Estudio 0391 – PEMEX Exploración y Producción Antecedentes El 15 de diciembre de 2005, el entonces solicitante presentó, ante la Unidad de Enlace del PEMEX Exploración y Producción (PEP), solicitud de información por medio del Sistema de Solicitudes de Información (SISI) a la cual correspondió el folio 1857500044505, en la que requirió lo siguiente: Quisiera me proporcionen los números y/ registros de las autorizaciones que PEP ha obtenido para la disposición final de los recortes de perforación tratados en Tabasco, así como la ubicación geográfica exacta de dichos lugares en los que se disponen estos residuos y la autoridad que les ha otorgado dichos permisos. [sic] El 2 de febrero de 2006, con fundamento en el artículo 46 y 24 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, PEP respondió que: No se cuenta con autorizaciones para la disposición final de los recortes de perforación tratados, debido a que las autorizaciones en cuestión son otorgadas a las diversas compañías prestadoras de servicios que la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos contrata para los servicios de recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los recortes tratados. [sic] El 15 de febrero de 2006, el solicitante interpuso ante este Instituto recurso de revisión en contra de la respuesta otorgada por el PEP a su solicitud de acceso a la información. Como acto recurrido y puntos petitorios manifestó: Al ser PEP el generador de estos residuos es responsable desde su generación hasta su disposición final, independientemente que después del tratamiento sea un residuo no peligroso, es un residuo industrial y requiere que PEP tramite los permisos [sic] Línea de investigación En atención al recurso de revisión que se analiza, la Ponencia del Comisionado Juan Pablo Guerrero Amparán solicitó a la DGEI la elaboración de un estudio en el que se aborde lo siguiente: - Estudio sobre el marco jurídico y regulación de las autorizaciones a las que se refiere el recurrente en su solicitud de acceso: autoridad que otorga las autorizaciones; criterios y requisitos para otorgar dichas autorizaciones; a quién se otorgan las autorizaciones; obligaciones de los beneficiarios de las autorizaciones, etc. - Obligación de PEP de conocer sobre el número y registro de las autorizaciones otorgadas a las empresas privadas que contrata. - Obligación de PEP de conocer los lugares en los que se depositan los residuos. Estudio AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 1 PEMEX Exploración y Producción (PEP) La misión de PEP es maximizar el valor económico a largo plazo de las reservas de crudo y gas natural del país, garantizando la seguridad de sus instalaciones y su personal, en armonía con la comunidad y el medio ambiente. Sus actividades principales son la exploración y explotación del petróleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y su comercialización de primera mano; éstas se realizan cotidianamente en cuatro regiones geográficas que abarcan la totalidad del territorio mexicano: Norte, Sur, Marina Noreste y Marina Suroeste. En la respuesta dada por esta entidad al recurrente existe ambigüedad, pues se menciona por un lado que PEP no cuenta con las autorizaciones solicitadas, debido a que éstas son entregadas a las diversas compañías prestadoras de servicios que la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos contrata, sin embargo es PEP quien hace estas contrataciones a través de esta unidad. Al revisar el portal de transparencia de PEP, en la fracción XII, correspondiente a “Concesiones, permisos o autorizaciones” se señala que “No aplica” a PEP debido a que éste no otorga concesiones, autorizaciones y permisos a personas físicas o morales. Sin embargo en la fracción XIII, referida a “Las contrataciones que se hayan celebrado en términos de la legislación aplicable”, se encuentran los contratos que PEP ha suscrito en materia de manejo de recortes de perforación de pozos petroleros. En el anexo 1 se puede consultar el estudio realizado por la DGCV que verifica la publicación de estos contratos. Marco jurídico aplicable al manejo de residuos La Ley General de Prevención y Gestión Integral de los Residuos (LGPGIR), en su artículo 31 señala cuáles son las sustancias consideradas como peligrosas:1 Artículo 31. Estarán sujetos a un plan de manejo los siguientes residuos peligrosos y los productos usados, caducos, retirados del comercio o que se desechen y que estén clasificados como tales en la norma oficial mexicana correspondiente: […] XI. Lodos de perforación base aceite, provenientes de la extracción de combustibles fósiles y lodos provenientes de plantas de tratamiento de aguas residuales cuando sean considerados como peligrosos; […] En materia ambiental el Estado de Tabasco cuenta con la Ley de Protección al Ambiente del Estado de Tabasco (LPAET), que se encuentra disponible en la página electrónica de la Secretaria de Desarrollo Social y Protección del Medio Ambiente (SEDESPA) del estado.2 1 2 Disponible en: http://info4.juridicas.unam.mx/ijure/tcfed/164.htm?s Disponible en: http://www.sedespa.gob.mx/sedespa/leyes/ley_protec_ambiental_edo_tab_14abri05.pdf AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 2 En la misma se aborda el tema del tratamiento de los residuos de manejo especial y urbanos en la sección VII. En este sentido se pueden destacar los siguientes artículos. Competencias y responsabilidades. ARTÍCULO 133.- El Estado y los municipios ejercerán sus atribuciones en materia de prevención de la generación, aprovechamiento y gestión integral de los residuos sólidos de manejo especial y urbano, de prevención de la contaminación de sitios con dichos residuos y su remediación, de conformidad con la distribución de competencias prevista en esta Ley y en otros ordenamientos legales. ARTÍCULO 134.- Corresponde al Ejecutivo del Estado, por conducto de la Secretaría, lo siguiente: V. Autorizar el manejo integral de los residuos de manejo especial e identificar los que dentro de su territorio puedan estar sujetos a planes de manejo; VI. Integrar el registro de los generadores de residuos de su competencia y de empresas de servicios de manejo de esos residuos, para incorporarlos al sistema estatal de información ambiental; ARTÍCULO 147.- Las personas físicas o jurídico-colectivas que generen residuos sólidos urbanos o de manejo especial, tienen la propiedad y responsabilidad del residuo en todo su ciclo de vida, incluso durante su manejo, recolección, acopio, transporte, reciclado, tratamiento o disposición final, conforme lo establecido en esta Ley y demás ordenamientos aplicables. A pesar de que un generador transfiera sus residuos a una empresa de servicios autorizada, deberá asegurarse de que ésta no realice un manejo violatorio a las disposiciones legales aplicables, comprobando que los mismos llegaron a su destino final autorizado. En caso contrario, dicho generador podrá ser considerado como responsable solidario de los daños al ambiente y a las sanciones que resulten aplicables, de conformidad con esta Ley, su reglamento y demás ordenamientos. No quedan exentos los propietarios o poseedores de predios donde se realice el manejo de residuos y cuyos suelos sean contaminados por estas actividades. Quedan exentos de esta disposición los usuarios del servicio público de ecolección municipal, teniendo la responsabilidad directa los municipios de contar con transporte y sitios de disposición final autorizados. Del manejo ARTÍCULO 140.- Estarán obligados a la formulación y ejecución de los planes de manejo, según corresponda: I. Los grandes generadores y los productores, importadores, exportadores, comercializadores y distribuidores de los productos que al desecharse se conviertan en residuos urbanos y de manejo especial y que estén incluidos en los listados de residuos sujetos a planes de manejo; y II. Los generadores de residuos urbanos o de manejo especial, las empresas de servicios que manejen dichos residuos, así como los que dispongan o acepten la disposición final de residuos, en terrenos de su propiedad o competencia. ARTÍCULO 145.- Los municipios, los generadores y las empresas de servicios de residuos, deberán manejarlos de manera segura y ambientalmente adecuada, conforme a los términos señalados en ésta Ley, su Reglamento, las normas oficiales mexicanas y las normas ambientales estatales, entre otros ordenamientos. Del registro AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 3 ARTÍCULO 150.- Se requiere de autorización de la Secretaría para: I. La prestación del servicio de manejo de residuos; II. La utilización de residuos de manejo especial, en procesos productivos; III. La recolección y/o acopio de residuos de manejo especial; IV. El transporte de residuos de manejo especial; V. El tratamiento de residuos de manejo especial; VI. El establecimiento de confinamientos dentro de las instalaciones en donde se manejen residuos de manejo especial; VII. Transferir los derechos y obligaciones contenidas en autorizaciones concedidas por la Secretaría; VIII. La utilización de tratamientos térmicos o incineración de residuos de manejo especial; IX. El ingreso al Estado de residuos de manejo especial; X. La reutilización y reciclaje de residuos de manejo especial; XI. El almacenamiento de residuos de manejo especial; y XII. La disposición final de residuos de manejo especial. La Secretaría publicará en el Periódico Oficial, las guías o formatos en los que se presentará la información técnica requerida, y resolverá en los treinta días hábiles siguientes a la fecha de presentación de la documentación correspondiente, pudiendo durante éste procedimiento solicitar información complementaria. Las autorizaciones serán por tiempo determinado y en su caso, podrán ser prorrogadas. La Secretaría podrá, si así lo considera conveniente, solicitar garantías conforme al volumen y características de los residuos. ARTÍCULO 152.- Las personas físicas o jurídico-colectivas que realicen tratamientos físicos, químicos o biológicos de los residuos de manejo especial y urbanos, deberán presentar a la Secretaría el protocolo de pruebas, que incluirá los procedimientos, métodos o técnicas para su realización, los cuales deberán estar validados por universidades, centros de investigación o patentados, en los términos de las normas aplicables. Para tal caso, personal de la Secretaría deberá estar presente en dichos procesos de validación. Como se puede ver la ley local también hace referencias a las obligaciones que tienen los generadores y tratadores de residuos en el manejo de los mismo, en lo referente al registro ante la secretaria (SEDESPA) y el cumplimiento de todos los ordenamientos, pero no se especifica por su nombre a PEMEX como sujeto obligado a registrarse u obtener un permiso para el manejo y disposición final de los recortes de perforación. Por su parte, el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-115-SEMARNAT-2003,3 define como recortes de perforación a los fragmentos de roca que se obtienen en el proceso de perforación; constituidos por minerales de las formaciones perforadas, entre otros, arcillas, cuarzo, feldespatos, carbonatos y otros compuestos calcáreos y de sílice que están impregnados con fluidos de perforación. Este proyecto de norma establece las especificaciones y medidas preventivas de protección al ambiente, que deben observar quienes realicen actividades de perforación y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploración y producción; incluyendo Disponible en:http://www.ordenjuridico.gob.mx/PE/administracion_1/PROY-NOM-115-SEMARNAT-2003.pdf Esta norma establece las especificaciones de protección ambiental que deben observarse en las actividades de perforación y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploración y producción en zonas agrícolas, ganaderas y eriales, fuera de áreas naturales protegidas o terrenos forestales. 3 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 4 el manejo de recortes de perforación impregnados con fluidos base aceite. Sobre el manejo de estos recortes se especifica lo siguiente: 4.3.6 No se debe dar disposición final en el sitio del proyecto a los residuos sólidos y líquidos industriales y material sobrante de las actividades de perforación o mantenimiento de pozos petroleros. 4.3.7 Los recortes de perforación impregnados con fluidos base aceite deben manejarse conforme a la normatividad aplicable en la materia. 4.3.8 Los recortes de perforación impregnados con fluidos base aceite, resultantes de la perforación de los pozos petroleros, deben colectarse en góndolas o presas metálicas para su transporte, tratamiento, reciclaje y, en su caso, disposición final. 4.3.9 Los recortes de perforación impregnados con fluidos base aceite, pueden reinyectarse en pozos destinados para este fin. 4.3.10 Los recortes impregnados con fluidos base aceite resultantes de la perforación o mantenimiento de los pozos, deben someterse a un proceso de limpieza en el sitio hasta que su impregnación sea de 30% como máximo, para la reutilización de los fluidos. 4.3.11 En el caso de que se determine que los recortes impregnados con fluidos base aceite no son peligrosos, pueden reusarse para construir ladrillos, bloques, pavimentos y concreto asfáltico, o utilizar otras tecnologías que se demuestre que no afectan al ambiente o disponerse donde la autoridad local autorice. Marco jurídico aplicable a la contratación por parte de PEP La Ley Reglamentaria del Articulo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo plantea en su artículo 6 lo siguiente:4 Petróleos Mexicanos podrá celebrar con personas físicas o morales los contratos de obras y de prestación de servicios que la mejor realización de sus actividades requiere. Las remuneraciones que en dichos contratos se establezcan, serán siempre en efectivo y en ningún caso concederán por los servicios que se presten o las obras que se ejecuten, porcentajes en los productos, ni participación en los resultados de las explotaciones. Por su parte, la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios plantea en su artículo 4 lo siguiente:5 Petróleos Mexicanos y sus organismos descentralizados, de acuerdo con sus respectivos objetos, podrán celebrar con personas físicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos y suscribir títulos de crédito; manteniendo en exclusiva la propiedad y el control del Estado Mexicano sobre los hidrocarburos, con sujeción a las disposiciones legales aplicables. Marco jurídico aplicable al otorgamiento de permisos relacionados con la actividad petrolera El Reglamento de Trabajos Petroleros, que regula toda la actividad en el ámbito petrolero, especifica lo siguiente:6 4 5 http://www.pemex.gob.mx/files/content/LEY_REGLAMENTARIA_ARTICULO_27.pdf Disponible en: http://www.pemex.gob.mx/index.cfm?action=statusfilecat&categoryfileid=2186 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 5 CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES Permisos.- Obras que los requieren. ARTICULO 1.- Los trabajos u obras de perforación somera o profunda de pozos petroleros, ya sea con fines de exploración o explotación, así como su profundización, reparaciones mayores y taponamiento; los necesarios para el empleo de métodos secundarios y terciarios de recuperación en campos desarrollados, para la mayor eficiencia de la explotación y recuperación de hidrocarburos; la instalación de islas artificiales y plataformas fijas localizadas en las zonas lacustres, en la plataforma continental o en los zócalos submarinos de las islas, que sean utilizadas directa o indirectamente en la explotación petrolera; la construcción y el uso de tuberías de descarga, baterías de separación, tuberías colectoras, estaciones de almacenamiento, de bombeo y de compresión; la construcción y el uso de oleoductos, gasoductos y tuberías de productos, así como sus ramales; la construcción y el uso de terminales y cargaderos; la construcción y el uso de plantas de almacenamiento y distribución de productos; así como las ampliaciones y modificaciones substanciales a las instalaciones ya autorizadas y, en general, cualquier trabajo u obra relacionada con la industria petrolera, requieren para su ejecución y funcionamiento el permiso previo de la Secretaría del Patrimonio Nacional7, la cual fija en el presente Reglamento las condiciones para otorgar dichos permisos y los requisitos que cada uno de los trabajos e instalaciones expresados deberán satisfacer. Las plantas de tratamiento de gas, las de extracción de gasolina natural, las refinerías y plantas petroquímicas se regirán por reglamentos especiales. Permisos.- A quienes podrán otorgarse. ARTICULO 2.- De acuerdo con el artículo 4o. de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, de 27 de noviembre de 1958, y el 3o. de su Reglamento, el permiso indispensable para la ejecución de cualquiera de las obras a que se refiere el artículo anterior, sólo podrá extenderse a Petróleos Mexicanos, organismo público descentralizado creado para llevar a cabo la exploración y explotación petroleras. Para mayor brevedad, Petróleos Mexicanos será designado en este Reglamento como el Organismo. ARTICULO 3.- Petróleos Mexicanos podrá celebrar con particulares, al amparo del artículo 6o. de la Ley, los contratos de obras o de prestación de servicios que requieran la mejor realización de sus actividades, pero los permisos que requiere este Reglamento se otorgarán exclusivamente a Petróleos Mexicanos, y este organismo deberá incluir en cada uno de los contratos mencionados una cláusula que obligue al contratista a cumplir con los requisitos que establece este Reglamento. El importe de las sanciones que en relación con las obras o trabajos respectivos se impongan a Petróleos Mexicanos por infracciones al presente Reglamento será cubierto por los contratistas de acuerdo con el compromiso que contraigan con Petróleos Mexicanos en los contratos respectivos. Permisos.- A quien deben solicitarse. ARTICULO 4.- Las solicitudes de permisos para la ejecución de los trabajos u obras a que se refiere el artículo 1o. de este Reglamento deberán presentarse a la Secretaría del Patrimonio Nacional, a través de sus Dependencias encargadas de recibir y estudiar esas solicitudes y facultadas para conceder, en su caso, los permisos correspondientes, […] Como se puede apreciar PEMEX es el único organismo a quien la SENER le puede otorgar permiso para cualquier trabajo petrolero y a su vez éste debe incluir en cada uno Publicado en el DOF el 27 febrero 1974, disponible en: http://www.pemex.gob.mx/files/pdf/reglamentos/reglatp.pdf Secretaría del Patrimonio Nacional (SEPANAL) actualmente Secretaria de Energía (SENER), ver historia de la SENER disponible en: http://www.energia.gob.mx/wb2/Sener/Sene_40_historia 6 7 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 6 de los contratos con terceros una cláusula que obligue al contratista a cumplir con los requisitos que establece este Reglamento. También el reglamento especifica los requisitos que tiene que llenar PEMEX cuando solicita estas autorizaciones, pues debe detallar las características de los trabajos a realizar. Contenido de los contratos De la consulta de algunas convocatorias públicas celebradas por PEP y prototipos de contratos, se pueden conocer los términos en que dichos contratos se llevan a cabo. Estas licitaciones se realizan de conformidad con lo establecido en la Ley de Adquisiciones, Arrendamiento y Servicios del Sector Público y la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las mismas. Los requisitos que deben cumplir ambas partes (tanto PEP como los contratistas) se especifican en los contratos que se celebran, así como el detalle de los términos en los que serán prestados los servicios, como ejemplo, se plasman los siguientes puntos:8 1.- Objetivo del contrato. El Objetivo del contrato consiste en la realización de trabajos integrales de fluidos y control de sólidos durante la perforación de pozos petroleros, donde el Contratista debe diseñar los sistemas de fluidos, utilizando la tecnología actual disponible. 2.- Ubicación de los trabajos. 3.- Especificaciones generales El Contratista debe efectuar el trabajo de disposición final a los recortes y residuos impregnados con fluido base agua, generados durante la perforación de los pozos objeto del contrato, para la ejecución de estos trabajos, la técnica de tratamiento a emplear debe contemplar la estabilización de los recortes y su preparación para la disposición final, además de contar con las autorizaciones correspondientes de las autoridades competentes. El Contratista será responsable por cualquier contaminación originada durante la ejecución de los trabajos de manejo de recortes y residuos generados de la perforación, impregnados con fluidos base agua y de emulsión inversa, debiendo responder ante las autoridades Federales, Estatales y Municipales por cualquier requerimiento, sanción o multa derivada de su negligencia al efectuar los trabajos, liberando a PEP de cualquier responsabilidad ante Dependencias Gubernamentales. El Contratista se responsabiliza de obtener todos los permisos y derechos de importación de los aditivos químicos, de los equipos: para control de sólidos, de laboratorio, para tratamiento de recortes y residuos de perforación, para el cumplimiento de este contrato. PEP pondrá a disposición del Contratista los recortes, residuos sólidos y baches separadores contaminados, en el equipo de perforación, a partir de entonces, es obligación del Contratista es responsable de la recolección, transporte, tratamiento y disposición final, debiendo contar con la autorización de su tecnología por parte de la SEMARNAT para el tratamiento, reciclaje o incorporación al proceso propuesto, con los permisos respectivos por parte de la SCT para el transporte de los recortes contaminados, así como con la 8 Iinformación contenida en un prototipo de contrato disponible en: http://www.pemex.com/files/content/ACFEGAgYaa.2.pdf AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 7 autorización de la Autoridad Estatal para la disposición final de los residuos para la realización de estas actividades. El Contratista debe presentar a PEP al inicio del contrato, el nombre de las compañías que proporcionen los trabajos subcontratados. Por último se consultaron las páginas de SEMARNAT y de la Secretaría de Desarrollo Social y Protección del Medio Ambiente de Tabasco (SEDESPA) donde aparecen varios listados de empresas que han sido autorizadas por estas entidades para operar con residuos peligrosos en el Estado de Tabasco. Algunos de los datos aquí encontrados se muestran en el Anexo 2. Conclusiones. La normatividad ambiental establece que los lodos de perforación base aceite, provenientes de la extracción de combustibles fósiles, son considerados residuos peligrosos y requieren de un tratamiento especial. En lo referente a los permisos y autorizaciones requeridos para hacer cualquier trabajo petrolero, el Reglamento de Trabajos Petroleros especifica que la SENER sólo autorizará a PEMEX a realizar cualquier tipo de trabajo en el ámbito petrolero, por lo tanto PEP debe contar con los registros que le han sido autorizados a esta entidad. Además es obligación de PEMEX y sus subsidiarias incluir en cada uno de los contratos que realice con terceros una cláusula que obligue al contratista a cumplir con los requisitos que establece este Reglamento. En la respuesta dada por esta entidad al recurrente existe ambigüedad, pues se menciona que PEP no cuenta con las autorizaciones solicitadas, debido a que éstas son entregadas a las diversas compañías prestadoras de servicios que la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos contrata, unidad que adscrita a PEP quien hace estas contrataciones. Las empresas contratistas requieren de varios permisos para el manejo de estos residuos, como son los requeridos por las diferentes entidades (SEMARNAT, SCT y Gobiernos locales). En ninguna de las leyes en materia ambiental tanto federal como estatal (LGPGIR y LPAET) se menciona a PEMEX como sujeto obligado de solicitar permisos para el desempeño de su actividad, sino que se hace alusión a las empresas generadoras y tratadoras de residuos. En este caso son las empresas contratistas que PEP contrata para la realización de los trabajos petroleros, desde la exploración geológica, la perforación, el tratamiento de los recortes y su disposición final; las responsables de obtener todos los permisos y autorizaciones, además de dar a conocer sus planes de manejo. Por tanto, según lo establecido PEP requiere de autorizaciones para hacer cualquier tipo de trabajo petrolero y debe solicitar éstas ante la SENER, por lo tanto esta entidad sí AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 8 cuenta con las autorizaciones solicitadas. Por otro lado también PEP está facultada para contratar a terceros en la realización de dichos trabajos, y son estos contratistas los que deben obtener previamente todos los permisos requeridos ante todas las instancias involucradas. AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 9 Anexo 1 Solicitud a la DGCV En el estudio se requirió: “Verificar el artículo 7, con objeto de conocer si PEP tiene contratadas empresas para este fin”, por lo que esta nota analizará la fracción XIII del Portal de Obligaciones de Transparencia de la entidad para verificar si la entidad publica información relacionada con la solicitud del particular. 1. Análisis de la fracción XIII (contrataciones) del Portal de Obligaciones de Transparencia de PEMEX Exploración y Producción. El Artículo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental (LFTAIPG) establece, en la fracción XIII, la obligación que tienen los sujetos obligados de publicar y actualizar “Las contrataciones que se hayan celebrado en términos de la legislación aplicable, detallando por cada contrato: a) Las obras públicas, los bienes adquiridos, arrendados y los servicios contratados; en el caso de estudios o investigaciones deberá señalarse el tema específico; b) El monto; c) El nombre del proveedor, contratista o de la persona física o moral con quienes haya celebrado el contrato, y d) Los plazos de cumplimiento de los contratos;” Asimismo, el Artículo 21 del Reglamento de la Ley señala: “las dependencias y entidades deberán publicar en sus sitios de Internet, la información relativa a los contratos que hayan celebrado en materia de adquisiciones, arrendamientos, servicios, obras públicas y los servicios relacionados con éstas, detallando en cada caso: I. La unidad administrativa que celebró el contrato; II. El procedimiento de contratación; III. El nombre de la persona física o la denominación o razón social de la persona moral a la cual se asigne el contrato; IV. La fecha, objeto, monto y plazos de cumplimiento del contrato, y V. Los convenios de modificación a los contratos, en su caso, precisando los elementos a que se refieren las fracciones anteriores.” De la revisión del cumplimiento de esta fracción, efectuada el 27 de marzo de 2006, se encontró que la entidad publica la siguiente información para cada contrato9: -Número de contrato -Unidad Administrativa que celebró el contrato -Procedimiento de contratación -Proveedor -Fecha de formalización -Objeto del contrato -Monto contratado -Monto contratado en US dólares - Plazo de cumplimiento -Convenios modificatorios a los contratos 9La información se puede consultar en: http://www.pemex.gob.mx/index.cfm?action=content&sectionID=10&catID=193&subcatID=1712 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 10 De la revisión realizada, se advierte que PEMEX Exploración y Producción publica la información completa, cumpliendo con lo señalado en el artículo 7 de la Ley, 21 de su Reglamento, y las disposiciones señaladas en los Criterios de Verificación y Evaluación del Cumplimiento de las Obligaciones de Transparencia establecidas en el Artículo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, aprobados por el Pleno de este Instituto mediante acuerdo ACT/19/08/2003.11 y distribuidos a toda la Administración Pública Federal desde el 3 de septiembre de 2003 (estos criterios se pueden consultar en http://www.ifai.org.mx/evaluacion/criterios.doc). 2. Análisis de la fracción XIII (contrataciones) del Portal de Obligaciones de Transparencia de PEMEX Exploración y Producción con relación a la solicitud del recurrente El recurrente solicitó se le proporcionaran los “números y/ registros de las autorizaciones que PEP ha obtenido para la disposición final de los recortes de perforación tratados en Tabasco, así como la ubicación geográfica exacta de dichos lugares en los que se disponen estos residuos y la autoridad que les ha otorgado dichos permisos”. En su respuesta PEMEX Exploración y Producción respondió que no contaba con las “autorizaciones para la disposición final de los recortes de perforación tratados debido a que estas son otorgadas a las diversas compañías prestadoras de servicios que la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos contrata para los servicios de recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los recortes tratados.” Por tanto, esta Dirección General realizó una búsqueda exhaustiva en la información publicada en cumplimiento a la fracción XIII de las obligaciones de transparencia con la finalidad de ubicar los contratos de obra pública, adquisiciones, arrendamientos y servicios cuyo objeto se refiere a recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los recortes de perforación tratados. Del análisis realizado, el 27 de marzo de 2006, se encontró lo siguiente para el ejercicio fiscal 2005: 1. La entidad celebró 65 contratos relacionados con el mantenimiento y perforación de pozos. La información sobre estos contratos se muestran con amarillo en el Anexo de esta nota (Anexo 1_PEP_contratos_diciembre2005.xls). 2. La entidad celebró 1 contrato relacionado con la disposición final de recortes de perforación tratados. Este contrato se celebró por la Subgerencia de Recursos Materiales de Perforación de la División Sur con sede en Villahermosa, Tabasco. La información de este contrato se muestra con verde en el Anexo de esta nota (Anexo 1_PEP_contratos_diciembre2005.xls). 3. La entidad celebró 3 contratos relacionados con la recolección, transporte, tratamiento y destino final de recortes de perforación celebrados por la Subgerencia de Recursos Materiales de Perforación de la División Sur con sede en Villahermosa, Tabasco. La información de este contrato se muestra con verde en el Anexo de esta nota (Anexo 1_PEP_contratos_diciembre2005.xls). Cuadro 1 CONTRATOS DE PÚBLICA CONTRATOS ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS SERVICIOS TOTAL CONTRATOS RELACIONADOS CON EL MANTENIMIENTO Y PERFORACIÓN DE POZOS CONTRATOS RELACIONADOS CON LA DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RECORTES DE PERFORACIÓN TRATADOS CONTRATOS ABIERTOS PARA LA RECOLECCIÓN, TRASPORTE, TRATAMIENTO, Y DESTINO FINAL DE RECORTES DE PERFORACIÓN GENERADOS DURANTE LA PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS OBRA 21 1* 0 DE 44 0 3* 65 1* 3* Y *Estos contratos fueron celebrados por la Subgerencia de Recursos Materiales de Perforación de la División Sur con sede en Villahermosa, Tabasco. AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 11 Conclusión: 1. Con base en la información analizada y publicada por la entidad, se considera que esta cumple con lo establecido en el artículo 7 fracción XIII de la Ley, así como el 21 de su Reglamento. 2. La entidad tiene publicados 4 contratos de servicios relativos a la disposición final de recortes de perforación tratados. Estos contratos tienen como objeto la recolección, transporte, tratamiento y disposición final de recortes tratados y fueron celebrados por la Subgerencia de Recursos Materiales de Perforación con sede en Villahermosa, Tabasco. 3. Finalmente, esta Dirección General hizo una revisión de la fracción XII del Portal de Obligaciones de Transparencia de la entidad para ubicar si se otorgan permisos o autorizaciones con relación a la disposición final de los recortes de perforación, sin embargo, la entidad publica en su Portal que esta fracción no le aplica.10 10La información de esta fracción se puede consultar en: http://www.pemex.gob.mx/index.cfm?action=content&sectionID=10&catID=193&subcatID=1646 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 12 ANEXO NOMBRE DEL ORGANISMO SUBSIDIARIO: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Contratos adjudicados en materia de Obra Pública, celebrados del 12 de junio de 2003 al 31 de Diciembre de 2005 Número de Contrato Unidad Administrativa Procedimiento de que celebró el Contrato contratación Proveedor 413055801 50 CONTRATOS PERF.Y LICITACION MANTTO. POZOS CD. PUBLICA CARMEN, DIVISION INTERNACIONAL MARINA TLC HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. 17/03/2005 413055814 50 CONTRATOS PERF.Y LICITACION MANTTO. POZOS CD. PUBLICA CARMEN, DIVISION INTERNACIONAL MARINA TLC HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. 10/08/2005 413055822 50 CONTRATOS PERF.Y LICITACION MANTTO. POZOS CD. PUBLICA CARMEN, DIVISION INTERNACIONAL MARINA TLC PD OILFIELD SERVICES MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. 30/08/2005 413055825 50 CONTRATOS PERF.Y LICITACION MANTTO. POZOS CD. PUBLICA CARMEN, DIVISION INTERNACIONAL MARINA TLC AMERICAN OIL TOOLS S. DE R.L. DE C.V. 09/09/2005 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP Fecha de formalización Objeto del Contrato DISPAROS DE PRODUCCIÓN PARA LOS POZOS PETROLEROS QUE INTERVIENE LA UNIDAD DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIÓN MARINA TRABAJOS DE PERFORACION CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE LA REGION MARINA PAQUETE II TRABAJOS DE DISPAROS DE PRODUCCIÓN PARA POZOS PETROLEROS QUE INTERVIENE LA UNIDAD DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIÓN MARINA. (PAQUETE 1). TRABAJOS DE PERFORACION CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE LA REGION MARINA PAQUETE A Monto contratado ($) Monto contratado DLS EUA Plazo de cumplimiento 3,044,982.05 12,986,220.23 16/11/2007 22,349,088.60 28,766,263.89 31/12/2006 9,174,542.32 31,310,435.11 31/12/2006 3,024,267.56 8,022,350.52 11/03/2007 13 413055832 51 CONTRATOS Y LICITACION ADQS. PERF Y MANTTO PUBLICA POZOS DIVISION INTERNACIONAL NORTE SCHLUMBERGER OFFSHORE SERVICES MEXICO N.V. 05/12/2005 TRABAJOS DE OBTENCIÓN Y PROCESAMIENTO DE REGISTROS GEOFÍSICOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA PRODUCCIÓN Y REVESTIMIENTO EN LOS POZOS PETROLEROS QUE INTERVIENE LA UNIDAD DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIÓN MARINA (PAQUETE 1) 8,287,093.41 6,733,690.12 05/12/2006 26/12/2005 TRABAJOS DE OBTENCIÓN Y PROCESAMIENTO DE REGISTROS GEOFÍSICOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA PRODUCCIÓN Y REVESTIMIENTO EN LOS POZOS PETROLEROS QUE INTERVIENE LA UNIDAD DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISIÓN MARINA (PAQUETE 2). 11,542,512.56 14,395,226.92 26/12/2006 361,158,709.0 1 15/07/2007 0.00 25,941,592.30 19/11/2006 413055833 51 CONTRATOS Y ADQS. PERF Y MANTTO POZOS DIVISION NORTE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC 414044849 51 CONTRATOS Y ADQS. PERF Y MANTTO POZOS DIVISION NORTE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO S.A. DE C.V. 14/10/2004 414044852 51 CONTRATOS Y ADQS. PERF Y MANTTO POZOS DIVISION NORTE LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC PD OILFIELD SERVICES MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. 18/10/2004 414045801 51 CONTRATOS Y ADQS. PERF Y MANTTO POZOS DIVISION NORTE INVITACION RESTRINGIDA ADJUDICACION DIRECTA AZALMEGE CONSTRUCCIONES Y ACABADOS S.A. DE C.V. 05/01/2005 414045808 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC CHINA PETROLEUM DRILLING FLUIDS DE MEXICO, S. A. DE C. V. 07/02/2005 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. SERVICIOS INTEGRADOS DE PERFORACION Y TERMINACION DE POZOS DE DESARROLLO INCLUYENDO OBRAS DE INFRAESTRUCTURA EN EL PROYECTO INTEGRAL BURGOS DE LA REGION NORTE TRABAJOS DE PERFORACION VERTICAL DIRECCIONAL Y BARRENAS PARA LOS POZOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Y OTROS DE LA REGION NORTE. SERVICIO DE IMPERMEABILIAZACION DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO DE LA GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISION NORTE TRABAJOS INTEGRALES DE FLUIDOS DE PERFORACION INCLUYENDO CONTROL DE SOLIDOS Y DISPOSICION FINAL DE RECORTES PARA EL ACTIVO BURGOS DE LA REGION NORTE 2,195,938,323.45 33,841.68 0.00 12/01/2005 290,461,307.50 22,663,652.50 06/08/2007 14 414045814 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR INVITACION RESTRINGIDA MINIMO TRES CONCURSANTES AZALMEGE CONSTRUCCIONES Y ACABADOS S.A. DE C.V. 14/03/2005 414045834 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC INGENIERIA Y GEOCIENCIAS, S.A. DE C.V. 18/07/2005 414045839 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR INVITACION RESTRINGIDA MINIMO TRES CONCURSANTES JOSE LUIS RAMIREZ SERRANO 10/08/2005 411254848 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR CONVENIOS CON OTRAS DEPENDENCIAS INSTALACIONES INMOBILIARIAS PARA INDUSTRIAS, S.A. DE C.V. 411254849 69 CONTRATOS DE PERF. Y MANTTO. DE POZOS DIVISION SUR LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC 411255820 88 SUBGERENCIA DE REC. MAT DE PERFORACION SEDE VILLAHERMOSA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP ADECUACION DE ESPACIOS EN LAS AREAS DEL EDIFICIO DE PERFORACION D.N. TRABAJOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA PARA LA PLANEACION EJECUCION Y EVALUACION DE LOS PROYECTOS DE PERFORACION Y TERMINACION DE POZOS EN LAS UNIDADES OPERATIVAS DE PERFORACION DE LA REGION NORTE SERVICIO DE 32200 M2 DE IMPERMEABILIZACION DEL EDIFICIO ADMINISTRATIVO DE LA GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISION NORTE 220,554.61 0.00 02/06/2005 0.00 2,640,887.32 17/07/2007 350,592.00 0.00 08/10/2005 10/11/2004 PROYECTO REMODELACION Y REHABILITACION DE LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DEL EDIFICIO DE LA UNIDAD DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS COMALCALCO 17,939,164.44 0.00 12/03/2006 LMC SERVICIOS AMBIENTALES, S.A. DE C.V. 13/12/2004 TRABAJOS PARA PREVENIR LA CONTAMINACION AMBIENTAL EN INSTALACIONES Y LOCALIZACIONES REALIZADOS POR LA GERENCIA DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS DIVISION SUR 58,654,186.12 0.00 19/12/2006 PD OILFIELD SERVICES MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. 06/06/2005 TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA POZOS DE LA REGIÓN SUR. 16,854,131.50 24,498,216.06 08/02/2008 15 411255829 411255832 411255834 411004810 88 SUBGERENCIA DE REC. MAT DE PERFORACION SEDE VILLAHERMOSA INVITACION RESTRINGIDA ADJUDICACION DIRECTA FI. MEXICO S. DE R.L. DE C.V 12/09/2005 88 SUBGERENCIA DE REC. MAT DE PERFORACION SEDE VILLAHERMOSA LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC DOWELL SCHLUMBERGER DE MEXICO S.A. DE C.V. 29/09/2005 ABKATUN LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL TLC INTEGRADORA DE PERFORACIONES Y SERVICIOS S.A. DE C.V. 13/10/2005 ABKATUN INVITACIÓN A CUANDO MENOS 3 PERSONAS AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP HALLIBURTON DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V. 11/06/2004 HINCADO DE TUBERIAS CONDUCTORAS PREVIO A LA INSTALACION DE LOS EQUIPOS DE PERFORACION DE POZOS DE PEP EN LOS NUEVOS POZOS PETROLEROS CON LA TECNOLOGÍA (FRANKS DEEP PENETRATION DRIVE SHOE) TRABAJOS DE CEMENTACIONES ESTIMULACIONES Y BOMBEOS DIVERSOS EN POZOS LOCALIZADOS DENTRO DE LA JURISDICCION DE LAS UNIDADES OPERATIVAS DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS REFORMA CIUDAD PEMEX DELTA DEL TONALÁ Y OTRAS DE LA DIVISIÓN SUR TRABAJOS DE PERFORACIÓN CON BARRENAS Y EQUIPO DIRECCIONAL PARA LOS POZOS DE LOS ACTIVOS SAMARIA-LUNA MUSPAC MACUSPANA Y POZOS DE LA REGIÓN SUR. TRABAJOS CON TUBERÍA DE REVESTIMIENTO EXPANSIBLE SÓLIDA PARA LA EXPLOTACIÓN DE POZOS DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, LOS CUALES CONSISTEN EN LA APLICACIÓN DE UNA NUEVA TECNOLOGÍA DURANTE LA PERFORACIÓN Y/O MANTENIMIENTO DE POZOS, PARA FAVORECER LA CONFIGURACIÓN MECÁNICA DE LOS MISMOS; O PARA SER UTILIZADA EN CASOS DE CONTINGENCIA, Y AMBOS CASOS, ALCANZAR EL OBJETIVO CON UN DIÁMETRO DE TERMINACIÓN MÁS CONVENIENTE , QUEDANDO A CARGO DEL CONTRATISTA LA EJECUCIÓN DE DICHOS TRABAJOSEN FORMA INTEGRAL, DE CONFORMIDAD CON LOS ESTABLECIDO EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS. 17,249,919.04 7,441,691.72 28/02/2008 692,946,102.24 13,916,064.60 01/04/2008 37,028,261.44 20,942,911.78 16/06/2008 493,583.28 2,578,807.12 13/06/2005 16 411005837 ABKATUN ADJUDICACION DIRECTA HOT HED OIL TOOL DEL NORTE S.A. DE C.V. 27/12/2005 411005838 ABKATUN ADJUDICACION DIRECTA HOT HED OIL TOOL DEL NORTE S.A. DE C.V. 27/12/2005 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP TRABAJOS DE INSTALACION DE CABEZALES SOLDABLES EN LOS POZOS DE PERFORACION DE LA REGION SUR. TRABAJOS DE INSTALACION DE CABEZALES SOLDABLES EN LOS POZOS DE PERFORACION DE LA DIVISION NORTE 2,005,406.19 2,109,392.05 31/12/2008 5,474,997.30 4,419,345.50 30/12/2008 17 Anexo 2 EMPRESAS AUTORIZADAS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS INDUSTRIALES (Número de empresas) Estado Año Tabasco 2000 2001 2002 2003 2004 Recolección Almacenamiento y transporte temporal Reuso Reciclaje Tratamiento Incineración Confinamiento Total 0 0 nd nd nd 0 0 0 0 0 0 0 nd nd nd 0 0 1 2 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 2 Fuente: Semarnat Subsecretaría de Gestión para la Protección Ambiental, Junio 2005.11 7.2 TRATAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS INDUSTRIALES "IN-SITU No. DE AUTORIZACIÓN EMPRESA 27-14-PS-V-0952006 ACC INGENIERÍA Y SE4RVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. 27-15-PS-V-022004 SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN EL MEDIO AMBIENTE, S.A. DE C. V. 27-4-PS-V-612004 (RENOVACIÓN) CORPORATIVO DE SERVICIOS AMBIENTALES, S.A. DE C.V. 27-4-PS-V-132005 (RENOVACION) SOLUCIONES AMBIENTALES DEL SUR, S.A. DE C.V. DOMICILIO ESTADO MUNICIPIO TIPO DE RESIDUO FECHA DE CAPACIDAD UNIDAD EXPEDICIÓN Y VIGENCIA CARRET. DESORCION TERMICA VILLAHERMOSAINDIRECTA DE CARDENAS KM RECORTES DE 19-01-2006 8.5, RANCHERIA PERFORACION BASE (CINCO AÑOS LAZARO TABASCO VILLAHERMOSA ACEITE Y OTROS 120,000.00 TON/AÑO A PARTIR DE CARDENAS 2a. PROCESOS DE ESTA FECHA) SECCION, C.P. REACONDICIONA86280, TEL. 993MIENTO DE LODOS 336-60-95 BASE ACEITE GARDENIA ESQ. TICOMAN, FRACC. 01-07-2004 COSMOS, CD. RECORTES DE (CINCO AÑOS INDUSTRIAL, C.P. TABASCO CENTRO PERFORACIÓN DE 500,000 TON/AÑO A PARTIR DE 86010 CENTRO, POZOS PETROLESOS EXPEDICIÓN) TEL :.01(993) 353-01-71 RECORTES DE PIJIJE NO. 101, PERFORACIÓN CON 23-07-2004 FRACC. LA CHOCA, LODOS DE EMULSION (CINCO AÑOS TABASCO VILLAHERMOSA 1'150,000 TON/AÑO C.P. 86035, TEL: INVERSA, LODOS DEL A PARTIR DE 01-993-316-66-62 SEPARADOR API Y EXPEDICIÓN) CÁRCAMOS LODOS DE SEPARADORES API Y CÁRCAMOS, SUELOS AV. 16 DE CONTAMINADOS CON SEPTIEMBRE No. HIDROCARBUROS Y 22-02-2005 214, COL. RECORTES DE (CINCO AÑOS PRIMERO DE TABASCO VILLAHERMOSA 750,000.00 TON/AÑO PERFORACIÓN A PARTIR DE MAYO, C.P. 86190, CONTAMINADOS CON EXPEDICIÓN) TEL. 01-993-352LODOS DE EMULSION 31-09 INVERSA A BASE ACEITE Y LODOS RESIDUALES REGISTRO FEDERAL DE EMPRESAS AUTORIZADAS PARA TRATAMIENTO POR REMEDIACIÓN DE SUELOS CONTAMINADOS FECHA DE No. DE TIPO DE EMPRESA DOMICILIO ESTADO MUNICIPIO CAPACIDAD UNIDAD EXPEDICIÓN AUTORIZACIÓN RESIDUO Y VIGENCIA Disponible en: http://dgeiawf.semarnat.gob.mx:8080/ibi_apps/WFServlet?IBIF_ex=D3_RESIDUOP01_05&IBIC_user=dgeia&IBIC_pass=Dgeiasr v1001 11 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 18 CARRET. VILLAHERMOSA CÁRDENAS KM ACC INGENIERIA Y 8.5 COL. 27-14-PS-V-04SERVICIOS RANCHERÍA TABASCO 2004 ESPECIALIZADOS , LÁZARO S.A. DE C.V. CÁRDENAS C.P. 86280, TEL. 993-366095 27-4-PS-V-432005 27-5-PS-V-012003 27-4-PS-V-362005 27-4-PS-V-062004 27-13-PS-V-592005 27-2-PS-V122005 24-4-PS-V-702005 27-2-PS-V-532005 CENTRO LODOS DE RECORTES DE PERFORACIÓN BASE ACEITE POR MEDIO DE DIVERSOS PROCESOS SUELOS, LODOS CALLE 1 CASA 1 PROVENIENTES DE FRACC. AMATE PRESAS API, DE BIOSFERA CARRET. CÁRCAMOS DE TECNOLOGÍA VILLAHERMOSATABASCO VILLAHERMOSA TANQUES DE INTEGRAL, S.A. DE TEAPA KM O25, ALMACENAMIENTO C.V. C.P. 85126, DE TEL. 01-993HIDROCARBUROS 315-15-68 Y OTROS CARR. COMALCALCOCARDENAS KM CIGSA SERVICIOS, 1 RANCHERIA TABASCO COMALCALCO N/D S.A. DE C.V. OTE 1a. SECCIÓN, C.P. 86500, TEL: (935) 52-09-97 RECORTES DE PERFORACIÓN DE POZOS CALLE TIRO No. PETROLEROS, CONSULTORÍA 107, FRACC. LODOS AMBIENTAL E DEPORTIVA, SEDIMENTADOS TABASCO CENTRO INGENIERÍA, S.A. C.P. 86000, EN TANQUES DE DE C.V. TEL. Y FAX. 01ALMACENAMIENTO 993- 351-75-58 DE HIDROCARBUROS Y SUELOS CONTAMINADOS FÍSICO-QUÍMICO ON SITE SUELOS KM. 8 CARRET. CONTAMIANDOS VILLAHERMOSA CON CÁRDENAS, HIDROCARBUROS COMERCIAL EN RANCHO Y METALES FLETES MEXICO, ANACLETO TABASCO VILLAHERMOSA PESADOS, LODOS S.A DE C.V. CANABAL 4TA. DE SEPARADORES SECCION TEL. Y CARCAMOS Y 01-933- 337LODOS DE 90-30 AL 35 TANQUES DE ALMACENAMIENTO ANDADOR BIORREMEDIACION JAHUACTE MZ ON SITE E IN SITU CORPORATIVO 65, LOTE 15, DE SUELOS INDUSTRIAL DEL BOSQUES DE TABASCO NACAJUCA CONTAMINADOS SUR, S.A. DE C.V. SOLAYA, TEL. CON 01-993-316-81HIDROCARBUROS 74 QUIMICOCALLE CAOBA CORPORATIVO BIOLOGICO ON No. 215, COL. OLMECA SITE, SUELOS LOS REYES H., TABASCO CARDENAS BIOLOGIX, S.A. DE CONTAMINADOS TEL. 01-937C.V. CON 372-25-83 HIDROCARBUROS QUÍMICO Y BIOLÓGICO IN CALLE 24 No. SITU Y ON SITE DE 325, COL. LICO AMBIENTAL, RECORTES, LODOS FLORIDA, TEL. TABASCO VILLAHERMOSA S.A. DE C.V. Y SUELOS 01-993-35-24CONTAMINADOS 611 CON HIDROCARBUROS SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS, LODOS DE CALLE TABASCO RECORTES DE No. 180, FRACC. TAJÍN PERFORACIÓN, GUADALUPE, CONSTRUCCIONES, TABASCO VILLAHERMOSA BASE ACEITE, C.P. 86180, S.A. DE C.V. RECORTES DE TEL. Y FAX. 01PERFORACIÓN 993-351-00-64 CONTENIDOS EN PRESAS PAI Y FOSAS DE CAPTACIÓN Y SEDIMENTOS DE AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 153,000.00 TON/AÑO 09-11-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN) 500,000.00 TON/AÑO 04-07-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 95,000 TON/AÑO 11-04-2003 (UN AÑO A PARTIR DE EXPEDICIÓN) 50,000.00 TON/AÑO 27-05-2005 CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 249-600.00 TON/AÑO 16-02-2004 (CINCO AÑOS A PARITR DE ESTA FECHA) TON/AÑO 19-09-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 150,000.00 TON/AÑO 22-02-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 750,000.00 TON/AÑO 07-12-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 300,000.00 TON/AÑO 05-08-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 2,186.00 19 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS 27-4-PS-V-582004 27-4-PS-V-092005 27-4-PS-V-042004 27-4-PS-V-062001 27-4-PS-V-032005 27-4-PS-V-612004 27-2-PS-V-832004 CAMPO SABACUY No. BIORREMEDIACIÓN T.S. 202, FRACC. IN SITU Y ON SITE TECHNOLOGIES CARRIZAL, C.P. TABASCO VILLAHERMOSA DE LODOS Y 800,000 TON/AÑO S.A. DE C.V. 86035, TEL: SEDIMENTOS DE 01(993) 31616SEPARADORES 84 316-82-41 TRATAMIENTO DE LODOS DE SEPARADORES API Y CÁRCAMOS, CONDOMINIO LODOS SIN ROSAURA TRATAR DE PRIEGO DE TANQUES DE CONSORCIO DE SALA, LOTE 3, ALMACENAMIENTO ARQUITECTURA Y DPTO 1, COL. DE TABASCO VILLAHERMOSA 1'170,000.00 TON/AÑO ECOLOGÍA S.A. DE PLUTARCO HIDROCARBUROS C.V. ELÍAS CALLES, Y RECORTES DE TEL. 01-993PERFORACIÓN DE 337-91-43 Y POZOS FAX. 337-91-44 PETROLEROS CON LODOS DE CONVERSIÓN INVERSAS Y OTROS. QUIMICO BIOLOGICO ON SITE DE SUELOS ECONOMIA No. GRUPO CONTAMINADOS 116-A, COL. RESTAURADOR CON LOPEZ MATEOS, TABASCO VILLAHERMOSA 350,000.00 TON/AÑO PETROLERO, S.A HIDROCARBUROS, TEL. 01-933-14DE C.V. LODOS DE 32-61 TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y PRESAS API DESORCION TERMICA ON SITE DE SUELOS, CARRET. RECORTES DE VILLAHERMOSAPERFORACION CÁRDENAS KM BASE ACEITE, PROMOTORA 2+600, LODOS DE AMBIENTAL DEL RANCHERÍA PERFORAION, TABASCO VILLAHERMOSA 609,600.00 TON/AÑO SURESTE, S.A. DE ANACLETO LODOS DE TANQUE C.V. CANABAL, 3re. DE SEPARADORES SECCION, C.P. API, LÍQUIDOS DE 86280, TEL. 01LIMPIESA, 993-337-92-10 ESTOPAS, TRAPOS ELEMENTOS FILTRANTES Y OTROS RECORTES DE PERFORACION CARRET. BASE ACEITE, VILLAHERMOSALODOS DE TANQUE CÁRDENAS KM DE PROMOTORA 2+600, ALMACENAMIENTO, AMBIENTAL DEL RANCHERÍA LODOS DE TANQUE TABASCO VILLAHERMOSA 200,000.00 TON/AÑO SURESTE, S.A. DE ANACLETO DE SEPARADORES C.V. CANABAL, 3re. API, LÍQUIDOS DE SECCION, C.P. LIMPIESA, 86280, TEL. 01ESTOPAS, TRAPOS 993-337-92-10 ELEMENTOS FILTRANTES Y OTROS RECORTES DE PERFORACIÓN CON LODOS DE PRIVADA DE EMULSION LAS PALMAS No. INVERSA, LODOS 133, FRACC. DEL SEPARADOR CORPORATIVO DE PASEOS DEL API Y CÁRCAMOS, SERVICIOS USUMACINTE TABASCO TABASCO LODOS SIN 1'374,000.00 TON/AÑO AMBIENTALES, S.A. TABASCO 2000, TRATAR DE DE C.V. TEL. 01-93-16TANQUES DE 66-62 Y FAX. ALMACENAMIENTO 01-93-16-66-63 Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS CONSTRUCCIONES KM. 2 CARR. SUELOS Y LODOS TABASCO CÁRDENAS 250,000.00 TON/AÑO VERA-NUÑEZ , S.A. CÁRDENASCONTAMINADOS AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 23-06-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN) 25-01-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN 16-02-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 19-12-2001 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 05-04-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 23-07-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 21-10-2004 (CINCO AÑOS 20 DE C.V. 27-4-PS-V-962004 27-4-PS-V-542004 27-4AB-PS-V-062002 27-4-PS-V-802004 (RENOVACIÓN) 27-4-PS-V-062002 27-4-PS-V-412005 (RENOVACION) 27-2-PS-V-932004 27-4-PS-V-022005 (RENOVACION) VILLAHERMOSA, CALZADA 1ERA. SECCIÓN C.P. 86490, TEL. Y FAX 01-937372-23-71 Y 372 55 70 CON HIDROCARBUROS EN EL TRATAMIENTO FÍSICO-QUÍMICOBIOLÓGICO FENTVERNUZ FÍSICO-QUÍMICOBIOLÓGICO ON CALLE REFORMA SITE LODOS, CORPORATIVO DE No. 609-1, COL. SUELOS Y INGENIERIA Y ROVIROSA TABASCO CENTRO RECORTES DE MEDIO AMBIENTE, CENTRO, C.P. PERFORACIÓN S.A. DE C.V. 86050, TEL. 01CONTAMINADOS 993-352-41-72 CON HIDROCARBUROS TRATAMIENTO DE MATIAS PIEDRA SUELOS Y No. 111, CASA VEGETACION ECOLTEC 5, FRACC. CONTAMINADA INGENIERIA OROPEZA, C.P. TABASCO VILLAHERMOSA CON AMBIENTAL, .S.A 86035, CENTRO, HIDROCARBUROS, DE C.V TEL. 0193LODOS DE PRESAS 3520788- Y API/CPI Y 3524000 CARCAMOS CALLE BIORREMEDIACION PRINCIPAL No. IN SITU DE LODOS LOUISIANA 250 ENTRADA A DE EMULSION REMEDIATION LAS BRISAS, INVERSA Y COMPAY DE TABASCO VILLAHERMOSA COL. EMILIANO RECORTES DE MEXICO, S. DE R.L. ZAPATA, TEL. PERFORACIÓN DE DE C.V. 01-993-337-97POZOS 52 PETROLEROS HIDROCARBUROS RECORTES DE PROVEEDORES Y CACTUS No. PERFORACIÓN DE SERVICIOS 111, COL. JOSÉ POZOS ESPECIALIZADOS COLOMO, C.P. TABASCO VILLAHERMOSA PETROLEROS, DEL SURESTE, S.A. 86100, TEL. LODOS DE DE C.V. 993-345-20-40 SEPARADORES API Y CÁRCAMOS BIORREMEDIACION IN SITU Y EX SITU, SE SUELOS CALLE CONTAMINADOS SACRAMENTO CON COL. BOSQUES RESPUESTA HIDROCARBUROS DE TECNOLOGICA, TABASCO VILLAHERMOSA Y DERIVADOS, VILLAHERMOSA, S.A. DE C.V. FONDOS DE C.P. 86035, TANQUES DE TEL. 01-9-316ALMACENAMIENTO 53-96 DE HIDROCARBUROS Y OTROS SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS, CERRADA DE RECORTES DE AQUILES RECICLAJES Y PERFORACIÓN DE SERDAN No. CONFINAMIENTOS POZOS 100, COL. ECOLOGICOS DEL TABASCO CENTRO PETRÓLEROS, ATASTA DE GOLFO, S.A. DE LODOS SIN SERRA, C.P. C.V. TRATAR DE 86100, TEL. TANQUES DE (993)354-03-10 ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS DE API FRANCISCO GONZÁLEZ BOCANEGRA LODOS Y SUELOS RDC No. 10-A, COL. CONTAMINADOS CONSTRUCCIONES, NUEVO TABASCO CÁRDENAS CON S.A. DE C.V. PROGRESO, HIDROCARBUROS C.P.86529, TEL. 01-937-372-3299 Y 372-88-40 CARRET. CALENTAMIENTO VILLAHERMOSADIRECTO E RESIDUOS CÁRDENAS KM. INDIRECTO DE INDUSTRIALES 7.5, RANCHERÍA LODOS Y MULTIQUIM, S.A. TABASCO VILLAHERMOSA ANACLETO RECORTES DE DE C.V. (PLANTA CANABAL 3a. PERFORACIÓN DE TABASCO) SECCION, C.P. POZOS 86280, TEL. PETROLEROS AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP A PARTIR DE ESTA FECHA) 250,000.00 TON/AÑO 12-11-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN) TON/AÑO 23-06-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN) 300,000.00 TON/AÑO 17-09-2002 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 240.000 TON/AÑO 20-09-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE EXPEDICIÓN) 500,000.00 TON/AÑO 16-02-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 500,000.00 TON/AÑO 07-06-2005 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 250,000.00 TON/AÑO 12-11-2004 (CINCO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 100,000 401.400 07-032005(CINCO TON/AÑO AÑOS A PARTIR DE ESTA FECHA) 21 993-337-92-32 IMPREGNADOS CON FLUIDOS DE EMULSIÓN INVERSA BASE ACEITE. QUÍMICO Y BIOQUIMICO IN SITU DE LODOS DE EMULSION AV. MARIO INVERSA BROWN RECORTES DE PERALTA No. PERFORACIÓN DE 19-02-2002 SAINT MARTIN 221, COL. 27-4AB-PS-V-08POZOS (CINCO AÑOS CONSTRUCCIONES, ATASTA DE TABASCO VILLAHERMOSA 400,000.00 TON/AÑO 2002 PETROLEROS, A PARTIR DE S.A. DE C.V. SERRA, TEL. 01LODOS DE ESTA FECHA) 93-51-22-52, SEPARADORES 51-54-88 Y 51API, CÁRCAMOS Y 54-89 LODOS SIN TRATAR DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO LODOS DE SEPARADORES API Y CÁRCAMOS, SUELOS AV. 16 DE CONTAMINADOS SEPTIEMBRE CON 22-02-2005 27-4-PS-V-13SOLUCIONES No. 214, COL. HIDROCARBUROS (CINCO AÑOS 2005 AMBIENTALES DEL PRIMERO DE TABASCO VILLAHERMOSA Y RECORTES DE 750,000.00 TON/AÑO A PARTIR DE (RENOVACION) SUR, S.A. DE C.V. MAYO, C.P. PERFORACIÓN EXPEDICIÓN 86190, TEL. 01CONTAMINADOS 993-352-31-09 CON LODOS DE EMULSION INVERSA A BASE ACEITE Y LODOS RESIDUALES Fuente: http://www.semarnat.gob.mx/dgmic/rpaar/rp/directorio/rubro7.shtml Listado de autorizaciones para el manejo integral o parcial de los residuos de manejo especial No. de Autorización No. Empresa Promovente Documento 01 RAGER DE TABASCO,S.A. DE C.V. Lic. Humberto Bermúdez Requena. Autorización para el tratamiento On Site de residuos industriales no peligrosos(lodos y recortes de perforación impregnados con fluidos base agua) por la tecnología Solidificación /Estabilización. DPEA-MRNP01/2005 02 JC SINTEC. Juan Carlos Ruiz Ramírez. Autorización para el manejo, reciclaje y disposición final de los residuos sólidos no peligrosos (informáticos, tecnológicos y cartuchos ofimáticos). DPEA-MRNP02/2005 03 RAGER DE TABASCO,S.A. DE C.V. Lic.Humberto Bermúdez Requena. Autorización para el tratamiento On Site de residuos industriales no peligrosos (lodos y recortes de perforación impregnados con fluidos base agua) mediante el proceso mixto de extracción de líquidos por separación física, centrifugación, filtrado y el método de degradación químico/biológico. DPEA-MRNP03/2005 04 SANISUR S.A. DE C.V. M.V.Z. Sergio A. Domínguez Baeza. Renovación de autorización para la recolección, transporte y disposición final de las aguas residuales procedentes de baños portátiles. DPEA-MRNP04/2005 05 Saint Martin Construcciones, S.A. DE C.V. I.Q.Fernando Amauri Soler Pérez. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos (lodos y recortes de perforación impregnados con fluidos base agua) por la técnica química-biológica (Simpson ID20 y Super All # 38). DPEA-MRNP04/2005 06 RAGER DE TABASCO, S.A. DE C.V. Lic.Humberto Bermúdez Requena. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos (lodos y recortes de perforación impregnados con fluidos base agua) por la técnica química-biológica (Simpson ID20 y Super All # 38). DPEA-MRNP06/2005 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 22 07 Saint Martin Construcciones, S.A. DE C.V. I.Q.Fernando Amauri Soler Pérez. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos (lodos y recorte de perforación impregnados con fluidos base agua) por la técnica de separación físicoquímica denominada APEX. DEPEA-MRNP07/2005 08 Saint Martin Construcciones, S.A. DE C.V. I.Q.Fernando Amauri Soler Pérez. Autorización para el manejo y disposición final de residuos sólidos industriales no peligrosos tratados por medio de la técnica de separación físico-química denominada APEX. DPEA-MRNP08/2005 09 Saint Martin Construcciones, S.A. DE C.V. I.Q.Fernando Amauri Soler Pérez. Autorización para disposición final de residuos no peligrosos de origen industrial (material tratado por la tecnologia física-química Simpson y Super All # 38). DPEA-MRNP09/2005 10 PROSIPA COM,S.A. DE C.V. Ing. Carlos Joaquín Ortega Benavides. Autorización para el manejo y disposición final de residuos sólidos no peligrosos de origen industrial tratados por la tecnologia denominada PROSIPA SOIL SAFE. DPEA-MRNP10/2005 11 OPERADORA INTERGRUPO S.A.DE C.V. C.P. Sandra Villegas Abad. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos por las técnicas de oxidación química y desenmulsificación. DPEA-MRNP11/2005 12 PROMOTORA AMBIENTAL DEL SURESTE S.A. DE C.V. Ing. Francisco Edgardo Noriega Lugo. Autorización para el manejo, recolección, transportación, acopio, separación, transferencia y diposición final de residuos sólidos no peligrosos. DPEA-MRNP12/2005 13 PROMOTORA AMBIENTAL DEL SURESTE, S.A. DE C.V. Ing. Francisco Edgardo Noriega Lugo. Autorización manejo y co-procesamiento de residuos industriales no peligrosos tratados (lodos y recorte de perforación impregnados con fluidos base agua) utilizado en mezclas asfálticas. DPEA-MRNP13/2005 14 CONSORCIO ARQUITECTURA Y ECOLOGÍA, S.A. DE C.V. Ing. Jorge Manuel Fonz Baños. Autorización para el manejo, recolección transporte y disposición final del material tratado por medio de los métodos fisico, químico y biológico. DPEA-MRNP14/2005 15 RECICLAJE INDUSTRIAL GALLAND, S.A. DE C.V. L.C.P. Concepeción López Jimenez. Autorización para el manejo, recolección, transporte, acopio, compactación y disposición final de residuos de manejo especial. DPEA-MRNP15/2005 16 MANIOBRAS ESPECIALIZADAS GSC, S.A. DE C.V. Israel López Castillo. Autorización para la recolección y transporte de residusos sólidos no peligrosos de origen industrial. DPEA-MRNP16/2005 17 PROMOTORA AMBIENTAL DEL SURESTE, S.A. DE C.V. Ing. Francisco Edgardo Noriega Lugo. Autorización para el manejo y disposición final de residusos sólidos de origen industrial tratados por la tecnología Desorción Térmica. DPEA-MRNP17/2005 18 INGENERÍA Y SERVICIOS ECOLÓIGICOS MILENIUM, S.A. DE C.V. Ing. José Miguel Delgadillo Suárez. Autorización para el manejo, transporte y disposición final de residuos no peligrosos de origen industrial. DEPEA-MRNP18/2005 19 OPERADORA INTERGRUPO, S.A. DE C.V. Ing. Ramón Pérez Córdova. Autorización para el manejo y disposición final de los residuos sólidos no peligrosos de origen industrial tratados. DEPEA-MRNP19/2005 20 GEN INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. Eliberto Esteban Carrillo Chan. Autorización para el manejo, transporte y disposición final de residuos no peligrosos de manejo especial. DPEA-MRNP20/2005 21 ACC INGENIERIA Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. Ing. Celestino Aguirre Aguilar. Autorización para el manejo y disposición final de residuos no peligrosos del material tratado por medio del proceso de deshidratación (Dewatering). DPEA-MRNP21/2005 22 PROSIPA COM, S.A DE C.V. Ing. Carlos Ortega Benavides. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos (lodos y recortes de perforación impregnados con fluidos base agua) por medio de la tecnología Prosipa Soil Safe. DPEA-MRNP22/2005 23 CONSORCIO ARQUITECTURA Y ECOLOGÍA, S.A. DE C.V. Ing. Jorge Manuel Fonz Baños. Autorización para el tratamiento de residuos industriales no peligrosos por medio de los métodos físico, químico y biologico. DPEA-MRNP23/2005 24 COMERCIAL FLETES MÉXICO, S.A. DE C.V. (CFM) Lic. Hugo E. Salas Ruíz. Autorización para la recolección y transporte de los residuos sólidos no peligrosos. DPEA-MRNP24/2005 25 SOLUCIONES AMBIENTALES DEL SUR, S.A. DE C.V. Biol. Agustín Calzada Marín. Autorización para el tratamiento de Degradación Química- Biologica de residuos de manejo especial (lodos y recortes de DPEA-RME25/2005 AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 23 perforación impregnados con fluidos base agua). 26 MMC ANALISIS Y GESTIÓN AMBIENTAL. Biol. Manuel Mora Collado. Autorización para el tratamiento (On Site) fisicoquímico de residuos de manejo especial. DPEA-RME26-2005 27 CORPORATIVO DE SERVICIOS AMBIENTALES, S.A. DE C.V. Biol. Ana María Mora Alcaraz. Autorización para el tratamiento de residuos de manejo especial por medio de la tecnica de lavado de suelos. DPEA-RME27/2005 28 CEISA, S.A. DE C.V Ing. Oscar D. Danglada Alarcón. Autorización para la disposición final de residuos de manejo especial. DPEA-RME28/2005 29 GEN INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. Lic.Eliberto Esteban Carrillo Chan. Autorización para la recolección, manejo y transporte de los residuos de manejo especial (lodos y recortes de perforación impregando con fluidos basea agua). DPEA-RME.29/2005 30 CEISA, S.A. DE C.V Ing. Oscar D. Danglada Alarcón. Autorización para el tratamiento (On Site) de los residuso de manejo especial (Lodos y recorte de perforación impregnados con fluidos base agua) por medio físico, químico, biológico y proceso fluidizante. DPEA-RME30/05 Fuente: http://www.sedespa.gob.mx/transicion/residuos_manejo_especial/listado_autorizaciones_2.htm AHV/JOH/DGEI-135-06 Estudio -0391-PEP 24