Tribunal Penal de Hacienda del Segundo Circuito Judicial

Tribunal Penal de Hacienda del Segundo Circuito Judicial
San José, Costa Rica.
Expediente: 04-005356-0042-PE
Delito : Peculado y otros
Acusado : Rafael Ángel Calderón y otros
Ofendida : C.C.S.S.
SENTENCIA PENAL N° 370-2009.
TRIBUNAL PENAL DE HACIENDA DEL SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE
SAN JOSÉ. Goicoechea, a las catorce horas treinta minutos del cinco de
octubre del dos mil nueve.
POR TANTO:
De conformidad con los artículos 24, 28, 39 y 41 de la Constitución Política,
artículos 1, 18, 19, 20, 22, 30, 31, 35, 36, 38, 42, 45, 49, 50, 51, 57 incisos 1) y
2), 58, 59, 60, 62, 63, 71, 76, 77, 79 inciso c), 110, 354, 358, 360, 362 del
Código Penal; 1, 30, 31, 70 del Código Notarial, artículos 1, 6, 9, 175 a 179,
180, 181, 182, 184, 265, 266, 267, 270, 324 a 371, 376 a 379 y 480,482, 483
del Código Procesal Penal, 369 Código Procesal Civil por unanimidad en todos
los extremos decisorios:
Se declara el desistimiento tácito de la querella por delito (i) de acción pública
interpuesta por ELIZABETH DELGADO CHEVES en contra del querellado
ELISEO VARGAS GARCIA, condenándose a la querellante Delgado Cheves al
pago de ambas costas del juicio las cuales se liquidarán en ejecución de
sentencia en la vía civil.
(ii) Se declaran sin lugar las actividades procesales defectuosas interpuestas
por la Defensa de los imputados en contra de las Asistencias Judiciales de
Panamá y Cartas Rogatorias de Estados Unidos de Norteamérica (MIAMI) y
Bahamas.
(iii) Se declara sin lugar la actividad procesal defectuosa planteada por el Dr.
Rivero Sánchez y el Lic. Jensen Pennington en relación con las actuaciones
procesales sobresecuestro de documentos bancarios.
(iv) Se declara a RAFAEL ÁNGEL CALDERON FOURNIER, ELISEO
ALBERTO VARGAS GARCIA, WALTER REICHE FISCHEL, GERARDO
BOLAÑOS ALPIZAR,JUAN CARLOS SANCHEZ SANCHEZ c.c SANCHEZ
ARGUEDAS Y MARVIN MARTIN BARRANTES VARGAS autores
responsables de dos delitos de PECULADO en la modalidad de delito
continuado en perjuicio del Estado Costarricense y de la Caja Costarricense de
Seguro Social así recalificado por este Tribunal y en dicha condición se les
imponen las siguientes penas: A Calderón Founier y Vargas García el tanto de
CINCO AÑOS DE PRISION, A Reiche Fischel el tanto de CUATRO AÑOS DE
PRISION y a Bolaños Alpízar, Sánchez Arguedas y Barrantes Vargas el tanto
de TRES AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION, penas que deberán descontar
previo abono de la prisión preventiva que hubieren cumplido en el lugar y forma
que lo determinen los respectivos reglamentos penitenciarios.
Se declara a (v) RANDALL VARGAS PEREZ autor responsable de UN
DELITO DE DESTRUCCION DE DOCUMENTO PUBLICO y de UN DELITO
DE FALSEDAD IDEOLOGICA, en concurso material en perjuicio de LA FE
PUBLICA , y en esa condición se le impone el tanto de UN AÑO DE PRISION
por cada delito, para una pena total de DOS AÑOS DE PRISION, pena que
deberá descontar previo abono de la preventiva sufrida, Por reunir los
requisitos de los artículos 59 y 60 del Código Penal, se concede a favor del
sentenciado el BENEFICIO DE CONDENA DE EJECUCIÓN CONDICIONAL
DE LA PENA por un período de prueba de CUATRO AÑOS, haciéndosele en
el acto las advertencias de ley.
(vi) En virtud del principio in dubio pro reo se ABSUELVE de toda pena y
responsabilidad a OLMAN HUMBERTO VALVERDE ROJAS de dos delitos de
Peculado en la modalidad de delito continuado así recalificados por este
tribunal enperjuicio del Estado Costarricense y la Caja Costarricense de Seguro
Social. A WALTER REICHE FISCHEL en aplicación del principio in dubio pro
reo se le ABSUELVE de un delito de DESTRUCCION DE DOCUMENTO y dos
delitos de FALSEDAD IDEOLOGICA en perjuicio de LA FE PÚBLICA. En
ausencia de antijuridicidad material, se ABSUELVE a RANDALL VARGAS
PÉREZ de un delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA cometido en perjuicio de LA
FE PÚBLICA.
(vii)De conformidad con los artículos 57 incisos 1 y 2, 58, 358 del Código Penal
por ser el delito de Peculado un delito contra Los deberes de la Función Pública
y siendo que ELISEO VARGAS GARCIA, GERARDO BOLAÑOS ALPIZAR Y
JUAN CARLOS SANCHEZ SANCHEZ c.c. SANCHEZ ARGUEDAS en el
momento de cometer el delito eran funcionarios públicos se les impone además
de las penas de prisión consignadas la pena accesoria de INHABILITACION
ESPECIAL para obtener cargos, empleos o comisiones públicas, y cargo de
elección popular por el término de SEIS AÑOS. Comuníquese esta decisión al
Tribunal Supremo de Elecciones, al Servicio Civil y a la Contraloría General de
la República.
(viii) SOLICITUD DE PRISION PREVENTIVA DEL MINISTERIO PÚBLICO.
La Fiscalía en sus conclusiones solicita se ordene la prisión preventiva de los
aquí sentenciados con fundamento en los artículos 238, 239, 240 y 364 del
Código Procesal Penal al darse peligro de fuga por las altas penas de prisión
solicitadas para cada uno de ellos. Se resuelve:
a) Con relación a los sentenciados Rafael Ángel Calderón Fournier, Eliseo
Vargas García, Gerardo Bolaños Alpízar, Walter Reiche Fischel, Juan Carlos
Sánchez Sánchez c.c Sánchez Arguedas, Marvin Barrantes Vargas y Randall
Vargas Pérez, el Tribunal de Apelaciones de este Circuito Judicial les impuso
medidas cautelares alternativas a la prisión preventiva con el fin de que se
mantuvieran ligados al proceso penal y no eludieran la acción de la justicia
(caución real, apersonamiento al despacho donde se encuentre la causa e
impedimento de salida), medidas que han resultado suficientes para que todos
ellos se hayan presentado a debate durante más de diez meses, sin existir
hasta este momento procesal indicio razonable de peligro de fuga de su parte.
Por lo que al no darse el presupuesto procesal del párrafo tercero del artículo
364 delCódigo Procesal Penal se rechaza la petición de la fiscalía.
b) Al imputado OLMAN VALVERDE ROJAS se le ha absuelto de toda pena y
responsabilidad de los delitos de Peculado, por lo que de conformidad con el
párrafo primero del artículo 366 del Código Procesal este tribunal ordena la
cesación inmediata de las medidas cautelares que le fueron impuestas en su
oportunidad.
(ix) COMISO: De conformidad con los artículos 110 del Código Penal y 480 del
Código Procesal Penal se ordena el comiso a favor del Estado de los dineros
decomisados y/o entregados por los sentenciados y demandados civiles Rafael
Ángel Calderón Fournier, Eliseo Alberto Vargas García y Gerardo Bolaños
Alpízar, así como los reintegrados por la demandada civil Gloria Bejarano
Almada, en razón del origen espúreo de esos fondos, correspondientes a la
comisión ilícita pagada con el crédito concesional finlandés. Dineros a los
cuales se les da el siguiente destino:
1) En el caso de los dineros entregados por Rafael Ángel Calderón Fournier por
un monto de quinientos veinte mil quinientos dólares estadounidenses
(US$520.500.00), según depósito de la cuenta No. 001-0156638-5 del Banco
de Costa Rica, fechado 20 de setiembre de 2004, visible al tomo IV, folio 1709,
se dispone: el comiso de la suma de US$140.500.00 a favor del Estado, y el
comiso del saldo por la suma de US$380.000.00 que incluye los setenta y
nueve mil dólares (US$79.000.00) que fueron depositados en la cuenta número
924543 del HSBC Republic Internacional Bank en Florida perteneciente a la
demandada civil Gloria Bejarano Almada, por lo que se destinan estos dineros
al abono de la partida por daño social otorgada a favor de la Procuraduría
General de la República en su carácter de representante del Estado.
2) En lo que compete a la suma de dinero reintegrada por Eliseo Alberto
Vargas García por un monto de ciento cuatro mil ochocientos veintinueve
dólares con ochenta y cinco centavos estadounidenses (US$104.829.85),
según depósito 10800882 de la cuenta número 001-0225231-7 fechado 5 de
noviembre de 2004, Tomo V, folio 02421 bis, se dispone: Destinar esos
dineros al abono de la partida por daño social otorgada a favor de la
Procuraduría General de la República en su carácter de representante del
Estado.
3) Con relación a los dos certificados emitidos por el Banco Popular y de
Desarrollo Comunal entregados por la defensa de Gerardo Bolaños Alpízar, el
primero numerado 16101460210183350 por un monto de veintiocho millones
cuatrocientos treinta y cuatro mil cuatrocientos setenta y cinco colones
(28.434.475.00 colones), ver Tomo I del Legajo de Medidas Cautelares de
Bolaños Alpízar de folios 228 y 234 y el segundo numerado 1554842 por la
suma de treinta y dos millones doscientos veintitrés mil cuarenta colones
(32.223.040.00 colones), visible al Tomo VI folio 2613. Dineros que se
depositaron en la cuenta del Juzgado Penal de Hacienda, Número 2963-7 del
Banco de Costa Rica, ver Tomo XVI folio 7276, se dispone: Destinar esos
dineros al abono de la partida por daño social otorgada a favor de la
Procuraduría General de la República en su carácter de representante del
Estado.
4) En relación con la casa ubicada en la Urbanización Parque Valle del Sol,
concretamente la número 59 que se describe así: Finca inscrita en la provincia
de San José, bajo el sistema de folio real mecanizado matrícula número
cuatrocientos treinta y siete mil ochocientos treinta y uno secuencia cero cero
cero ( 437831-000): Estimando a) Que no se le dio audiencia al propietario
registral Alfa P V S 59. b) Existir
controversia acerca del legítimo titular del derecho de propiedad sobre dicho
inmueble
por las siguientes razones: 1) De la prueba recibida en el debate se desprende
que la vivienda se compró con dineros provenientes de la cuenta de la
sociedad domiciliada en Panamá Marchwood Holdings, Bac Panamá, número
130000193, empresa en la que figura como presidente y único accionista
Walter Reiche Fischel. 2) Que Olman Valverde Rojas figura como comprador
de la citada propiedad. 3) Que según la acusación del Ministerio Público a
Eliseo Vargas García se le endilga ser el propietario del inmueble. 4) Y
finalmente por no contarse con el libro de accionistas de la sociedad Alfa P V S
59 sociedad anónima; al amparo de lo dispuesto en el artículo 467 del Código
Procesal Penal se dispone: rechazar el comiso solicitado por la Procuraduría
General de la República y en su lugar remitir a los interesados a la jurisdicción
civil en defensa de sus derechos(x) Declaratoria de Falsedad instrumental.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 483 del Código Procesal Penal
se declara la falsedad instrumental de la escritura número cuatrocientos
cincuenta y cinco-cuatro visible al folio 123 del tomo IV del protocolo del Notario
Randall Vargas Pérez, ordenándose que sea suprimida en su totalidad.
Asimismo se declara parcialmente la falsedad instrumental de la escritura
número cuatrocientos cincuenta y seis-cuatro visible al folio 124 del tomo IV del
protocolo del Notario Randall Vargas Pérez, falsedad que se limita al apartado
primero de la declaración jurada, ordenándose que se suprima lo indicado en
ese apartado primero. Una vez firme esta sentencia se anotarán estas
declaraciones al margen de las matrices respectivas, y de los respectivos
testimonios que de esas matrices se hayan presentado en los registros
respectivos. Una vez firme esta sentencia se emitirán las comunicaciones de
rigor para ante el Registro Judicial, el Juzgado de Ejecución de la Pena y el
Instituto Nacional de Criminología y se efectuará el auto de liquidación de pena.
Mediante lectura. Notifíquese.
(xi) SOBRE LAS ACCIONES CIVILES RESARCITORIAS :
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 39, 41 de la Constitución
Política, 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos, 103, 106 del
Código Penal, 122, 123, 124, 126, del Código Penal de 1941, reglas vigentes
sobre responsabilidad civil, según ley 4891 de 8 de noviembre de 1971, 638,
640, 706, 771, 1045, 1046, 1163 del Código Civil, 505 del Código de Comercio,
3 inciso a), 20 de la Ley Orgánica de Procuraduría General de la República, ley
número 6815, de 27 de setiembre de 1982, 1, 2, 16, 37, 38, 40, 41, 111, 112,
116, 119, 215, 216, 218, 266, 267, 308, 357, 368, 483 del Código Procesal
Penal, 1, 99, 102, 103, 106, 121, 123, 153, 155, 277, 290, 298 incisos 2) y 4),
317 inciso 1), 338, 339, 401, 402 y 477 del Código Procesal Civil, 17 y 44 del
Arancel de Profesionales en Derecho, decreto ejecutivo número 20307 � J,
vigente al momento de iniciarse el proceso, el tribunal por unanimidad en todos
los extremos decisorios, resuelve:
(i) EN LO QUE ATAÑE A LAS ACCIONES CIVILES RESARCITORIAS,
PLANTEADAS
POR LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, lo siguiente:
Rechazar las excepciones previas de falta de capacidad o defectuosa
representación y litisconsorcio necesario incompleto; acoger en los extremos
en que sedesestiman las demandas y rechazar en los extremos en que se
estiman las mismas,las excepciones de fondo, de falta de derecho, falta de
legitimación ad causam activa, falta de legitimación ad causam pasiva y falta de
interés actual, comprendidas, en lagenérica de sine actione agit, opuestas por
los demandados civiles, declarándose, parcialmente con lugar las acciones
civiles resarcitorias, establecidas por la PROCURADURÍA GENERAL DE LA
REPÚBLICA contra los demandados civiles, CORPORACIÓN FISCHEL,
SOCIEDAD ANÓNIMA, O FISCHEL R & COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
WALTER REICHE FISCHEL, MARVIN MARTÍN BARRANTES VARGAS,
ELISEO ALBERTO VARGAS GARCÍA, GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR,
JUAN CARLOS SÁNCHEZ SÁNCHEZ, conocido como JUAN CARLOS
SÁNCHEZ ARGUEDAS, RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN FOURNIER, GLORIA
BEJARANO ALMADA y SERVICIOS MÉDICOS COMÉDICA, SOCIEDAD
ANÓNIMA. Condenándose a los demandados civiles GLORIA BEJARANO
ALMADA y SERVICIOS MÉDICOS COMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, hasta
por el monto en que se hubieren beneficiado, por título lucrativo, de los efectos
del hecho punible, siendo, que en el caso de condenada civil GLORIA
BEJARANO ALMADA, el beneficio que percibió fue por la suma de setenta y
nueve mil dólares estadounidenses, (U. S. $ 79.000. 00), y en el caso de la
condenada civil SERVICIOS MÉDICOS COMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
el beneficio recibido fue por un monto de treinta mil dólares estadounidenses,
(U. S. $ 30. 000. 00), quedando obligadas ambas condenadas al pago de las
partidas otorgadas a favor de la Procuraduría General de la República, que
se detallarán más adelante; Asimismo se condena solidariamente a los
restantes demandados civiles, CORPORACIÓN FISCHEL, SOCIEDAD
ANÓNIMA, O FISCHEL R & COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA, WALTER
REICHE FISCHEL, MARVIN MARTÍN BARRANTES VARGAS, ELISEO
ALBERTO VARGAS GARCÍA, GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR, JUAN
CARLOS SÁNCHEZ SÁNCHEZ, conocido como JUAN CARLOS SÁNCHEZ
ARGUEDAS y RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN FOURNIER a hacerle pago a la
Procuraduría General de la República de las siguientes partidas:
DAÑO SOCIAL: i.- Por concepto de implicaciones a la economía nacional, la
suma de SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA
Y UN DÓLARES, CON NOVENTA CENTAVOS, MONEDA DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, (U. S. $ 639. 981. 90) ii.- Habiéndoles sido
comisados a favor de El Estado, los dineros de origen espurio,
correspondientes, a la comisión ilícita pagada con el crédito concesional
finlandés; fondos entregados por los condenados civiles RAFAEL ÁNGEL
CALDERÓN FOURNIER, GLORIA BEJARANO ALMADA, ELISEO
ALBERTO VARGAS GARCÍA y GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR, en
concepto de garantía monetaria por las resultas del juicio, se procede a
destinar esos dineros, al abono de la partida por daño social, otorgada a
favor de la Procuraduría General de República.
Partidas que una vez firme esta resolución les serán giradas a la Procuraduría,
en su carácter de representante de El Estado, de la siguiente manera: Los
condenados civiles RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN FOURNIER y GLORIA
BEJARANO ALMADA, en conjunto entregaron la suma de trescientos ochenta
mil dólares, (U. S. $ 380. 000 .00); el condenado civil ELISEO ALBERTO
VARGAS GARCÍA, entregó la suma de ciento cuatro mil ochocientos
veintinueve dólares, con ochenta y cinco centavos, (U. S. $ 104. 829. 85); el
demandado civil GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR, entregó certificados por la
suma de sesenta millones seiscientos cincuenta y siete mil quinientos quince
colones
(60. 657. 515 colones), que al tipo de cambio de hoy de 1 dólar por 591
colones, equivalen a la cantidad de ciento dos mil seiscientos treinta y cinco
dólares con treinta y ocho centavos, (U. S. $ 102. 365. 38). Operada la suma
de las cantidades detalladas en dólares, se arriba a un total de quinientos
ochenta y siete mil cuatrocientos sesenta y cinco dólares con veintitrés
centavos, (U. S. $ 587. 465. 23), que abonadas al monto de la partida por
concepto de daño social, estimada en la suma de (U. S. $ 639. 981. 90), deja
un saldo en descubierto por el monto de CINCUENTA Y DOS MIL
QUINIENTOS DIECISÉIS DÓLARES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS,
(U. S. $ 52. 516. 67), que deberá ser cancelado por los condenados civiles;
COSTAS PERSONALES U HONORARIOS DE ABOGADO: i.- También se
condena a los demandados civiles, al pago de las costas personales u
honorarios de abogado por estas acciones civiles, fijándose el importe de los
mismos en la suma de VEINTIDÓS MILLONES NOVECIENTOS TRES MIL
SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO COLONES, (22. 903. 758. 00.
COLONES), calculados sobre la suma en dólares estadounidenses acogida en
sentencia, al tipo de cambio vigente del dólar estadounidense, al día de hoy de
591 colones por 1 dólar. Se mantienen los embargos preventivos decretados
en autos. Entendiéndose, desestimadas las acciones civiles en todas aquellas
otras pretensiones en las que no se ha realizado pronunciamiento expreso. Por
tratarse de sumas líquidas, - el saldo en descubierto y las costas
personales u honorarios de abogado -, deberán cancelarse las mismas
por parte de los condenados civiles, dentro, del plazo de quince días
siguientes a la firmeza de este fallo. Caso de no hacerlo deberán las
partes interesadas acudir a la vía contencioso administrativo. Teniendo
conocimiento el Tribunal, que los dineros producto de los certificados
entregados por el condenado civil GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR, se
encuentran depositados en la cuenta del Juzgado Penal de Hacienda, se
ordena el traspaso de dichos fondos a la cuenta corriente de este Tribunal
sentenciador.
(ii) Luego en lo que compete a la acción civil resarcitoria, establecida por la
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA contra el demandado civil
OLMAN HUMBERTO VALVERDE ROJAS, el tribunal por unanimidad
resuelve: Se rechazan las excepciones previas de falta de capacidad o
defectuosa representación y litisconsorcio necesario incompleto; se acogen las
excepciones de fondo, de falta de derecho, falta de legitimación ad causam
activa, falta de legitimación ad causam pasiva y falta de interés actual,
comprendidas, en la genérica de sine actione agit, opuestas por el demandado
civil OLMAN HUMBERTO VALVERDE ROJAS, por consiguiente, se declara
sin lugar la acción civil resarcitoria, interpuesta por la PROCURADURÍA
GENERAL DE LA REPÚBLICA contra el demandado civil OLMAN
HUMBERTO VALVERDE ROJAS; Una vez firme esta sentencia se ordena
levantar los embargos preventivos, recaídos en los bienes del embargado
OLMAN HUMBERTO VALVERDE ROJAS, consistentes en: a) La finca inscrita
en el Registro Público de la Propiedad Inmueble, Provincia de San José, bajo el
sistema de folio real mecanizado, matrícula número TRESCIENTOS
NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DOS, secuencia CERO CERO
CERO, ( 395402 - 000 ); b) La finca inscrita en el Registro Público de la
Propiedad Inmueble, Provincia de San José, bajo el sistema de folio real
mecanizado, matrícula número CIENTO CUARENTA Y UN MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO secuencia CERO CERO CERO, (
141444 � 000); c) La finca inscrita en el Registro Público de la Propiedad
Inmueble, Provincia de Heredia, bajo el sistema de folio real mecanizado,
matrícula número CIENTO TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE,
secuencia, CERO CERO CERO, ( 103839 � 000 ); d) El vehículo inscrito en
el Registro Público de la Propiedad Mueble, marca B. M. W. placas
TRESCIENTOS SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO, (
373731 ); e) El vehículo inscrito en el Registro Público de la Propiedad Mueble,
marca Nissan, placas TRESCIENTOS DIECISIETE MIL TRESCIENTOS
CUARENTA, ( 317340 ); f) El vehículo inscrito en el Registro Público de la
Propiedad Mueble, marca B. M. W. placas DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS
MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS, ( 296816 ); g) El vehículo inscrito en el
Registro Público de la Propiedad Mueble, marca Mercedes Benz, placas
QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL NOVENTA Y UNO, ( 558091) ; h) El
vehículo inscrito en el Registro Público de la Propiedad Mueble, marca FIAT,
placas DIECISÉIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, ( 016982 ); i) El
vehículo inscrito en el Registro Público de la Propiedad Mueble, marca Nissan,
placas CIENTO SETENTA Y OCHO MIL SESENTA Y DOS, ( 178062 ); j) El
vehículo inscrito en el Registro Público de la Propiedad Mueble, marca
HONDA, placas CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS
TRECE, ( 153413 ); k) El vehículo inscrito en el Registro Público de la
Propiedad Mueble, marca Mercedes Benz, placas TREINTA Y SEIS MIL
DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, ( 036296 ); Condenándose al actor civil
PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, al pago de los daños y
perjuicios causados por dichos embargos. Siendo, que los embargos fueron
garantizados mediante títulos de la deuda interna, tratándose, de valores de
comercio, una vez firme esta sentencia, deberá el interesado OLMAN
HUMBERTO VALVERDE ROJAS, acudir a la vía contencioso administrativo a
liquidar los daños y prejuicios causados en su
contra. Se resuelve sin especial condenatoria en costas corriendo cada una
de las partes con las suyas propias.
(iii) FINALMENTE EN LO QUE CONCIERNE A LAS ACCIONES CIVILES
RESARCITORIAS, ESTABLECIDAS POR LA CAJA COSTARRICENSE DEL
SEGURO SOCIAL, el tribunal por unanimidad en todos los extremos
decisorios, dispone: Rechazar las excepciones previas de falta de capacidad o
defectuosa representación y litisconsorcio necesario incompleto; acoger las
excepciones de fondo, de falta de derecho, falta de legitimación ad causam
activa, falta de legitimación ad causam pasiva y falta de interés actual,
comprendidas, en la genérica de sine actione agit, opuestas por los
demandados civiles; Por consiguiente, se declaran sin lugar las acciones
civiles resarcitorias establecidas por la CAJA COSTARRICENSE
DELSEGURO SOCIAL contra los demandados civiles, CORPORACIÓN
FISCHEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, O FISCHEL R & COMPAÑÍA, SOCIEDAD
ANÓNIMA, WALTER REICHE FISCHEL, OLMAN HUMBERTO VALVERDE
ROJAS, MARVIN MARTÍN BARRANTES VARGAS, ELISEO ALBERTO
VARGAS GARCÍA, GERARDO BOLAÑOS ALPÍZAR, JUAN CARLOS
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, conocido como JUAN CARLOS SÁNCHEZ
ARGUEDAS, RAFAEL ÁNGEL CALDERÓN FOURNIER y RANDALL
VARGAS PÉREZ, se rechaza la solicitud de embargo sobre el Fideicomiso.
Se resuelve sin especial condenatoria en costas corriendo cada una de las
partes con las suyas propias. Mediante lectura notifíquese.-
Teresita Rodríguez Arroyo
Alejandro López Mc Adam
Franz Paniagua Mejía
JUEZA Y JUECES DE JUICIO