinto planta Calle Uno 3200 1 Leal 12,41 35 15 2 Leal 12,41 35 15 T PE-5 Recinto planta El Juncal 200 PE-12 Recinto planta San Cristóbal 1 Taco 12,41 35 15 T 2 1 Pedrolo Taco 15 12,41 35 35 15 15 T T 2 Taco 12,41 35 15 T PE-8 Recinto planta Galvarino 1 Taco 12,41 35 15 T 2 Taco 12,41 35 15 T PE-13 Recinto planta Los Cóndores 1 Taco 12,41 30 15 T 2 Taco CB-75-26 Nº 202 CB-75-26 Nº203 FE 2008 E2 HIF 2 LOA 50200 / 9,2 FE 250 8E 2JL F2 LOA FE 250 8E 2JL F2 LOA FE 250 8E 2JL F2 LOA FE 250 8E 2JL F2 LOA FE 250 8E 2JL F2 LOA FE 250 8E 2JL F2 LOA Tipo Energía Eléctrica (M/T) T 12,41 30 15 T ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS 3.2.- Sistema de Aguas Servidas 3.2.1.- Sistema de recolección de Aguas Servidas El sistema de aguas servidas de Explotaciones Sanitarias S.A. está compuesto por una red de colectores y ocho Plantas Elevadoras, que conducen las aguas servidas a una Planta de tratamiento. Las Plantas Elevadoras de aguas servidas, utilizan bombas de eje horizontal, marca Gorman-rupp. Todas cuentan con horómetro. Su descripción se presenta a continuación: – PE-1: Planta Elevadora Nº 1, impulsa las aguas servidas desde el loteo Américo Vespucio, hasta la Planta Elevadora Nº 7. Caseta de control, de 20 m2, de albañilería; alimentación eléctrica en AT y una subestación eléctrica de 14 KW. – PE-3: Planta Elevadora Nº 3, impulsa las aguas servidas desde Las Araucarias – Las Esteras Sur, hasta la Planta Elevadora Nº 7. Comparte instalaciones con Planta Elevadora de AP Nº 4; alimentación eléctrica en BT y una subestación eléctrica de 41 KW. – PE-4: Planta Elevadora Nº 4, impulsa las aguas servidas desde Loteo Portezuelo – Planta Elevadora Nº 6, hasta la Planta Elevadora Nº 8. Caseta de control, de 12 m2, de albañilería. Comparte instalaciones con Planta Elevadora de AP Nº 5; cuenta con un generador de 75KVA. – PE-5: Planta Elevadora Nº 5, impulsa las aguas servidas desde Loteo Buenaventura, hasta la Planta Elevadora Nº 8. Caseta de control, de 12 m2, de albañilería; alimentación eléctrica en AT y una subestación eléctrica de 14 KW. – PE-6: Planta Elevadora Nº 6, impulsa las aguas servidas desde Loteo Valle Grande, hasta la Planta Elevadora Nº 4. Caseta de control, de 36 m2, de hormigón; alimentación eléctrica en AT y una subestación eléctrica de 100 KW. Tiene dos impulsiones paralelas de igual longitud. – PE-7: Planta Elevadora Nº 7, impulsa las aguas servidas desde las Plantas Elevadoras Nº 1 y Nº 3, Las Esteras norte, hasta la Planta de Tratamiento de aguas servidas. Caseta de control, de 36 m2, de hormigón. Se ubica en la cabecera de la P.T.A.S. – PE-8: Planta Elevadora Nº 8, impulsa las aguas servidas desde las Plantas Elevadoras Nº 4 – Nº 5 y Nº 6, Portezuelo, hasta la Planta de Tratamiento de aguas servidas. Caseta de control, de 20 m2, de hormigón; alimentación eléctrica en AT y una subestación eléctrica de 150 KW. – PE-9: Planta Elevadora Nº 9, impulsa las aguas servidas desde Las Esteras Norte Vespucio, hasta la Planta de Tratamiento de aguas servidas. Caseta de control, de 24 m2, de albañilería. Se emplaza en el recinto de la P.T.A.S. ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS CUADRO Nº 3.7 PLANTAS ELEVADORAS E IMPULSIONES DE AGUAS SERVIDAS Nombre Etapa Caudal Diseño (l/s) Altura Geom.Elev. (m) Planta Elevadora Nº 1 Planta Elevadora Nº 3 Planta Elevadora Nº 4 Planta Elevadora Nº 5 Planta Elevadora Nº 6 Planta Elevadora Nº 7 Planta Elevadora Nº 8 Planta Elevadora Nº 9 Recolección Recolección Recolección Recolección Recolección Recolección Recolección Recolección 85,0 31,5 50,5 36,3 97,8 120,0 135,6 101,0 12 5 7 9 10 8 11 15 CUADRO Nº 3.8 CONDUCCIONES DE RECOLECCION Nombre Material PE 1 – CI colector A.S. Fe Fdo Fe Fdo PVC C 10 PVC C 10 PVC C 10 Fe Fdo PVC C 10 PVC C 10 PVC C 10 PVC C 10 PCV C 10 PE 3 – CI colector A.S. PE 4 – CI colector A.S. PE 5 – CI colector A.S. PE 6 – CI colector A.S. PE 7 – C Ingreso PTAS PE 8 – C Ingreso PTAS PE 9 – C Ingreso PTAS ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. Diámetro (mm) 100 100 110 160 200 200 315 315 315 250 400 Longitud (m) 150 150 18 137 150 9 572 572 6 458 120 Capacidad (l/s) 31,5 31,5 31,5 50,5 36,3 36,3 63,1 63,1 120,0 135,6 101,0 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS CUADRO Nº 3.9 EQUIPOS DE PLANTAS ELEVADORAS PLANTA ELEV. PE-1 PE-3 PE-4 PE-5 PE-6 PE-7 PE-8 PE-9 Equipo Marca 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r G-r Modelo T4A3B-BST T4A3B-BST T4 T6 T6 T6 T6 T6 T-6 T6 T-8 T6 T-6 Caudal l/s 31,5 31,5 31,5 50,5 36,3 63,1 34,7 60 60 41 94,6 41 60 Altura de Elevación (m) 9 5,5 9 11 13 8 15 11 11 16 14 16 18 Potencia (KW) 5,6 4,1 4,13 11,25 11,25 11,25 11,25 11,25 11,25 15 22,5 15 22,5 Tipo E. Eléctrica (M/T) T T T T T T T T T T T T T La red de recolección tiene la siguiente composición de materiales, diámetro y longitud: CUADRO Nº 3.10 RED DE RECOLECCION EXPLOTACIONES SANITARIAS S.A. Diámetro 160 200 250 300 315 355 400 500 Total 3.2.2.- Longitud (m) PVC 121 1.791 16.877 152 5.341 2.186 1.832 755 29.055 C. C. C.A. 1.841 546 1.841 546 Total 121 3.632 16.877 698 5.341 2.186 1.832 755 31.442 Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas La Planta de tratamiento de aguas servidas, se emplaza en Las Esteras Nº 2201, Quilicura, en un terreno de 83.500 m2, cerrado con placas de hormigón prefabricado L = 1.400 m. Está diseñada para un caudal de 200 l/s (17.280 m3/día), para una población de 130.000 habitantes equivalentes. La planta cuenta con alimentación eléctrica en alta tensión, con transformador de 600 KVA, adicionalmente tiene un Generador Fijo de 265 KVA. La medición del caudal de entrada se realiza utilizando una Canaleta Parshall, con medidor ultrasónico. ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A. SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS Las aguas ingresan a una cámara de rejas de limpieza manual, desde donde pasan al tratamiento secundario, en base lagunas aireadas de mezcla completa. El sistema se compone por dos lagunas aireadas con una potencia instalada de 250 Hp cada una y dos lagunas de sedimentación. Finalmente el efluente es desinfectado con Hipoclorito de Sodio al 10% y luego dispuesto en el Estero Las Cruces, mediante una cañería PVC - clase 6, de D = 600 mm y longitud de 12 m. La conducción fue diseñada para una capacidad de 437,5 l/s y se emplaza a una profundidad de 0,80 m. No se contempla dilución en el Estero Las Cruces. Las lagunas aireadas, están impermeabilizadas con geomenbrana y tienen cada una superficie de 7.782 m2, las lagunas de sedimentación tienen 4.245 m2 y 3.661 m2. La cámara de contacto tiene una superficie de 253,7 m2 y un volumen de 507.4 m2 La planta cuenta con un filtro prensa, para el secado de lodos (que se estiman en 89,3 m3/mes), antes de su disposición en botadero, para lo que se tiene contemplado utilizar el vertedero KDM. Adicionalmente existen varias construcciones en el terreno de la Planta de Tratamiento, dentro de esto se encuentra: Bodega de polímeros, (madera, 4 m 2); Almacenamiento de hipoclorito (zincalum, 22,8 m2); Planta deshidratadora de lodos (zincalum, 56 m2); Caseta de control (albañilería de ladrillo, 19,2 m2) y Casa de operador (madera, 36 m2). ESTUDIO TARIFARIO Explotaciones Sanitarias S.A., ESSA S.A.