Historias de aplicación
Para su distribución en todo el mundo: 1 de junio de 2010
Número de publicación: M01PR10
Motores Marinos Cat® C32 – De crucero por Australia
La fiabilidad, la potencia y la experiencia motivaron a los propietarios a
rediseñar una embarcación destinada a la observación de ballenas para prestar
también el servicio de trasbordo de pasajeros en Sydney Harbour.
El nombre Bass & Flinders Cruises es sinónimo de cruceros paisajísticos de primera clase en
Sydney Harbour y Botany Bay, al igual que de expediciones de observación de ballenas en las
que los pasajeros disfrutan de primera mano la experiencia que produce el fenómeno natural de
la migración de cientos de ballenas jorobadas a lo largo de la costa.
Con el respaldo de más de 20 años de experiencia, los propietarios de Bass & Flinders Cruises
han adquirido un amplio conocimiento acerca de sistemas marinos de propulsión, y cuando
llegó el momento de definir las especificaciones de los motores para su más reciente adición a
la flota, el ‘Ocean Dreaming II’ de 30 metros (99 pies), se basaron en el pasado para impulsar
el futuro.
La primera embarcación de alquiler de Bass & Flinders, de 20 metros (65 pies), ha
proporcionado más de 20.000 horas de servicio, gracias al rendimiento excepcional de los
Motores Marinos Cat® 3208. Por eso, al momento de seleccionar los motores que impulsarían
el ‘Ocean Dreaming II’, Richard Ford, director ejecutivo de la compañía, comparó esa
experiencia previa con los motores de la competencia para determinar los que proporcionarían
la potencia y el respaldo que necesitaban.
“Después de consultar a One2Three Naval Architects y al fabricante, Aluminium Boats
Australia”, explicó Ford, “nos decidimos por motores diesel dobles Cat C32 de 12 cilindros y
1.044 bkW, particularmente por la experiencia original de Bass & Flinders y la experiencia
2
previa de One2Three y Aluminium Boats Australia con cuatro o cinco embarcaciones
propulsadas con motores Cat”.
Aunque la embarcación estaba destinada inicialmente para expediciones de observación de
ballenas, los Motores Cat C32 proporcionaron la potencia suficiente para que Bass & Flinders
ganara la licitación para operar el servicio de trasbordo de pasajeros de Circular Quay a Manly,
lo que introdujo cambios considerables en el proyecto para cumplir con las especificaciones
adicionales de operación de este tipo de servicio. El nuevo perfil de operación significó que el
‘Ocean Dreaming II’ debería prestar servicio de trasbordo de pasajeros de Circular Quay a
Manly desde las 6:00 am a las 9:30 am, seguido de dos expediciones de observación de
ballenas desde Darling Harbour y Circular Quay antes de retomar el servicio de pasajeros de
Circular Quay a Manly en la noche, durante los siete días de la semana.
Afortunadamente, el distribuidor Cat local, Energy Power Systems Australia, tiene una extensa
red de respaldo en Sydney Harbour y la capacidad para garantizar un servicio sin
interrupciones. En efecto, los técnicos de Energy Power Systems se comprometieron a
ajustarse a los requisitos de servicio de la embarcación, inclusive cuando el mantenimiento
preventivo y el servicio regular exigen su realización durante la noche.
“Utilizar motores de sobremedida siempre nos ha dado excelentes resultados”, comentó Ford.
“Los motores Cat nos permiten mantenerlos regulados a 750 kW, lo que se ajusta
perfectamente a nuestro perfil de servicio de trasbordo de pasajeros a 27 nudos y al perfil de
servicio de observación de ballenas de 22 nudos en modalidad de crucero y de 7 nudos para
actividades de pesca en movimiento, lo que significa que sólo de vez en cuando operan con
carga mínima. Utilizamos una cantidad mucho menor de combustible y esperamos obtener una
vida útil excepcional con menores costos de operación, mantenimiento y reparación”.
Los cambios sustanciales en las especificaciones de operación representaron interesantes
desafíos para Aluminium Boats Australia, fabricante establecido en Brisbane, pero como
indicó Stuart Pascoe, sus años de experiencia han demostrado que no existe desafío que no se
pueda superar.
3
“Probablemente la parte más fácil del proyecto fue la selección de los motores”, explicó
Pascoe. “Sabíamos que los Motores C32 nos darían el mejor retorno a nuestra inversión por el
costo durante toda su vida útil. Y en cuanto a la economía en el uso del combustible, debido a
la combinación de los motores y nuestro diseño de casco de alta eficiencia, el ‘Ocean
Dreaming II’ está consumiendo un 10% menos de combustible que lo estimado inicialmente, lo
que representa una excelente bonificación para el cliente”.
“Desde nuestro punto de vista, los motores Cat son los únicos confiables y recomendables,
pues han demostrado su fiabilidad día tras día en nuestras embarcaciones y están respaldados
por una red de servicio insuperable”, puntualizó Stuart.
Para obtener más información acerca de los motores marinos Cat, visite MARINE.CAT.COM.
Para obtener más información acerca de las embarcaciones o de los cruceros de Bass &
Flinders en Sydney, visite http://bassflinders.com.au/.
###
Acerca de Energy Power Systems Australia
Energy Power Systems Australia es un distribuidor especializado en motores de Caterpillar que
suministra los sistemas de generación de electricidad más finos del mundo a Australia y Papua
- Nueva Guinea. Suministramos motores y sistemas de Caterpillar para prácticamente cualquier
necesidad, desde soluciones para carreteras y aplicaciones marítimas hasta generadores de
electricidad y compresores; si son Caterpillar, entonces cuentan con el respaldo de Energy
Power Systems Australia. A través de nuestra red de oficinas en Australia y Papua - Nueva
Guinea, nuestros especialistas brindan un completo respaldo de ingeniería y de consultoría
técnica a la comunidad de usuarios de motores de Caterpillar. Cuando de suministrar potencia a
su negocio se trate, sólo Energy Power Systems Australia puede proporcionarle esta
combinación de motores técnicamente superiores de Caterpillar con un respaldo técnico y de
posventa insuperable.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: www.energypower.com.au
4
Acerca de Caterpillar Marine Power Systems
Caterpillar Marine Power Systems, con sede central en Hamburgo, Alemania, consolida todas
las actividades de comercialización y servicios de los motores marinos Cat y MaK de
Caterpillar Inc. La organización brinda soluciones de potencia de primera calidad en los
segmentos de mediana y alta velocidad con una potencia de 93 a 16.000 kW en la gama de
propulsión y de 10 a 7.680 kW en la de grupos electrógenos marinos. La red de ventas y
servicios incluye a más de 2.100 lugares de distribución en todo el mundo dedicados a brindar
soporte para clientes en embarcaciones oceánicas, de comercio marítimo y de recreo,
independientemente de dónde se encuentren.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: MARINE.CAT.COM/pr
Acerca de Caterpillar
Durante más de 80 años, Caterpillar Inc. ha posibilitado el avance e impulsado cambios
sustentables positivos en todos los continentes. En 2009, con ventas e ingresos por un valor de
US$32.396 millones, Caterpillar es el mayor fabricante del mundo de maquinaria de
construcción y de minería, de motores diesel y de gas natural y de turbinas de gas industriales.
Para obtener más información, visite nuestra página web en: www.cat.com.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen
comercial de Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en el
presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización.
5
Descargas de imágenes
Haga clic en las imágenes o los enlaces siguientes para obtener calidad de alta resolución
**La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer mayor calidad. Necesitará el software
adecuado para abrir el archivo comprimido
Alta resolución:
‘Ocean Dreaming II’
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageI
d=C581522
Alta resolución:
Motor Cat® C32
Consultas de la
prensa
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageI
d=C201476
Mitch Colgan
Tel.: +1 309-578-3646
Fax: +1 309-578-3516
[email protected]
Descargar

Motores Marinos Cat ® C32 – De crucero por Australia