3 6 2

Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
RESOLUCIÓN Nº 362
SANTA ROSA, 05 de noviembre de 2008
VISTO:
El Expediente Nº 2218/2008 registro de Rectorado (Nº 667/2008 registro de la Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales) por el que se tramita la suscripción de un Convenio Marco
entre el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) y la Universidad Nacional de La Pampa
(UNLPam); y
CONSIDERANDO:
Que es deseo de ambas instituciones la suscripción de un Convenio Marco que permita
establecer un amplio espacio de colaboración en el ámbito de en todos los campos de
desarrollo de actividades.
Que dicho Convenio tiende a la realización de tareas de cooperación sobre las que
ambas Instituciones ejercen sus específicos cometidos, incluyendo el impulso de la colaboración
en programas y proyectos de carácter nacional o internacional, y entre ellos, colaborar en el
intercambio científico, en la cooperación, en la enseñanza, en la investigación, en el fomento de
la innovación científica y en la difusión del conocimiento adquirido, dentro del marco del
presente Convenio, y que se hará efectivo a través de las siguientes actividades:
Que a partir de la suscripción de dicho Convenio Marco, las Instituciones podrán realizar
Convenios Específicos que faciliten la instrumentación de las actividades a desarrollar y el
intercambio de experiencias.
Que es política de esta Universidad, estrechar vínculos de cooperación con otras
instituciones, que permitan a partir del conocimiento recíproco, potenciar el intercambio de
experiencias académicas y de investigación.
Que consultada la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Secretaría Legal y Técnica de la
Universidad Nacional de La Pampa ésta se expide mediante Dictamen Nº 608 en el que
aconseja algunas modificaciones e innovaciones de carácter formal y por último expresa que el
Consejo Superior está en condiciones de autorizar al Sr. Rector a suscribir el Convenio de
Pasantías de acuerdo al modelo que se adjunta.
Que la Comisión de Legislación y Reglamentos del Consejo Superior emite despacho, el
que, puesto a consideración del Cuerpo en sesión del día de la fecha, se aprueba por
unanimidad.
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
362/2008
POR ELLO:
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA
R E S U E L V E:
ARTICULO 1º.- Autorizar al Sr. Rector de la Universidad Nacional de La Pampa a suscribir con
el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) el Convenio Marco de Cooperación e
Intercambio que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente Resolución.ARTICULO 2º.- Regístrese, comuníquese. Pase a sus efectos al Rectorado y a conocimiento de
Secretaría Académica, Secretaría de Cultura y Extensión Universitaria, Secretaría de
Investigación y Posgrado, Dirección de Despacho de la Secretaría Legal y Técnica y de todas
las Facultades de esta Universidad. Remítase copia de la presente al Instituto Geológico y
Minero de España (IGME). Cumplido, archívese.-
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
362/2008
ANEXO I
CONVENIO DE COOPERACIÓN E INTERCAMBIO ENTRE:
EL INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA Y LA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA Y SU
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
Entre la UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA, representada en este acto por su Rector,
Lic. Sergio Daniel MALUENDRES, la FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES,
representada en este acto por su Decana Dra. María Cristina MARTÍN, con domicilio legal en
Coronel Gil Nº 353 de la ciudad de Santa Rosa, Provincia de La Pampa, Argentina, en adelante
“LA UNLPam”, por una parte, y por la otra el INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE
ESPAÑA, en adelante “EL IGME”, representado en este acto por su Director General, el llmo.
Sr. D. José Pedro CALVO SORNADO, con domicilio legal en --------- de la Ciudad de ---------,
España, se celebra el presente Convenio de Cooperación e Intercambio que queda sujeto a las
siguientes cláusulas y condiciones:
PRIMERA: CAMPOS DE ACTUACIÓN Y FORMAS DE COOPERACIÓN: El campo de
cooperación estará constituido por aquellas materias comunes o afines sobre las que ambas
Instituciones ejercen sus específicos cometidos, incluyendo el impulso de la colaboración en
programas y proyectos de carácter nacional o internacional, y entre ellos, colaborar en el
intercambio científico, en la cooperación, en la enseñanza, en la investigación, en el fomento de
la innovación científica y en la difusión del conocimiento adquirido, dentro del marco del
presente Convenio, y que se hará efectivo a través de las siguientes actividades:
 Intercambio de investigadores;
 Actividades conjuntas de investigación, con énfasis en el estudio y
preservación de los recursos hídricos, mediante proyectos desarrollados
para tal fin;
 Participación en seminarios y encuentros científicos;
 Intercambio de material científico y otras informaciones;
 Intercambio de investigadores en formación.
Las colaboraciones podrán formularse directamente por el IGME o por la UNLPam cuando
alguno de dichos Organismos lo estime oportuno, así como la participación de directivos y
personal calificado de ambos en comisiones técnicas, grupo de trabajo u órganos equivalentes
que se constituyesen para la elaboración de las acciones específicas requeridas.
SEGUNDA: FÓRMULAS DE COOPERACIÓN Y PROGRAMAS DE ACTUACIONES: El IGME
y la UNLPam elaborarán un Programa de Actuaciones a realizar, de conformidad con lo
establecido en el presente Convenio-Marco y de acuerdo con las dotaciones presupuestarias de
que dispongan.
TERCERA: DE LA CONSTITUCIÓN DE UNA COMISIÓN DE SEGUIMIENTO: Se constituirá
una Comisión de Seguimiento integrada por un representante de cada Institución, designado por
el Director General del IGME y por la Decana de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de
la UNLPam, que tendrá los siguientes cometidos:
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
362/2008
a) Proponer un detallado Programa de Actuaciones, el que será elevado para su
aprobación a los Directores responsables de proponer los miembros de la Comisión.
b) Efectuar el seguimiento y control de ejecución correspondiente al Programa de
Actuaciones.
c) Elaborar un informe anual sobre el cumplimiento del Programa de Actuaciones,
analizando los resultados conseguidos.Para tal fin el Director General del IGME propone a ……………………………….y la Decana de
la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UNLPam propone a ………………………-.
Cualquier modificación de la misma será notificada fehacientemente a la contraparte.CUARTA: DE LOS CONVENIOS ESPECÍFICOS: Una vez aprobado el correspondiente
Programa de Actuación, se propondrán convenios específicos entre las partes, para cuyo caso
se elaborarán los proyectos respectivos.
QUINTA: DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN TÉCNICA: Se establecerán los mecanismos
necesarios para la utilización fluida de los fondos documentales de ambos Organismos
relacionados con las materias objeto del presente Convenio-Marco.
SEXTA: DE LA OBSERVANCIA DE LAS NORMAS DE RÉGIMEN INTERNO: El personal
dependiente de cada uno de los Organismos observará durante su permanencia en las
dependencias del otro, por motivo de los Convenios concertados, todas las normas de régimen
interior vigentes en este último.
SÉPTIMA: RELACIONES LABORALES: Todo el personal que intervenga en los trabajos que
se contemplan, estará contratado por las partes firmantes, siendo por cuenta de cada uno de
ellos los gastos originados por su aporte en este Convenio. Los gastos fijados en cada uno de
los convenios específicos se propondrán en los mismos. Su régimen jurídico no se alterará ni
podrá surgir ningún tipo de relación de carácter laboral ni por parte del IGME, ni de la UNLPam,
a favor de las personas que intervengan en la ejecución de este Convenio.
OCTAVA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO: La vigencia del presente Convenio-Marco se
extenderá a partir de la aprobación del presente y hasta el día 31 de diciembre de 2010,
prorrogándose tácitamente hasta dos años naturales, siempre que ninguna de las partes lo
denuncie, al menos, con tres meses de antelación a la fecha de finalización de la vigencia inicial
o de cualquiera de sus prórrogas.
NOVENA: DE LA CONFIDENCIALIDAD: Ambas partes deciden, con carácter general y salvo
acuerdo en contrario, la utilización de carácter exclusivo de la información obtenida en
aplicación de este Convenio u otros, por lo que asumen de buena fe el tratamiento de restricción
en su empleo por sus respectivas organizaciones, a salvo de su uso para el destino o finalidad
pactada o de su divulgación autorizada.
DÉCIMA: PUBLICACIONES: Los resultados, parciales o definitivos, obtenidos a través de las
tareas programadas podrán ser publicados exclusivamente cuando medie el común acuerdo de
Universidad Nacional de La Pampa
- Consejo Superior –
Cnel. Gil Nº 353- 3º piso - Santa Rosa La Pampa
Corresponde Resolución Nº
362/2008
las partes, dejándose constancia en las publicaciones de la participación correspondiente a
cada una de ellas.UNDÉCIMA: DIFERENDOS: Las partes signatarias, previo a instar la vía jurisdiccional, se
comprometen a resolver directamente entre ellas, por las instancias jerárquicas que
corresponda, los desacuerdos, diferencias y falta de entendimiento que pudieran surgir en la
planificación o ejecución de los trabajos comunes, declarando como domicilio legal los
denunciados en el encabezado, en dónde se tendrá como válidas todas las notificaciones.
DUODÉCIMA: PERSONERÍA: LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA acredita la
personería y mandatos mediante copias certificadas del Acta 10 de la Junta Electoral de la
Universidad y EL INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA hace lo mismo mediante
copias certificadas de ..........................., todo lo cual se anexa al presente Convenio Marco.Las partes, de conformidad suscriben este convenio en cuatros (4) ejemplares (dos para “LA
UNLPam” y dos para “EL IGME” de un mismo tenor y a un solo efecto.