Cádiz, 15 de abril de 2008

Gerencia
Área de Personal
C/. Ancha, 10. 11001 Cádiz.
Cádiz, 15 de abril de 2008
Dentro de las actividades formativas enmarcadas en el área temática de Biblioteca (formación específica), se
convoca jornada formativa dirigida al PAS de las distintas escalas y categorías que prestan servicios en puestos de
trabajo del Área de Biblioteca.
Denominación
1208 – INGLÉS ESPECÍFICO PARA LA GESTIÓN DE BIBLIOTECAS
Área temática
Biblioteca
Objetivos
El objetivo de este curso es el de preguntar y comprender información específica generada en
inglés y tiene una orientación eminentemente práctica para la resolución de las cuestiones rutinarias
de bibliotecas o centros de documentación.
Adquirir conocimientos de inglés técnico bibliotecario que permita la gestión cotidiana de recursos,
bases de datos, interpretación de licencias, recursos en Open Access, adquisiciones o facturas.
Destinatarios
Dirigida al PAS de puestos de trabajo del Área de Biblioteca. TGRI y Técnicos Especialistas. Es
necesario además tener conocimientos básicos de inglés escrito
Número máximo asistentes: 20
Curso destinado al personal bibliotecario que gestionen información bibliotecaria y técnica en
inglés, tanto desde el punto de vista bibliotecario como desde el punto de vista administrativo y
técnico-informático para la administración de los recursos de las bibliotecas como bases de datos,
revistas electrónicas, etc. En caso de necesidad será la dirección del Área de Biblioteca quien
informe sobre la adecuación de los contenidos de la actividad formativa con las funciones del
puesto de trabajo.
12 y 13 de Mayo – 15 horas –
Día 12: de 9 a 15 h. y 16 a 19 h.
Dia 13: de 9 a 15 h.
Aula Informatica 1 de la Escuela Superior de Ingeniería en Cádiz
Criterios de
selección
Fechas y horarios
Lugar
Contenidos
Profesorado
Módulo 0. Introducción al material y metodología de la clase.
Módulo I. Adquisiciones de libros, generación de suscripciones y de software.
Módulo II. Prácticas con la gestión de adquisiciones.
Módulo III. - Formularios de facturación y de albarán y su vocabulario.
- Leer comunicación sobre facturas, problemas comunes. - Comunicación escrita con proveedores.
Módulo IV- Prácticas con formularios de facturación y comunicación con proveedores.
Módulo V - Leer la página web de una biblioteca o centro de documentación.
Módulo VI. - Leer y escribir correo electrónico en inglés para usuarios de su biblioteca o centro de
documentación sobre la política de su biblioteca.
Módulo VII - Prácticas en escribir comunicación en inglés.
- Prácticas en preparar documentación sobre su biblioteca en inglés.
Módulo VIII - Leer y completar formularios para conferencias y reuniones.
- Prácticas para leer y completar formularios.
Dª Martha Peach - Directora de la Biblioteca del Centro de Estudios Avanzados en Ciencias
Políticas del Instituto Juan March
Para inscribirse debe hacerlo a través de esta dirección antes del próximo 2 de mayo inclusive.
http://www-personal.uca.es/PAS/FORMACION/F_Solicitud_Curso.htm
Fdo. Antonio Vadillo Iglesias,
Gerente