RA-059-2008 DTA-EAAG-2809-X-2008, Aceites Hidraulicos

2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA - Nº DTA-EAGC-2809-X-2008
División de Técnica Aduanera de la Dirección General de Servicios Aduaneros.
VISTA
La solicitud registrada con número 8137/2008, presentada por el Señor Félix López, Agente Aduanero con
número de Licencia 248, de la Agencia Aduanera, “Aduanera de Nicaragua, S.A.” (ADENICA), en la que
solicita la clasificación arancelaria de Aceites Lubricantes, denominados comercialmente “Shell Donax TC,
Shell Donax TD y Shell Donax TG”.
RESULTA
1. Que el interesado en su solicitud registrado con número 8137/2008, únicamente presentó, ante esta
División de Técnica Aduanera, fichas técnicas que contenían información relativa a aplicación,
especificaciones, datos técnicos y presentaciones de las mercancías objeto de consulta.
2. Que esta División de Técnica Aduanera a través de comunicación escrita, con número DTA-AEGC0837-IV-2008, del 03/04/2008, requirió al interesado, presentara muestras de las mercancías objeto
de consulta.
3. Que el interesado en correspondencia registrada con número 2363/2008, proporcionó muestras de
las mercancías “Shell Donax TG” y “Shell Donax TD 10W-30”.
4. Que con respecto a la muestra del producto denominado “Shell Donax TC-50”, el interesado
manifestó en su correspondencia registrada con número 2363 del 07/04/2008, que se debía realizar
una extracción de muestra debido a que dicho producto se importa en barriles de 209 litros.
5. Que en atención a lo expuesto por el interesado, referido en el resulta 4, en fecha 21 de abril de 2008,
esta División de Técnica Aduanera en coordinación del Departamento de Laboratorio de la División
de Fiscalización, efectuó la extracción de muestras a la mercancía denominada comercialmente “Shell
Donax TC-50”, en las bodegas de la empresa Café Soluble S.A.
6. Que esta División de Técnica Aduanera remitió al Departamento de Laboratorio muestras de las
mercancías denominadas comercialmente “Shell Donax TC-50”, “Shell Donax TD 10W-30” y “Shell
Donax TG”, con el fin de realizar análisis físico-químico de dichos productos.
7. Que el interesado en correspondencia registrada con número 2855/2008, proporcionó fichas técnicas
de las mercancías objeto de consulta.
8. Que el Departamento de Laboratorio de la División de Fiscalización, emitió Dictámenes con
números
de
referencia
DGA/DL/IDT/071/2008,
DGA/DL/IDT/073/2008
y
DGA/DL/IDT/074/2008, con respecto a los productos objetos de consulta.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
CONSIDERANDO
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAGC-2809-X-2008
Pagina 2/4
I
Que conforme al Artículo 14 del Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, la
clasificación arancelaria de las mercancías que se importan se rige por los principios del Sistema Arancelario
Centroamericano (SAC), el cual se fundamenta en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, con las enmiendas que contiene a la fecha de suscripción y las que en el futuro se
incorporen, incluyendo sus Notas Explicativas las que servirán para interpretarlo.
II
Que conforme lo dispuesto en el Artículo 72 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA),
Artículos 292 al 294 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) y
Artículo 34 de la Ley N° 265, “Ley que establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros
Regímenes”, publicada en el Diario Oficial "La Gaceta", N° 219 del 17 de noviembre de 1997, los
Importadores, Exportadores y Agentes Aduaneros pueden consultar a las autoridades aduaneras para conocer
la clasificación arancelaria de las mercancías que pretendan importar o exportar, anexando en su caso
muestras, catálogos y demás elementos que permitan identificar la mercancía para efectos de su correcta
clasificación.
III
Que los principios para la correcta interpretación y aplicación del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC)
están constituidos en las Reglas Generales para la Interpretación de dicho instrumento aduanero, en cuyo caso
las Reglas Generales 1 y 6 establecen que, la clasificación está determinada legalmente por los textos de las
partidas y de las subpartidas, de las Notas de sección o de capítulo y de las Notas de subpartidas,
respectivamente.
IV
Que el interesado, conforme lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley Nº 265, “Ley que establece el
Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes”, presentó muestras y fichas técnicas de
las mercancías objeto de consulta, a las cuales se les realizaron los análisis correspondientes en el
Departamento de Laboratorio, cuyos resultados permitieron identificar la naturaleza de dichas mercancías,
para efectos de su clasificación arancelaria, siendo sus descripciones las siguientes:
1.
Descripción de la mercancía
Marca
Componentes
Resultados de Análisis
Aceite Especial para Sistema Hidráulico Shell Donax TC-50
Shell
Contiene menos del 1% de una cadena larga etoxilada de alcalinos o menos del 1% de una
cadena larga de tiofosfatos alquil aminas (sensibilizadores de la piel)
Aceite mineral altamente refinado
: 90-98.99 % en peso.
Aditivos
: 1-2.99 3% en peso
Dialkarildiotiofosfato de zinc2
: 1-2.99%,
Alquilditiofosfato de zinc1
: 1-2.4%
Cadena de alquil fenato de sulfuro
: 1-3%.
Preparación lubricante líquida para transmisiones de sistemas hidráulicos de equipo
pesado, cuyo componente base es el aceite de petróleo en proporción superior al 70 % en
peso.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAGC-2809-X-2008
Pagina 3/4
2.
Descripción de la mercancía
Aceite Universal de Transmisión para Tractores Shell Dónax TD 10W-30
Marca
Componentes
Shell
Aceite mineral altamente refinado
: >70 % en peso
Extracto dimetilsulfóxido (DMS)
: <3% (m/m)
Sulfonato del alcarilo de calcio1
: 1-3%
Alquildiotiofosfato de zinc2
: 1-2.4%
Preparación lubricante para transmisiones de sistemas hidráulicos de tractores agrícolas,
cuyo componente base es el aceite de petróleo en proporción superior al 70 % en peso.
Resultados de Análisis
3.
Descripción de la mercancía
Marca
Componentes
Resultados de Análisis
Aceite Lubricante Shell Donax TG
Shell
Contiene menos del 1% de una cadena larga etoxilada de alcalinos y menos del 1% de una
cadena larga de tiofosfatos alquil aminas (sensibilizadores de la piel).
Preparación lubricante para transmisiones automáticas de sistemas hidráulicos, cuyo
componente base es el aceite de petróleo con un porcentaje superior al 70 % en peso.
POR TANTO
Conforme lo dispuesto en el artículo 44 del Decreto N° 20-2003, reformado por el articulo 2 del Decreto 542006, de Reformas e Incorporaciones al Decreto N° 20-2003, publicado en “La Gaceta", Diario Oficial
N° 167 del 28 de agosto del 2006; artículos 299, 303 y 305 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme
Centroamericano (RECAUCA); artículo 35 y numeral 17) del artículo 61, ambos de la Ley N° 265, “Ley que
establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y otros Regímenes”; Reglas Generales 1 y 6 para
la Interpretación del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), versión aplicable a partir del 1 de enero del
2008 y Notas Explicativas de la Partida 27.10 del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de
Mercancías.
RESUELVE
PRIMERO:
Determinar que las mercancías denominadas comercialmente Aceite Especial para Sistema
Hidráulico Donax TC-50, Aceite Universal de Transmisión para Tractores Donax TD-10W30 y Aceite Lubricante Donax TG, todos Marca: Shell, deben ser clasificadas en la posición
arancelaria 2710.19.92.00.
SEGUNDO: La clasificación arancelaria establecida en la presente resolución, está sujeta a las
modificaciones o enmiendas a la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías, incluyendo sus Notas Explicativas, que en el futuro sean
aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
TERCERO:
Las tasas aplicables en concepto de Derechos e Impuestos y demás obligaciones no
tributarias, serán las vigentes a la fecha de aceptación de la Declaración Aduanera de
Importación.
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni
2008: AÑO DEL PODER CIUDADANO!
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
DTA-EAGC-2809-X-2008
Pagina 4/4
CUARTO:
Publíquese en la pagina Web de la Dirección General de Servicios Aduaneros
http://www.dga.gob.ni/, sin perjuicio de su posterior publicación en “La Gaceta”, Diario
Oficial, por cuenta del Interesado.
QUINTO:
Notifíquese.
Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua a los diez días del mes de octubre del dos mil ocho.
EDDY ARTOLA GARCÍA
Director Técnico
Dirección General de Servicios Aduaneros
Km. 4 ½ Carretera Norte – Telef. 249-3151 / 53 – http://www.dga.gob.ni