POC

Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
PANEL DE MANDOS:
Se incorpora una pantalla de cristal líquido eliminando así los diodos LED del panel.
De esta forma la comprensión y visualización de los parámetros es mucho más fácil
para el usuario. Para la explicación de su funcionamiento ver Libro de Instrucciones
EUROFELL o Guía Rápida del circuito electrónica MLC 15.
También se ha modificado la forma de extracción del panel de mandos que se realizará
quitando los dos tornillos de sujeción, tiramos del panel de mandos hacia arriba y hacia
delante. Los tornillos de sujeción superiores se han suprimido. ( Ver Pag.16 del Libro de
Instrucciones)
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN:
Se incorpora un nuevo transductor más compacto el cual interrumpe el funcionamiento
de la bomba y el quemador cuando la presión de la caldera es inferior a 0,4 Bar (Presión
estática). Cuando funciona la bomba y debido a la perdida de carga del circuito
hidráulico, se permite que la presión disminuya a 0,2 Bar ( Presión dinámica).
Existe un cable diseñado para compatibilizar el comprobador MLC 10 con la nueva
placa MLC 15 y con el nuevo transductor. Basta con conectar como se describe en la
gráfica siguiente
Al simular su funcionamiento con el comprobador, el display marcará 2,2 Bar.
El código del Cable Comprobador MLC 10- MLC15 es: CKC01015
Este nuevo transductor no es válido para la tarjeta electrónica MLC 10
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 1 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
LLAVE DE LLENADO:
Se ha cambiado su posición situándose ahora delante del vaso de expansión. La
conexión se realiza entre la entrada de agua fría y el retorno a la caldera.
VASO DE EXPANSIÓN:
En los modelos EUROFELL 40 se incorpora un vaso de expansión de 10L..
En los demás modelos se mantiene el de 8L..
LLENADO ELÉCTRICO:
Opcionalmente se puede disponer de llenado eléctrico mediante la incorporación de
una electro válvula. Este componente se activará al colocar la maneta de mando en la
posición “Manómetro”.
La presión de llenado máxima será de 1,5 Bar, siendo el tiempo máximo de llenado
diario de 15 min.
El tiempo máximo de duración del proceso de llenado es de 5min., con lo cual el primer
llenado de la instalación deberá de realizarse de forma manual a través del tornillo que
dispone la electro válvula, colocándolo en la posición “A”.
Si se sobrepasa el tiempo máx. diario de llenado, no se podrá volver a llenar en un
periodo de 24 horas.
VÁLVULA DE TRES VÍAS:
En el nuevo modelo Eurofell la válvula de tres vías se monta al revés. La vía “A” es la
de calefacción y la “B” la de ACS. Obviamente el cableado también se ha invertido (
Cable azul Nº 2, cable negro Nº 3 y cable marrón a Nº 6). De esta forma al quitar el
cabezal eléctrico la caldera queda preparada para trabajar en producción de ACS.
PRIORIDAD DE ACS:
Se ha modificado la temperatura de contraste para la sonda de prioridad a 35ºC, para
evitar que la caldera no detecte la demanda de ACS cuando la temperatura del agua fría
es alta.
TIEMPO DE HISTÉRESIS:
Ajustable a través del parámetro 01 del menú Setup.
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 2 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
El rango de ajuste es de 0 a 250 seg.
De fábrica el ajuste es 0 seg.
FUNCIÓN ANTI-LEGIONELA:
La función anti-legionela se activa automáticamente una vez por semana elevando la
temperatura del acumulador a 70ºC.
Esta función se desactiva cuando la temperatura de ACS se mantiene durante 15 min.
Si durante ese tiempo se detecta una bajada de temperatura por consumo de agua
caliente, el proceso se detiene, volviendo a elevar la temperatura a 70ºC. Una vez
alcanzada dicha temperatura seguirá contando el tiempo restante.
La función anti-legionela funciona incluso con la caldera apagada.
SONDA EXTERNA:
Al conectar la sonda externa en la placa MLC 15 automáticamente se activa la regulación
a través de las curvas. El factor K de las curvas se ajusta a través del parámetro 07 del
menú Setup.
Ver “Guía rápida del circuito electrónico MLC 15”.
ERROR Nº 13:
Se ha ampliado la lista de errores hasta un número de 17, pero el más novedoso es el
código de avería 13.
Este código aparece cuando la temperatura de caldera se encuentra durante más de 3
min. por debajo de 45ºC. Es decir, se entiende que no hay generación de calor o que se
disipa más calor del que se genera.
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 3 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
Dicho código no produce el bloqueo de la caldera, es meramente informativo, ya
que puede ser un problema de cálculo de potencia, de caudal de bombas, etc.., no
implica necesariamente un bloqueo de quemador.
QUEMADOR:
Se denomina TR/TRP. La P indica la existencia de precalentador.
La diferencia con el quemador TF/TFV radica en la tobera del aire, la cual ahora esta
posicionada en la parte trasera del quemador, pero accesible desde el interior del
mismo.
En dicha tobera existe un tornillo el cual sirve para fijar su posición. Dispondremos de
tres posiciones.. Ver tabla.
Posición Tobera de aire
Caldera Eurofell
Tipo
Sueltos
80 Tiro forzado
125
Cámara Estanca
Modelo Eurofell 20 30 40 50 20 30 40 50 20-50
40-70
3= presión mínima de
0,50 Usgal/h
3
3
3
3
2
2
2
X
3
X
aire
0,55 Usgal/h
X
3
3
3
X
2
2
X
X
X
2= presión media de aire
0,60 Usgal/h
X
3
2
3
X
1
2
X
X
X
1= presión máx. de aire
0,65 Usgal/h
X
X
2
3
X
X
1
X
X
X
0,75 Usgal/h
X
X
2
2
X
X
1
X
X
X
0,85 Usgal/h
X
X
2
2
X
X
1
X
X
X
1,00 Usgal/h
X
X
X
2
X
X
X
X
X
2
1,10 Usgal/h
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
1,35 Usgal/h
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
Estas regulaciones están efectuadas a 500 Mtrs. sobre el nivel del mar y a condiciones
intermedias de chimenea.
La distancia entre boquilla y deflector deberá de mantenerse entre 4 y 6 mm.
Los grupos térmicos Eurofell 30 dispondrán de un inyector de 0,55/60º Us/Gal y la
Eurofell 40 de 0,65/60ºUs/Gal.
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 4 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
A la hora de la puesta en marcha de la caldera no deberá de quitarse la retención de la
salida de gases.
La clapeta de aire no se mantendrá abierta a tope como se pedía con el TF/TFV, sino que
deberá de cerrarse más o menos según lo exija la combustión. Es aconsejable iniciar el
arranque con la clapeta casi cerrada y después ir abriendo.
Los valores de la combustión aconsejables exigidos son :
11% min a 11,5 max. de CO2 .
Menos de 50 ppm de CO.
= 1,40 – 1,45.
Estos valores deberán de ser medidos con la caldera completamente cerrada y a una
temperatura de 70ºC en caldera.
CONTROL REMOTO (Open-Term):
Utilizamos el mismo Control Remoto QAA73.110 Open Term Plus
y deberá de
conectarse a la placa MLC 15 en el conector J7 a través del Interface IU02. Al encender la
caldera durante los 10 primeros segundos aparecerá en el display el símbolo ot
Una vez conectado, los mandos de regulación de calefacción y ACS del panel de mandos
se anulan quedando activo solo el selector de modo de funcionamiento. Dicho selector
deberá permanecer siempre en posición de invierno.
En caso de interrupción de la comunicación entre la caldera y el Control Remoto, la
caldera seguirá funcionando durante 1 min. con los parámetros programados. Si al pasar
dicho tiempo no se reestablece la comunicación la caldera trabajará con las
temperaturas seleccionadas en sus propios mandos..
El cableado entre el Interface y el Control Remoto no deberá de sobrepasar la longitud
de 30 Mtrs y la resistencia del cable será de 2,5 max. Si la resistencia es mayor pueden
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 5 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
surgir problemas en el control. Si hay problemas de comunicación, en el display de la
caldera no aparecerá el símbolo ot
En caso de ambiente con elevadas perturbaciones eléctricas es necesario la utilización
de cable apantallado.
Los códigos de errores que indica el Control Remoto son los mismos que indica la
caldera.
Funcionamiento en ACS:
Al conectar el Control Remoto el funcionamiento es el normal debiendo solo de ajustar
la temperatura de ACS en el parámetro Nº7 y confirmar que el parámetro Nº97 está en
24H/Día.
Se puede activar o desactivar el funcionamiento de ACS a través del la tecla
.
Calefacción:
La temperatura de impulsión se ajustará a través del parámetro Nº72.
En caso de conectarse la sonda externa, la curva de regulación se programará en el
Control Remoto, no en la caldera, realizándose a través del parámetro Nº70. (Ver tabla).
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 6 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
Al conectarse la sonda externa, el Control Remoto hará caso omiso de la curva de
regulación programada en la caldera.
Para evitar arranques y paros anticipados de la caldera, deberá de verificarse que el valor
de los parámetros Nº 78 y 79 es igual a 0 min.
ZONIFICACIÓN DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN Y BAJA TEMPERATURA:
Es posible regular 4 zonas distintas de calefacción, de las cuales parte de ellas podrán
ser de baja temperatura ( Suelo Radiante). Esta función solo podrá hacerse conectando a
la caldera una placa electrónica diseñada a tal efecto que se denomina MLC 16.
Próximamente se informará de los detalles de uso y programación de esta placa
electrónica.
No es posible conectar la caldera directamente hacia circuitos de Suelo Radiante.
CONFIGURACIONES DE LAS SALIDAS DE GASES:
Dichas configuraciones están reflejadas en el Libro de Instrucciones Eurofell FF, en las
cuales se indican las cuatro posibilidades de salida de gases: Tiro Natural, Tiro Forzado
y Cámara Estanca (Versiones en Tubo Concéntrico y Doble Flujo).
En dichas configuraciones se indican las distancias máximas de evacuación la cuales
deberán de ser verificadas en la puesta en marcha de la caldera. Si se sobrepasasen
los límites indicados deberá de comunicarse el defecto al instalador para su
corrección inmediata
De no corregirse el defecto será motivo para la anulación de la garantía. (Ver punto
1.6.2 Libro instrucciones)
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 7 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
GARANTÍAS:
Aplicable a partir del 1 de Enero de 2004 y ateniéndonos a la ley de 23/2003 sobre
Garantías en la venta de bienes de consumo, Tifell asume garantía total del producto
durante los 6 primeros meses, durante los cuales se asume que cualquier defecto es
originario de fábrica.
Durante los siguientes 18 meses Tifell responderá de los defectos de fabricación,
teniendo el usuario que abonar el importe de la mano de obra y desplazamiento, salvo
que exista un contrato de mantenimiento desde el primer año, el cual cubrirá dichos
conceptos.
GARANTÍA FÁBRICA
Garantía Total....................................6 Meses.
Garantía en componentes.................2 Años.
Acumuladores Vitrificados.................3 Años.
Acumuladores Acero Inoxidable.......5
Años.
Elementos de fundición....................5 Años.
La aplicación del Plan Optima seguirá en los mismos términos que hasta ahora.
Es imprescindible que para la consecución de esta garantía la puesta en marcha del
aparato se realice por un Servicio de Asistencia Técnica reconocido por Tifell,
respetando las Instrucciones de Instalación
y que dicha garantía sea enviada a
Tifell.
Víctor López de Arana.
Coordinador de SAT
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 8 de 9
Modificaciones en EUROFELL (MLC 15)
Fecha: _01_/_09_/_2004_
Tifell electro solar sintens s.a. - Vitoriabidea, 10 - E-01010 VITORIA - Tfno.: (+34) 945 249 300 - Fax: (+34) 945 246 181 - www.tifell.com
Inscrita en el R.M. de Alava, Tomo 257, Libro 183, Sección 3ª, Folio 31, Hoja 1.619, Inscripción 1ª - NIF.: ES-A01020809
Página 9 de 9