addenda n° 01 al contrato de alquiler de equipo de bombeo

GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE
PROYECTO ESPECIAL OLMOS TINAJONES
P•E•O•T
GOBIERNO REGIONAL LAMBAYEQUE
“UNA REGION CON ALMA”
CONTRATO DE ALQUILER DE EQUIPOS DE BOMBEO
N° 146/2006-GR.LAMB/PEOT-GG
Conste el presente Contrato de alquiler de equipos de bombeo para pozo tubular, que celebran por una
parte el PROYECTO ESPECIAL OLMOS TINAJONES, con RUC N°20148346055, representando por su
Gerente General Ing° PABLO ENRIQUE SALAZAR TORRES, identificado con DNI N° 16475087, con
domicilio legal para estos casos en la calle Las Violetas N°148, Urb. Los Libertadores – Chiclayo a quien
en adelante se le denominará EL PEOT, por la otra parte la firma NEGOCIACIÓN AGRÍCOLA JAYANCA
S.A con RUC N°20503381771, con domicilio legal, para todos los efectos del presente contrato en la calle
Torres Paz N°683 Ofic. 401 Chiclayo, debidamente representada por su Gerente General el Ing° MIGUEL
CAILLAUX ZAZZALI, con DNI N° 06545556 a quien en adelante se denominará EL CLIENTE, en los
términos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Mediante Contrato N°039/2003-INADE-8200 de fecha 04.02.03 EL PEOT brinda en calidad de alquiler
equipos de bombeo para pozo tubular.
Mediante Convenio N°024-2002-INADE-8200 de fecha 07.02.02 EL PEOT suscribe el convenio de
transferencia de tecnología a través de la instalación de equipos de medición para la determinación de los
caudales de agua.
Mediante Addenda N°01 al Contrato N°039/2003-INADE-8200, se amplía el período de alquiler de los
equipos de bombeo hasta el al 31.12.05.
Que mediante Oficio N°09/2006-GR.LAMB/PEOT-GG/11 la Jefa de Desarrollo Agrícola remite la primera
valorización del 2006, comprendida del 01.01.06 al 16.02.06.
CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL
El presente contrato se sustenta en los siguientes dispositivos legales:


Ley N° 28652, del Presupuesto General de la República 2006.
Normas pertinentes del Código Civil Peruano.
CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO
El objeto del presente contrato es alquilar a EL CLIENTE la siguiente maquinaria con sus implementos:
N°
Código
DESCRIPCIÓN
ESTADO
MARCA
1
2295
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
P. ACT.
6,487.54
TIPO
PRECEDENTE
A
CONT-039
CONV-024
2
2296
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
3
2301
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
4
2302
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
CONT-039
5
2303
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
CONV-024
6
2310
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
7
2312
ELECTROMOTOR ASINCRONICO TRIFASICO
B
CAENAHO B CCCP
6,487.54
A
8
1497
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
7,449.61
A
CONT-039
CONT-039
CONT-039
CONV-024
9
AFV00195
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
922.66
A
CONV-024
10
AFV00209
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
21,709.70
A
CONV-024
11
AFV00213
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
22,320.27
A
12
AFV00215
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
22,320.27
A
CONV-024
13
AFV00246
TUBERIA DE METAL
B
4,748.99
A
CONV-024
14
AFV00247.1
TUBERIA DE METAL
B
651.29
A
15
AFV00247.2
TUBERIA DE METAL
B
651.29
A
16
AFV00247.4
TUBERIA DE METAL
B
651.29
A
CONV-024
17
AFV00247.6
TUBERIA DE METAL
B
651.29
A
CONT-039
18
AFV00823
TUBERIA DE METAL
B
6,377.21
A
CONT-039
19
AFV01071
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
22,320.27
A
20
AFV01072
BOMBA VERTICAL PARA POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL.
4,151.97
A
21
AFV01073
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
CONT-039
CONV-024
CONV-024
CONT-039
CONV-024
CONT-039
CONT-039
22
AFV01074
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
23
AFV01075
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
24
AFV01076
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
CONV-024
25
AFV01077
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
CONT-039
26
AFV01078
LINTERNA P/BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
276.81
A
CONT-039
27
AFV01080
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
102.50
O
28
AFV01081
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
102.50
O
CONT-039
CONV-024
CONT-039
29
AFV01082
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
102.50
O
CONV-024
30
AFV01083
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
B
HIDROSTAL
102.50
O
CONV-024
31
AFV01084
CABEZAL PARA BOMBA DE POZO PROFUNDO
R
HIDROSTAL
102.50
O
CONT-039
CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES
DEL PEOT
4.1. Proporcionar a EL CLIENTE los equipos descritos en la cláusula tercera.
4.2. Supervisar el funcionamiento y utilización de los equipos a ser instalados en el fundo mencionado a
través del Responsable del Area de Desarrollo Agrícola de EL PEOT
4.3. Facturar a EL CLIENTE los importes por el alquiler de los equipos y que se encuentran descritos en
la Cláusula tercera y de acuerdo al informe de valorización del Responsable del Area de Desarrollo
Agrícola de EL PEOT.
DEL CLIENTE
4.4 Realizar la desmovilización de los equipos alquilados por el presente contrato asumiendo la
responsabilidad de imprevistos en el traslado a la culminación del contrato.
EL CLIENTE se encuentra obligado a efectuar el mantenimiento y las reparaciones que sean
necesarias para la operatividad de los equipos, en caso de que surja algún desperfecto durante el
traslado de la misma así como a la devolución del bien con las mismas características técnicas en las
cuales se hace entrega.
EL CLIENTE se obliga a realizar el montaje de los equipos con intervención de personal, con
experiencia en este tipo de trabajos.
4.5 Abonar la facturación respectiva en forma oportuna y cumplir con la forma de pago pactada en la
cláusula quinta del presente contrato.
4.6
EL CLIENTE depositará el porcentaje correspondiente a la Detracción (D.Leg. 940), en la
oportunidad que corresponda a la fecha de pago, en la cuenta N°0231-043829 del Banco Nacional –
moneda nacional.
4.7. Asumir el costo del consumo de energía y/o combustible y lubricantes.
CLAUSULA QUINTA: MONTO Y FORMA DE PAGO
5.1. En el caso de los grupos de bombeo el costo de alquiler se pagará en función al volumen de agua a
utilizar, a razón de US $0.0045/m3 de agua bombeada mas el IGV.
5.2. En el caso de los motores eléctricos de eje horizontal, el costo horario de alquiler es de US
$0.25/hora, mas el IGV.
5.3. El monto a generarse, será pagado de la forma siguiente:
Los pagos se efectuarán previa presentación de valorizaciones mensuales a ser elaboradas por el
Responsable del Area de Desarrollo Agrícola de EL PEOT, fijándose un pago mínimo mensual de
US $350.00.
CLAUSULA SEXTA: PERIODO DEL CONTRATO
El presente contrato tiene una duración de 06 meses contados a partir del 01.01.06 al 31.06.06.
CLAUSULA SEPTIMA: PENALIDADES
7.1. Para el improbable caso que EL CLIENTE no cancele las facturas emitidas por EL PEOT, EL
CLIENTE quedará sujeto a una penalidad equivalente una tasa de interés efectiva anual, correspondiente
a la TAMN, de acuerdo a la publicación de la SBS en el diario Oficial El Peruano a la fecha de liquidación
de las penalidades.
CLAUSULA OCTAVA: RESOLUCION
8.1. El incumplimiento de EL CLIENTE de las obligaciones contraídas según los presentes documentos
faculta a EL PEOT a resolver automáticamente.
8.2. Las obligaciones contraídas por las partes intervinientes se ejecutarán a las normas previstas en el
Código Civil y/o penal, señalándose como domicilio legal los antes indicados, sometiéndose a la
jurisdicción judicial y administrativa del Departamento de Lambayeque.
Estando las partes conformes con el contenido indicado en el presente contrato, se suscribe en vías de
regularización, en la ciudad de Chiclayo el
del mes de Abril del 2006.
_________________________
Adm/pt
POR EL PEOT
_______________________________
EL CLIENTE