Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org DOSSIER SELVAS ________________ Encuentro Regional de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores Paso Real – Cubiro Estado Lara. 16 al 18 de Agosto del 2007 Reforma de la LOPNA ; nos manifestamos con orgullo La Coordinación Regional de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores nace en el 2003 como un espacio de encuentro, de formación, de participación, de denuncia y de propuestas desde y para la infancia trabajadora en Venezuela. En ocasión de celebrarse el V Encuentro Regional, hemos compartido nuestras experiencias, dificultades, avances y retos que tenemos como organización. De la misma manera hemos dedicado gran parte de nuestro encuentro para analizar la reforma de la LOPNA y queremos presentar una carta pública dirigida a los miembros de la Asamblea Nacional donde nos expresamos: Por medio de la presente los niños, niñas y adolescentes trabajadores (NATs) queremos manifestarnos a propósito de la reforma de la LOPNA efectuada en los artículos 96 y 97 ya que esta reforma presenta desventajas para los NATs organizados y no organizados. Fuimos excluidos en el tema de nosotros los niños y las niñas trabajadores, y no gozamos de medidas de protección alguna, a diferencia de la LOPNA anterior en la cual si estábamos contemplados (Nosotros los niños y niñas trabajadores de Venezuela quienes tenemos necesidad de trabajar; nos preguntamos cual fue la mejora que se nos dio en el articulo 97 de la LOPNA , ya que nos damos cuenta que estamos siendo excluidos y discriminados como seres no participativos en el cambio de nuestra ley ya que solo se incluye a los adolescentes) En el articulo 96 no son reconocidos muchos de los proyectos de trabajos alternativos propuestos por nosotros los NATs (Niños, Niñas Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org y Adolescentes Trabajadores) como por ejemplo el tema artesanal y de naturaleza artística. En las actividades laborales que los NATs desarrollamos en el sector artesanal y de naturaleza artística para mejorar nuestras condiciones de vida no tenemos la posibilidad de seguridad social ya que no contamos con medidas de protección o que al menos nos permiten declarar, reclamar o exigir derechos y garantías laborales. (Para nosotros TRABAJO es todo aquello que nos genera un esfuerzo físico, mental y psicológico, mas nos permite desarrollarnos e integrarnos a la sociedad recibiendo remuneración o no. Al ustedes decir que eso no es trabajo nos dejan en un margen de vulnerabilidad y también de seres sin derecho a protegerse Todo lo anterior nos lleva a concluir que la parte en mención de la reforma NO mejora nuestras condiciones sino que las empeora.!) Observaciones Nuestro país vive un proceso de cambios, donde la participación activa de la sociedad en general es fundamental en función de nuestro desarrollo; es importante destacar que en la reforma de la LOPNA no se nos manifestó el interés por parte de la Asamblea Nacional en hacer valer nuestros derechos, de esta manera no tomaron en cuenta lo que nosotros, los Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores, vivimos, expresamos y sentimos. Los NATs somos seres pensantes con capacidad de decidir y derecho a participar. Se contradice la constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, tanto como en la actual como en la nueva reforma en la cual esta explicito que los trabajos domésticos son valorados en general y para todos, es decir, son trabajo para todos sea o no remunerado, y en la reforma de la LOPNA se dice que esto no es valorado como trabajo. Nosotros consideramos al trabajo como un valor y pedimos que se reconozca como tal, en todos sus ámbito (artesanal, artístico, domestico, informal) y aclaramos que nuestro concepto de trabajo es totalmente diferente al de explotación y queremos que se nos brinden medidas de protección especiales por ser NIÑOS, NIÑAS y ADOLESCENTES trabajadores. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org CORENATs Coordinación Regional de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores de Venezuela Propuestas Enviar un comunicado a los Consejos de Protección, y diversos entes gubernamentales, para de esta manera ser escuchado y tener participación en dicha reforma. Llegar a hablar con el Señor Presidente de la Republica Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, para presentarle nuestras propuestas y ser tomados como seres con capacidad de pensar y de decidir en ciertas acciones que influyen en nuestra realidad Levantar un comisión que se encargue de llegar a la Asamblea Nacional , también utilizar los medios de comunicación y no solamente enfrascarnos en una sola estrategia. Recoger firmas de personas que estén en contra de estos artículos de la reforma de la LOPNA Que se siga trabajando con nuestros grupos y por el mismo fin que es la participación, formación y también por dignificar lo que es el concepto o imagen de los niños, niñas y adolescentes trabajadores, mientras que luchamos y alzamos nuestra voz para ser escuchado y por participar en lo que es la reforma de la LOPNA. Deben preguntarse y tomarnos en cuenta ya que ustedes no viven nuestra realidad y los cambios que ustedes proponen en los artículos 96 y 97 de la LOPNA no mejoran ni dignifican nuestras condiciones sino que nos dejan en un problema mucho mayor. Tener reuniones con los diputados de la asamblea nacional; comenzando con el Dip. José David Mora (Siguaraya) por la facilidad de encontrarlo. Establecer comisiones de quienes serán los responsables de organizar las concentraciones, reuniones, cartas y de una vez establecer fechas, cantidades de personas quienes estarán allí, etc. esta como Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org propuesta que a partir del lunes 20 de agosto al 31 del mismo mes, comenzaran desde cada estado ya que en todos los estados de Venezuela hay NATs, a hacer campañas a favor de que nosotros los NATs participemos y seamos escuchados en lo que es la reforma de la LOPNA Solicitamos una derechos de palabras dentro de la Asamblea Nacional para discutir y evaluar conjuntamente con ustedes (los vinculados actualmente en la reforma de la LOPNA ), los temas anteriormente dichos (esperamos atentamente su respuesta Hacer correr este comunicado por la Internet al igual que por los medios de comunicación. Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores. Venezuela Agosto 2007 Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org MOLACNATs. Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores. Barquisimeto 13 de Mayo 2007 Carta Circular. N 19 Resumen de Noticias ¡Niños Trabajadores en Movimiento! CONNATs Paraguay: Realizamos nuestra reunión de delegados Nacionales los días 9 y 10 de febrero, donde trabajamos y discutimos sobre el proyecto que se envió, en esa semana, a Save the Children para que nos apoyen con 16000$ durante este año. Organizamos con los compañeros del sindicato de periodista del paraguay, una gran manifestación de repudio y exigencia de la aparición con vida del periodista Enrique Galeano realizado en la ciudad de Yby Ja`u a 450 kilómetros de Asunción. La Coordinadora de Organizaciones Juveniles del Paraguay (COJPY), de la cual somos ejecutivos con los compañeros del Movimiento de Objeción de Conciencia (MOCpy) y con los compañeros de la Juventud Obrera Cristiana (JOC), realizamos nuestra Asamblea el día 17 de Febrero, donde analizamos mínimamente la situación por la cual esta pasando nuestro país a nivel, político y social. También estuvimos presente en una movilización convocada por la Federación de trabajadores de la Salud , el día 02 de marzo, en frente al Ministerio de Salud Pública y Bienestar social, que tenía como objetivo pedir la renuncia del Ministro de Salud de nuestro País. Como sabrán nuestro país esta pasando por una epidemia "Aedes Aghiptis" también conocida como el "dengue" más de 30.000 personas están infectadas, 11 personas han muerto. También la movilización exigía la buena atención a las personas a todas las personas que recurran a los hospitales o centros de salud. El 03 de marzo también realizamos, con la gente de Calle escuela, un taller de análisis de coyuntura que tiene como objetivo sacar una posición documentada de nuestro movimiento sobre la situación política y social de nuestro país, algunos temas son salud, Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org educación, Búsqueda de reelección del Presidente actual, cosa situación de los NATs en su s lugares de trabajo, etc. El 1 de mayo niños, niñas y adolescentes trabajadores de la CONNATs marcharon junto a las organizaciones sociales revindicando el derecho al trabajo digno y ser tomados en cuenta en las decisiones que les afectan. Representantes del movimiento paraguayo participaron en la Marcha organizada por el movimiento Argentino “Chicos del Pueblo” en una movilización que se ha organizado durante varios años que tiene como lema “El Hambre es un Crimen “ y que recorre varas ciudades del país. Los delegados de la CONNATs estuvieron asumiendo la representación de todo el MOLACNATs quien también se hace solidario con la lucha de otras organizaciones de infancia que luchan por cambiar la realidad de los niños y adolescentes en el mundo. MONATSGUA Guatemala: El Movimiento he venido reuniendo por regiones, buscando proyectar nuestro plan de Acción, sin embargo una de nuestras limitaciones han sido los recursos económicos para la realización de las actividades contempladas. El 1 de mayo el movimiento se ha pronunciado ante la sociedad haciendo presente la voz de los nats en una fecha tan importante para los trabajadores. Del 03 ó 04 de mayo nos hemos reunido para coordinar actividades de proyección en cuanto a Formación, Incidencia, Autogestión, Fortalecimiento Organizacional y la realización del Encuentro del MONATSGUA. MNNATSOP Perú: El pasado 21 de marzo del presente año, el MNNATSOP, estuvo de aniversario celebrado los 11 años del MNNATSOP, y dentro del marco de esta fecha se lanzo la Campaña Nacional “¡Más Respeto! Niños, Niñas y Adolescentes Trabajando: Por una legislación y políticas que nos valoren protejan y tomen en cuenta nuestra opinión”, iniciada con una Jornada de Reflexión realizada el pasado 23 de Marzo, esta campaña tiene una duración de 2 meses, y tiene por objetivos ser una corriente de opinión, defensa y promoción de los Derechos de toda la infancia en general. En esta campaña se contó con una buena cobertura de Medios de Prensa escrita, televisiva y radial, y a demás se utilizo la opción de elaborar afiches y artículos de difusión, como lo fue el banner electrónico difundido a todas las listas de interés. Para esta campaña, se contó con reuniones con los principales líderes de opinión del país, e incluso con sectores del Estado Peruano, reuniones que servían de alguna manera para fortalecer nuestra posición como Movimiento defensor de los derechos del niño. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Esta campaña busca concientizar a la sociedad de lo importante que es que nuestra opinión sea tomada en cuenta, que no solo se nos deje opinar si no que esas opiniones sean vistas como parte de un proceso de formación de una nueva cultura de infancia basada en nuestra experiencia de trabajo y el ejercicio de nuestros. A la vez el movimiento se ha pronunciado en 2 oportunidades frente a la vulneración de derechos en Lima, pronunciamientos que de alguna manera reflejan la manera de pensar y las propuestas del movimiento. Dentro del marco de la Campaña Nacional “¡Más Respeto! Niños, Niñas y Adolescentes Trabajando: Por una legislación y políticas que nos valoren protejan y tomen en cuenta nuestra opinión”, se programó la realización de un Gran Pasacalle por los derechos de todos los niños trabajadores en el 1° de Mayo, cuyo objetivo es apostar por la solidaridad de las organizaciones que trabajan con niños y adolescentes para con los niños y adolescentes trabajadores, tuvo una convocatoria de 1007 niños de distintas organizaciones que no solo trabajan con infancia, si no también se demostró el compromiso de las Universidades del país, como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Cayetano Heredia y la Universidad y la Universidad Inca Gracilazo de la Vega , al igual que otras organizaciones, este pasacalle tuvo una gran cobertura televisiva, radial y escrita lo que de alguna manera ha afirma una vez mas nuestra presencia en entrono Social – Político. La Coordinación de Delegados Nacionales 2006-2008 realizaremos este mes del 20 al 25 de Mayo se realizará la Segunda Reunión Nacional, que servirá para evaluar el actuar del movimiento en estos meses. ONATsCol Colombia: En Creciendo Unidos, los chicos y colaboradores organizaron diferentes actividades conmemorativas del 1 de mayo. Tanto en Bogotá como en Cucutá se celebró la jornada con actividades festivas, venta de artesanías hechas por los nats de los diferentes proyectos y con la participación de personas e instituciones amigas de la fundación. Un afiche de invitación y alusivo a la fecha fue desplegado para recordar a la ciudadanía que los nats también están presente de manera creativa. La fundación del Pequeño Trabajador también conmemoró la memorable fecha del 1 de mayo con un pronunciamiento elaborado por los nats y colaboradores que desde diferentes compromisos y acciones vienen levantando la dignidad de los Nats. Esta institución recientemente abrió las puertas del nuevo plantel educativo desde donde se le está dando respuesta a una gran cantidad de niños, adolescentes y jóvenes trabajadores que desean poder estudiar desde una pedagogía que parte de la realidad del trabajo. CONATAR Argentina: * El grupo de base "el lugar de los chicos" han realizado una denuncia de la discriminación de los chicos por la policía y además tuvieron una reunión Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org con las madres sobre el tema. Esta situación se repite en varios barrios de Córdoba. Según el colectivo de infancia, en nuestra provincia existen más de 3.438 bajo sistema prevencional y 500 bajo sistema correccional (institutos cerrados), más 4000 mil chicos privados de libertad y familia, dentro de lo que conocemos como judicialización de la pobreza. En Argentina hay más de 20.000 chicos privados de su libertad y casi 9 de cada 10 están presos por causas derivadas de situaciones de orden social y personal, con un Régimen Penal Juvenil contrario a la Convención , que priva a los menores de 18 años de todas las garantías propias de un proceso judicial *El grupo "artesanos unidos por el trabajo" de Córdoba han hecho campamento de planificación anual donde se incluyeron las actividades del molacnats, además están autofinanciándose por medio de ventas y producción. *El grupo de nats de "la matera" están organizando un encuentro bonaerense donde se fortalecerá los grupos nuevos en el cual está presente la delegada nacional además este encuentro esta siendo autofianaciado por los grupos "la matera" y "artesanos unidos por el trabajo". *El grupo de mar de plata "CEREMAP" ha difundido el movimiento en una escuela de ciudadanía. se generó mucho debate y apoyo de organizaciones de base. *La delegada nacional he estado difundiendo el movimiento a través de una entrevista radial. CORENATs Venezuela: Los grupos de base estuvieron trabajando activamente en los preparativos y la participación en las actividades de celebración del día del trabajador. Tanto en Caracas, Lara, Trujillo y Táchira los nats estuvimos marchando al lado de los sindicatos y organizaciones que hoy trabajan por la lucha contra la exclusión. A través de entrevistas, artículos de prensa, programas de televisión la CORENATs ha hecho un gran esfuerzo para ganar la opinión pública a través de los medios de comunicación. Hacemos una invitación a los movimientos de nats que quieren participar en nuestro programa de radio “Las Nats participamos” que se transmite todos los sábados de 10 a 11 de la mañana por la FM “Ondas del Cercado” para coordinar via telefónica la entrevista y de esta manera hacer que la audiencia conozca un poco más de las actividades que otros grupos de Nats vienen desarrollando en otros países. Interesados contactar a Rut Estefanía Molina (Delegada del grupo de Nats del MOANI el cercado y miembro de la Comisión Regional de Delegados de la CORENATs ) Teléfonos Oficina CORENATs: 0058-251-5116614 , celular: 00-58-41... Email: [email protected] Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Secretariado MOLACNATs Venezuela El 1 de mayo en Perú son los niños los que protestan en las calles 01 de Mayo de 2007, 11:45am ET LIMA, 1 Mayo 2007 (AFP) Los niños y adolescentes trabajadores fueron los protagonistas del 1 de mayo en Perú, donde centenares de ellos marcharon exigiendo al gobierno que los deje trabajar sin restricciones de edad, desde los seis años y no desde los 14 como señala la ley. Convocados por el Movimiento Nacional de Niños y Trabajadores Organizados del Perú (MNNATSOP), los manifestantes marcharon por las calles de Lima rumbo a los ministerios de la Mujer y la Niñez y el del Trabajo, reclamando una legislación que los proteja y recoja su opinión. Un grupo de ellos quiso culminar la jornada protestando frente a la sede regional de las Américas de la OIT en Lima, pero al final desistió. Se estima oficialmente que en Perú más dos millones de niños trabajan informalmente: en las minas, donde a veces son explotados, y sobre todo en las calles, donde en cada esquina se ganan unos centavos apelando a la imaginación, desde limpiar parabrisas hasta hacer malabares con pelotas de trapo. Los menores creen que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el gobierno peruano se equivocan al intentar limitar a partir de los 14 años sus actividades productivas, que les sirve para paliar su pobreza y la de sus familias. El MNNATSOP, creado en 1996, conformado por 30 organizaciones y brazo político social de los 'nats' (niños y adolescentes trabajadores). Representan a 14.000 niños de 7 a 14 años. Los 'nats' son niños pobres: la pobreza golpea a más del 50% de la población del Perú, que vive con menos de dos dólares diarios a pesar del crecimiento sostenido de la economía peruana en tasas superiores a 5% desde el 2003. Los menores son críticos del trabajo infantil cuando se da en condiciones de riesgo y explotación, pero exigen derechos elementales: "no tenemos proteccion legal, seguro de salud, educación adecuada, trabajo en buenas condiciones", sostiene un pronunciamento del emblemático Movimiento de Adolescentes y Niños Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos (Manthoc). La principal organización de los niños trabajadores es el Manthoc, movimiento pionero en el mundo de los 'nats' surgido al calor de las ideas de la Teología de la Liberación hace 31 años en Lima. Su objetivo fue ganar las calles para sensibilizar sobre una dura realidad que sectores privilegiados prefieren mirar de costado: trabajar en las calles es para ellos una necesidad de cara a sobrevivir con dignidad. La repercusión mediática lograda parece justificar el esfuerzo de este 1 de mayo. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/world/7041600.html ++ Reclaman leyes para trabajo infantil en Arequipa martes, 1 de mayo , 2007 - 10:12:30 (RPP) El trabajo infantil no es malo, pero debe ser normado para evitar la explotación de los niños y adolescentes, precisó Junior Cari Palacios, delegado regional de la Asociación de Niños Trabajadores de Arequipa. La pobreza que se vive en los hogares, conlleva a que los hijos salgamos a trabajar, vendiendo caramelos, cargando bultos en los mercados y hasta ser ayudantes de construcción civil, enfatizó Cari. Junior Cari Palacios, de 12 años de edad, labora los fines de semana en construcción civil, ganando diariamente 15 nuevos soles, que lleva a su madre para solventar los gastos de su casa. La Asociación de Niños y Adolescentes alberga a 800 menores entre 9 y 17 años, que trabajan en las calles arequipeñas para solventar los gastos de estudios y alimentación, apoyando la precaria economía de sus hogares. Junior Cari Palacios, acompañado del secretario general de la Federación de Trabajadores, Jerónimo López Sevillano y del secretario de trabajadores obreros del municipio provincial, Policarpio Lajo, izaron el pabellón nacional, en ceremonia por el Día del Trabajo, realizada en la Plaza de Armas. http://www.rpp.com.pe/portada/nacional/75819_1.php Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Primero de mayo: niños y niñas trabajadores reclaman sus derechos | 02/05/2007 | Año 2 - n 174 "Queremos un trabajo en condiciones dignas" y "No a la explotación", era lo que se leía en las pancartas que portaban cientos de niñas y niños trabajadores que recorrieron las calles de Lima exigiendo mejoras laborales. En lugar de pasar un día de recreación aprovechando el feriado, decidieron concentrarse en la Plaza Francia el 1 de Mayo, antes de partir hacia el Ministerio de Trabajo. Yin Rodríguez, de 16 años, representante del Movimiento Nacional de Niños y Adolescentes Trabajadores declaró: "No se puede cerrar los ojos y negar lo evidente: el trabajo de los niños es parte de la realidad de nuestro país y se debe apoyar con mejores condiciones". Asimismo, manifestó que ellos consideran que no se debe erradicar el trabajo infantil porque es la forma de poder ayudar a sus familias, pero que se debe garantizar mejores condiciones laborales. Los niños entregaron un manifiesto en el Ministerio de Trabajo, solicitando a la CGTP, CUT y CTP para que se solidaricen con su situación, y para que se mantenga el artículo 22 del Código del Niño y del Adolescente, en el que se reconoce su derecho a trabajar. Según el Comité para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, de los 2,5 millones de niños, niñas y adolescentes trabajadores en el Perú, la mayoría tiene entre 4 y 14 años de edad. La República, David Gavidia, pp. 16,17, 02/05/07 DESDE PUCALPA Hola Cristiano: Muy interesante el artículo, nos ayuda a reflexionar el significado del Dia del Trabajo. Nosotros aquí en Pucallpa,estamos organizando un festival público con la participación artísticas de muchas istituciones y de los propios niños trabajadores con el propósito de resaltar los talentos y promocionar el derecho a una vida digna. Gracias por compartir con nosotros sus noticias, Atentamente, Sueli Avensur Presidenta ONG. CANAT Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org DESDE COLOMBIA Hoy nos unimos a todas las voces que en “calles, plazas, parques y barriadas” se levantan para celebrar una condición que nos hace sujetos críticos y solidarios; que nos humaniza y nos hermana; que nos alienta en la construcción de lugar para todos y todas; nuestra condición de trabajadores. Hoy nos sabemos una continuidad histórica de las luchas que durante siglos se han librado desde los sectores populares, que han demandado reconocimiento, respeto e igualdad, supuestos necesarios para la construcción de un verdadero proyecto de sociedad. Hoy reconocemos una vez más en nuestro trabajo la posibilidad de enfrentar la pobreza económica, cultural y social a la que nos han querido condenar y a la que nos resistimos con nuestras manos que fabrican, nuestras voces que denuncian, nuestras piernas que no claudican bajo el sol o bajo la lluvia. Hoy reivindicamos la persona como centro, como modelo posible para construir una sociedad más justa y equitativa; la única que puede desplazar el –paradójicamenteempobrecido argumento del capital que se nos ha instalado y ha afianzado ya las hondas brechas sociales. Hoy nos afirmamos niños, niñas, adolescentes, jóvenes y adultos trabajadores que desde el alba que anuncia un día más de “rebusque”, que desde la elemental suma de la escuela del uno y uno que nos dice que de ser cierto hoy habrá más pan en la casa, que desde los voceadores del mercado de las pulgas que inundan las calles de nuestro barrio, que en definitiva desde el ir y venir cotidiano, seguimos sumados a la resistencia frente al silencio, cómplice de la exclusión, la injusticia y la desigualdad. Hoy convencidos y convencidas de que nuestra lucha es justa y nuestras demandas sentidas, extendemos un saludo solidario a todos y todas los que bregamos un primero de mayo, pero no renunciamos un primero de enero en continuar apostando por un mundo posible donde haya lugar , pero el mejor, para todos y todas. ¡Por el derecho a trabajar en condiciones dignas! Pequeño Trabajador DESDE BOLIVIA Domingo, 15 de Abril Foro de reflexión con niñas y niños trabajadores sobre el Buen Trato El Centro de Educación y Comunicación Jóvenes Bolivia-ECO JÓVENES, el consorio de ONG´s Recerca e Cooperazione (RC), Grupo Volontariato Civile (GVC) y el Movimiento Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Laico per L´America Latina (MLAL), junto a las Defensorías de la Niñez y Adolescencia, realizan el “Foro de reflexión para Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores y estudiantes de colegios nocturnos sobre la Cultura del Buen Trato y rol de las Defensorías de la Niñez y Adolescencia”. Lugar: Localidad de Achocalla- Departamento de La Paz Horario: 09:00 Informaciones: Carlos Mamani - Director Ejecutivo de Eco Jóvenes Bolivia Telf.: 2845335 E-mail: [email protected] Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org DESDE ARGENTINA Marchemos: Ni un Pibe Menos El hambre avanza sobre nuestros pequeños que titilan en algún rincón del desamparo. El país se desangra en niños. Más de la mitad de nuestros niños menores de 18 años, se encuentran viviendo en la pobreza. Decenas de niños se mueren por día -menores de 5 años- por causa de miseria. Cuando hablamos de mortandad infantil no solamente deberíamos incluir a los pequeños que se lleva la muerte sino también a los niños dañados -para siempre- física, intelectual y emocionalmente antes del nacimiento de las palabras. El hambre es un crimen que aniquila el prodigio de la vida. Debe ser detenido. Si o si. Porque en nuestro país no faltan riquezas, ni alimentos, ni platos, ni madres, ni médicos, ni maestros, faltan en cambio la voluntad política, la imaginación institucional, la comprensión cultural y las ganas de construir una sociedad de semejantes, para decir trabajo, para cantar infancia, para besar familia. Sin una infancia sana, amasada y entera es impensable una Argentina mejor. Porque un país que mutila a sus niños es un país que se condena a sí mismo. El 7 de mayo cientos de niños y educadores comienzan en Puerto Iguazú -Misiones- una marcha que recorrerá 4600 kilómetros para amanecer pueblos “labrados como la tierra”. Para llegar a Plaza de Mayo el viernes 18, buscando ese latido de cristal que abriga nuestra gente, para terminar con una sociedad -que en la mayoría de los casos- no da hijos sino hambre, que no da futuro sino Paco. Encontrarnos para que no se nos caigan niños “acabaditos de nacer”, para imaginar el amor o cucharitas que revuelvan la taza caliente de la mañana. Sí, juntarnos para diseñar la nueva utopía “airosos como las alas”. Alberto Morlachetti Coordinador Nacional Movimiento Nacional de los Chicos del Pueblo Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org PRONUNCIAMIENTO DEL MANTHOC EN EL DIA DEL TRABAJADOR “Los niños y adolescentes en el marco de nuestros 30 años seguimos incidiendo protagónicamente por el ejercicio y defensa de nuestros derechos fortaleciendo el Movimiento Social “ El movimiento de adolescentes y niños trabajadores hijos de obreros cristianos – MANTHOC en ocasión del Día del trabajador expresamos lo siguiente: 1. Este 1ª de mayo los niños, niñas y adolescentes trabajadores –NATs del MANTHOC de la costa, sierra y selva celebramos el DIA DEL TRABAJADOR como un día especial para nosotros y una oportunidad para identificamos y solidarizamos con todos aquellos niños y adolescentes trabajadores del Perú y los trabajadores del campo y la ciudad en general como los obreros de los fábricas, de las microempresas , los jóvenes trabajadores , los ambulantes, las mujeres trabajadoras del hogar, etc. 2. Para nosotros trabajar es un derecho inherente a toda persona, es un esfuerzo y una acción humana , lo que nos hace sentirnos útiles y ser parte de esta sociedad, por lo que valoramos el trabajo que realizamos cuando se da en buenas condiciones y nos ayuda en nuestra vida para ganarnos el pan de cada día y no estamos de acuerdo y criticamos cuando el trabajo se da en condiciones de riesgo y explotación, porque se niega nuestra dignidad como personas y como sujetos sociales de derechos. 3. Desde nuestra organización, los NATs opinamos , damos propuestas y planteamos soluciones a nuestros problemas de trabajo, también frente a los problemas del país, por ello proponemos un trabajo digno para los NATs y para todos los trabajadores del Perú y del mundo , donde las personas puedan aportar con creatividad y sencillez, valorando lo que realizan y obtener un beneficio económico . 4. Nosotros los niños y adolescentes trabajadores no tenemos una protección legal que sea real , un seguro integral, una educación adecuada y de calidad y tampoco un trabajo en buenas condiciones. 5. Sabemos que vivimos en un país empobrecido, donde los ricos son cada día mas ricos y los pobres mas pobres , es decir, hay mucha desigualdad , pero esta pobreza no es por que hay personas perezosas y vagos en nuestras familias, si no que las políticas que desarrolla el Estado no resuelven los problemas del país y menos de la infancia. 6. Por ello hacemos un llamado a la sociedad para que nos reconozcan y valoren, nos escuchen y acepten como NATs protagonistas, que nos dejen trabajar libremente, sin represión y discriminación, que se respete y reconozca nuestros derechos mencionados Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org en la Convención sobre los Derechos del Niño , en el Código de los Niños y Adolescentes y en la Declaración universal de los Derechos Humanos 7. Por ultimo, le hacemos recordar a nuestras autoridades y quienes toman decisiones sobre la infancia que se cumplan nuestros derechos teniendo en cuenta el principio del “INTERES SUPERIOR DEL NIÑO”, que tomen en cuenta nuestra voz y propuestas, que nos escuchen, que nos dejen participar , por todo ello decimos y seguiremos diciendo, que los niños y adolescentes somos el presente y el futuro de nuestro país. DESDE VENEZUELA NIÑAS, NIÑOS y ADOLESCENTES TRABAJADORES NATs !!!!Con orgullo nos manifestamos!!!! TRABAJAMOS PORQUE NOS GUSTA. Nos gusta ayudar a nuestros padres con los gastos del hogar. Nos gusta trabajar (en el campo, en el hogar, en un local y en lugares donde se respeten nuestros derechos). Nos gusta compartir con nuestros compañeros de trabajo. Nos gusta aprender cuando trabajamos. Nos gusta trabajar en equipo y cuando reconocen nuestros esfuerzos, cuando reconocen nuestros aportes a la sociedad y cuando nos reconocen como personas . PERO NO NOS GUSTA CUANDO NOS IRRESPETAN. Nos irrespetan cuando no nos dejan trabajar. Nos irrespetan cuando no nos dejan descansar en el trabajo. Nos irrespetan cuando nos regañan y ofenden los patronos cuando nos equivocamos. Nos irrespetan cuando nos apuran a la hora de comer. Nos irrespetan cuando no nos pagan un salario justo cuando nos discriminan. A NOSOTROS LOS NATs NOS IRRESPETAN MUCHO. Nos irrespetan nuestros jefes. Nos irrespetan los compañeros adultos de trabajo. Nos irrespetan nuestros maestros. Nos irrespeta la gente. Y, peor aun, nos irrespeta el Estado cuando se niega a reconocer nuestro Derecho al Trabajo y a Dignificar Nuestras Condiciones Laborales y cuando relacionan la palabra Explotación con Trabajo y parten de allí para prohibir nuestro trabajo. ENTONCES, ¿QUÉ LES ESTAMOS EXIGIENDO? Exigimos horarios más flexibles que nos permitan descansar, estudiar y recrearnos. Exigimos sueldos y pagos justos. Exigimos sueldo justo al igual que al de los adultos, más seguridad. Exigimos que no seamos ignorados y nos consulten sobre las decisiones que se tomen para la infancia trabajadora. Exigimos que nos incluyan en el Seguro Social. Exigimos que la sociedad nos reconozca como Nats las leyes nos apoyen. Exigimos que no erradiquen nuestro trabajo, sino que lo dignifiquen. En fin exigimos igualdad y participación al igual que los adultos TODO CAMBIARÍA PARA NOSOTROS CUANDO POR FIN COMENZARAN A RESPETARNOS. Los Nats lo dicen y tienen la razón si al trabajo digno y no a la explotación!!!!!! Alerta, Alerta, Alerta que caminan los Nats organizados por América Latina!!!!! Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Que Alegría, que alegría, Estudiar y Trabajar para hacer Revolución, Revolución y la Vida Transformar !!!!!! Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores de Venezuela. 1 Mayo 2007 DESDE PARAGUAY E ARGENTINA Estimados compañeras, compañeros y amigos cercanos al MOLACNATs. Saludos cordiales desde esta tierra de calor tropical , les estamos escribiendo para compartir con todo el MOLACNATs, por medio del secretariado, lo que mas abajo les escribimos. Como sabran en Argentina existe el Movimiento "CHICOS DEL PUEBLO", que en alguna parte de la historia de nuestro movimiento estuvieron presentes y soñaban con nosotros construir lo que hoy día somos y asi poder alcanzar nuestros mas grandes anelos. Ellos estarán realizando su tradicional marcha, que lo hacen cada año, que suele durar algunos días por muchas provincias de la Argentina. Este año Con el lema "EL HAMBRE ES UN CRIMEN" estaran partiendo de la Ciudad de Puerto Yguazu, lado Argentino de la triple Frontera con Paraguay y Brasil. Comenzara el día lunes 7 de mayo y como CONNATs estaremos compartiendo con ellos ese lunes, estaremos intercambiando experiencias, y también por todo lo que sucede en la triple frontera, trata de personas, explotación sexual, trafico de drogas, etc. estaremos denunciando estas diferentes situaciones como latinoamericanos. Nos parece importante que el molacnats y los movimientos en particular puedan enviar una carta de apoyo a estos compañeros y compañeras que historicamente reivindicaron a los Niños, Niñas y Adolescentes empobrecidos. Como OCNNATs haremos rpesente al MOLACNATs. Aprovechamos la ocasión para saludarles cordialmente. Secretaría Ejecutiva de la CONNATs. Coordinación Nacional de Niños/as y Adolescentes Trabajadores- del Paraguay. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Infancia y adolescencia trabajadora pide mejorar sus condiciones laborales | 02/05/2007 | Año 4 - n 646 Las niñas, niños y adolescentes trabajadores se expresaron ayer (01/05) durante el Día Internacional del Trabajo, a través de manifestaciones, junto a miles de trabajadores adultos, para demandar a las empresas privadas y al Estado mejoras en calidad de salario, y buenas condiciones para laborar. Unos 300 infantes y adolescentes, del Programa de Educación del Niño, Niña y Adolescente trabajador, PENAT, portaron pancartas en dónde enviaron mensajes a los partidos políticos que participarán en los comicios electorales del presente año, en los cuales se les insta a que mejoren la educación para la niñez trabajadora. Además, un grupo de adolescentes trabajadores, del Movimiento de Jóvenes de la Calle, MOJOCA, manifestó que necesitan “oportunidades de trabajo, pues la iniciativa privada ha cerrado las puertas para los jóvenes que estudian carpintería, cocina y costura”. (Siglo Veintiuno, página 06. Édgar López. Nuestro Diario, página 04. Byron Mazariegos, 02/05/07) Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org PRONUNCIAMIENTO ORGANIZACIÒN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES TRABAJADORES ONNATS EN EL MARCO DEL DIA DEL TRABAJO. Nosotros formamos parte del Movimiento de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores MONATSGUA y del Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores. MOLACNATS venimos ejerciendo nuestro protagonismo organizado por la defensa de nuestros derechos como Niñez y Adolescencia Trabajadora y los derechos de la Niñez y Adolescencia en General. En este día que se conmemora el día Internacional del Trabajo nos dirigimos a todos los niños, niñas y adolescentes, autoridades gubernamentales, medios de comunicación y población en general enviándoles un solidario y fraternal saludo. La situación económica nuestra familia y país, lejos de mejorar cada día se torna más difícil, por lo que nos vemos en la necesidad de buscar fuentes de ingreso a temprana edad, para contribuir a gastos de la canasta básica, educación, salud, recreación. Nosotros creemos que el trabajo es un derecho , ya que contribuye a nuestra formación, a desarrollar nuestras capacidades, habilidades, pero no estamos de acuerdo con aquellas condiciones que dañan nuestra integridad física y psicológica y que pueden llevarnos a la explotación laboral. El trabajo que realizamos merece reconocimiento, porque aportamos al desarrollo económico de nuestra familia y país, pero para nosotros es necesario que se mejoren condiciones laborales para protegernos de la explotación y discriminación. POR TANTO: Demandamos ser reconocidos como sujetos y actores sociales con la capacidad de transformar la realidad que nos afecta, exigiendo que nuestra voz sea escuchada como portadora de una visión y una forma de entender la realidad de nuestro país y que nuestras propuestas sean tomadas en cuenta por nuestras autoridades locales y nacionales. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org A los medios de comunicación les solicitamos su apoyo para seguir promoviendo los derechos de la niñez y adolescencia en espacios creados directamente para nosotros y generar encuentros e intercambio para expresar nuestro sentir. Pedimos a las autoridades locales, municipales y del estado, crear políticas públicas que garanticen el cumplimiento de nuestros derechos; crear alternativas de trabajo con condiciones dignas, para mejorar nuestras condiciones de vida, especialmente para la niñez y adolescencia que sufrimos constantes violaciones a nuestros derechos más elementales como lo son la vida, salud, educación, seguridad, participación, recreación, vivienda y equidad. Asumir compromisos reales y acordes a nuestra realidad, para que nuestros padres puedan tener acceso al trabajo con un salario justo, que se promuevan alternativas de trabajo, para que se mejoren las condiciones en el sector informal, promover el acceso a créditos para crear pequeñas microempresas. A los futuros candidatos y candidatas a elección de cargos públicos, asumir un compromiso conciente y honesto con la realidad de nuestro país especialmente con nosotros la niñez y adolescencia trabajadora, incluyéndonos en sus agendas de trabajo, favoreciendo nuestras demandas y no buscando excluirnos y marginarnos de la toma de decisiones que nos afecten. Que los servicios básicos como Salud y Educación no se privaticen ya que actualmente es difícil el acceso a estos servicios y nos sería aún más difícil poder adquirir este derecho si se privatiza, por lo cual exigimos mayor inversión en educación en el área Urbana y Rural de nuestro país. Nuestro agradecimiento a todas aquellas organizaciones no gubernamentales, colaboradores y compañeros NNATS por respaldar nuestra lucha por la reivindicación de nuestros derechos, los instamos a seguir construyendo un mejor presente para transformar nuestro futuro. Alerta, Alerta, Alerta que Camina, los NNATS Organizados por América Latina. Quetzaltenango, 01 de mayo de 2007 Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org PRONUNCIAMIENTO DEL MANTHOC EN EL DIA DEL TRABAJADOR “Los niños y adolescentes en el marco de nuestros 30 años seguimos incidiendo protagónicamente por el ejercicio y defensa de nuestros derechos fortaleciendo el Movimiento Social “ El movimiento de adolescentes y niños trabajadores hijos de obreros cristianos – MANTHOC en ocasión del Día del trabajador expresamos lo siguiente: 8. Este 1ª de mayo los niños, niñas y adolescentes trabajadores –NATs del MANTHOC de la costa, sierra y selva celebramos el DIA DEL TRABAJADOR como un día especial para nosotros y una oportunidad para identificamos y solidarizamos con todos aquellos niños y adolescentes trabajadores del Perú y los trabajadores del campo y la ciudad en general como los obreros de los fábricas, de las microempresas , los jóvenes trabajadores , los ambulantes, las mujeres trabajadoras del hogar, etc. 9. Para nosotros trabajar es un derecho inherente a toda persona, es un esfuerzo y una acción humana , lo que nos hace sentirnos útiles y ser parte de esta sociedad, por lo que valoramos el trabajo que realizamos cuando se da en buenas condiciones y nos ayuda en nuestra vida para ganarnos el pan de cada día y no estamos de acuerdo y criticamos cuando el trabajo se da en condiciones de riesgo y explotación, porque se niega nuestra dignidad como personas y como sujetos sociales de derechos. 10. Desde nuestra organización, los NATs opinamos , damos propuestas y planteamos soluciones a nuestros problemas de trabajo, también frente a los problemas del país, por ello proponemos un trabajo digno para los NATs y para todos los trabajadores del Perú y del mundo , donde las personas puedan aportar con creatividad y sencillez, valorando lo que realizan y obtener un beneficio económico . 11. Nosotros los niños y adolescentes trabajadores no tenemos una protección legal que sea real , un seguro integral, una educación adecuada y de calidad y tampoco un trabajo en buenas condiciones. 12. Sabemos que vivimos en un país empobrecido, donde los ricos son cada día mas ricos y los pobres mas pobres , es decir, hay mucha desigualdad , pero esta pobreza no es por que hay personas perezosas y vagos en nuestras familias, si no que las políticas que desarrolla el Estado no resuelven los problemas del país y menos de la infancia. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org 13. Por ello hacemos un llamado a la sociedad para que nos reconozcan y valoren, nos escuchen y acepten como NATs protagonistas, que nos dejen trabajar libremente, sin represión y discriminación, que se respete y reconozca nuestros derechos mencionados en la Convención sobre los Derechos del Niño , en el Código de los Niños y Adolescentes y en la Declaración universal de los Derechos Humanos 14. Por ultimo, le hacemos recordar a nuestras autoridades y quienes toman decisiones sobre la infancia que se cumplan nuestros derechos teniendo en cuenta el principio del “INTERES SUPERIOR DEL NIÑO”, que tomen en cuenta nuestra voz y propuestas, que nos escuchen, que nos dejen participar , por todo ello decimos y seguiremos diciendo, que los niños y adolescentes somos el presente y el futuro de nuestro país. ¡VIVA EL DÍA DEL TRABAJADOR! ¡ SI AL TRABAJO DIGNO Y NO A LA EXPLOTACIÓN ¡ ¡ NO AL MALTRATO INFANTIL ! Unámonos a la campaña nacional de los NATs “ MAS RESPETO , Niños, Niñas y Adolescentes Trabajando” __ Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org MOLACNATs. Movimiento Latinoamericano y del Caribe de Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores. Barquisimeto 13 de Mayo 2007 Carta Circular. N 19 Resumen de Noticias ¡Niños Trabajadores en Movimiento! CONNATs Paraguay: Realizamos nuestra reunión de delegados Nacionales los días 9 y 10 de febrero, donde trabajamos y discutimos sobre el proyecto que se envió, en esa semana, a Save the Children para que nos apoyen con 16000$ durante este año. Organizamos con los compañeros del sindicato de periodista del paraguay, una gran manifestación de repudio y exigencia de la aparición con vida del periodista Enrique Galeano realizado en la ciudad de Yby Ja`u a 450 kilómetros de Asunción. La Coordinadora de Organizaciones Juveniles del Paraguay (COJPY), de la cual somos ejecutivos con los compañeros del Movimiento de Objeción de Conciencia (MOCpy) y con los compañeros de la Juventud Obrera Cristiana (JOC), realizamos nuestra Asamblea el día 17 de Febrero, donde analizamos mínimamente la situación por la cual esta pasando nuestro país a nivel, político y social. También estuvimos presente en una movilización convocada por la Federación de trabajadores de la Salud , el día 02 de marzo, en frente al Ministerio de Salud Pública y Bienestar social, que tenía como objetivo pedir la renuncia del Ministro de Salud de nuestro País. Como sabrán nuestro país esta pasando por una epidemia "Aedes Aghiptis" también conocida como el "dengue" más de 30.000 personas están infectadas, 11 personas han muerto. También la movilización exigía la buena atención a las personas a todas las personas que recurran a los hospitales o centros de salud. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org El 03 de marzo también realizamos, con la gente de Calle escuela, un taller de análisis de coyuntura que tiene como objetivo sacar una posición documentada de nuestro movimiento sobre la situación política y social de nuestro país, algunos temas son salud, educación, Búsqueda de reelección del Presidente actual, cosa situación de los NATs en su s lugares de trabajo, etc. El 1 de mayo niños, niñas y adolescentes trabajadores de la CONNATs marcharon junto a las organizaciones sociales revindicando el derecho al trabajo digno y ser tomados en cuenta en las decisiones que les afectan. Representantes del movimiento paraguayo participaron en la Marcha organizada por el movimiento Argentino “Chicos del Pueblo” en una movilización que se ha organizado durante varios años que tiene como lema “El Hambre es un Crimen “ y que recorre varas ciudades del país. Los delegados de la CONNATs estuvieron asumiendo la representación de todo el MOLACNATs quien también se hace solidario con la lucha de otras organizaciones de infancia que luchan por cambiar la realidad de los niños y adolescentes en el mundo. MONATSGUA Guatemala: El Movimiento he venido reuniendo por regiones, buscando proyectar nuestro plan de Acción, sin embargo una de nuestras limitaciones han sido los recursos económicos para la realización de las actividades contempladas. El 1 de mayo el movimiento se ha pronunciado ante la sociedad haciendo presente la voz de los nats en una fecha tan importante para los trabajadores. Del 03 ó 04 de mayo nos hemos reunido para coordinar actividades de proyección en cuanto a Formación, Incidencia, Autogestión, Fortalecimiento Organizacional y la realización del Encuentro del MONATSGUA. MNNATSOP Perú: El pasado 21 de marzo del presente año, el MNNATSOP, estuvo de aniversario celebrado los 11 años del MNNATSOP, y dentro del marco de esta fecha se lanzo la Campaña Nacional “¡Más Respeto! Niños, Niñas y Adolescentes Trabajando: Por una legislación y políticas que nos valoren protejan y tomen en cuenta nuestra opinión”, iniciada con una Jornada de Reflexión realizada el pasado 23 de Marzo, esta campaña tiene una duración de 2 meses, y tiene por objetivos ser una corriente de opinión, defensa y promoción de los Derechos de toda la infancia en general. En esta campaña se contó con una buena cobertura de Medios de Prensa escrita, televisiva y radial, y a demás se utilizo la opción de elaborar afiches y artículos de difusión, como lo fue el banner electrónico difundido a todas las listas de interés. Para esta campaña, se contó con reuniones con los Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org principales líderes de opinión del país, e incluso con sectores del Estado Peruano, reuniones que servían de alguna manera para fortalecer nuestra posición como Movimiento defensor de los derechos del niño. Esta campaña busca concientizar a la sociedad de lo importante que es que nuestra opinión sea tomada en cuenta, que no solo se nos deje opinar si no que esas opiniones sean vistas como parte de un proceso de formación de una nueva cultura de infancia basada en nuestra experiencia de trabajo y el ejercicio de nuestros. A la vez el movimiento se ha pronunciado en 2 oportunidades frente a la vulneración de derechos en Lima, pronunciamientos que de alguna manera reflejan la manera de pensar y las propuestas del movimiento. Dentro del marco de la Campaña Nacional “¡Más Respeto! Niños, Niñas y Adolescentes Trabajando: Por una legislación y políticas que nos valoren protejan y tomen en cuenta nuestra opinión”, se programó la realización de un Gran Pasacalle por los derechos de todos los niños trabajadores en el 1° de Mayo, cuyo objetivo es apostar por la solidaridad de las organizaciones que trabajan con niños y adolescentes para con los niños y adolescentes trabajadores, tuvo una convocatoria de 1007 niños de distintas organizaciones que no solo trabajan con infancia, si no también se demostró el compromiso de las Universidades del país, como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Cayetano Heredia y la Universidad y la Universidad Inca Gracilazo de la Vega , al igual que otras organizaciones, este pasacalle tuvo una gran cobertura televisiva, radial y escrita lo que de alguna manera ha afirma una vez mas nuestra presencia en entrono Social – Político. La Coordinación de Delegados Nacionales 2006-2008 realizaremos este mes del 20 al 25 de Mayo se realizará la Segunda Reunión Nacional, que servirá para evaluar el actuar del movimiento en estos meses. ONATsCol Colombia: En Creciendo Unidos, los chicos y colaboradores organizaron diferentes actividades conmemorativas del 1 de mayo. Tanto en Bogotá como en Cucutá se celebró la jornada con actividades festivas, venta de artesanías hechas por los nats de los diferentes proyectos y con la participación de personas e instituciones amigas de la fundación. Un afiche de invitación y alusivo a la fecha fue desplegado para recordar a la ciudadanía que los nats también están presente de manera creativa. La fundación del Pequeño Trabajador también conmemoró la memorable fecha del 1 de mayo con un pronunciamiento elaborado por los nats y colaboradores que desde diferentes compromisos y acciones vienen levantando la dignidad de los Nats. Esta institución recientemente abrió las puertas del nuevo plantel educativo desde donde se le está dando respuesta a una gran cantidad de niños, adolescentes y jóvenes trabajadores que desean poder estudiar desde una pedagogía que parte de la realidad del trabajo. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org CONATAR Argentina: * El grupo de base "el lugar de los chicos" han realizado una denuncia de la discriminación de los chicos por la policía y además tuvieron una reunión con las madres sobre el tema. Esta situación se repite en varios barrios de Córdoba. Según el colectivo de infancia, en nuestra provincia existen más de 3.438 bajo sistema prevencional y 500 bajo sistema correccional (institutos cerrados), más 4000 mil chicos privados de libertad y familia, dentro de lo que conocemos como judicialización de la pobreza. En Argentina hay más de 20.000 chicos privados de su libertad y casi 9 de cada 10 están presos por causas derivadas de situaciones de orden social y personal, con un Régimen Penal Juvenil contrario a la Convención , que priva a los menores de 18 años de todas las garantías propias de un proceso judicial *El grupo "artesanos unidos por el trabajo" de Córdoba han hecho campamento de planificación anual donde se incluyeron las actividades del molacnats, además están autofinanciándose por medio de ventas y producción. *El grupo de nats de "la matera" están organizando un encuentro bonaerense donde se fortalecerá los grupos nuevos en el cual está presente la delegada nacional además este encuentro esta siendo autofianaciado por los grupos "la matera" y "artesanos unidos por el trabajo". *El grupo de mar de plata "CEREMAP" ha difundido el movimiento en una escuela de ciudadanía. se generó mucho debate y apoyo de organizaciones de base. *La delegada nacional he estado difundiendo el movimiento a través de una entrevista radial. CORENATs Venezuela: Los grupos de base estuvieron trabajando activamente en los preparativos y la participación en las actividades de celebración del día del trabajador. Tanto en Caracas, Lara, Trujillo y Táchira los nats estuvimos marchando al lado de los sindicatos y organizaciones que hoy trabajan por la lucha contra la exclusión. A través de entrevistas, artículos de prensa, programas de televisión la CORENATs ha hecho un gran esfuerzo para ganar la opinión pública a través de los medios de comunicación. Hacemos una invitación a los movimientos de nats que quieren participar en nuestro programa de radio “Las Nats participamos” que se transmite todos los sábados de 10 a 11 de la mañana por la FM “Ondas del Cercado” para coordinar via telefónica la Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org entrevista y de esta manera hacer que la audiencia conozca un poco más de las actividades que otros grupos de Nats vienen desarrollando en otros países. Interesados contactar a Rut Estefanía Molina (Delegada del grupo de Nats del MOANI el cercado y miembro de la Comisión Regional de Delegados de la CORENATs ) Teléfonos Oficina CORENATs: 0058-251-5116614 , celular: 00-58-41... Email: [email protected] Secretariado MOLACNATs Venezuela Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org VENEZUELA Con una gran participación de trabajadores y trabajadoras Encuentro de Delegados y Delegadas de Prevención en Lara promovió la conciliación del poder popular En el marco de la serie de encuentros regionales de Delegados y Delegadas de Prevención que viene desarrollando el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (Inpsasel) en varios estados del país, se realizó en el estado Lara, específicamente en la ciudad de Barquisimeto, el I Encuentro Regional de Delegados y Delegadas de Prevención y del Poder Popular. Estos encuentros que viene desarrollando el Inpsasel, tienen como objetivo fortalecer la participación protagónica de los delegados y delegadas de prevención y establecer puentes comunicativos con las organizaciones comunales integradas por amas de casa y representantes de los Comités de Madres del Barrio, conciliando el poder popular. Roberto Navas, Director de la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores de los estados Lara, Trujillo y Yaracuy, señaló que “este tipo de actividades dan la oportunidad de poder compartir todos nuestros aprendizajes dándole un solidó propósito a lo que queremos hacer para seguir luchando por las buenas condiciones y medio ambiente de trabajo”. Además, Navas planteó que “en este encuentro se está aportando los mayores conocimientos, para aprender y seguir avanzando en modificar nuestros comportamientos y asumir el compromiso de construir la patria socialista que queremos”. En su intervención, Maria Teresa Prieto, Directora General del Inpsasel, expresó que “el instituto hace estas jornadas buscando profundizar en cada una de las expectativas de los participantes la política en salud y seguridad en el trabajo, para así revisar hacia donde mejorar en la materia”. Igualmente resaltó que existe un equipo sistematizador en cada Diresat, que evalúa todo el desarrollo de los delegados de prevención y cuáles son esas propuestas que hacen para incorporarse activamente a la lucha por un lugar de trabajo digno. Igualmente destacó algunos aportes del reglamento de la Lopcymat, en el que se evidencia la incorporación de una población trabajadora que hasta entonces había sido excluida, como son las personas con VIH, las mujeres Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org embarazadas, trabajadores domésticos y niños, niñas y adolescentes trabajadores. Dentro la jornada, los asistentes fueron organizados en 13 mesas de trabajo para que discutieran todo lo relacionado a sus motivaciones, inquietudes y experiencias dentro de sus centros de trabajos o sector laboral, para de esta manera al final de la jornada exponer sus conclusiones y aportes en materia de seguridad y salud laboral. Los delegados intervinieron Rafael González, delegado de prevención de Cerámicas Caribe, declaró que “se ha logrado la constitución de los Comités de Seguridad y Salud en el Trabajo, para debatir las mejoras de los puestos de trabajo”, también mencionó que uno de sus grandes ganancias obtenidas como delegado, fue la elaboración de los mapas de riesgos que determinan los peligros a los que pudieran estar expuestos los trabajadores de la empresa. Los sectores populares se hicieron presentes La representante de los consejos comunales “Viva Lara” y “Cuesta Lara Zona Artesanal”, Iraida Rivero indicó que “atendió este llamado del Inpsasel con la idea de engranar y saber cómo hacer para trabajar en conjunto con los delegados de prevención y los demás actores sociales. Dejando como propuesta que se siga trabajando en función del beneficio de los trabajadores como hasta ahora y expandir la cultura preventiva”. El niño trabajador de la Despulpadora Frutinats, Javier Luís Sánchez, habló sobre su experiencia como empleado, “me siento a gusto con la labor en la empresa, ya que nos dan la oportunidad de estudiar y no somos explotados como ocurría anteriormente en mi antiguo trabajo como vendedor”. Surgieron propuestas La actividad cerró con una plenaria donde se plantearon varias propuestas como la de seguir incentivando la autonomía de los delegados y delegadas de prevención durante su gestión en los diferentes proyectos nacionales de intervención que viene llevando a cabo el Inpsasel, en cuanto a la información y Formación de los trabajadores y trabajadoras en materia de seguridad y salud. En la actividad participaron más de 300 personas, representantes de la Misión Madres del Barrio, cooperativas, sindicatos, niños trabajadores y delegados de prevención de diversos sectores de la producción económica; entre otros. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org ARGENTINA Chicos del Pueblo llegaron a Misiones-Víctor Hugo Villalba, delegado nacional de la Coordinación de Niños Trabajadores de Paraguay (Connat).PAGINA 12 Por Adrián Figueroa Díaz Desde Puerto Iguazú Luego de recorrer kilómetros de ruta surcada de tierra colorada y pinares que llegan hasta más allá de la vista humana, los Chicos del Pueblo llegaron a Misiones. Se metieron hasta el medio de la espesura misionera para saltar y cantar al pie de las Cataratas del Iguazú. Con el colorido y la alegría de siempre, los 450 pibes que representan a más de 300 organizaciones sociales de todo el país comenzaron ayer su cuarta marcha nacional que busca, una vez más, sacudir la conciencia social. A pesar de la lluvia, que no dio tregua durante todo el día, cientos de “gurises” los acompañaron a “ganar la calle” y levantar la bandera que denuncia que “El hambre es un crimen” y que exige que no haya “ni un pibe menos” a causa de la pobreza. El lanzamiento formal de la marcha tuvo lugar en el centro de Puerto Iguazú, hasta donde se acercaron unos cincuenta pequeños de la etnia mbyá Guaraní, de Fortín Mbororé, una de las comunidades donde en sólo un mes de 2006 se registraron 17 muertes de niños “a causa de la desnutrición”, según datos confirmados por los representantes de la escuela bilingüe que los trasladó hasta donde se encontraban los Chicos del Pueblo. Fueron al menos mil personas las que se convocaron en Iguazú y Eldorado para reclamar el cumplimiento de los derechos de los chicos. El tinte internacional de la marcha lo pusieron cien niños y adolescentes de la organización paraguaya Calle Escuela, que viajaron hasta Misiones y dejaron en manos de los pibes argentinos una bandera de ese país con la consigna “Con hambre, ni paz ni justicia”, en irónica alusión a la leyenda estampada en su escudo nacional. “Pedimos que se cumplan todos nuestros derechos, también el del trabajo para nosotros y nuestros padres, porque eso hace al desarrollo personal”, enfatizó Víctor Hugo Villalba, delegado nacional de la Coordinación de Niños Trabajadores de Paraguay (Connat). La marcha multicolor fue acompañada también por pequeños de escuelas locales, que aprovecharon para hacer oír sus propias demandas: “Faltan políticos honestos en Iguazú”, decía el cartel que levantaba Gustavo, un alumno de la Escuela 746. “¡Mirá que lo hicieron ellos solos, eh!”, se apresuró Silvia Caram, una de las tantas maestras que aprovecharon el paso de la marcha para introducir en la currícula la problemática social, “como la explotación sexual de los gurises, que es mucha” en esa provincia, añadió. Algunos de los que acompañan el recorrido son el dirigente de la CTA Víctor De Gennaro; el titular de Suteba, Roberto Baradel, y el del MTL, Carlos Chile. También marchan las Madres de Plaza de Mayo santafesinas Norma Wiekler y Celina “Queca” Koffman, para Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org quienes “nuestros hijos y todos los 30 mil desaparecidos están aquí, presentes en cada niño y en cada hombre y mujer que reclama dignidad y justicia”. La marcha continúa. Las banderas y el multicolor de las marionetas gigantes, los payasos y malabaristas caminarán hoy por Posadas. Y mañana estarán en la ciudad de Corrientes, para luego cruzar el río Paraná y llegar a Resistencia, Chaco. Durante el viaje, las charlas reflexionan sobre cada paisaje de pobreza que aparece tras las ventanillas. Los cánticos con las consignas no cesan ni en los micros: “Que todo el país lo sepa/que esta marcha es una fiesta/la ternura de los pibes vencerá”, corean los pibes del pueblo y sus educadores, mientras avanzan. MEXICO Aconsejan Que se regule no que se elimine trabajo infantil Imprimir A A A Por: Marcela Turati 28/03/2007 Más que eliminar el trabajo de los menores de edad, que es una práctica bien vista en las comunidades rurales, se debe erradicar de México la explotación laboral infantil, expresó la consejera de la Red por los Derechos de la Infancia en México, Nashiely Ramírez. "No podemos prohibir a rajatabla el trabajo infantil porque en nuestras comunidades rurales, el trabajo es un valor, es comunitario y forma parte de la crianza en el campo. Pero lo que no podemos permitir es la explotación laboral infantil, las opciones de trabajo que se da a nuestros niños a los que no se les paga, se les hace trabajar hasta 10 horas bajo el sol, sin ir a la escuela, en trabajo donde arriesgan su integridad física y van en contra de su proceso de infancia", dijo en entrevista. Las declaraciones de la activista coinciden con la publicación en el Diario Oficial de la Federación de las reformas al Código Penal Federal, Código Federal de Procedimientos Penales y la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada, que aumentan las penas a la explotación infantil. Esto ocurrió después de que el presidente del Senado, el priista Manlio Fabio Beltrones, envió un oficio a Francisco Ramírez Acuña, secretario de Gobernación, para exhortarlo a la publicación de las modificaciones, toda vez que había expirado el plazo legal para su publicación. Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Políticas integrales La coordinadora general de la organización Ririki Intervención Social y consultora de organismos internacionales dijo que es irresponsable prohibir el trabajo a los menores migrantes que acompañan a sus papás a trabajar como jornaleros agrícolas, sin darles una opción para ocuparse y sin crear una política social que los atienda. "Si los dejan sin trabajo y siguen yendo a los campos, los dejan sin hacer nada y si no tienes una estrategia de políticas públicas para suplir esa inactividad están siendo carne de cañón de otros problemas, ya que hemos visto que entre los niños que migran con sus familias y no trabajan aumentan las adicciones y el embarazo entre adolescentes", dijo la especialista. Luego de mencionar que las estadísticas muestran que los niños jornaleros dejan sus estudios en tercero de primaria, Ramírez dijo que la estrategia del gobierno federal para combatir el problema del analfabetismo entre los hijos e hijas de migrantes, aunque buena, es un fracaso. A pesar de que se flexibilizó el horario escolar para atender a este tipo de población y le otorgó validez oficial a sus estudios, la estrategia sólo atiende al 10 por ciento de los menores que migran. Esta semana, la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) firmó un acuerdo con los productores sinaloenses, en el que se comprometen a no contratar más niños para la pizca de hortalizas. El pasado Día de Reyes, en un campo de la empresa Agrícola Paredes murió atropellado David Salgado, un niño guerrerense de nueve años que tropezó mientras piscaba tomates. A partir de su muerte, en diversos sectores se abrió un debate sobre el trabajo infantil. Para la especialista, el debate sobre prohibir o no el trabajo de niños y adolescentes está mal enfocado. Señaló que lo primero que se necesita para crear una política pública diseñada para proteger a ese sector de la población. "Prohibir el trabajo es una consigna de los países desarrollados a países como el nuestro que tienen otra cultura. Ellos dicen que si el problema es de subsistencia, hay que mejorar los ingresos familiares para que los niños no trabajen, pero nuestra realidad es otra", sostuvo. Demandan a la empresa donde murió niño jornalero El Centro de Derechos Humanos de La Montaña "Tlachinollan", en Guerrero, demandó ante la Junta de Conciliación y Arbitraje de Culiacán a la empresa Agrícola Paredes, por considerar que lo que pagó a la familia de David Salgado, el niño jornalero que murió atropellado mientras piscaba jitomates en uno de sus campos, no cubre ni la cuarta parte de lo que dicta la ley. Esto, en contradicción de lo dicho a Excélsior por Sergio Paredes, el fundador y dueño de la empresa, quien afirmó que había pagado 70 mil pesos (y presentó facturas que así lo avalaban) y Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org que dicha cantidad excedía a la establecida por la ley. Sin embargo, para la organización "Tlachinollan", la empresa hizo mal las cuentas. "Sumando el monto (por muerte por accidente de trabajo) de lo que tienen que pagar por la vía penal y el monto por la vía laboral se nos va prácticamente a más de 400 mil pesos. Efectivamente no han cumplido con esta responsabilidad legal", dijo en entrevista el responsable del área jurídica, Mario Patrón. Señaló que los 70 mil pesos que dieron a la empresa corresponden a los gastos funerarios, no así al riesgo de trabajo. Patrón dijo que el concepto de muerte por trabajo suma aproximadamente 100 mil pesos, al cual hay que agregarle la reparación de daño por la vía penal (artículos 44 del Código Penal de Sinaloa y 1799 del Código Civil, que establece que se tiene que multiplicar el salario base. La multiplicación da 300 mil pesos. El abogado dijo que como David murió por riesgo de trabajo, de acuerdo a los artículos 490, 500 y 502 de la Ley Federal del Trabajo (LFT), la empresa debe pagar más de 70 mil pesos, agregar 25% más de indemnización, sumar aguinaldo, prima de antigüedad proporcional y las horas extras. Todos estos conceptos ascienden a 100 mil. EL excelsior 5 de april 2007-06-13 ++ Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org DOCUMENTO Educación y Trabajo como respuesta a la explotación de la infancia trabajadora en la República Bolivariana de Venezuela Por: "Colectivo para la Participacion Protagonica de los Nats" Fecha de publicación: 22/03/07 La historia del trabajo, es la historia del trabajo infantil, trabajo en el campo, en la costa, en la artesanía. Sin embargo, como es sabido, durante el auge de las políticas neoliberales en América Latina el número de niños, niñas y adolescentes trabajadores ha aumentado, y con ello la explotación de todas y todos los trabajadores, incluida esta joven población. Según cifras de la OIT, en el mundo trabajan aproximadamente 250 millones de niños. En Venezuela aún no se cuenta con una estadística oficial, pero a la vista está la cantidad de niños, niñas y adolescentes que trabajan en el sector informal de la economía, en su mayoría en condiciones peligrosas (en mercados, terminales, vertederos, calles y avenidas, servicio doméstico). La política de erradicación del trabajo infantil ha sido impulsada fuertemente por la OIT desde 1919, pero obviamente no ha cumplido sus metas, por el contrario, el número de niños, niñas y adolescentes trabajadores ha aumentado cada Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org NATS EN BOLIVIA MARIBEL CHOQUE CHURA: “NO ME PARECE TERRIBLE EMPEZAR A TRABAJAR A LOS 5 AÑOS EN LA MINA” La Mañana Digital de España (www.lamañana.digital.com.es) La visita a Lleida de tres representantes de los Niños y Adolescentes Trabajadores (NATs) no estuvo exenta de una cierta polémica, que quedó bien patente en el debate que hubo tras la charla que dieron en el Centre Cívic de l’Ereta. Los tres jóvenes, que empezaron a trabajar en sus países a los 5 ó 6 años, denunciaron la explotación infantil, pero defendieron el trabajo de los menores en condiciones dignas. Por contra, algunos de los asistentes a la conferencia manifestaron su disconformidad porque, según ellos, los niños deben formarse con el estudio y con el juego y no con el trabajo. Además, lamentaron que los gobiernos de algunos de esos países, que con frecuencia son corruptos, recurran a la mano de obra infantil para tirar del carro de una economía precaria y dependiente. Maribel Choque es una de las niñas trabajadoras que, equivocada o no, tiene las cosas muy claras. — ¿Cuándo empezó a trabajar? — Empecé a trabajar en una mina a los 5 años ayudando a mi mamá a cargar piedras. Después estuve vendiendo tomates en las calles y más tarde vendí salteñas (empanadas de harina y grasa de cerdo). También estuve en una casa de fotocopias y ahora trabajo en una biblioteca y promuevo los derechos de los niños y de los adolescentes. — ¿También estudia? — Hice Bachillerato y ahora he empezado a estudiar Derecho. — ¿Fue dura su infancia? — Fue muy duro para mí, pero tampoco fue terrible porque he sabido valorar todas las experiencias. He aprendido a corresponder a mi familia y me he hecho más responsable. — ¿Hasta qué punto? — El proyecto NATs nos ayuda a sensibilizarnos y a capacitarnos para defender nuestros derechos. Uno de nuestros objetivos principales es mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los niños. — ¿El movimiento NATs no está en contra del trabajo infantil? — No, nosotros no estamos en contra del trabajo. Lo que pretendemos es que se valore y se respete el trabajo, aunque criticamos la explotación laboral. Por eso, proponemos que se hagan proyectos en beneficio de los niños trabajadores. — Pero eso es fomentar el trabajo infantil, ¿no? — Nuestro objetivo es crear nuevas fuentes de trabajo en condiciones Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org dignas. De esta forma, los niños que son explotados podrían conseguir un empleo digno que les garantice la educación y la salud, entre otras cosas.— Perdone, pero no me parece que haya nada digno en el trabajo de un niño o niña de cinco años.— Nosotros proponemos que los niños trabajen según la necesidad que tengan. La realidad nos enseña que no se puede prohibir el trabajo de los niños porque sus familias lo necesitan. Muchos países hispanoamericanos, como Bolivia, tienen escasos recursos económicos y los niños tienen que salir a trabajar. Eso también hace que ellos se sientan importantes y respetados. — ¿Usted no se ha sentido explotada nunca? — Sí. Me sentí explotada cuando vendía tomates porque me pagaban muy poco: tres bolivianos por día (menos de tres euros). Por eso, al entrar en NATs me orientaron sobre mis derechos y sobre los salarios, de manera que dejé ese trabajo y me dediqué a vender empanadas. — ¿Qué responsabilidad tienen los padres que hacen trabajar a sus hijos pequeños? — Hay familias que obligan a sus hijos a trabajar en malas condiciones y esa es una forma de explotación laboral.— ¿Por qué han venido a Lleida? — Estamos haciendo una pequeña gira por España para dar a conocer a la población que no se puede discriminar a los niños trabajadores. Ustedes no deben tener pena de nosotros. Deben ponerse en nuestra situación y valorar nuestras necesidades. Insisto en que no promovemos el trabajo infantil, sino que exigimos que reúna condiciones dignas. — Insisto en que una mina no es el mejor sitio para un niño. — Aquí se tiene una idea terrible del trabajo infantil, pero a nosotros no nos gusta que nos tengan lástima. Los documentales que se muestran en la televisión sobre el trabajo infantil no siempre reflejan toda la verdad.— ¿Qué pasaría en los países pobres si se erradicara el trabajo infantil? — Nosotros generamos muchos recursos económicos porque trabajamos y pagamos impuestos. Si se erradicara el trabajo infantil, igualmente habría niños que trabajarían a escondidas, en la clandestinidad. O, en su caso, robarían para sobrevivir y estaríamos creando delincuentes. Todo eso sería ilógico y no creo que los presidentes sudamericanos lo aprueben. — ¿Evo Morales tampoco? — En Bolivia todo forma parte de un proceso y las cosas no van a cambiar de un día para otro. Por tanto, lo que hay que hacer es mejorar las condiciones laborales para disfrutar de una vida mejor, tanto de los niños como de sus padres. — Aquí se suele empezar a trabajar a los 25 ó más años. ¿Qué le parece eso? — Para mí eso no es lógico. A los jóvenes de aquí se les dan demasiadas Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org facilidades y eso hace que no se sientan importantes. Por contra, todos somos capaces de realizar alguna actividad para ayudar a nuestras familias.— Pero hay que estudiar y formarse, ¿no cree? — Claro que hay que estudiar, pero en Europa se puede ver que muchos jóvenes no estudian porque lo tienen casi todo, porque tienen dinero. O se dedican a tomar drogas y eso es muy malo. Y yo lo sé muy bien porque también estuve a punto de caer en las redes de la droga, pero pude evitarlo gracias a la organización NATs, que ha hecho posible que ahora esté estudiando Derecho. — ¿Qué espera del futuro? — Acabaré mis estudios de Derecho y me convertiré en jueza para defender los derechos de los niños y de los adolescentes de mi país. Y también me propongo, en el futuro, ser la presidenta de Bolivia. — Es usted muy ambiciosa. — Claro, hay que serlo. http://orgulloboliviano.blogspot.com/ APRIL 2007 – ESPANA +++ Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Niños reivindican el trabajo infantil >> Las organizaciones internacionales, en pleno debate sobre la erradicación o la regulación Juan Aladino y Maribel Choqué defi nen de manera muy positiva su experiencia como niños trabajadores. (Foto: Juan Carlos Ballardo) Juli Rubia>Latino Los organismos internacionales andan perdidos en el debate sobre el rabajo infantil, porque unos están a favor de su erradicación total y otros luchan por una regulación. Se calcula que en el mundo hay 278 millones de niños trabajadores, de los cuales 170 millones están en Latinoamérica. ¿Cuál es la opinión de estos niños y niñas trabajadores? La ONG Save the Children organizó una gira por Catalunya de tres representantes del movimiento NATS (Niños, Niñas y Adolescentes Trabajadores) de Latinoamérica para que explicaran sus experiencias y su visión sobre el tema. Juan Aladino vino de Ucalpa (selva peruana), y trabaja desde los siete años. La icaragüense Diana Lizeth Viscaya empezó como vendedora ambulante a los cinco y Maribel Choqué llegó de Potosí (Bolivia) donde trabajó en las minas de estaño. Hoy son adolescentes de 17 y 18 años, hablan con firrmeza y defienden el trabajo como medio de subsistencia imprescindible para ellos y sus familias. Reivindican su derecho a recibir sueldos acordes con la actividad y el tiempo que dediquen a ellas. No están de acuerdo con ningún tipo de explotación salarial o maltrato laboral y creen que las campañas de erradicación del trabajo infantil de algunas ONG y de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) consiguen lo contrario, pues “detienen los proyectos de vida de muchos niños. Ahora los gobiernos y la OIT quieren invisibilizar la pobreza y sacar de las calles a los niños que no tienen otros caminos que terminar en la prostitución o acabar en orfanatos”, explica Aladino. Denuncian que muchos empresarios y políticos prefieren “esconderlos” para que su imagen no afecte la imagen de los países y, de paso, para que “no bajen los valores de los inmuebles”. NO A LA EXPLOTACIÓN Los menores agrupados en NATS diferencian trabajo infantil de explotación y consideran que contra esta última sí hay que luchar con fuerza. Juan Aladino recuerda que empezó a trabajar como limpiabotas “para ayudar a mi padre. Él presentía que nos iba a dejar y quería que yo aprendiera su oficio. Cuando cumplí once años falleció y tuve que sacar a mi familia adelante comprando productos de limpieza para venderlos en la capital”. Este peruano considera que con la muerte de su padre asumió la cultura del trabajo “y eso no fue ningún impedimento para jugar o estudiar.” Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Ninguno de los tres se considera desgraciado, al contrario, creen ser trabajadores les da un valor añadido, porque “nos permite contribuir a ser críticos con la sociedad”. Maribel Choqué empezó en las minas a los cinco años ayudando a su mamá: “ella extraía el mineral y yo recogía y botaba lo que no servía. Ponía la tierra y las piedras en los sacos. Después vendí tomates y salteñas y ahora estoy trabajando con una fotocopiadora”. Maribel cree que el trabajo la ha “dignificado”, pero está convencida de que es ecesario combatir las tres formas de explotación: la minería, la zafra (en plantaciones de caña) y la prostitución”. http://www.latinobarcelona.com/noticia.php?id=4434 Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Trabajar, su única salida El Ayuntamiento recibió ayer la visita de tres adolescentes de América Latina que luchan contra la explotación infantil MARÍA ZABALETA/VITORIA Con apenas cinco añitos, Maribel Choque ya conocía el significado de la palabra trabajo. Nunca tuvo tiempo para jugar y mucho menos para ir a la escuela. Y es que, en Bolivia, como en muchas zonas desfavorecidas de América Latina, los niños ni siquiera tienen derecho a estudiar. Deben contribuir a la economía familiar y trabajar es su única salida. Primero fue en una mina, después vendiendo tomates mientras deambulaba por las calles. «Ahí sí me sentí explotada. Trabajaba de siete de la mañana a ocho de la tarde y apenas me daban tres bolivianos», recordaba ayer esta joven, de visita en Vitoria, que acaba de cumplir la mayoría de edad. Sin embargo, y aunque a ojos de Occidente, el trabajo infantil está considerado como una aberración, los niños que lo hacen perciben de otro modo su propia realidad. Luchan contra la explotación, pero son conscientes de que trabajar es la única manera que tienen para prosperar y poder acceder a la educación. Maribel, Diana y Juan, con Alfredo Iturricha y Unai Grajales. / J. ANDRADE El trabajo «dignifica» Imprimir Así lo explicaron ayer durante la visita que realizaron al Ayuntamiento, invitados por la ONG Save the Children. «El trabajo nos dignifica. Gracias a él, yo he podido terminar mi Bachillerato y ahora estoy cursando primero de Derecho», explicó Maribel. Enviar Publicidad Es el precio que deben pagar como consecuencia de un sistema educativo que «en lugar de incluir, excluye». Juan Aladino Valdivieso, de 18 años, lo conoce bien y, aunque ahora estudia el Bachillerato internacional en Noruega, el trabajo ha sido su medio de subsistencia desde los 7 años. «Yo nunca me sentí explotado. Trabajar no es un castigo y, por ello, hay que luchar contra la explotación, no contra el trabajo infantil», expone, haciendo gala de una madurez impropia de su edad. Diana Lizeth, nicaragüense de 17 años, comparte esta tesis. A los seis años, esta muchachita de rasgos andinos se ganaba el pan vendiendo tamales -una comida de su país- en la calle. Ahora estudia «quinto año», y no lo queda más remedio que compaginar sus clases con su trabajo como ama de casa. «El trabajo -opina- es un derecho, no una obligación. Si trabajas, te dignificas, te realizas, pero también debemos contar con el apoyo de la ley para superar, de una vez por todas, las formas de explotación». http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/prensa/20070424/alava/trabajar-unicasalida_20070424.html ++ Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org 12 giugno 2007 Infanzia rubata per 218 milioni di bambini costretti a lavorare di Nicoletta Cottone Infanzia rubata ogni giorno per 218 milioni di bambini, costretti a lavorare e privati dell'istruzione, della salute e del gioco. Bambini obbligati a lunghe ore di lavoro, vittime dell'esposizione a pesticidi tossici, a esalazioni nocive, costretti a trasportare carichi pesanti con conseguenze in grado di compromettere la salute e la crescita. Così tanti nel mondo, che se tutti i bambini che lavorano in agricoltura popolassero un paese, sarebbe l'ottavo paese più grande del globo. La Fao, nella Giornata mondiale contro il lavoro minorile, chiede di mettere come priorità nell'agenda politica internazionale la fine al lavoro minorile in agricoltura. Si calcola, infatti, che nel mondo il fenomeno del lavoro minorile coinvolga 218 milioni di minori, il 70% dei quali occupati in agricoltura. Si tratta di stime per difetto visto che il lavoro minorile è spesso clandestino ed elude le stime ufficiali sull'occupazione. «È inaccettabile - ha detto Jose Maria Sumpsi Vinas, vice direttore generale della Fao, del Dipartimento agricoltura e difesa del consumatore - che ogni giorno al mondo vi siano oltre 132 milioni di bambine e bambini tra i 5 ed i 14 anni d'età costretti a lavorare sui campi, in condizioni spesso molto dure e rischiose per la loro salute». Per Vinas la strategia vincente contro il lavoro minorile è lavorare alla riduzione della povertà nelle zone rurali dei Paesi in via di sviluppo, offrendo opportunità alternative di reddito. Ma non solo. È anche necessario affrontare i problemi legati alla salute e alla sicurezza sul lavoro in agricoltura, controllando la gestione dei pesticidi e assicurando uno sviluppo sostenibile. Per affrontare il problema del lavoro minorile in agricoltura è stata firmata oggi a Ginevra una nuova partnership tra la Fao, l'Organizzazione Internazionale del Lavoro, il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo, l'Unione internazionale delle Associazioni di lavoratori nei settori alimentazione, agricoltura, alberghi, ristoranti, catering, tabacco e affini, la Federazione Internazionale produttori agricoli e l'Istituto Internazionale di ricerca sulle politiche alimentari. La giustificazione più comune di datori di lavoro e intermediari senza scrupoli è che l'impiego di manodopera minorile è legata alla presunta insostituibilità delle piccole mani per lavori come la tessitura dei tappeti, la rccolta delle foglioline di the o dei fiori. «Ma studi dell'Ilo – sottolinea Jose Maria Sumpsi Vinas - condotti in industrie pericolose come la produzione di vetro o la pulitura dei diamanti, hanno dimostrato quanto ciò non Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org corrisponda al vero. In agricoltura, come negli altri settori, non c'è lavoro che un adulto non possa fare egualmente bene, se non meglio». La tragica verità è che i bambini richiedono meno garanzie, sono più facilmente sfruttabili e soprattutto sono molto più economici: svolgono lo stesso lavoro degli adulti per pochi spiccioli. L'agricoltura, l'industria estrattiva e il settore edile sono i settori più pericolosi in termini di decessi e di incidenti sul lavoro per i bambini. Alcuni Paesi poveri sono però riusciti a ridurre la piaga del lavoro minorile, come, per esempio, lo stato del Kerala, in India. In America latina e Carabi fra il 2000 e il 2004 è diminuito dal 16 al 5% il numero dei bambini al lavoro ed è calato del 26% quello dei minori coinvolti in lavori pericolosi. «Partecipare in qualche modo a un'agricoltura di sussistenza, nell'ambito del nucleo familiare, soprattutto se questo non comporta oneri pesanti e non interferisce con la scolarizzazione - dice Eve Crowley, esperta senior della Divisione Fao Pari opportunità, equità ed impiego rurale - è perfettamente legittimo, e può anzi essere importante per sviluppare conoscenze e abilità importanti per svolgere un lavoro nel futuro. Al contrario, il lavoro che arreca danno, che è fonte di sfruttamento, che nuoce alla salute, e depriva del diritto di andare a scuola non è mai e in alcun modo giustificabile». Secondo la Fao riuscire a eliminare il lavoro minorile nelle sue forme più gravi, più rischiose e di maggiore sfruttamento è possibile, ma occorre uscire dal muro di silenzio e d'indifferenza che circonda questo fenomeno. [email protected] http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Economia%20e%20Lavoro/2007/06/faoinfanzia.shtml?uuid=956985c2-18c7-11dc-82ce-00000e251029&DocRulesView=Libero ++ Trabajo Infantil.- 218 millones de niños trabajan en el mundo, 8,5 como esclavos, según Save the Children MADRID, 12 Jun. (EUROPA PRESS) Un total de 218 millones de niños trabajan actualmente en el mundo, de los que 126 millones lo hacen en condiciones peligrosas y 8,5 millones como esclavos, según el informe 'Rompamos las cadenas de la esclavitud infantil' de Save the Children, presentado con motivo del Día Mundial Contra el Trabajo Infantil, que se celebra hoy. Durante la presentación de este informe, la experta en trabajo infantil de Save the Children, Pepa Horno, explicó en rueda de prensa que estos 8,5 millones de niños que trabajan en condiciones de esclavitud están "atrapados en trabajos ilegales, degradantes y peligrosos que destruyen su infancia". Entre las peores formas de esclavitud infantil destacó la trata infantil, "un crimen de bajo riesgo y altos beneficios que mueve anualmente 23.500 millones de euros", o la explotación sexual, negocio promovido por el turismo sexual del que son víctimas 1,8 millones de menores. Además, denunció Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org que "España es un país consumidor y productor de pornografía infantil, así como exportador de turistas sexuales". En cuanto a los niños soldados, subrayó que actualmente existen 300.000 menores de 15 años relacionados con algún conflicto armado. "Y lo peor es que se les obliga a presenciar o participar en asesinatos en sus aldeas para que no puedan ni volver ni reinsertarse", aseveró. Del mismo modo, indicó que un millón de niños de todo el mundo trabaja en minas y canteras de oro y de diamantes. Horno apuntó que "el trabajo infantil aglutina una variedad multiforme que no admite respuestas unívocas, ni la prohibición total no la legalización total". "Por un lado les sirve parra sobrevivir, y por otro les puede producir la muerte o ponerles en riesgo de sufrir maltrato físico o psicológico", agregó. Esta organización mantiene que siempre que los menores trabajen debe de ser en unas condiciones dignas, en las que se garantice la seguridad y el higiene, cobrando un salario adecuado, y pudiendo compatibilizar su labor con la escuela. TESTIMONIO DE NIÑO TRABAJADOR A la presentación del informe también acudió Juan Aladino Valdiviezo, líder del movimiento de Niños y Trabajadores en Perú, organización que agrupa a a más de 14.000 menores trabajadores. Valdiviezo relató que ha trabajado desde los siete años en su país, "vendiendo artículos de limpieza, cargando maletas o como ayudante de cocina". "Trabajar no es castigo ni un destino fatal, sino una herramienta digna para salir adelante. Hay que luchar contra la explotación, no contra el trabajo infantil, ya que, sin él, la mayoría de menores del sur no podríamos vestirnos, comer, ir a la escuela o jugar", afirmó. En este sentido, este joven defendió el trabajo infantil y criticó a las teorías "abolicionistas" que se muestran a favor de que el niño no trabaje en ninguna situación, y planteó "una forma de trabajo digna, que hace al niño sentirse reconocido y valorado, además de hacerlo por necesidad". "Ser un niño trabajador es ser un chico que va madurando, pensando, consciente de lo que ocurre en su comunidad y país y que quiere aportar algo con su trabajo al desarrollo de su familia y nación", dijo. http://www.europapress.es/noticia.aspx?cod=20070612092531&ch=69 Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org 8,5 MILLONES DE NIÑAS Y NIÑOS SON ESCLAVOS EN EL MUNDO Save the Children denuncia las ocho formas de esclavitud infantil Un representante del Movimiento de niños trabajadores de Perú defiende unas condiciones dignas para los niños trabajadores Madrid, 11-05-07 – Durante el acto presentado por la periodista Mara Torres, Save the Children ha hecho público el informe Rompamos las cadenas de la esclavitud infantil donde señala que de los 218 millones de niñas y niños, de entre cinco y diecisiete años, que trabajan actualmente en el mundo, 126 lo hacen en condiciones peligrosas y 8,5 como esclavos. Éstos últimos están atrapados en trabajos ilegales, degradantes y peligrosos que destruyen su infancia. En el informe, Save the Children describe las ocho peores formas de explotación infantil y el impacto directo que tienen sobre las vidas de los niños y niñas: Trata infantil: Un crimen de bajo riesgo y altos beneficios que mueve anualmente 23.500 millones de Euros y afecta cada año a 1,2 millones de niños y bebés. Explotación sexual con fines comerciales: 1,8 millones de menores son víctimas de este lucrativo negocio promovido por el turismo sexual. Trabajo infantil forzoso por endeudamiento: Millones de niños en el mundo trabajan para pagar a usureros las deudas de sus familias. Sólo en India hay 15 millones. Trabajo forzoso en la mina: Un millón de menores trabajan en minas y canteras de oro, diamantes, etc. En África occidental, 200.000, más de un tercio del total de la mano de obra. Trabajo forzoso en la agricultura: Millones de niños y niñas menores de 15 años, algunos en régimen de esclavitud, se exponen largas jornadas a pesticidas y maquinaria peligrosa. Niños soldados/combatientes: 300.000 niños y niñas menores de 15 años están relacionados de algún modo con las fuerzas armadas, la gran mayoría sufre abusos sexuales, algunos desde los 7 años. Matrimonio infantil forzoso: 14 millones de niñas adolescentes dan a luz cada año y 100 millones de niñas contraerán matrimonio antes de cumplir los 18 durante la próxima década, la gran mayoría de ellas por obligación. Esclavitud doméstica: Los menores esclavos domésticos, en su mayoría niñas, sufren castigos extremos como golpes con planchas ardiendo, flagelaciones y quemaduras con agua hirviendo en sus cuerpos. Ikram, es una niña trabajadora doméstica de Marruecos: “Tengo 12 años. Mi padre tiene otra mujer y muchos hijos. A nosotras, las niñas, nos trataba mal. Los niños pueden ir a la escuela pero las chicas no le importamos. Así que en cuanto pude, me fui de casa. Estuve en unas cuatro o cinco casas diferentes. Todas iguales. Trabajar, trabajar, trabajar todos los días, sin descanso. Siempre vigilada, encerrada. Poder ducharme sólo a veces, comer las sobras, vestir trapos, dormir sobre el suelo de la cocina. Estar sola, siempre, todos los días. Le he pedido a la señora que, por favor, me pague. Al principio dijo que sí pero desde que trabajo aquí no he recibido nada, y de eso ya hace varios meses. Le dije que si no me paga, me voy. Entonces me tiró de los pelos y me amenazó con que si me voy, me denunciaría a la policía, diciéndoles que la robé y me fui con el dinero. Sudo, tiemblo, tengo frío, pero no puedo parar. Sólo quisiera que todo esto acabe.” Associazione Culturale Selvas.org Osservatorio Informativo Indipendente sulla Regione Andina e il Continente Latinoamericano Home Page - http://www.selvas.org Extraído del informe “Bajo techo ajeno” de Save the Children. El Movimiento de Niños y Adolescentes Trabajadores Juan Aladino Valdiviezo, representante del Movimiento de Niños y Adolescentes Trabajadores, NATS, (una organización con 30 años de historia y más de 14.000 miembros sólo en Perú, formada únicamente por niños y niñas trabajadores que, una vez cumplidos los 18 años, dejan la organización para, en caso de ser elegidos, ser colaboradores), afirmó en el acto organizado por Save the Children que “trabajar no es ni un castigo ni un destino fatal sino una herramienta digna para salir adelante. Hay que luchar contra la explotación, no contra el trabajo infantil ya que, sin él, la mayoría de menores del sur no podríamos vestirnos, comer, ir a la escuela o jugar”. Juan Aladino Valdiviezo, comenzó a trabajar a los 7 años en Perú, vendiendo artículos de limpieza, cargando maletas, lustrando botas, como ayudante de cocina, o en la artesanía. Es un activo defensor del Movimiento NATS “nuestro objetivo es mejorar las condiciones de estos niños, luchando contra la explotación, contribuyendo al acceso o continuidad en la escuela y a tener tiempo de ocio”, y lamentó las posturas abolicionistas que “sólo persiguen mostrar una parte de la realidad” El trabajo de Save the Children Save the Children trabaja por la promoción y defensa de los derechos de la infancia en le marco de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. “El trabajo infantil aglutina una variedad multiforme que no admite respuestas unívocas, ni la prohibición total ni la legalización total.”, advierte Pepa Horno, experta de la organización en trabajo infantil, “Por un lado les sirve para garantizar su supervivencia, inviable de otro modo, por otro lado puede producir la muerte o ponerles en riesgo de sufrir maltrato físico y psicológico”. Los aspectos más importantes que hay que tener en cuenta, según Save the Children, son las condiciones laborales, la seguridad, la higiene, los horarios de trabajo, que se garantice que no sean maltratados y que puedan combinar el trabajo con el estudio. De este modo, Save the Children lleva a cabo programas para erradicar la esclavitud infantil (explotación sexual infantil, trata de menores, utilización de niños soldados; etc.) y para apoyar a los Movimientos de NATs, dando voz a los niños trabajadores. Las recomendaciones que propone Save the Children para acabar con esclavitud infantil son: Políticas globales de reducción pobreza. Aplicación de la legislación internacional contra la trata de menores. Aumento de recursos económicos. Programas de rehabilitación y reintegración de víctimas. Campañas de educación pública. Educación accesible, flexible y económica. Acceso amplio a formas de crédito locales. Declarar ilegal en todos los países el matrimonio infantil forzoso. Informar y tomar en cuenta a los niños y niñas en la toma de decisiones. Save the Children ha lanzado hoy una página web sobre esclavitud infantil: http://www.savethechildren.es/acciones/esclavos/home.asp