EVALUACIÓN DE RESERVAS - Instituto Argentino del Petroleo y

Curso 2: Ingeniería de Producción / Ingeniería de Instalaciones
Instructores: Juan Manuel Úbeda y José Pich
Este curso se dividirá en dos módulos a realizarse los días 20 y 21 de mayo de 9.00 a 17.00
horas.
Fecha: lunes 20 de mayo, de 9:00 a 17:00 horas.
Lugar: Complejo City Center de Rosario – Salón Paraná de las Palmas C
Arancel:
Hasta el 01/04/2013
Socios IAPG: U$S 1000
No Socios: U$S 1200
A partir del 02/04/2013
Socios IAPG: U$S 1200
No Socios: U$S 1400
Módulo 1: INGENIERIA DE PRODUCCION (Sistemas de Levantamiento Artificial)
Instructor: José Pich
Fecha: lunes 20 de mayo de 9:00 a 17:00 horas.
Lugar: Complejo City Center de Rosario – Salón Paraná de las Palmas C
Objetivos:
Describir, Informar y discutir los sistemas de Levantamiento Artificial más comúnmente
aplicados en los Yacimientos de nuestro país.
A quién está dirigido:
Este taller está dirigido al personal (Técnicos e Ingenieros) que desarrollen sus actividades en
las aéreas de Producción que deban diseñar la aplicación o en Operación y Mantenimiento
para quienes deban controlar y auditar los servicios realizados por terceros relacionados con
ellos.
Programa
Tema 1: Elementos básicos sobre “El Reservorio”, “Fluidos a producir”, “El Pozo: El
reservorio, características (Los horizontes productores, espesor, Porosidad y Permeabilidad).
Estado de la explotación (primaria, secundaria, terciaria). Condiciones de fondo (presión y
temperatura) / El Fluido a producir: Agua, Petróleo, Gas y contaminantes. / Propiedades PVT
del fluido, Temperatura, Viscosidad, Grado API, FVF y su incidencia en el diseño y la
performance del levantamiento artificial. / El Pozo: geometría, desvío y severidad, casing,
tubing, completación mecánica, packers. Estimación del Potencial de producción del Pozo:
Presión estática, IP / IPR., Qmáx. / Consideraciones generales y particulares para el Diseño del
Sistema de Bombeo.
Tema 2: Bombeo en Cavidad Progresiva (PCP): Introducción / Descripción general del
Sistema de Bombeo de cavidad progresiva, componentes. / Las Bombas, clasificación, tipos, el
estator y el rotor./ Características, metalurgias y elastómeros. / La Sarta de varillas,
composición, esfuerzos. / Cabezales de boca de pozo. / Consideraciones para el diseño. /
Instalación y puesta en marcha / Indicadores de performance / Análisis de Fallas típicas.
Prácticas recomendadas. / Eficiencia Global del sistema.
Tema-3: Bombeo Mecánico (BM): Introducción/ Normas de Aplicación / Descripción general
del Sistema de Bombeo mecánico, componentes / Las condiciones Operativas Requeridas /
Selección de La Bomba, clasificación API, Bombas No API. / Características y metalurgias. /
Selección de La Sarta, esfuerzos, fatiga, diagrama de Goodman. / Selección y/o Comprobación
del AIB / Los motores de accionamiento primario. / Dinamometría (Los Gráficos
dinamométricos, diferentes condiciones). / Análisis de Fallas típicas. Prácticas recomendadas. /
Software de aplicación. Indicadores de performance. / Eficiencia Operativa del sistema.
Tema 4: Bombeo Electro sumergible (BES): Introducción / Descripción general del Sistema
de Bombeo Electro sumergible, componentes. / Las Bombas y los Separadores de gas. / Los
Motores, y Sellos / El cable de potencia y de extensión. / Características y metalurgias. /
Consideraciones para el diseño. / Software de aplicación. / Análisis de Fallas típicas. / Prácticas
recomendadas. / Indicadores de performance / Eficiencia Operativa del sistema.
Instructor
José Pich
José Pich es Ingeniero de Petróleos (1968 Universidad Nacional de Cuyo). Graduado con
Diploma de Honor. Realizó un Curso de Posgrado en la Universidad de Texas, USA.
Desde 2009 es Consultor Independiente.
2008-2009 Drilling Trainer Baker-Hughes en Mendoza y Comodoro Rivadavia
Preparó cursos de Perforación de pozos de Petróleo y Gas dirigido a ingenieros de América
Latina y como tutor de los alumnos en el Yacimiento de Panamerican en Cerro Dragón en
Comodoro Rivadavia durante el entrenamiento.
2005-2009 Bureau Veritas Mendoza y Neuquén como Ingeniero de Análisis de Fallas
Inspector por Bureau Veritas del contrato entre Petrobras y Baker -Hughes por la operación
y reparación de las Bombas Electro sumergibles operando en yacimientos de Rincón de
los Sauces (Neuquén ) y Rio gallegos (Santa Cruz)
2000-2005 Weatherford Worldwide Artificial Lift System (ALS) Ingeniería de Aplicación
Trabajos de mejora y optimización en los diferentes sistemas de extracción y bombeo en los
pozos de Petróleo y Gas (bombeo mecánico, hidráulico–jet, cavidades progresivas y gas lift)
Realizando trabajos en distintas partes del país y en Venezuela, Trinidad y Tobago, offshore
en el Mar Caribe, Perú y Brasil
1985-2000 Baker-Hughes Worldwide, Ingeniero de Aplicación
Desempeñó tareas de desarrollo y aplicación de nuevos equipamientos para la extracción del
petróleo. Tareas realizadas en distintos yacimientos del país y en Siberia (Rusia), Petrobras
(Brasil)
1968-1985 Occidental –Bridas – Minar Argentina Ingeniero de campo Bridas
Fue Gerente de operaciones como contratista de YPF, Pérez Companc, en la perforación de
pozos en yacimientos de Santa Cruz y Chubut (El Huemul Meseta Espinosa, Las Heras, Lomas
del Cui, Cañadón Perdido, Cañadón Escondido, Cerro Wenceslao, etc.)
Manejo y supervisión de personal de campo. Supervisó el desarrollo y montaje de instalaciones
de campos petroleros (oleoductos, gasoductos, acueductos, playas de tanques, separadores,
Plantas compresoras de gas, perforación de pozos de petróleo, gas y agua)
Fue Profesor por varios años en Mecánica, Elementos de Máquina y Perforación en las
facultades de Ingeniería de la UNC y la UTN Regional Mendoza.
Participó en el IAPG por varios años en subcomisiones técnicas y tiene varios trabajos
presentados en Simposios.
Módulo 2: INGENIERÍA DE INSTALACIONES DE SUPERFICIE (FACILITIES-NIVEL 1)
Instructor: Juan Manuel Úbeda
Fecha: martes 21 de mayo de 9:00 a 17:00 horas.
Lugar: Complejo City Center de Rosario – Salón Paraná de las Palmas C
Objetivos:
Describir y Reconocer la gran variedad de Disciplinas tecnológicas que abarcan estos
Procesos. Conocer la Ingeniería Básica de Procesos, Diseño o Verificación para el
equipamiento a utilizar. Reconocer las normas los parámetros básicos de Gestión de proyecto
a desarrollar de Petróleo y Gas, y que busquen una maximización en la eficiencia operacional y
disminución de costos, con foco en el ahorro energético.
A quién está dirigido:
Está dirigido al personal Técnicos e Ingenieros que desarrollen tareas en los Departamentos de
Ingeniería, Operaciones y Mantenimiento de dichas Instalaciones, orientados al análisis de
técnicas asociadas a los procesos tratamiento de los fluidos producidos.
Programa
Tema 1: INSTALACIONES: Reconocer y describir la gran variedad de Instalaciones de
superficie de la Industria: Baterías [BAT] / Plantas de tratamiento de crudos [PTC] / Plantas de
tratamiento e inyección de agua [PTA / PIA] / Plantas de Tratamiento y Separación de gases
[PTG] / Plantas compresoras. [PC].
Tema 2: PROCESOS Describir y Conocer los proceso a desarrollar en las Instalaciones de
Superficie, y la Ingeniería de cada proceso. / Fluidos recibidos y Fluidos entregados
(especificaciones Técnicas y Comerciales) / Separación de gas-líquido y líquido-líquido /
Calefacción de crudos / Tratamientos (Desalación / Deshidratación / Endulzamiento de gases) /
Compresión de gases / Bombeo de Crudo./ Almacenamiento de Crudos. / Medición de entrega
de fluidos.
Tema 3: DISEÑO Ingeniería Conceptual Documentos Preliminares [PFD / P&ID / EQUIPOS] /
Ingeniería Básica Documentos Preliminares [de PROCESOS / LAYOUT / PRESUPUESTO] /
Ingeniería de detalle con Documentos revisados definitivos para construir [Layout / Procesos /
Equipos / Cañerías y Válvulas / Ing. Eléctrica / Ing. Civil / Documentación Técnica para la
Construcción de la Instalación]
Tema 4: IMPLENTACIÓN: Construcción de las Instalaciones operativas. / Evaluación,
Selección y contratación de Proveedores / Adquisición de Materiales y Equipos / Control e
Implementación del desarrollo del Proyecto / Puesta en operación (commissioning) / Periodo de
Prueba (garantías) / Reparaciones y adicionales de Obra. / Cierre de los contratos y Entrega a
Operaciones de la Instalación.
Instructor: Juan Manuel Úbeda
Juan Manuel Úbeda es Ingeniero de Petróleos (1974 Universidad Nacional de Cuyo), con MBA
Master Ejecutivo en EDDE (Escuela de Dirección de Empresas)
Desde Abril 2007 “MFG Oil & Gas S.A.” Presidente de la empresa de Consultoría Externa,
dedicada a temas de Ingeniería y Capacitación.
Ex Presidente de la SPE de Argentina (Sociedad de Ingenieros de Petróleo de Argentina) en el
periodo Mayo 2008 a Abril del 2009.
Entre los diferentes estudios realizados se encuentran estudios sobre recursos No
convencionales, para:

Secretaria de Energía: Estudio a Nivel Regional en las cinco cuencas productivas del país
para la evaluación temprana del potencial sobre Gas No convencional. Proyecto CE
0030/EN “POTENCIALIDADES DEL DESARROLLO DEL GAS NO CONVENCIONAL EN
ARGENTINA”.

Argenta Energía S.A.: Estudio de factibilidad Económica sobre dos prospectos localizados
en la cuenca Neuquina, para el desarrollo de Petróleo y/o Gas No convencional.
2003-2007Abr. Trabajó en Weatherford International de Arg. S.A. en Proyectos Comerciales,
sobre los sistemas de levantamiento artificial (ALS) y de Eficiencia en el área Manufactura
(Planta de Río III).
1994-2003 fue ex Director de Compresión y Medición de Transportadora de Gas del Norte, con
responsabilidades sobre las Instalaciones de Compresión y Medición de Gas; Planificación,
Desarrollo e Implementación de Proyectos de Mejoras a las Instalaciones. Participación en la
Implementación de la Reingeniería de Procesos llevada a cabo en dicha empresa.
1987-1994 Gerente General de Centrilift Argentina Una compañía Baker Hughes, Equipos
Electrosumergibles,
1977-1986 Argentina y Perú. BJ Services. Equipos y Servicios para la Industria Petrolera.
Gerente de Marketing, Ventas y Servicios para la línea Electrosumergible Centrilift.
1977-1980 Byron Jackson Argentina ICSA. Ingeniería de aplicación de Equipos de Bombeo
bajo norma API 610, para la Industria petrolera en Proyectos de Recuperación Secundaria
1976-1976 YPF Área de Producción / Refinación de Crudos, Destilería Lujan de Cuyo, y
Destilería de La Plata.
Fue docente por 21 años en la UNC, Profesor Adjunto de la Cátedra Equipos Industriales y
Mantenimiento (UNC).