Dispositivo de guiado TUGH (PDF)

A1-(76-132).qxd
24/12/07
11:23
Page 112
VOLVER ÍNDICE
DISPOSITIVOS DE GUIADO
Dispositivo de guiado para cilindros ISO 6431-VDMA / DIN 24562
(Ø 32 a 100 mm.) ISO 6432 (Ø 12-16-20-25 mm.)
SERIE TUGH
Generalidades
Los dispositivos de guiado TUGH se utilizan para asegurar y proteger los cilindros normalizados contra fuerzas de giro y flexión externas, proporcionando además un guiado
preciso para cargas sin apoyo.
Se adaptan a los cilindros neumáticos construidos según normas: ISO 6431 - VDMA/DIN
24562 (Ø 32-100 mm.); ISO 6432 (Ø 12, 16, 20 y 25 mm).
Las unidades de guiado UTUGH están formadas por el dispositivo de guiado TUGH y el
cilindro ISO 6431 - VDMA/DIN 24562 correspondiente (Ø32-100-Serie CPUI/M), o el cilindro ISO 6432 (Ø 12, 16, 20, 25 mm - Serie UDCM).
Los dispositivos de guiado se ofrecen en dos versiones, con casquillos lineales de bolas
(para alta velocidad) - versión M, o con cojinetes de fricción (para bajas velocidades y cargas elevadas) - versión B.
Características
Pos Descripción
8
7
6
5
4
3
2
1
1
Materiales
Junta rascador
Cuerpo del dispositivo de guiado
Tuerca fijación del cilindro
Eje guía
Casquillo guía
Unión autoradial
Tuerca de fijación del vástago
Placa
2
3
4
5
6
7
8
NBR
Aluminio anodizado
Acero zincado
C40 cromado / Acero templado
Bronce sinterizado/Cojinete lineal de bolas
Acero zincado
Acero zincado
Aluminio anodizado
Tamaños
: Ø16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Recorridos estandar
: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400, 500.
Nota
: las unidades UTUGH se suministran con cilindros provistos de pistón magnético, por tanto se puede efectuar también
una detención de la posición sin contacto empleando nuestros captadores magnéticos. (ver pag. A1-67, A1-70)
Yugo (opcional)
Cargas máximas admisibles en función del recorrido
Referencia
T/KG3043016
T/KG3043020
T/KG3043025
T/KG3043032
T/KG3043040
T/KG3043050
T/KG3043063
T/KG3043080
T/KG3043100
TUGH 20-25
TUGH 12-16
F (Carga máxima admisible en N)
F (Carga máxima admisible en N)
Dispositivo de guiado con cojinete de fricción
TU
TUG
H 40
GH
63
TUG
H 80
-100
TUGH 32
Ø
16
20
25
32
40
50
63
80
100
TUGH 50
Recorrido +A (mm)
Recorrido +A (mm)
TUGH 20-25
TUGH 12-16
F (Carga máxima admisible en N)
F (Carga máxima admisible en N)
Dispositivo de guiado con cojinete lineales de bolas
TU
GH
GH
TUG
N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
www.tecnautomat.com
H 80
40
Recorrido +A (mm)
A1-112
63
TU
TUGH
-100
32
TUGH 50
TERRASSA
Tel. 93 788 65 00
MADRID
Tel. 91 433 51 00
D
45
70
45
80
100
120
150
165
E
33
48
33
55
67,5
82
101
114
F
15,5
23
15,5
26
32,5
39,5
48,5
49
G H1 H2
12 10 8
12 12 10
12 12 12
12 16 16
15 20 20
15 20 20
20 25 25
20 25 25
ØH1 con cojinete sinterizado autolubricante
ØH2 con cojinete lineal de bolas
Nota: Este yugo puede utilizarse también con los dispositivos de guiado TUGL
Recorrido +A (mm)
BILBAO
Tel. 94 470 12 51*
Ø Guía A B C
12-16 49,5 31,5 68
20-25 58 51 95
32 74 31,5 68
40 87 58,2 113
50 104 70,2 134
63 119 91 147
80 148 105,5 185
100 173 137 209
LEVANTE
Tel. 609 716 671
GIJON
Tel. 98 531 61 71
ANDALUCIA
Tel. 699 48 75 81
A1-(76-132).qxd
24/12/07
11:23
Page 113
VOLVER ÍNDICE
DISPOSITIVOS DE GUIADO
Dispositivo de guiado TUGH
Referencias
DISPOSITIVO DE GUIADO
(Sin cilindro neumático)
/
TUGH
UNIDAD DE GUIADO
(Con cilindro neumático)
/
UTUGH
Recorrido del cilindro en mm.
Recorrido del cilindro en mm.
Ø cilindro en mm.
Ø cilindro en mm.
M - con casquillos lineales a bolas.
Serie
Ejemplo:
TUGHB 40 / 250
Indica un dispositivo de guiado simple,
para cilindro normalizado de Ø40 mm. y
250 mm. de recorrido, equipado con
cojinetes autolubricados.
M - con casquillos lineales a bolas.
Serie
Ejemplo:
UTUGHM 63 / 400
Indica una unidad de guiado con casquillos lineales de bolas y cilindro
CPUI/M de Ø63 y recorrido 400 mm.
B - cojinetes autolubricados de bronce
Dimensiones
B - cojinetes autolubricados de bronce
L6 + Recorrido
Dispositivo de guiado para cilindro ISO 6432
(Ø12, 16, 20, 25 mm.)
Ch.2
W
Ch.3
Z
U
Ch.1
O
L1
Cilindro Ø A
12-16
20
25
B
C Ch1 Ch2 Ch3 D
69
79
79
30
34
34
30
37
37
8
12
12
Cilindro Ø L5
L6
L7
12-16 123,5 73
20
166 87
25
166 91
12
10
10
D1
E
F
G
H
ØI
10
13
17
24
27
27
12
17
17
6
8
8,5 15
8,5 15
66
78
78
29
32
32
M
N
O
P
Q
S
T
4
5
6
4,5
5,5
5,5
6
9
9
8 4,5 5,5 9 5,5 32 24 58
10 7,5 6,5 11 6,5 38 38 68
10 7,5 6,5 11 6,5 38 38 68
R
10
12
12
J
T1
K
L1
L2
10 M4 M4 25
12 M5 M6 25
12 M5 M6 25
U
V
W
X
18
40
40
Y
18 18
32,5 20
32,5 20
L3
L7 + Recorrido
D1
L2
D
L3
L4
L4
L5 + Recorrido
46 68
58 108
58 108
Engrasador
Z
22 49,5
23 58
23 58
L7 + Recorrido
Dispositivo de guiado para cilindro ISO 6432 - VDMA/DIN 24562
(Ø32 a 100 mm)
L6 + Recorrido
L5 + Recorrido
Engrasador
Dispositivo de guiado
para cilindro Ø
12
16
Peso en Kg (Recorrido 0) 0,40
Incremento por cada
0,12
100 mm.
Unidad de guiado A
para Cilindro Ø
32
40
50
63
80
100
97
115
137
152
189
213
B
C
49
58
70
85
105
130
51
58,2
70,2
85,2
105,5
130,5
N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N
www.tecnautomat.com
20
25
32
40
50
0,90
1,30
2,30
0,12
0,17
0,31
Ch1 Ch2
15
15
20
20
26
26
17
19
24
24
30
30
D
E
24
28
34
34
50
55
4,3
11
18,8
15,3
25
30
BILBAO
Tel. 94 470 12 51*
63
80
3,70
4,6
5,8
6,3
0,48
0,48 0,52
0,52
F
G
93 45
112 55
134 65
147 80
180 100
206 120
100
H
ØI
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
M
N
O
P
Q
12
12
15
15
20
20
12
16
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
42
42
50
50
50
50
75
80
78
106
111
128
125
140
148
178
195
218
187
207
223
243
267
290
25
30
35
25
27
27
94
105
106
121
128
138
6
7
8
8
9
9
6,6
6,6
9
9
11
11
12
12
16
16
20
20
11
11
15
15
18
18
6,5
6,5
8,5
9
11
11
TERRASSA
Tel. 93 788 65 00
MADRID
Tel. 91 433 51 00
LEVANTE
Tel. 609 716 671
R
S
T
M6 M6 78
M6 M6 84
M8 M8 100
M8 M8 105
M10 M10 130
M10 M10 150
GIJON
Tel. 98 531 61 71
U
V
61 32,5
69
38
85 46,5
100 56,5
130 72
150 89
ANDALUCIA
Tel. 699 48 75 81
Z
74
87
104
119
148
173
A1-113