3.3. PROTOCOLO DE INGRESO DE FRUTOS Y HORTALIZAS FRESCAS DESDE ARGENTINA MARCO NORMATIVO: Resolución 4658/2006 del Servicio Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) Fuente: www.sag.cl TIPO DE MEDIDA: REQUISITO FITOSANITARIO PRODUCTOS AFECTADOS: HORTALIZAS Y FRUTOS FRESCOS POSICIONES ARANCELARIAS: 07031000, 07032000, 07041000, 07049000, 07050000, 07052100, 07052900, 07069000, 07071100, 07081000, 07082000, 07091000, 07092000, 07093000, 07094000, 07095900, 07099000, 07129090, 08071900, 08102090, 09092000, DESCRIPCION: Esta resolución establece que las hortalizas y frutos en estado fresco, que más adelante se detallan, cuando sean provenientes de Argentina deben venir libres de suelo y amparadas por un Certificado Fitosanitario del SENASA, documento en que deben consignarse declaraciones adicionales de acuerdo al producto. Esta resolución sustituyó la anterior Res. 138/1999: Nota: la norma oficial consigna el nombre en latín. La traducción es no oficial y no fue confeccionada por especialistas. ESPECIE Allium sativum PRESENTACION DECLARACION ADICIONAL Bulbos con raíces recortadas Sin declaración adicional Bulbos con raíces recortadas Sin declaración adicional Bulbos con raíces recortadas Sin declaración adicional Tallos con hojas Sin declaración adicional APIO Asparagus officinalis Turiones Sin declaración adicional ESPARRAGO Beta vulgaris var. vulgaris Raíz sin hojas Sin declaración adicional REMOLACHA Beta vulgaris var.cicla Hojas Sin declaración adicional Botón floral Sin declaración adicional AJO Allium ascalonicum CHALOTA Allium cepa CEBOLLA Apium graveolens ACELGA Brassica oleracea var. Botrytis COLIFLOR Brassica oleracea var. capitata REPOLLO Cichorium endivia Hojas Sin declaración adicional Hojas con raíces recortadas Sin declaración adicional Hojas con raíces recortadas Sin declaración adicional Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). Coriandrum sativum Hojas Sin declaración adicional CILANTRO Cucumis melo Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). MELON Cucurbita maxima Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). ZAPALLO Cucurbita mixta Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). CALABAZA Cucurbita moschata Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). ZAPALLO ANQUITO Cucurbita pepo Frutos La partida debe venir libre de Diaphania hyalinata (Lep. Pyralidae). CALABACIN Cynara scolymus Cabezuelas Sin declaración adicional ALCAUCIL Lactuca sativa Hojas Sin declaración adicional LECHUGA Myrtus ugni Frutos Sin declaración adicional ENDIBIA Cichorium intybus ACHICORIA Citrullus vulgaris SANDIA Cucurbita moschata x C. maxima MURTILLA Petroselinum crispum Hojas Sin declaración adicional PEREJIL Phaseolus vulgaris Vaina frescas La partida debe venir libre de Maruca testulalis (Lep.Pyralidae). POROTO Pisum sativum Vaina frescas La partida debe venir libre de Maruca testulalis (Lep. Pyralidae). Raphanus sativus Raíz sin hojas Sin declaración adicional RABANO Solanum melongena Fruto La partida debe venir libre de Neoleucinodes elegantalis (Lep.Pyralidae). BERENJENA Spinacea oleracea Hojas Sin declaración adicional Granos en mazorcas, con y sin hojas Sin declaración adicional ARVEJA ESPINACA Zea mays MAIZ Complementariamente cada partida de importación deberá cumplir con los siguientes requisitos de ingreso: 2.1 Los envíos deberán venir libre de suelo y en el caso de bulbos de ajo, cebolla y chalotas los envíos deberán venir con las raíces recortadas. 2.2 Los envases deberán ser nuevos y de primer uso; deberán venir rotulados con una etiqueta que indique: país y departamento de origen, nombre de la especie vegetal, nombre o código del productor, nombre o código de la empacadora y fecha de embalaje. 2.3 La madera de los embalajes y pallets, como también la madera utilizada como material de acomodación no deben presentar corteza. Además, estos materiales de embalaje deberán cumplir con lo establecido en la Resolución N° 133 de 2005. 2.4 Si el material de embalaje, de acomodación y pallet es de madera, éste deberá venir libre de corteza y de daños causados por insectos. 2.Los medios de transporte deben ser de uso exclusivo para envíos de similar condición fitosanitaria de ingreso y deberán estar debidamente resguardados: En caso de transporte terrestre, el envío debe estar encarpado o en contenedores, lo cual permita asegurar la condición fitosanitaria del embarque y la no contaminación. En caso de transporte marítimo, el envío deberá estar en contenedores o bodegas, y con partidas de similar condición fitosanitaria. En caso de transporte aéreo, el envío deberá venir en contenedores o paletas debidamente resguardadas. Los envíos son inspeccionados a su arribo al país por el Servicio Agrícola y Ganadero destacados en el puerto de ingreso, quienes verifican el cumplimiento de los requisitos y condiciones fitosanitarias, y con la documentación adjunta, resolverán su internación. BUSCADOR PALABRAS CLAVE: MEDIDA FITOSANITARIA, CERTIFICACION, INSPECCION, VEGETALES, CEREALES, HORTALIZAS, AJO. CHALOTA, CEBOLLA, ESPARRAGO, APIO, REMOLOCHA, ACELGA, COLIFLOR, REPOLLO, ENDIBIA, ACHICORIA, SANDIA, CILANTRO, MELON, ZAPALLO, CALABAZA, CALABACIN, ALCAUCIL, LECHUGA, MURTILLA, PEREJIL, POROTO, ARVEJA, RABANO, BERENJENA, ESPINACA, MAIZ CAPITULOS ARANCELARIOS: 07 / 08 / 09