El Regreso: Carmen Laforet

Jennifer Bath
Ensayo Final
Español Nivel 315
27 de abril del 2007
El Regreso: Carmen Laforet
Carmen Laforet era una autora Española que escribía durante el periodo de la
Guerra Civil de España. También, ella fue una autora Europeo importante que
contribuyó a la escuela de la literatura existencialista, también su primera novela
(Nada) inició el estilo literario tremendismo. <<Laforet es una figura importante no
sólo por su arte, sino por ser la primera mujer en destacarse en la literatura en la época
de la posguerra>> (Mujica p. 520). En esta obra voy a discutir sobre la vida de
Carmen Laforet, dar un análisis de El regreso, y también mostrar un contraste y una
comparación entre El regreso y su novela más popular, Nada.
Laforet nació en Barcelona el 6 de septiembre del 1921. Cuando ella tenía dos
años, ella y su familia se trasladaron a las Islas Canarias. Su mamá se murió cuando
ella tenía doce años. Su papá se casó con una mujer que Laforet y sus hermanos no
les gustaban (luego, estas experiencias difíciles aparecen en sus literaturas). En 1939,
ella asistió la Universidad de Barcelona para estudiar la filosofía. Tres años después,
ella salió para Madrid donde ella estudio el derecho en la Universidad Complutense.
Durante el segundo año ella se quitó sus clases y se puso su concentración en las
escrituras y también se casó. Ella se casó con Manuel Cerezales-el editor y
periodista-en el año 1946. En el tiempo cuando Laforet era escribiendo sus obras, ella
fue influida por la Guerra Civil en que da una importancia a lo horrible, lo grotesco, y
1
Jennifer Bath
Ensayo Final
Español Nivel 315
27 de abril del 2007
lo brutal de la existencia humana. Sus obras tienen imágenes que hacen una sociedad
hipocritita y desprovista de valores donde el individuo retira a su mundo interior.
En el año 1944 ella publicó su primera novela (Nada que describe las
consecuencias de la Guerra Civil y también atrajo muchísima atención critica) y ganó
el primer Premio Nadal y también es considerado uno de las más mejores en la
literatura española. Después de su primera novela, estaba muy difícil para mantener
el crédito con sus críticos porque ella tuvo muchas dificultades escribiendo una
novela como la mejor, Nada. Sin embargo, ella publicó cinco novelas, algunos que
son los más consumados. En 1951, ella empezó a escribir una columna para el
periódico Destino y se llama <<Puntos de vista de una mujer>>. Durante este año
también, Laforet experimentó una crisis de fe y comenzó a dedicar mucho tiempo a
las actividades religiosas. Su viaje a los Estados Unidos da una influencia para
muchos de sus obras y publicó sus apuntes de viajando. Desde la muerte de Laforet
en 28 de febrero del 2004, los críticos han poniendo mucha atención en sus obras
peores.
Sus escritos mejores incluir contenidos cuando sus personajes están individuos
engañados, torturados y que tienen dificultad con el ajuste de la vida. Su estilo es
muy simple, tiene fuerza y ella puede narrar muy bien. Laforet usa mucha
descripción cuando está describiendo sus personajes. Por ejemplo, en El Regreso
Laforet pinta una imagen muy buena cuando introduciendo sus personajes. En la
página 522, ella introduce un personaje como esto, “Julián era un hombre largo,
2
Jennifer Bath
Ensayo Final
Español Nivel 315
27 de abril del 2007
enfundado en decente abrigo negro. Era un hombre rubio, con los ojos y los pómulos
salientes, como destacando en su flacura.” Con esta descripción, el lector puede ver
el personaje en una manera en que ellos han conocidos. Por toda de la historia,
Laforet ejemplifica la idea de descripción en que los lectores pueden ver y
comprender a los personajes porque de la comprensión de la descripción.
El Regreso es una historia sobre un hombre, se llama Julián, que rajado bajo
de la presión del suponiendo su familia durante los años críticos de la Guerra Civil.
Su locura lo ingresó en un manicomio donde encontraba un estado de paz. Julián
prefiere a hundirse en la locura en lugar de enfrentar la responsabilidad. El
manicomio es un lugar para Julián que representa un refugio del mundo duro e
indiferente en que el hombre necesita luchar para mantener su vida con sus fuerzas,
aunque hay la posibilidad de fracasando. Me parece que esto es el problema principal
para Julián. Él tiene problemas con sus fuerzas y la idea de fracasando y también la
habilidad para sostener su familia con sus fuerzas. Aquí en el manicomio, Julián tenía
una vida más simple de su vida en la casa. En el manicomio el sentía cómodo sin el
estrés de su familia y la vida regular. Ahora Julián no tiene problemas con sus
habilidades para ser un padre y un esposo. Creo que Julián tenga problemas con su
identidad en que su vida con su familia tiene problemas porque él no tiene fe en él
mismo y su esposa para sobrevivir. Durante este tiempo su familia no tenía dinero
suficiente entonces ellos vivían de la caridad. En esta época, Herminia está
3
Jennifer Bath
Ensayo Final
Español Nivel 315
27 de abril del 2007
embarazada con otro bebe. La familia no tenía mucho dinero, pues ellos comieron
sopa acuosa y boniatos todos los días. También el desayuno no había sino para los
niños, pero Herminia es la persona que necesita la comida porque ella está comiendo
para dos personas (el bebe y ella). Cuando Julián está en el manicomio, Herminia
está tratando a sostener su esposo y sus dificultades, pero no es fácil para ella, porque
cuando Julián estaba en el manicomio, ella trabajó muchísima para mantener la casa,
la familia, y sus hijos. Herminia y su familia recibieron ayuda por una programa se
llama De Beneficencia. Esto es un grupo de señoras que apoyar la familia con sus
necesidades y les ayuda Julián con un trabajo en un garaje.
Cuando Julián regresó a su casa y su familia, él comprobó que su familia tiene
la habilidad para sobrevivir sin él. Ahora, Julián entiende que su familia tenía éxito
sin él en que ellos tenía una vida mucho mejor. Aunque, Herminia tenía un trabajo, y
estaba muy difícil para sostener la familia, ellos eran más felices y tenían una vida sin
el estrés de fracasando. Cuando Julián regresó a su casa y a una vida normal, sus
miedos del pasado (en que él no podía sostener su familia, y la idea que ellos van a
sufrir del hambre y la pobreza) volvieron aunque él está curado ahora. Durante el
tiempo en que Julián está comprobando estas cosas, sus miedos están el enfoque de su
regreso. En el fin del libro, Laforet está describiendo Julián a la misma persona del
principio. <<Aquel hombre flaco, con su abrigo negro y sus ojos saltones, que estaba
tan triste…la vida de siempre>> (Mujica p. 526-527). Para mí, el fin me explica que
Julián no va a vivir una vida feliz con su familia. Julián tiene muchos problemas que
4
Jennifer Bath
Ensayo Final
Español Nivel 315
27 de abril del 2007
me aparece que la única manera en que pueda resolverlos es en el manicomio. El
manicomio es un lugar seguro, cómodo, y es el hogar para Julián.
El Regreso es una historia que Laforet escribió en una manera muy cotidiana,
y simple. El lenguaje en la historia es muy fácil a entender y el lector puede
interpretar las situaciones y descripciones fácilmente. Ella usa palabras diarias en que
no tuve muchos problemas cuando yo leí El regreso. En mi opinión, el tema consiste
de las luchas que las familias tienen cuando ellos están viviendo una vida difícil
durante la Guerra Civil. La familia de Julián tiene muchas luchas de sobreviviendo
especialmente cuando el padre está en un manicomio y Herminia no tiene una
elección pero trabajar y apoyar su familia sin la ayuda de su esposo. Aunque, me
parece que cuando Julián está en el manicomio, la familia tiene más éxito con sus
luchas en que los problemas terminaron sin Julián en la casa. La Guerra Civil pone
una gran influencia y también mucho estrés en las familias que vivieron durante este
tiempo. Muchos sufrido del hambre, de la pobreza y en el fin-como en El regreso-se
quedó amor para cada persona en la familia.
5