DISCIPULITOS Domingo 28 de Marzo de 2010

“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
LECTIO DIVINA
Domingo 28 de Marzo de 2010
Domingo de Ramos Ciclo C
TEXTO BÍBLICO: Lucas 22,7.14–23,56
NOTA: El texto largo de la Pasión según la Liturgia de la Iglesia es Lucas 22,7.14–
23,56
Para los niños haremos la versión más breve: Lucas 22,66a; 23,1b-49
22
El juicio contra Jesús
66a
Cuando amaneció, los líderes del pueblo, los sacerdotes principales y los
maestros de la Ley se reunieron y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema.
23
Jesús y Pilato
1b
Se pusieron de pie y llevaron a Jesús ante Pilato, el gobernador romano. 2
Cuando llegaron, comenzaron a acusar a Jesús y dijeron:
—Señor gobernador, encontramos a este hombre alborotando al pueblo para que
se rebele contra Roma. Dice que no debemos pagar impuestos al emperador, y que él
es el Mesías. Es decir, se cree rey.
3
Pilato le preguntó a Jesús:
—¿De verdad eres el rey de los judíos?
Jesús respondió:
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
1
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
—Tú lo dices.
4
Entonces Pilato les dijo a los sacerdotes principales y a la gente que se había
reunido:
—No hay ninguna razón para condenar a este hombre.
5
Pero los acusadores insistieron:
—Con sus enseñanzas está alborotando al pueblo. Lo ha hecho en toda la región
de Judea. Comenzó en la región de Galilea y ahora ha llegado aquí.
6
Cuando Pilato oyó eso, les preguntó si Jesús era de Galilea. 7 Ellos dijeron que
sí, por lo que Pilato se dio cuenta de que Jesús debía ser juzgado por Herodes
Antipas, el rey de esa región. Por eso envió a Jesús ante Herodes, que en ese
momento estaba en Jerusalén.
Jesús y Herodes
8
Cuando Herodes vio a Jesús, se puso muy contento, porque hacía tiempo que
quería conocerlo. Había oído hablar mucho de él, y esperaba verlo hacer un milagro.
9
Le hizo muchas preguntas, pero Jesús no respondió nada.
10
Los sacerdotes principales y los maestros de la Ley estaban allí, y lo acusaban
con insistencia.
11
Herodes y sus soldados insultaron a Jesús, y para burlarse de él lo vistieron
como si fuera un rey. Luego lo enviaron a Pilato.
12
Herodes y Pilato, que antes eran enemigos, se hicieron amigos ese día.
¡Que lo claven en una cruz!
13
Pilato reunió entonces a los sacerdotes principales, al pueblo y a sus líderes, 14 y
les dijo:
—Ustedes trajeron a este hombre, y lo acusan de alborotar al pueblo contra
Roma. Pero le he hecho muchas preguntas delante de ustedes, y no creo que sea
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
2
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
culpable. 15 Tampoco Herodes cree que sea culpable, y por eso lo envió de vuelta.
Este hombre no ha hecho nada malo, y no merece morir. 16-17 Ordenaré que lo azoten
como castigo, y luego lo dejaré en libertad.1
18
Pero toda la gente que estaba allí gritó:
—¡Ordena que maten a Jesús! ¡Deja libre a Barrabás!
19
Este Barrabás estaba en la cárcel por haberse rebelado contra el gobierno de
Roma en la ciudad de Jerusalén, y por haber matado a una persona.
20
Pilato quería dejar libre a Jesús. Por eso habló otra vez con todos los que
estaban allí. 21 Pero ellos gritaron:
—¡Que lo claven en una cruz! ¡Que lo claven en una cruz!
22
Pilato habló con ellos por tercera vez, y les dijo:
—¿Por qué quieren que muera? ¿Qué mal ha hecho? Por lo que sé, este hombre
no ha hecho nada malo para merecer la muerte. Ordenaré que lo azoten, y luego lo
dejaré en libertad.
23
Pero ellos siguieron gritando con más fuerza, pidiendo que mataran a Jesús. Al
fin, Pilato les hizo caso. 24-25 Ordenó que mataran a Jesús como ellos querían, y dejó
libre a Barrabás, el rebelde y asesino.
Jesús es clavado en la cruz
26
Los soldados se llevaron a Jesús para clavarlo en una cruz. En el camino
detuvieron a un hombre llamado Simón, y lo obligaron a llevar la cruz detrás de
Jesús. Simón era del pueblo de Cirene, y en ese momento volvía del campo.
27
Muchas personas seguían a Jesús. Entre ellas había muchas mujeres, que
gritaban y lloraban de tristeza por él. 28 Jesús se volvió y les dijo:
1 23.16 Lo dejaré en libertad: Algunos mss. griegos agregan: Pilato dijo esto,
porque en cada fiesta de la Pascua acostumbraba dejar libre a un preso.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
3
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
«¡Mujeres de Jerusalén! No lloren por mí. Más bien, lloren por ustedes y por sus
hijos. 29 Porque llegará el momento en que la gente dirá: “¡Dichosas las mujeres que
no pueden tener hijos! ¡Dichosas las que nunca fueron madres ni tuvieron niños que
alimentar!” 30 Esa gente deseará que una montaña les caiga encima y las mate. 31
Porque si a mí, que no he hecho nada malo, me matan así, ¿qué no les pasará a los
que hacen lo malo?»
32
También llevaron a dos malvados, para matarlos junto con Jesús. 33 Cuando
llegaron al lugar llamado La Calavera,2 los soldados clavaron a Jesús en la cruz.
También clavaron a los dos criminales, uno a la derecha y el otro a la izquierda de
Jesús.
34
Poco después, Jesús dijo: «¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo
que hacen!»3
Mientras los soldados hacían un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con la
ropa de Jesús, 35 la gente miraba todo lo que pasaba. Los líderes del pueblo, entre
tanto, se burlaban de Jesús y decían: «Él salvó a otros, y si de verdad es el Mesías
que Dios eligió, que se salve a sí mismo.»
36
Los soldados también se burlaban de él. Le ofrecieron vinagre para que lo
bebiera, 37 y le dijeron: «¡Si en verdad eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!»
38
Sobre la cabeza de Jesús había un letrero que decía: «Este es el Rey de los
judíos».
39
Uno de los criminales que estaban clavados junto a Jesús también lo insultaba:
—¿No que tú eres el Mesías? Sálvate tú, y sálvanos a nosotros también.
40
Pero el otro hombre lo reprendió:
2 23.33 La Calavera: No se sabe bien por qué se le dio este nombre al lugar donde
crucificaron a Jesús. Probablemente era una enorme roca que tenía la forma de una
calavera. Otros piensan que el nombre se debe a las muchas personas que murieron
crucificadas en ese lugar.
3 23.34 Varios mss. griegos muy importantes no tienen la frase: Jesús dijo: «¡Padre,
perdona a toda esta gente! Ellos no saben lo que hacen».
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
4
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
—¿No tienes miedo de Dios? ¿Acaso no estás sufriendo el mismo castigo? 41
Nosotros sí merecemos el castigo, porque hemos sido muy malos; pero este hombre
no ha hecho nada malo para merecerlo.
42
Luego, le dijo a Jesús:
—Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar.
43
Jesús le dijo:
—Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.4
Jesús muere
44-45
Como a las doce del día el sol dejó de brillar, y todo el país quedó en
oscuridad hasta las tres de la tarde. La cortina del templo se partió en dos, de arriba
abajo. 46 Jesús gritó con fuerza y dijo: «¡Padre, mi vida está en tus manos!»
Después de decir esto, murió.
47
El capitán romano vio lo que había pasado, alabó a Dios y dijo: «En verdad,
este era un hombre bueno.»
48
Al ver todo eso, la gente que estaba allí volvió a su casa llena de tristeza, pues
se sentía culpable.
49
Todos los amigos íntimos de Jesús, y las mujeres que lo habían seguido desde
Galilea, se mantenían a cierta distancia, mirando lo que pasaba.
TRADUCCION EN LENGUAJE ACTUAL.
4 23.43 Paraíso: Esta palabra, en griego, se usaba para hablar del jardín de Edén. En
la época de Jesús se usaba para hablar del lugar donde los hijos de Dios viven en paz
y felicidad, hasta que llegue el día final, cuando Dios juzgará a todos.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
5
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
1 - LECTURA
¿Qué dice el texto? ¿Qué nos cuenta hoy la Palabra de Dios?
Queridos amiguitos de Jesús:
Jesús:
¡Con esta celebración del Domingo de Ramos entramos en la Semana Santa!
La semana más importante para le vida de un cristiano, de un discipulito del Señor.
La semana que celebra el acontecimiento central de la fe, es decir la muerte y
resurrección del Señor que viene a salvarnos y regalarnos la vida eterna.
Hoy compartimos el largo relato de la Pasión del Señor en el Evangelio de
Lucas. Son muchos los puntos para reflexionar y meditar. La forma más fácil, tal
vez, para meternos en el texto sea la de ver los distintos personajes que van
circulando:
• Jesús,
• líderes del pueblo,
• principales sacerdotes,
• maestros de la Ley,
• la Junta Suprema,
• Pilato,
• Herodes,
• los soldados,
• todo el pueblo,
• Simón de Cirene,
• mujeres de Jerusalén,
• dos malvados,
• el capitán romano,
• los amigos íntimos de Jesús, y
• las mujeres que lo habían seguido desde Galilea.
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
6
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
Revisar y ver qué actitud tiene cada uno de estos personajes ante el misterio
de la Pasión y Muerte del Señor Jesús.
¡Qué al confrontar estas actitudes con nuestra vida seamos capaces de
decidirnos en serio a acompañar a Jesús en su semana dolorosa que nos lleva a la
Vida!
Algunas preguntas para la lectura
Preguntas generales para toda la Pasión
• ¿Qué hacen o no hacen todos y cada uno de los personajes que aparecen en el
relato? Anotar en un papel para la meditación posterior.
• ¿Qué dicen o no dicen todos y cada uno de los personajes que circulan por el
texto de la Pasión? Anotar en un papel para la meditación posterior.
2 - MEDITACIÓN
¿Qué me dice Dios hoy a mí de manera particular?
¿Qué nos dice Dios hoy a nosotros de manera puntual?
Aplicamos todo lo que nos enseño el texto a nuestra propia vida de
discipulitos de Jesús…
Preguntas para la meditación.
•
•
•
Retomar el papel con lo que se ha escrito con respecto a todos y cada uno de
los personajes.
¿Qué hay y qué no hay de lo bueno o lo malo de cada uno de los personajes
en mi vida de niño hoy?
¿Con qué personaje me identifico más? ¿Por qué?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
7
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
3 Y 4 - ORACIÓN y CONTEMPLACIÓN
¿Qué le digo y qué le decimos a Dios?
¿Cómo logramos dejar en nuestro corazón la Palabra de Dios?
Tomamos sólo un aspecto de todo el relato.
Para orar vamos a tomar la frase que Jesús le dice al llamado “buen ladrón”:
• Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso
A pesar de nuestro pecado el Señor hoy también nos regala su perdón y nos
invita a la vida eterna en el paraíso en la medida que reconozcamos con sinceridad,
como hace el “buen ladrón”, que ha sido un pecador.
¡Qué nosotros también nos beneficiemos del amor y el perdón de Jesús en la
cruz!
5 - AYUDAS PARA LA ACCIÓN
Después de escuchar la Palabra de Dios:
¿A qué me comprometo? ¿A qué nos comprometemos?
Tomamos sólo un aspecto de todo el relato.
Para la acción sugerimos mirar el texto de Lucas 23,26. Contemplar la actitud de
Simón de Cirene que carga con la cruz de Jesús.
Explicarles a los niños que todos cargamos nuestras propias cruces en la
vida. Dar ejemplos: enfermedad, falta de capacidad para algo, el dolor por la
pérdida de un ser querido, etc. Lo importante es tratar de ayudarnos los unos a los
otros a carga la cruz de cada uno.
Por eso pensar:
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
8
“Claves de Lectio Divina para Niños”
Proyecto Discipulitos
CELAM/CEBIPAL – SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS
Pbro. Lic. Gabriel MESTRE
• ¿De quién puedo yo ser el cireneo?
• ¿Qué cruces tienen los otros niños y mis familiares?
• ¿En qué puedo ayudar a carga la cruz de ellos?
http://www.discipulitos.com – http://www.lectionautas.com
9