DiscipulitosDomingo17deEnero2010

“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
LECTIO DIVINA
Domingo 17 de Enero de 2010
Domingo 2º Durante el Año
TEXTO BÍBLICO: Juan 2, 1-11
Jesús convierte agua en vino
1
Tres días después María, la madre de Jesús, fue a una boda en un pueblo
llamado Caná, en la región de Galilea. 2 Jesús y sus discípulos también habían sido
invitados.
3
Durante la fiesta de bodas se acabó el vino. Entonces María le dijo a Jesús:
—Ya no tienen vino.
4
Jesús le respondió:
—Madre,1 ese no es asunto nuestro. Aún no ha llegado el momento de que yo les
diga quién soy.
5
Entonces María les dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que Jesús les diga.» 6
Allí había seis grandes tinajas para agua, de las que usan los judíos en sus
ceremonias religiosas. En cada tinaja cabían unos cien litros. 7 Jesús les dijo a los
sirvientes: «Llenen de agua esas tinajas.»
Los sirvientes llenaron las tinajas hasta el borde. 8 Luego Jesús les dijo: «Ahora,
saquen un poco y llévenselo al encargado de la fiesta, para que lo pruebe.»
1 2.4 Madre: lit. mujer. Se ha traducido «madre» por el contexto del relato, y porque
en nuestra cultura un hijo no se dirige a su madre llamándola «mujer».
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
1
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
Así lo hicieron. 9 El encargado de la fiesta probó el agua que había sido
convertida en vino, y se sorprendió, porque no sabía de dónde había salido ese vino.
Pero los sirvientes sí lo sabían.
Enseguida el encargado de la fiesta llamó al novio 10 y le dijo: «Siempre se sirve
primero el mejor vino, y luego, cuando ya los invitados han bebido bastante, se sirve
el vino corriente. Tú, en cambio, has dejado el mejor vino para el final.»
11
Jesús hizo esta primera señal en Caná de Galilea. Así empezó a mostrar el gran
poder que tenía, y sus discípulos creyeron en él.
TRADUCCION EN LENGUAJE ACTUAL.
1 - LECTURA
¿Qué dice el texto? ¿Qué nos cuenta hoy la Palabra de Dios?
Queridos amigos de Jesús:
Jesús:
¡Qué la Palabra de Dios ilumine siempre sus corazones para que puedan
seguir conociendo el amor que Dios les tiene!
Hoy contemplamos un texto del Evangelio según San Juan. Jesús, María y
los amigos de Jesús están invitados a una fiesta de bodas y van con mucha alegría.
Pero aparece una dificultad. En la mitad de la celebración se han quedado sin
vino… Uno de los elementos esenciales para compartir en familia y con amigos que
estaba marcado por el uso moderado de esta antigua bebida… ¿Qué hacer? María
había detectado el problema… Ella sabe que Jesús es su Hijo y que es el Hijo de
Dios. Entonces le comenta lo sucedido. El Señor reacciona y le dice que todavía no
ha llegado el momento de manifestarse claramente como Dios haciendo algún signo
milagroso. Sin embargo, María conoce el Corazón de su Hijo y está segura de que el
Maestro va a adelantar su hora, el tiempo de darse a conocer como el Hijo de Dios.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
2
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
María dirá entonces a los sirvientes: hagan todo lo que Jesús les diga.
Así sucede… El Señor hace llenar las tinajas con agua y las transforma en
un muy buen vino. El “buen vino” simboliza en algunos textos del Antiguo
Testamento la alegría propia de la Fiesta Eterna del Banquete del Cielo. Jesús
anticipa su hora, realiza el signo de la trasformación del agua en vino bueno,
señalando que viene a nuestras vidas para transformarlas de la misma manera…
Por eso hay que entregarle el corazón al Señor con todas sus actitudes “aguadas”, es
decir con poco sabor… El Maestro nos da las fuerzas necesarias para que le
encontremos el auténtico sabor a la vida… El cambia nuestra vida aguada, en vida
nueva de alegría y de esperanza…
Por eso, querido amiguitos: ¡abramos el corazón al Señor!
Algunas preguntas para la lectura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¿A dónde se dirige María? ¿Con quiénes va?
¿Qué pasa de particular en esa fiesta de bodas?
¿Qué le dice entonces María a Jesús?
¿Qué le responde el Señor?
¿Por qué el Señor le responde de esta forma?
¿Cómo reacciona María ante la actitud de Jesús? ¿Qué les dice a los
sirvientes?
¿Qué pasó con el agua que había en las tinajas?
¿Cómo es el “nuevo vino” que transforma Jesús: es mejor que el anterior o es
de inferior calidad?
¿Qué le dice el encargado de la fiesta al novio?
¿Qué significado tiene lo que ha hecho el Señor?
¿Cómo reaccionan sus discípulos al contemplar el poder que tiene su
Maestro?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
3
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
2 - MEDITACIÓN
¿Qué me dice Dios hoy a mí de manera particular?
¿Qué nos dice Dios hoy a nosotros de manera puntual?
Aplicamos todo lo que nos enseño el texto a nuestra propia vida de
discipulitos de Jesús…
Preguntas para la meditación.
• María está muy atenta a las necesidades de los hermanos: ¿intento yo estar
atento a las necesidades de los otros niños, de mis familiares y amigos?
• ¿Tengo la fe y la seguridad de María que confía plenamente en Jesús y en lo
que va a hacer en esa situación?
• ¿Qué implica para mí hoy como niño o niña que María me diga y nos diga:
“Hagan todo lo que Jesús les diga”?
• ¿Qué me dice Jesús? ¿Obedezco la palabra de Jesús?
• ¿Qué me está diciendo y pidiendo hoy de manera concreta el Señor?
• ¿Dejo que el Señor transforme las situaciones “aguadas” de mi vida en el
“vino nuevo” del Reino de Dios?
• ¿Qué situaciones de mi vida, el Señor debe transformar hoy para que yo
pueda ser un auténtico discipulito de su Reino?
• El Señor quiere darme la alegría nueva del Reino: ¿qué actitud tengo ante
esto?
• ¿Busco descubrir los signos, señales y manifestaciones de Dios en mi vida?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
4
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
3 y 4 - ORACIÓN y CONTEMPLACIÓN
¿Qué le digo y qué le decimos a Dios?
¿Cómo logramos dejar en nuestro corazón la Palabra de Dios?
Para orar y contemplar el misterio de Dios en este texto de su Palabra, les
proponemos utilizar la imagen de la transformación del agua en vino bueno que el
Señor realiza.
Pensar y orar con el verbo “convertir” o “transformar”:
• Jesús te ofrezco mi vida para que conviertas mis enojos…
• Jesús te ofrezco mi corazón para que trasformes mis miedos en
confianza en tu amor…
• Jesús te ofrezco a mi familia para que transformes nuestras
dificultades en momentos para ser más fieles a tu Palabra…
• Jesús te ofrezco…
• Jesús te ofrezco…
5 - AYUDAS PARA LA ACCIÓN
Después de escuchar la Palabra de Dios:
¿A qué me comprometo? ¿A qué nos comprometemos?
Reflexionaremos con la frase: “Hagan todo lo que Jesús les diga”.
Un adulto debería seleccionar muchas fotos e imágenes de los medios de
comunicación social (diarios, revistas, propagandas, etc.), que expresen situaciones
de buena acción de los hombres y de malas acciones de los hombres.
Puestas todas las imágenes a la vista hay que invitar a los niños a que
escojan aquellas que reflejan lo que Jesús hoy nos dice que hagamos.
Se puede usar todas o solo algunas. Se puede pedir a los niños que escojan
una según sus propios gustos y que explique porqué la han elegido.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
5
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
Es muy importante la correcta elección de las imágenes para que no se
generen conflictos de interpretación.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
6