dotacion tecnica de la sala de actos

DOTACION TECNICA DE LA SALA DE ACTOS
0. INTRODUCCION
La Sala de Actos de Koldo Mitxelena Kulturunea es una sala
polivalente. Está provista de todo lo necesario para la realización de
conciertos, proyecciones de vídeo, piezas teatrales y otras
actividades.
Por medio de este escrito pretendemos que los usuarios de la sala
tengan información detallada de los recursos disponibles para la
organización de eventos y puedan, por lo tanto, elegir lo que más les
conviene.
1.- SISTEMAS DE LA SALA
Todos los sistemas de la Sala de Actos de Koldo Mitxelena están
interrelacionados, aunque los describiremos por separado:







Sistema de sonido
Sistema de proyección
Sistema de traducción simultánea
Sistema de alumbrado
Sistema de grabación de imágenes (cámaras)
Sistema de retransmisión de eventos por Internet.
Control de la sala
1.1.- Sistema de sonido
1.1.1.- Altavoces
La sala dispone de 8 altavoces autoamplificados de configuración 5.1.
En los dos lados de la sala, en el límite del escenario y suspendido
del armazón del sistema de alumbrado, hay dos altavoces GENELEC
1032 (300 W) para el audio L/R. Por otra parte, otros dos altavoces
GENELEC 1029 (80 W) que se encuentran en el centro de la sala
refuerzan el audio L/R, de tal forma que la presión sonora es
uniforme en toda la sala.
En el límite del escenario, hacia del centro, se encuentra otro altavoz
GENELEC 1032 (300 W), para la toma del canal central en las
proyecciones de vídeo.
En la parte trasera, la sala está provista de dos GENELEC 1029 (80
W), para su utilización en las proyecciones en DVD (5.1).
Por último, en el escenario disponemos de un subwofer GENELEC
1094 (400 W). Dicho equipo es movible, de tal forma que se puede
utilizar en cualquier punto de la sala.
1.1.2.- Mesa de mezclas
En la cabina de control de la sala se dispone de una mesa digital
YAMAHA 01V 01V provista de 16 entradas analógicas, 2 salidas
master y 4 salidas suplementarias.
1.1.3.- Fuentes fijas de sonido
La sala está dotada de toda suerte de fuentes de sonido. En concreto.











Un reproductor de CD (ONKIO)
Un reproductor y grabador de CD (TASCAM CD-R 2000)
Un casete doble
Minidisc (TASCAM)
Discos de vinilo
Reproductor y grabadores de DVD
VHSb(pal, SECAM, NTSC)
DVC-PRO
Un ordenador en el escenario (PC)
U-matic de banda baja
Betamax
1.1.4.- Micrófonos
La sala dispone de cinco micrófonos phamton CROWN LM300 de
sobremesa y de dos micrófonos SENNHEISSER EW535 inalámbricos.
Suspendidos del armazón en dirección al público se encuentran dos
micrófonos de ambiente.
4 micrófonos SHURE (SM58) (2 de solapa / 2 diadema)
1.1.5.- La red
La sala está dotada de una red completa para las señales de audio.
En el suelo del escenario hay tomas para 8 micrófonos. A cada lado
del escenario se encuentra la correspondiente caja de conexión. Cada
caja está compuesta de 10 líneas de audio autobalanceadas: 8
hembras y 2 machos.
En la parte trasera de la sala se encuentra una caja con 24 líneas
autobalanceadas, para su utilización en conciertos donde se quiera
emplear una mesa de mezclas propia.
Los conectores de todas las cajas son de tipo XLR3 (Canon).
Todas las líneas que van a la sala se reflectan en un Patch Panel
Bantam, de la misma forma que las líneas que van a los altavoces.
Cualquier compañía puede valerse de su mesa y sus micrófonos, por
lo que no estará obligada a utilizar la mesa de la sala.
Por último, a los lados de la sala, en el patio de butacas, disponemos
de dos cajas de 6 líneas, para que los medios de comunicación
conecten con la señal del “programa”. Además de ello, la sala está
dotada de un distribuidor móvil de 12 salidas, con sus
correspondientes altavoces, para la emisión de la señla.
1.2.- Sistema de proyección
En la parte trasera del escenario de la Sala de Actos de Koldo
Mitxelena disponemos de una pantalla de 4x3 metros. Las imágenes
se proyectan por medio de un aparato tipo CISTHIE LX 1000. El
proyector es compatible con el siguiente formato de imágenes:





Vídeo compuesto (VHS, DVC-PRO, DVD, cámaras, etc.)
Super vídeo (VHS, DVD, etc.)
Vídeo por componentes (Betacam, DVD, cámaras, etc.)
RGBHV (la resolución del ordenador va desde VGA hasta
UXGA)
HDMI (ordenadores, DVD)
La señal se puede transmitir al proyector tanto desde el escenario
como desde la cabina.
La sala está dotada de las siguientes fuentes de sonido:
 2 VHS (1 multinorma Pal, Secam, NTSC)
 Reproductor de DVD
 Grabador de DVD
 2 reproductores t grabadores DVC-PRO
 Un ordenador en el escenario (PC)
 Betamax
 U-matic de banda baja
 Laser disk
 Móvil
Para la interconexión de dichas fuentes se dispone de una mesa de
4 canales, dotada de efectos varios (PANASONIC MX20) y de una
tituladora de subtítulos (VIDEONICS TM300).
Por último, la sala dispone de un proyector de diapositivas.
1.3.- Sistema de traducción simultánea
Koldo Mitxelena está dotada de dos cabinas de traducción, y en cada
cabina hay dos micrófonos para la transmisión simultánea en 6
lenguas. Dentro de la sala, la señal llega a los receptores de público
por medio de rayos infrarrojos. El sistema es de la marca PHILIPS.
1.4.- Sistema de alumbrado
A los dos lados del escenario de la Sala de Actos de Koldo Mitxelena,
en la tercera fila de butacas de la parte trasera, se extienden unos
armazones de aluminio de estructura triangular. Un tercer armazón
une los anteriores por encima de las butacas. En dichos armazones
que están electrificados se pueden suspender toda suerte de
elementos (focos, móviles, ahumadores, etc.). En la sala
disponemos de 2 canales adaptados de 2,5 KW, y de otros tantos
canales no adaptados. Por otra parte, la cabina de control tiene una
línea DMX.
La sala dispone de un drimmer IGBT de 12 canales. Cada canal es
de 2,5 KW y se controla por medio de la línea DXM.
Para el control del dimmer se dispone de una mesa IES 9801 de 24
canales DMX en la sala de control
La sala tiene de los siguientes focos:


5 nota PC 1200 de planos convexos, con visera de 4 paletas.
5 proyectores para cortes.
1.5.- Sistema de grabación de imágenes
La Sala de Actos de Koldo Mitxelena está dotada de 3 cámaras
robotizadas de gran calidad. Dichas cámaras tienen una resolución
de 850 líneas y una robótica suave y precisa (PANASONIC EW300,
FUJINOM 14x).
Dos de las tres cámaras se encuentran en la parte trasera de la sala
y pueden grabar cualquier plano del escenario. Una tercera cámara
se encuentra a un lado del escenario y puede grabar tanto los
planos laterales del escenario como los planos del público.
La robótica de las cámaras (zum, focos, pan, lilt) se dirige desde la
sala de control y la señal se envía a la mesa de mezclas por medio
de unos parches (BNC). En la sala de control se disponen de 5
monitores para los trabajos de realización.
1.6.- Retransmisión por Internet
Las cámaras transmiten en directo por Internet los actos que se
celebran en la sala. Par seguir en directo dichos actos basta con
pulsar el icono
en la páginawww.gipuzkoa.net/kultura, si
es que se ha instalado REAL PLAYER o REAL ONE en el ordenador.
1.7.- Control de la sala
Para la automatización de los sistemas, la Sala de Actos de Koldo
Mitxelena está dotada del sistema AMX. Gracias a ese sistema, y
por medio de una pantalla sin hilos, se pueden controlar casi en su
totalidad el equipamiento (vídeo, DVD, CD, luces, aire
acondicionado, proyector y pantalla).
2.- Utilización de sistemas
Todos esos sistemas son complejos y su correcta utilización no es
fácil para cualquier persona. Es por ello que Koldo Mitxelena
Kulturunea ofrece durante los eventos la ayuda de un técnico
experto.
Dicho técnico tiene que preparar y programar los sistemas antes de
los eventos y, por lo tanto, necesita conocer, en la medida de lo
posible, los elementos que se van a utilizar. Es por ello que conviene
rellenar el siguiente informe:
Consejos: cuanto más información disponga del evento que se
quiere realizar, el técnico hará mejor su trabajo. Si no se hace un
comprobación anticipada de las imágenes que se quieren proyectar,
no se puede garantizar que dicha proyección sea satisfactoria. Unos
días antes del evento conviene ponerse en contacto con el técnico de
Koldo Mitxelena, para que pueda tener un conocimiento exacto de las
necesidades.