“TEMPORADA DE VERANO” TERMAS DE CHILLÁN CON LAN INCLUYE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Boleto Aéreo: Lima/Concepción/Lima Traslado Concepción / Hotel Termas de Chillan / Concepción (Serv. Regular-horario establecido). 03 Noches de alojamiento con Pensión Completa Cóctel de bienvenida. Piscina temperada. Hidromasaje (01), Sauna, Baños a vapor, Gimnasio. Excursiones básicas (**) Puentes colgantes, Canopy. Cabalgata (01)* Golf * Mountain Bike. Clases de Yoga. Actividades de equipo de experiencias. Impuesto (p) en Santiago por uso de aeropuerto Internacional usd 30.00 (ZQ) Impuesto (P) de Salida del Aeropuerto de Lima (T.U.U.A) de $ 30.74 (HW) Impuesto (p) en Concepción por uso de aeropuerto nacional usd 25.38 (CL) Impuesto (p) de seguridad Concepción al boleto usd 92.04 (Q) Impuesto (p) de turismo Peruano usd 15.00 (DY) PRECIOS Por PAX en USD y Soles ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gran Hotel Termas de Chillán (5*) 10/11/2013 15/06/2014 SGL US$ 1275 S./ 3697 DBL US$ 1199 S./ 3477 CHD US$ 748 3-11 S./ 2169 Excursiones Bases Todo el Año (Excluye Invierno) TREKKING CASCADA COIHUERIAS Se recorre un hermoso camino por boque de coihues milenarios del tipo Patagónico con dirección a la "Garganta del Diablo" para bajar Coihuerías, en donde se encuentra una de las cáscadas más espectaculares de la región, de aproximadamente 47mts de altura. Regreso a través de caminos en donde hay añosos vestigios de la erupción del volcán Chillán, a pasos del refugio de Rucapirén. *Distancia recorrida: 5kms. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Aventura. TREKKING MANTO LAVA VOLCÁNICA Trekking a un gran manto de lava volcánica, donde se puede apreciar la larga lengua de lava que dejó la última erupción del Volcán Chillán. Se peuden ver hermosas grietas entre la lava y como ha ido creciendo naturaleza en medio de la roca, todo esto es rodeado de bosques milenarios del tipo Patagónicos en la Región de la Reserva de la Biosfera (Reserva Nacional Ñuble). *Distancia recorrida: 5km. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Soft Adventur. TREKKING GRUTA DE LOS PANGUES Recorrido a través de bosques nativos de Coigues y otras especies atutóctonas de la zona. El sendero se encajona hasta una garganta natural, de la que cae un hermoso salto de agua. Sobre las piedras se observan numerosas estatuillas egrestes cuyas formas naturales evocan la imagen de pequeñas vírgenes. La humedad de la zona, dio paso además a una exuberante y tupida vegetación. *Distancia recorrida: 2kms. *Duración: 1.5hrs. *Grado de dificultas: Convencional. TREKKING FUMAROLAS Ruta en ascensión hasta las espectaculares fumarolas que salen desde al cerro. Vista espectacular del Valle de las Trancas y Valle Hermoso. *Distancia recorrida: 3hrs. Grado de dificultas: Aventura. Otros Servicios (No incluidos en la tarifa) EXPERIENCIA & ENTRETENCIÓN Contamos con una gran cantidad de actividades que usted podrá contratar directamente en el Hotel tales como: Cabalgatas, Paint ball, Golf (contamos con una cancha de 9 hoyos), Tenis, Circuitos de Mountain bike, Canyoning, Escalada en Muro, Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. MOUNTAIN PARK, TERMAS CHILLAN** En este gran parque de montaña ubicado a no más de 3 cuadras de nuestro hotel, contamos con una amplia variedad de actividades de que usted podrá disfrutar y contratar directamente tales como: -Golf (cancha de Golf de 9 hoyos) (en temporada Clases de Golf)** -Cabalgatas. (Excursiones y paseos a Caballo guiadas) -Paint ball. (Entretención para grandes y chicos). -Canchas de Tenis. -Circuitos de Mountain Bike. -Canyoning. -Escalada en Muro. -Circuito de Cannopy -Circuito de puentes colgantes (arborismo). -Circuito especial para niños de cannopy y puentes colgantes. ALLUS WELLNESS & SPA Nuestro SPA cuenta con más de 30 tipos de tratamientos y terapias que podrá disfrutar en medio de un ambiente único. Aproveche las promociones que ALLUS Wellness & SPA tiene en sus tratamientos en horarios específicos que podrá conocer en el Hotel. Destacándose: Masajes de relajación, Descontracturante, Reflexología, Reiki, Stone Massage, Masaje de liberación Miofascial, entre otros. *Restaurante El Andino funciona solo en temporada alta. (Enero, Febrero y fines de semana largos) **Consultar por fechas de uso de estas actividades o servicios. CONDICIONES GENERALES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Válido para comprar hasta el 30 de Noviembre del 2013 -REFERENTE AL BOLETO AÉREO: -Pre compra de 03 días. -Para reservas con 22 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 72 horas ó Reservas entre 3 y 21 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 12 horas; Lo que aplique primero. -Estadía mínima requerida es de 03 noches ó 1 noche de domingo y máxima 2 meses. -Permite 01 parada pagando $35.00 + Igv + los impuestos del país. -La Tarifa NO APLICA EN LOS VUELOS: LA601, LA600, LA530. Viaje no permitido: -Desde Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dec13 / 27Mar-01Abr14/ 19-22May14/ 21-22Jun14. -Hacia Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dic13 / 27Mar-01Abr14 / 15-18May14 / 24-25Jun14. -NO PERMITE cambios antes ó después de la salida especificada en el boleto. -Boleto aéreo no reembolsable, no endosables, no transferible. No aplica Grupos. -REFERENTE AL PROGRAMA: La Pensión completa incluye: (Desayuno, almuerzo y Cena, incluye bebidas, vino en copa o cerveza). (*) Consultar por temporada en que se realiza. (**) Excursiones bases. Para excursiones especiales como Volcán o Laguna de Huemul consultar día y tiempo. Precios incluyen: • Guardería Infantil con Parvularia para niños de 2 a 6 años. Horarios de funcionamiento diariamente desde 9:00 a 23:30.- (Horario para temporada alta, Enero, Febrero y fines de semana largos). • Actividades del Club de la Montaña, dirigido por Monitores especializados para niños de entre 6 y 12 años, funcionamiento de 10:30 a 12:30 y de 15:30 a 17:30. • 1 Circuito de Cannopy en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva** • 1 Circuito de puentes colgantes en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva. ** (Solo para programas de 3 noches o más). • Muro de escalada y cannopy infantil con Guía en Mountain Park Termas de Chillán. ** • Acceso a Discotheque Club Piso 3 del Centro de Convenciones** • Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. • Wi-Fi en habitaciones y áreas públicas sin costo. • Business Center sin costo. NOTA: El Gran Hotel Termas de Chillán y Condominios son hoteles NO Fumadores, por lo que solicito informar a todos que si es sorprendido algún huésped fumando en las habitaciones será aplicada una multa, solo podrán fumar afuera de los hoteles y en el caso del Gran Hotel Termas está permitido fumar en el Casino de Juegos. -REFERENTE A LOS TRASLADOS: *Desde Concepción: Traslado en servicio regular desde el Aeropuerto de Concepción, aplica en los siguientes horarios: 09:00 a 18:00 horas. -Vuelos llegando a Concepción después de las 19:00 horas serán considerados como traslados ESPECIALES. -Los traslados incluidos en los programas son en base a servicio regular, es decir en base a grupos de pasajeros por destino. El pasajero debe de tener en cuenta que todos los traslados de llegada y salida del aeropuerto, hotel y las excursiones, deberá de esperar al transportista, en el lugar indicado y horario establecido (la información de horarios se les comunicará en el destino final). Si esto no sucediera el transportista no está en la obligación de esperar o buscar al pasajero y continuará con su ruta programada. Por lo tanto si el pasajero no cumple con los horarios establecidos y no accede a su servicio, no es responsabilidad del transportista; ni está sujeto a reclamaciones o reembolsos hacia la entidad prestadora del servicio. La empresa no reconocerá derecho de devolución alguno, por el uso de servicios de terceros ajenos al servicio contratado, que no hayan sido autorizados previamente por escrito por la empresa. TERMAS DE CHILLÁN 04 NOCHES CON LAN INCLUYE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Boleto Aéreo: Lima/Concepción/Lima Traslado Concepción / Hotel Termas de Chillan / Concepción (Serv. Regular-horario establecido). 04 Noches de alojamiento con Pensión Completa Cóctel de bienvenida. Piscina temperada. Hidromasaje (01), Sauna, Baños a vapor, Gimnasio. Excursiones básicas (**) Puentes colgantes, Canopy. Cabalgata (01)* Golf * Mountain Bike. Clases de Yoga. Actividades de equipo de experiencias. Impuesto (p) en Santiago por uso de aeropuerto Internacional usd 30.00 (ZQ) Impuesto (P) de Salida del Aeropuerto de Lima (T.U.U.A) de $ 30.74 (HW) Impuesto (p) en Concepción por uso de aeropuerto nacional usd 25.38 (CL) Impuesto (p) de seguridad Concepción al boleto usd 92.04 (Q) Impuesto (p) de turismo Peruano usd 15.00 (DY) PRECIOS Por PAX en USD y Soles ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gran Hotel Termas de Chillán (5*) 10/11/2013 15/06/2014 SGL US$ 1498 S./ 4343 DBL US$ 1399 S./ 4058 CHD US$ 852 3-11 S./ 2472 Excursiones Bases Todo el Año (Excluye Invierno) TREKKING CASCADA COIHUERIAS Se recorre un hermoso camino por boque de coihues milenarios del tipo Patagónico con dirección a la "Garganta del Diablo" para bajar Coihuerías, en donde se encuentra una de las cascadas más espectaculares de la región, de aproximadamente 47mts de altura. Regreso a través de caminos en donde hay añosos vestigios de la erupción del volcán Chillán, a pasos del refugio de Rucapirén. *Distancia recorrida: 5kms. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Aventura. TREKKING MANTO LAVA VOLCÁNICA Trekking a un gran manto de lava volcánica, donde se puede apreciar la larga lengua de lava que dejó la última erupción del Volcán Chillán. Se peuden ver hermosas grietas entre la lava y como ha ido creciendo naturaleza en medio de la roca, todo esto es rodeado de bosques milenarios del tipo Patagónicos en la Región de la Reserva de la Biosfera (Reserva Nacional Ñuble). *Distancia recorrida: 5km. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Soft Adventur. TREKKING GRUTA DE LOS PANGUES Recorrido a través de bosques nativos de Coigues y otras especies atutóctonas de la zona. El sendero se encajona hasta una garganta natural, de la que cae un hermoso salto de agua. Sobre las piedras se observan numerosas estatuillas egrestes cuyas formas naturales evocan la imagen de pequeñas vírgenes. La humedad de la zona, dio paso además a una exuberante y tupida vegetación. *Distancia recorrida: 2kms. *Duración: 1.5hrs. *Grado de dificultas: Convencional. TREKKING FUMAROLAS Ruta en ascensión hasta las espectaculares fumarolas que salen desde al cerro. Vista espectacular del Valle de las Trancas y Valle Hermoso. *Distancia recorrida: 3hrs. Grado de dificultas: Aventura. Otros Servicios (No incluidos en la tarifa) EXPERIENCIA & ENTRETENCIÓN Contamos con una gran cantidad de actividades que usted podrá contratar directamente en el Hotel tales como: Cabalgatas, Paint ball, Golf (contamos con una cancha de 9 hoyos), Tenis, Circuitos de Mountain bike, Canyoning, Escalada en Muro, Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. MOUNTAIN PARK, TERMAS CHILLAN** En este gran parque de montaña ubicado a no más de 3 cuadras de nuestro hotel, contamos con una amplia variedad de actividades de que usted podrá disfrutar y contratar directamente tales como: -Golf (cancha de Golf de 9 hoyos) (en temporada Clases de Golf)** -Cabalgatas. (Excursiones y paseos a Caballo guiadas) -Paint ball. (Entretención para grandes y chicos). -Canchas de Tenis. -Circuitos de Mountain Bike. -Canyoning. -Escalada en Muro. -Circuito de Cannopy -Circuito de puentes colgantes (arborismo). -Circuito especial para niños de cannopy y puentes colgantes. ALLUS WELLNESS & SPA Nuestro SPA cuenta con más de 30 tipos de tratamientos y terapias que podrá disfrutar en medio de un ambiente único. Aproveche las promociones que ALLUS Wellness & SPA tiene en sus tratamientos en horarios específicos que podrá conocer en el Hotel. Destacándose: Masajes de relajación, Descontracturante, Reflexología, Reiki, Stone Massage, Masaje de liberación Miofascial, entre otros. *Restaurante El Andino funciona solo en temporada alta. (Enero, Febrero y fines de semana largos) **Consultar por fechas de uso de estas actividades o servicios. CONDICIONES GENERALES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Válido para comprar hasta el 30 de Noviembre del 2013 -REFERENTE AL BOLETO AÉREO: -Pre compra de 03 días. -Para reservas con 22 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 72 horas ó Reservas entre 3 y 21 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 12 horas; Lo que aplique primero. -Estadía mínima requerida es de 03 noches ó 1 noche de domingo y máxima 2 meses. -Permite 01 parada pagando $35.00 + Igv + los impuestos del país. -La Tarifa NO APLICA EN LOS VUELOS: LA601, LA600, LA530. Viaje no permitido: -Desde Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dec13 / 27Mar-01Abr14/ 19-22May14/ 21-22Jun14. -Hacia Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dic13 / 27Mar-01Abr14 / 15-18May14 / 24-25Jun14. -NO PERMITE cambios antes ó después de la salida especificada en el boleto. -Boleto aéreo no reembolsable, no endosables, no transferible. No aplica Grupos. -REFERENTE AL PROGRAMA: La Pensión completa incluye: (Desayuno, almuerzo y Cena, incluye bebidas, vino en copa o cerveza). (*) Consultar por temporada en que se realiza. (**) Excursiones bases. Para excursiones especiales como Volcán o Laguna de Huemul consultar día y tiempo. Precios incluyen: • Guardería Infantil con Parvularia para niños de 2 a 6 años. Horarios de funcionamiento diariamente desde 9:00 a 23:30.- (Horario para temporada alta, Enero, Febrero y fines de semana largos). • Actividades del Club de la Montaña, dirigido por Monitores especializados para niños de entre 6 y 12 años, funcionamiento de 10:30 a 12:30 y de 15:30 a 17:30. • 1 Circuito de Cannopy en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva** • 1 Circuito de puentes colgantes en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva. ** (Solo para programas de 3 noches o más). • Muro de escalada y cannopy infantil con Guía en Mountain Park Termas de Chillán. ** • Acceso a Discotheque Club Piso 3 del Centro de Convenciones** • Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. • Wi-Fi en habitaciones y áreas públicas sin costo. • Business Center sin costo. NOTA: El Gran Hotel Termas de Chillán y Condominios son hoteles NO Fumadores, por lo que solicito informar a todos que si es sorprendido algún huésped fumando en las habitaciones será aplicada una multa, solo podrán fumar afuera de los hoteles y en el caso del Gran Hotel Termas está permitido fumar en el Casino de Juegos. -REFERENTE A LOS TRASLADOS: *Desde Concepción: Traslado en servicio regular desde el Aeropuerto de Concepción, aplica en los siguientes horarios: 09:00 a 18:00 horas. -Vuelos llegando a Concepción después de las 19:00 horas serán considerados como traslados ESPECIALES. -Los traslados incluidos en los programas son en base a servicio regular, es decir en base a grupos de pasajeros por destino. El pasajero debe de tener en cuenta que todos los traslados de llegada y salida del aeropuerto, hotel y las excursiones, deberá de esperar al transportista, en el lugar indicado y horario establecido (la información de horarios se les comunicará en el destino final). Si esto no sucediera el transportista no está en la obligación de esperar o buscar al pasajero y continuará con su ruta programada. Por lo tanto si el pasajero no cumple con los horarios establecidos y no accede a su servicio, no es responsabilidad del transportista; ni está sujeto a reclamaciones o reembolsos hacia la entidad prestadora del servicio. La empresa no reconocerá derecho de devolución alguno, por el uso de servicios de terceros ajenos al servicio contratado, que no hayan sido autorizados previamente por escrito por la empresa. TERMAS DE CHILLÁN 07 NOCHES CON LAN INCLUYE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Boleto Aéreo: Lima/Concepción/Lima Traslado Concepción / Hotel Termas de Chillan / Concepción (Serv. Regular-horario establecido). 07 Noches de alojamiento con Pensión Completa Cóctel de bienvenida. Piscina temperada. Hidromasaje (01), Sauna, Baños a vapor, Gimnasio. Excursiones básicas (**) Puentes colgantes, Canopy. Cabalgata (01)* Golf * Mountain Bike. Clases de Yoga. Actividades de equipo de experiencias. Impuesto (p) en Santiago por uso de aeropuerto Internacional usd 30.00 (ZQ) Impuesto (P) de Salida del Aeropuerto de Lima (T.U.U.A) de $ 30.74 (HW) Impuesto (p) en Concepción por uso de aeropuerto nacional usd 25.38 (CL) Impuesto (p) de seguridad Concepción al boleto usd 92.04 (Q) Impuesto (p) de turismo Peruano usd 15.00 (DY) PRECIOS Por PAX en USD y Soles ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gran Hotel Termas de Chillán (5*) 10/11/2013 15/06/2014 SGL US$ 2212 S./ 6414 DBL US$ 2049 S./ 5942 CHD US$ 1192 3-11 S./ 3457 Excursiones Bases Todo el Año (Excluye Invierno) TREKKING CASCADA COIHUERIAS Se recorre un hermoso camino por boque de coihues milenarios del tipo Patagónico con dirección a la "Garganta del Diablo" para bajar Coihuerías, en donde se encuentra una de las cascadas más espectaculares de la región, de aproximadamente 47mts de altura. Regreso a través de caminos en donde hay añosos vestigios de la erupción del volcán Chillán, a pasos del refugio de Rucapirén. *Distancia recorrida: 5kms. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Aventura. TREKKING MANTO LAVA VOLCÁNICA Trekking a un gran manto de lava volcánica, donde se puede apreciar la larga lengua de lava que dejó la última erupción del Volcán Chillán. Se peuden ver hermosas grietas entre la lava y como ha ido creciendo naturaleza en medio de la roca, todo esto es rodeado de bosques milenarios del tipo Patagónicos en la Región de la Reserva de la Biosfera (Reserva Nacional Ñuble). *Distancia recorrida: 5km. *Duración: 3hrs. *Grado de dificultas: Soft Adventur. TREKKING GRUTA DE LOS PANGUES Recorrido a través de bosques nativos de Coigues y otras especies atutóctonas de la zona. El sendero se encajona hasta una garganta natural, de la que cae un hermoso salto de agua. Sobre las piedras se observan numerosas estatuillas egrestes cuyas formas naturales evocan la imagen de pequeñas vírgenes. La humedad de la zona, dio paso además a una exuberante y tupida vegetación. *Distancia recorrida: 2kms. *Duración: 1.5hrs. *Grado de dificultas: Convencional. TREKKING FUMAROLAS Ruta en ascensión hasta las espectaculares fumarolas que salen desde al cerro. Vista espectacular del Valle de las Trancas y Valle Hermoso. *Distancia recorrida: 3hrs. Grado de dificultas: Aventura. Otros Servicios (No incluidos en la tarifa) EXPERIENCIA & ENTRETENCIÓN Contamos con una gran cantidad de actividades que usted podrá contratar directamente en el Hotel tales como: Cabalgatas, Paint ball, Golf (contamos con una cancha de 9 hoyos), Tenis, Circuitos de Mountain bike, Canyoning, Escalada en Muro, Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. MOUNTAIN PARK, TERMAS CHILLAN** En este gran parque de montaña ubicado a no más de 3 cuadras de nuestro hotel, contamos con una amplia variedad de actividades de que usted podrá disfrutar y contratar directamente tales como: -Golf (cancha de Golf de 9 hoyos) (en temporada Clases de Golf)** -Cabalgatas. (Excursiones y paseos a Caballo guiadas) -Paint ball. (Entretención para grandes y chicos). -Canchas de Tenis. -Circuitos de Mountain Bike. -Canyoning. -Escalada en Muro. -Circuito de Cannopy -Circuito de puentes colgantes (arborismo). -Circuito especial para niños de cannopy y puentes colgantes. ALLUS WELLNESS & SPA Nuestro SPA cuenta con más de 30 tipos de tratamientos y terapias que podrá disfrutar en medio de un ambiente único. Aproveche las promociones que ALLUS Wellness & SPA tiene en sus tratamientos en horarios específicos que podrá conocer en el Hotel. Destacándose: Masajes de relajación, Descontracturante, Reflexología, Reiki, Stone Massage, Masaje de liberación Miofascial, entre otros. *Restaurante El Andino funciona solo en temporada alta. (Enero, Febrero y fines de semana largos) **Consultar por fechas de uso de estas actividades o servicios. CONDICIONES GENERALES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Válido para comprar hasta el 30 de Noviembre del 2013 -REFERENTE AL BOLETO AÉREO: -Pre compra de 03 días. -Para reservas con 22 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 72 horas ó Reservas entre 3 y 21 días antes de la salida del vuelo, la emisión debe ser dentro de las 12 horas; Lo que aplique primero. -Estadía mínima requerida es de 03 noches ó 1 noche de domingo y máxima 2 meses. -Permite 01 parada pagando $35.00 + Igv + los impuestos del país. -La Tarifa NO APLICA EN LOS VUELOS: LA601, LA600, LA530. Viaje no permitido: -Desde Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dec13 / 27Mar-01Abr14/ 19-22May14/ 21-22Jun14. -Hacia Perú: 20-21Dic13 / 25-26Dic13 / 27Mar-01Abr14 / 15-18May14 / 24-25Jun14. -NO PERMITE cambios antes ó después de la salida especificada en el boleto. -Boleto aéreo no reembolsable, no endosables, no transferible. No aplica Grupos. -REFERENTE AL PROGRAMA: La Pensión completa incluye: (Desayuno, almuerzo y Cena, incluye bebidas, vino en copa o cerveza). (*) Consultar por temporada en que se realiza. (**) Excursiones bases. Para excursiones especiales como Volcán o Laguna de Huemul consultar día y tiempo. Precios incluyen: • Guardería Infantil con Parvularia para niños de 2 a 6 años. Horarios de funcionamiento diariamente desde 9:00 a 23:30.- (Horario para temporada alta, Enero, Febrero y fines de semana largos). • Actividades del Club de la Montaña, dirigido por Monitores especializados para niños de entre 6 y 12 años, funcionamiento de 10:30 a 12:30 y de 15:30 a 17:30. • 1 Circuito de Cannopy en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva** • 1 Circuito de puentes colgantes en Mountain Park Termas de Chillán, acceso diario con guía especializado y previo reserva. ** (Solo para programas de 3 noches o más). • Muro de escalada y cannopy infantil con Guía en Mountain Park Termas de Chillán. ** • Acceso a Discotheque Club Piso 3 del Centro de Convenciones** • Sala de juegos con Pool, Ping-Pong, taca-taca, Wii, Play Station. • Wi-Fi en habitaciones y áreas públicas sin costo. • Business Center sin costo. NOTA: El Gran Hotel Termas de Chillán y Condominios son hoteles NO Fumadores, por lo que solicito informar a todos que si es sorprendido algún huésped fumando en las habitaciones será aplicada una multa, solo podrán fumar afuera de los hoteles y en el caso del Gran Hotel Termas está permitido fumar en el Casino de Juegos. -REFERENTE A LOS TRASLADOS: *Desde Concepción: Traslado en servicio regular desde el Aeropuerto de Concepción, aplica en los siguientes horarios: 09:00 a 18:00 horas. -Vuelos llegando a Concepción después de las 19:00 horas serán considerados como traslados ESPECIALES. -Los traslados incluidos en los programas son en base a servicio regular, es decir en base a grupos de pasajeros por destino. El pasajero debe de tener en cuenta que todos los traslados de llegada y salida del aeropuerto, hotel y las excursiones, deberá de esperar al transportista, en el lugar indicado y horario establecido (la información de horarios se les comunicará en el destino final). Si esto no sucediera el transportista no está en la obligación de esperar o buscar al pasajero y continuará con su ruta programada. Por lo tanto si el pasajero no cumple con los horarios establecidos y no accede a su servicio, no es responsabilidad del transportista; ni está sujeto a reclamaciones o reembolsos hacia la entidad prestadora del servicio. La empresa no reconocerá derecho de devolución alguno, por el uso de servicios de terceros ajenos al servicio contratado, que no hayan sido autorizados previamente por escrito por la empresa.