Instaflex iFIT - Tarifa 2012 (PDF)

INSTAFLEX
iFIT
Soluciones para
Edificación
Tarifa 2012
+GF+
Contenido
5 – 8
Introducción
6 – 10
Materiales
11 – 18
Tecnología de unión
19 – 58
INSTAFLEX
59 – 90
iFIT
91 – 98
Índice por códigos
Soluciones para edificación
INSTAFLEX :
el sistema de tuberías
termoplásticas fabricado
en polibutileno para
aplicaciones en
edificación. Ideal para
agua fría y caliente,
climatización y aire
comprimido. Este
sistema incluye todo lo
necesario para transportar
agua desde la línea de
distribución hasta los
puntos de consumo
iFIT:
el innovador sistema
„push-fit“ para calefacción
y fontanería con una
comprobación de
seguridad que puedes
ver y escuchar.
Nunca antes el PB
y el multicapa habían
sido tan fáciles de
instalar, con una rapidez y
seguridad inigualables.
Para diámetros 16, 20, 25 y 32.
iFIT: sólo para
instaladores avanzados.
4
Información general
Trabajo con tuberías y accesorios de plástico
Transporte y almacenaje de tuberías de plástico
Incorrecto Correcto Los plásticos son sensibles a los impactos
y al aplastamiento a bajas temperaturas.
El límite de temperatura depende de cada
material.
Las tuberías y los accesorios de plástico
deben protegerse de la luz directa del sol y
de influencias externas. Se deben evitar la
incidencia directa de los rayos del sol, los
impactos y las presiones. Recomendamos
dejar las tuberías y los accesorios en su
embalaje original hasta que estén listos
para su uso. No se deben almacenar al aire
libre.
5
Materiales
El material Polibutileno (PB)
Conceptos generales
El polibuteno (PB) es un termoplástico semicristalino
del grupo de polímeros de las poliolefinas. Su gran
flexibilidad, su resistencia a la temperatura y a la rotura
por arrastre hacen que este material sea idóneo para
su uso en tuberías para agua fría y caliente. El PB
se elabora mediante la polimerización de 1- butileno
(C4H8), esto es, encadenando entre sí las moléculas
básicas (monómeros). El PB es un material no polar,
como lo son el polietileno (PE) y el polipropileno (PP).
El método más adecuado de unión del PB es la fusión
en caliente.
Electrofusión
Propiedades del material
Propiedades Valores Unidad Normativa Densidad
0.94
g/cm³
ISO 1183
Índice de fluidez
(MFI) 190/2,16
0.4
g/10 min
EN ISO 1133
Límite de
deformación
(fluencia) a 23 °C
20
MPa
EN ISO 527-1
Alargamiento a la
rotura a 23 °C
300
%
EN ISO 527-1
Módulo de
elasticidad a 23 °C
450
MPa
ISO 178
Ensayo Charpy
de resistencia
al impacto con
muesca a 23 °C
37
kJ/m²
EN ISO 179/1eA
Ensayo Charpy
de resistencia
al impacto con
muesca a 0 °C
20
kJ/m²
EN ISO 179/1eA
Dureza a la
penetración de la
bola (132 N)
43
MPa
EN ISO 2039-1
Coeficiente de
expansión térmica
0.13
mm/mK
ASTM D696
Conductividad
térmica a 23 °C
0.19
W/mK
ASTM E1530
Absorción de
humedad a 23 °C
0.010.04
%
EN ISO 62
Propiedades mecánicas
Soldadura socket
La resistencia al arrastre se certifica para MRS 14
(resistencia mínima requerida) y según la EN ISO 9080
en pruebas a largo plazo.
•
•
•
•
•
•
Alta resistencia al arrastre a largo plazo
Buena resistencia a la corrosión
Alta flexibilidad
Alta resistencia el envejecimiento por calor Alta resistencia al agrietamiento por tensión
Alto aislamiento del ruido
La cristalinidad del polibuteno (PB) a aprox. el 50
% es baja en comparación con otras poliolefinas,
haciendo que sea a la vez flexible y robusto. Estas
propiedades ofrecen muchas ventajas para prefabricar
montantes. El material tiene muy buena resistencia
a la rotura por arrastre a altas temperaturas y bajo
cargas permanentes, permitiendo así presiones altas
con espesores de pared relativamente pequeños. El comportamiento a largo plazo bajo presión interna
se ilustra en el diagrama a largo plazo basado en la
norma EN ISO 15494, de donde se deducen los valores
umbral para las tuberías y los accesorios que se dan en
el diagrama de presión-temperatura para el PB.
Resistencia a las sustancias químicas, la
meteorología y la radiación UV
El polibuteno (PB) es un material no polar y, por
tanto, resiste con facilidad los ataques de sustancias
químicas.
Para más información, remítase al capítulo sobre
Resistencia química o póngase en contacto con una
de nuestras empresas de venta. Cuando se almacena
o se utiliza en exteriores, el PB, como la mayoría
de los materiales naturales y a base de plástico, se
dañará, especialmente debido a las longitudes de onda
ultravioletas de la radiación solar cuando se combina
con el oxígeno atmosférico (fotooxidación).
Las tuberías y accesorios de plástico deben protegerse
de la radiación ultravioleta directa. Es mejor dejar las
tuberías y los accesorios dentro de su embalaje hasta
su uso. No las almacene al aire libre.
6
Propiedades térmicas
Resistencia a los impactos y rigidez
En general, se puede utilizar el polibuteno (PB) a
temperaturas entre -10°C y 95°C. Por debajo de 0°C la
resistencia del material a los impactos disminuye algo,
aunque la rigidez aumentará a bajas temperaturas.
Igual que para cualquier otro material de conducción, el
medio debería protegerse de las heladas, ya que éstas
podrían dañar el sistema de tubos. Remítase a nuestro
diagrama de temperatura de presión, especialmente
para la temperatura máxima de trabajo. Expansión lineal
Los termoplásticos, incluyendo el PB, tienen un
coeficiente mucho menor de expansión lineal que los
metales, concretamente 0,13 mm/mK. Las fuerzas
resultantes, sin embargo, son mucho menores para el
PB que para los metales.
Conductividad térmica
La conductividad térmica es 0,19W/m K (ASTM C177).
Como resultado, aislar un sistema de tuberías de PB
resulta mucho más eficiente energéticamente que un
sistema metálico
Comportamiento ante el fuego
El polibuteno (PB) es un plástico inflamable. El índice
de oxígeno es del 19%. Por debajo del 21% se
considera que un plástico es inflamable.
Una vez que se hayan eliminado las llamas, el PB
seguirá formando gotitas y quemándose sin producir
hollín. Cuando se ha quemado, el PB produce,
principalmente, dióxido de carbono, monóxido de
carbono y agua
De conformidad con UL94 (Norma para la
inflamabilidad de los mate¬riales plásticos), el PB se
clasifica como un plástico de combustión lenta en la
prueba de quema horizontal.
Según la norma DIN 4102-1, el PB se clasifica como
B2 (combustibilidad normal) y como E-d2 según la EN
13501-1.
En la clasificación francesa de los materiales de
construcción, el polibuteno entra en la categoría
M3 (llama pequeña). Según la ASTM D 1929, el PB
se inflama solo a 360°C. En caso de incendio, este
plástico se extingue rociando agua, espuma o dióxido
de carbono.
Propiedades eléctricas
Debido al hecho de que el polibuteno (PB) es no polar,
es un aislante excelente. Las impurezas externas, la
oxidación o las condiciones meteorológicas reducen
considerablemente su acción aislante. Por lo demás, la
conductividad eléctrica prácticamente no depende de
la temperatura y la frecuencia. La resistencia específica
del contacto es >10x1016 Qxcm, la rigidez dieléctrica
75 kV/mm.
Propiedades fisiológicas
El material utilizado por GF Piping Systems cumple con
las especificaciones de formulación de los requisitos
legales alimentarios más importantes..
7
Datos para las tuberías INSTAFLEX PB
Diámetro nominal
DN Diámetro exterior Espesor de
d la pared de la
tubería s Diámetro interior
de la tubería d i Peso Volumen de agua [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 12
16
2.2
11.6
0.088
0.10
15
20
2.8
14.4
0.141
0.16
20
25
2.3
20.4
0.152
0.33
25
32
2.9
26.2
0.254
0.53
32
40
3.7
32.6
0.392
0.83
40
50
4.6
40.8
0.610
1.31
50
63
5.8
51.4
0.969
2.07
65
75
6.8
61.4
1.354
2.96
80
90
8.2
73.6
1.960
4.25
100
110
10.0
90.0
2.920
6.36
110
125
11.4
102.2
3.950
8.20
150
160
14.6
130.8
6.460
13.40
200
225
20.5
184.0
12.700
26.60
Factor de rugosisdad k = 0.007
Para polibuteno según DIN 1988
Rango de aplicaciones para tubería y
accesorios de PB INSTAFLEX d16 - d225
USO SANITARIO
INSTAFLEX se utiliza para las instalaciones de
agua potable, caliente y fría. No sólo se cumplen las
especificaciones nacionales sino que se sobrepasan.
Espesor de la pared de la tubería “s”
El espesor de la pared de la tubería está determinado
por el estrés comparativo, el diámetro exterior de
la tubería y la presión de funcionamiento positiva
permisible a 20 °C
8
En referencia a la curva de 20°C para una vida
útil de 50 años incluyendo el factor de seguridad.
Comparativa de las tuberías de agua potable utilizadas
en edificación.
Tipo de Material PB (Polibutileno)
PE-X (Polietileno
reticulado
PP-R CT PVC-C (Polipropileno (Cloruro de
Random
Polivinilo)
estabilizado
a la
temperatura)
d 40 x
3.7
5.5
4.5
4.5
[mm]
diámetro interior
32.6
29.0
31.0
31.0
[mm]
superficie interior de la tubería
834
660
754
754
[mm²]
Presión nominal
PN 16
PN 20
PN 20
PN 25
Velocidad de caudal
a V = 2.0 l/s
2.4
3.0
2.7
2.7
[m/s]
Pérdida de presión at V = 2.0 l/s
18.4
32.5
23.6
23.6
[mbar/m]
DN Diámetro Nominal
32 32 32 32 [mm]
PN 16 significa
Una presión de funcionamiento permisible de 16 bar a
20°C y una vida útil de 50 años suponiendo un factor de
seguridad de 1,5 para todos los materiales
Aire comprimido
INSTAFLEX ha sido diseñado para un rango de
temperatura de 0 a 80°C para aplicaciones de aire
comprimido. La presión de funcionamiento máxima
permisible a 20°C son 16 bar con un factor de
seguridad calculado de 1,5..
PB en comparación con otros plásticos, p.ej.
PP-R, VPE, PVC-C y metales
Densidad «ρ» [g/cm³]
[kg/dm³] PB
0.94
PE-X
0.94
La densidad de un cuerpo es la proporción de su masa
m con respecto a su volumen V:
PP-R
0.90
PVC-C)
1.55
ρ = m/V
Agua
1.00
Acero
7.85
Cobre
8.89
Conductividad térmica “λ” [W/mK] PB
0.19 PE-X
0.41
PP-R
0.24
PVC-C
0.14
Composite
0.43
Agua
0.58
Acero
42 to 53
Cobre
407.10
9
Símbolos
da = diámetro exterior del tubo (mm)
ΔL
= cambio en la longitud (mm)
Ecm = módulo medio de flexión de arrastre
σb = Tasa de tensión flexural permisible
Ejemplo: Determinación de la longitud de una sección flexible La conductividad térmica significa la energía
transportada dentro de una sustancia en relación con
la diferencia entre la temperatura del interior y la del
exterior de la tubería y el espesor de la pared de la
tubería. Expansión térmica α [mm/mK] PB
0.13
PE-X
≈ 0.20
PP-R
0.18
PVC-C
0.08
Composite
0.026
Agua
-
Acero
0.012
Cobre
0.018
Acero inoxidable
0.017
Módulo de elasticidad «E» [MPa] [N/mm²] PB
450
PE-X
600
PP-R
800
PVC-C
2500
Composite
70000
Agua
-
Acero
210000
Cobre
120000
El módulo E-es la relación entre el estrés y la tensión
en el rango de elasticidad de un material
Cuanto menor sea el módulo E, más flexible es el
material. A medida que aumenta el módulo E, el
material se va volviendo más rígido y tiene menor
flexión. Determinación de la longitud de una sección
flexible
La longitud necesaria de una sección flexible viene
determinada por medio de la fórmula siguiente:
10
Δt
= diferencia de temperatura [K]
DN
= Diámetro Nominal [mm]
L
= Longitud del tramo de expansión [mm]
ΔL
= Expansión térmica [mm]
Tecnología de unión
Uniones no desmontables
Uniones electrosoldables
Ventajas de los accesorios de electrofusión
INSTAFLEX
Acoplamiento a la tubería integrado
Gracias al acoplamiento a la tubería integrado en el
accesorio, no es necesario un apoyo adicional para
la fusión. Esto supone una gran ventaja al instalar,
especialmente cuando se trata de llegar a sitios
difíciles, lo cual ocurre con frecuencia en fontanería
(p.e. tuberías de calefacción, sistemas de ventilación
molestando).
Manguito
Las dimensiones de las tuberías y los accesorios de
electrofusión INSTAFLEX están adaptados entre sí. El
manguito de electrofusión está diseñado para usarse
como pasante, debiéndose romper el tope central.
¡Atención! No se deben utilizar los
manguitos de electrofusión
para compensar la longitud.
Ambos extremos de la tubería
deben hacer tope
Equipo de soldadura INSTAFLEX HWSG-3
El dispositivo de fusión INSTAFLEX HWSG-3 se ha diseñado
especialmente para la fusión de accesorios INSTAFLEX de
electrofusión con tuberías.
Características:
• la dimensión conectada se identifica midiendo la
resistencia eléctrica
• no se cometen errores debidos a un establecimiento
incorrecto de parámetros • proceso de fusión totalmente automatizado
• el comienzo y el final del proceso de fusión se señala
tanto acústica como visualmente • se indican las interrupciones en el proceso de fusión • es posible fusionar simultáneamente tres
dimensiones diferentes
Accesorios electrosoldables
Marcas de los accesorios
Los grados marcados en el accesorio (a cada 45°)
facilitan el poder colocar los componentes con
precisión, por ejemplo para la prefabricación de
combinaciones de tuberías. 11
Parámetros de fusión
Diámetro
exterior d
Profundidad
de inserción l Tiempo de
soldadura
Socket
Fitting
t [mm]
[mm]
[mm]
[s]
16
20
25
38
40
42
38
40
42
37
47
55
32
40
50
63
42
47
49
51
42
47
49
51
70
120
145
180
75
90
110
67
74
80
67
74
80
185
200
210
Preparación de la fusión
Proteja el dispositivo de fusión y la zona de fusión de la
humedad y la suciedad. Corte la tubería correctamente y pula las rebabas del
interior de la tubería. No bisele el extremo de la tubería! Utilice
un cortatubos. limpiando el accesorio
Limpiando el final del tubo
Marcar la profundidad de inserción
Marque bien la longitud de unión y la inserción en las
dos tuberías. La marca ha de seguir siendo visible
durante la fusión.
No utilice un lápiz de cera
.
Limpie las superficies de unión de las partes a unir
(accesorio y extremo de la tubería) inmediatamente
antes de empezar. Utilice un papel absorbente que no
haga pelusa y el líquido limpiador Tangit KS cleaner,
(código 799 298 023). Elimine todo resto del líquido de
limpieza con las toallitas. 12
Empuje las tuberías hacia el accesorio hasta la marca.
Asegúrese de que el extremo de la tubería hace
tope. Apriete los tornillos alternativamente sobre el
acoplamiento a la tubería . Importante:
Con una temperatura en la superficie de la tubería por
encima de 40°C y con la dilatación correspondiente,
es difícil empujar el accesorio en la tubería debido a lo
ajustado de las tolerancias requeridas. Diámetro
Tiempo soldadura
Tiempo
enfriamiento
d
t
t1 [mm]
[s]
[min]
16
37
2
20
47
2
25
55
2
32
70
4
40
120
4
50
145
4
63
180
6
75
150
6
90
200
6
110
210
6
Durante el proceso de fusión, tubería y accesorio
solo deben estar sometidos a las fuerzas típicas de la
instalación (sujeciones de la tubería)
Las tuberías deben soldarse a la mitad de la toma
«Start»
Conecte el dispositivo de fusión a la red.. Enchufe el cable de fusión al accesorio. Puede realizar
hasta tres soldaduras de fusión a la vez.
Tiempo de enfriamiento:
Las partes unidas (accesorio y tubería) sólo deben
estar expuestas a otras fuerzas de instalación cuando
haya transcurrido el tiempo de enfriamiento. Comprobación de la soldadura
Verifique la fusión con el indicador óptico de fusión. Se
puede identificar el extremo soldado con el testigo de
fusión visible. Comience la soldadura puslando el botón:
13
2.
Conecte el cable de fusión al accesorio
correspondiente. Se encenderá la luz de
"Ready" (listo). Cada canal de fusión es capaz de identificar
el accesorio conectado y su dimensión
independientemente. Se pueden realizar hasta
tres soldaduras de fusión en distintas dimensiones
simultáneamente. Los canales de fusión que no estén
conectados se encuentran bloqueados durante el
proceso de fusión (sin corriente). Prueba de presión
Antes de empezar la prueba de presión, se deben
haber enfriado totalmente todas las soldaduras de
fusión. Observe el tiempo mínimo de espera de una
hora después de haber terminado la última fusión. 3.
Remítase al capítulo sobre pruebas de presión.
Funciones del dispositivo de fusión INSTAFLEX
HWSG-3
Se deben satisfacer las condiciones siguientes para
que el dispositivo de fusión funcione con precisión:
Tensión de la red
min. 185 V max. 264 V Frecuencia de la
red min. 47 Hz max. 65 Hz Temperatura
min. -15°C max. 40°C El dispositivo de fusión comprueba estos valores
continuamente durante el proceso, que se interrumpe si
hay desviaciones y si la luz de control indica un error..
Operación
1.
14
Conecte el dispositivo a la red. Todas las luces de
control se encenderán durante dos segundos. El
indicador de la red mostrará:
Comience el proceso de fusión con la tecla: El indicador de fusión parpadeará y un pitido señalará
el comienzo del proceso de fusión:
La luz de "Ready" (listo) del canal de fusión
conectado se encenderá:
Para parar la fusión presione:
Atención: El proceso no puede reiniciarse después y la fusión
no se habrá completado.
4.
5.
Quite el cable de fusión del accesorio. El indicador de
la red se encenderá:
Los tres canales de fusión están listos para la
siguiente fusión.
La fusión se completa después de que haya
transcurrido el tiempo de fusión más largo. Se
escuchará un pitido y se encenderá la luz de control
"End" (final). El indicador de "Ready" para canales con tiempos de
fusión más cortos (dimensiones distintas) se apagará
cuando se haya terminado la fusión:
15
INSTAFLEX BIG
Instrucciones de montaje para los manguitos de
electrofusión INSTAFLEX d125 hasta d225
Montaje de los manguitos de electrofusión
INSTAFLEX BIG
Cortar la tubería correctamente hasta la longitud necesaria
Longitudes a las que se debe pelar para la fusión de un manguito electrosoldable
Diámetro Longitud a pelar Longitud necesaria total (con la
herramienta para pelar)
Ancho de la herramienta para
pelar [mm] [mm] [mm] [mm] d125
90
190
360
d160
95
190
380
d225
110
210
450
Limpieza del manguito
Limpie las superficies del manguito y el extremo de la tubería.
Utilice un papel absorbente sin pelusa y líquido para limpiar
Tangit KS cleaner, Art. nº 799 298 023. Elimine todo el líquido
limpiador con el papel absorbente. . Limpieza del extremo de la tubería
Limpie las superficies de unión de la toma y del extremo de
la tubería. Utilice un papel absorbente y sin pelusa y líquido
limpiador Tangit KS cleaner, Art. nº 799 298 023. Elimine todo el
líquido limpiador con el papel absorbente.
Marque bien la profundidad de unión y la inserción. Asegúrese de
que la marca sigue siendo visible durante la fusión. 16
Deslice el manguito en la tubería.
ajuste el manguito apretando los tornillos de fijación
incorporados. Conecte el cable de fusión del MSA 250 Ex Multi Plus a la toma
de electrofusión.
Escanee el código con el lector de códigos de barras, lo cual
transmite los datos de la fusión al dispositivo de fusión. Comience el proceso de fusión
17
18
INSTAFLEX
Página
Tuberías en rollo
21
Tuberías en barra
22
Accesorios
23
Accesorios electrosoldables
24
Accesorios para uniones por compresión
33
Accesorios para uniones por fusión socket
34
Unión con bridas
36
Colectores y accesorios en PB (d25DN20)
38
Válvulas de bola
40
Válvulas de PB
41
Válvulas de mariposa
43
Válvulas de mariposa
44
Piezas de repuesto válvulas de PB
45
19
Página
20
Accesorios electrosoldables INSTABIG
46
Conexiones INSTABIG con brida (tope)
47
Accesorios INSTABIG para soldadura a tope
48
Abrazaderas para tuberías ISO/DIN
50
Máquinas electrosoldables
51
Máquinas y herramientas para uniones socket
53
Máquina de electrofusión para manguitos INSTABIG
55
TM ECO 160 - 250 - 315
56
Máquinas y accesorios para injertos
57
INSTAFLEX
Tuberías en rollo
3700
Tubería de PB en rollo enfundada
• Embalado en cajas de cartón
d
[mm]
16
20
25
s
[mm]
Código
2,2 760 853 387
2,8 760 853 388
2,3 760 854 910
EUR/m
3,37
5,01
7,85
SP kg/m
60
60
30
0,162
0,235
0,270
D
[mm]
25
30
34
3710
Tubería de PB en rollo
• Embalado en cajas de cartón
• Embalado con precinto protector
* Bajo petición
d
[mm]
16
20
25
3720
s
[mm]
Código
2,2 760 853 389
2,8 760 853 390
2,3 760 854 946
EUR/m
2,31
3,23
4,35
SP kg/m
60
60
30
0,100
0,150
0,165
Tubería protectora de PE en rollo
• Embalado en cajas de cartón
d
[mm]
Color
Color
Código
16 Negro 760 853 393
20 Negro 760 853 394
EUR/m
1,07
1,85
SP kg/m
60
60
0,062
0,085
D
[mm]
25
30
21
INSTAFLEX
Tuberías en barra
3714
Tubería de PB, largos de 5,8 m¹
• Embalado en cajas de cartón
d
s
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
5200
[mm]
2,2
2,8
2,3
2,9
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
Código
EUR/m
760 856 606
760 856 607
760 856 608
760 856 609
760 856 610
760 856 611
760 856 612
760 856 613
760 856 614
760 856 615
2,31
3,24
4,36
6,79
9,57
14,90
20,83
29,66
44,82
66,70
kg/m
SP
0,097
0,151
0,165
0,270
0,416
0,645
1,020
1,440
2,060
3,050
[m]
52,2
52,2
58,0
23,2
17,4
17,4
5,8
5,8
5,8
5,8
Tubería PB, largos de 5,8 m.
• Embalado en bolsas de PE
d
[mm]
22
125
160
225
s
[mm]
Código
11,4 761 065 290
14,6 761 065 291
20,5 761 065 292
EUR/m
147,00
180,00
348,00
SP kg/m
6
6
6
3,950
6,460
12,700
Longitud
[m]
5,80
5,80
5,80
INSTAFLEX
Accesorios
Media caña
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
EUR/m
760 856 602
760 856 603
760 856 604
760 856 605
760 854 928
3930
Código
760 854 929
760 854 930
760 854 985
200 085 491
200 085 492
kg/m
2,13
2,35
3,06
3,56
3,63
3,98
4,63
5,20
6,41
7,90
L
0,360
0,320
0,480
0,600
0,360
0,450
0,570
0,680
0,001
0,001
[mm]
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2000
2000
Flejes
d-d
Código
[mm]
EUR
16 - 40 760 853 283
50 - 75 760 853 284
90 - 110 760 854 984
0,13
0,19
0,41
SP
kg
100
100
100
L
[mm]
0,001
0,001
0,003
200
300
430
3921
Tapón para tubería protectora
d
[mm]
Color
Código
EUR
16
Rojo 760 854 986
16 Verde 760 854 987
20
Rojo 760 854 988
20 Verde 760 854 989
SP kg
0,45
0,45
0,50
0,50
10
10
10
10
L
D
[mm]
0,005
0,005
0,005
0,006
[mm]
70
70
70
70
25
25
30
30
Muestra seccionada de montaje
Bajo petición
d
[mm]
Código
16 - 40 760 854 994
EUR
410,00
SP kg
1
0,823
kg/m
0,823
23
INSTAFLEX
Accesorios electrosoldables
6200
Manguito
• El tope puede romperse, y el manguito convertirse en pasante
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
EUR
761 069 200
761 069 201
761 069 202
761 069 203
761 069 204
6235
Código
761 069 205
761 069 206
761 069 265
761 069 266
761 069 267
5,14
5,54
6,66
8,24
11,73
17,93
20,96
48,64
57,60
72,50
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,023
0,027
0,041
0,053
0,084
0,121
0,216
0,345
0,519
0,766
L
[mm]
76
80
85
85
95
99
102
134
147
160
Soporte para abrazadera
Bajo petición
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
EUR
761 069 490
761 069 491
761 069 492
761 069 493
761 069 494
6201
Código
761 069 495
761 069 496
761 069 497
761 069 498
761 069 499
4,18
4,90
5,00
5,63
8,15
10,36
15,46
39,77
46,66
74,23
SP kg
10
10
10
6
6
6
6
6
4
4
0,016
0,019
0,025
0,030
0,050
0,073
0,102
0,166
0,244
0,380
Adaptador de transición
• Electrosoldable / socket
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Código
EUR
761 069 207
761 069 208
761 069 209
761 069 210
761 069 211
761 069 212
761 069 213
6,20
6,27
6,53
7,32
8,64
11,14
19,90
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,026
0,017
0,026
0,037
0,060
0,095
0,151
L
[mm]
60
61
67
71
79
85
94
h
[mm]
23
22
25
29
32
36
43
24
INSTAFLEX
6202
Codo 90º
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
Código
EUR
761 069 214
761 069 215
761 069 216
761 069 217
761 069 218
761 069 219
761 069 220
761 069 221
761 069 222
761 069 223
SP kg
4,95
5,67
6,99
8,64
11,73
19,64
27,15
63,80
78,96
103,87
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
z
[mm]
0,023
0,051
0,039
0,088
0,128
0,206
0,328
0,537
0,843
1,360
47
54
58
60
69
[mm]
78
86
112
127
146
10
14
16
18
22
29
36
45
54
66
6222
Codo de 90º macho-hembra
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Código
EUR
761 069 434
761 069 435
761 069 436
761 069 437
761 069 438
761 069 439
761 069 440
4,95
5,67
6,99
8,64
11,07
18,19
25,44
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,025
0,035
0,047
0,071
0,113
0,190
0,290
L
[mm]
47
54
58
60
69
78
86
h
[mm]
53
58
62
66
77
85
96
I
[mm]
40
40
42
42
47
49
51
z
[mm]
10
14
16
18
22
29
36
6223
h
I
z
Codo de 45º macho-hembra
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Código
EUR
761 069 447
761 069 448
761 069 449
761 069 450
761 069 451
761 069 452
761 069 453
6,79
7,32
8,51
9,82
11,73
19,51
27,81
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,014
0,030
0,042
0,059
0,103
0,156
0,250
L
[mm]
44
46
50
51
58
63
68
[mm]
50
54
57
60
67
75
79
[mm]
38
40
42
42
47
49
51
[mm]
6
7
8
9
11
14
17
25
INSTAFLEX
6203
Codo 45º
d
[mm]
16
20
25
32
40
Código
EUR
761 069 227
761 069 228
761 069 229
761 069 230
761 069 231
50
63
75
90
110
761 069 232
761 069 233
761 069 234
761 069 235
761 069 236
6,79
7,32
8,51
9,82
11,73
19,51
27,81
70,52
91,74
115,07
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
z
[mm]
0,023
0,048
0,039
0,074
0,070
0,147
0,328
0,451
0,700
1,132
44
46
50
51
58
63
68
88
98
111
[mm]
6
7
8
9
11
14
17
21
25
31
6204
[mm]
16
20
25
32
40
Código
EUR
761 069 237
761 069 238
761 069 239
761 069 240
761 069 241
50
63
75
90
110
761 069 242
761 069 243
761 069 244
761 069 245
761 069 246
8,11
9,23
9,96
11,73
16,21
18,19
23,86
98,60
115,87
145,00
SP kg
L
z
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[mm]
0,053
0,067
0,089
0,120
0,191
0,290
0,452
0,747
0,890
1,884
47
54
58
60
69
78
86
112
127
146
[mm]
10
14
16
18
22
29
36
45
54
66
Te reducida 90º
d1
d2
[mm]
20
20
25
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
63
63
26
Te igual de 90º
d
6205
d3
[mm]
16
16
16
20
20
25
20
25
25
20
25
32
25
32
25
40
[mm]
16
20
25
20
25
20
32
25
32
40
40
40
50
50
63
63
Código
EUR
761 069 249
761 069 250
761 069 251
761 069 256
761 069 252
761 069 257
761 069 253
761 069 258
761 069 254
761 069 259
761 069 255
761 069 260
761 069 261
761 069 262
761 069 263
761 069 264
8,11
8,11
8,57
8,57
8,57
8,57
10,62
10,62
11,20
15,55
15,55
15,55
20,83
20,83
23,33
23,33
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,058
0,041
0,079
0,079
0,078
0,078
0,088
0,098
0,095
0,157
0,115
0,168
0,246
0,360
0,360
0,384
L1
L2
[mm]
54
54
58
58
58
58
60
60
60
69
69
69
78
78
86
86
L3
[mm]
47
49
54
54
54
58
58
58
58
63
63
63
72
72
81
85
z1
[mm]
47
54
58
54
58
54
60
58
60
69
69
69
78
78
86
86
z2
[mm]
14
14
16
16
16
16
18
18
18
22
22
22
29
29
36
36
z3
[mm]
10
11
16
14
14
16
18
16
16
23
21
21
30
30
39
38
[mm]
10
14
16
14
16
14
18
16
18
22
22
22
29
29
36
36
INSTAFLEX
6224
Té con salida rosca macho
d
[mm]
25
32
R
[Pulgadas]
Código
EUR
∕4 761 069 430
1 761 069 431
3
SP kg
18,32
22,54
1
1
L
h
[mm]
0,173
0,254
z
[mm]
58
60
[mm]
78
86
15
17
6206
Tapón
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
Código
EUR
761 069 270
761 069 271
761 069 272
761 069 273
761 069 274
761 069 275
761 069 276
SP kg
8,11
8,30
8,96
10,62
12,86
18,98
29,00
1
1
1
1
1
1
1
L
0,023
0,029
0,039
0,061
0,103
0,168
0,306
[mm]
67
70
77
83
95
104
116
6207
Reducción
d1
d2
[mm]
20
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50
50
63
63
63
63
63
75
90
90
110
110
110
[mm]
16
16
20
16
20
25
20
25
32
20
25
32
40
20
25
32
40
50
63
63
75
63
75
90
Código
EUR
761 069 277
761 069 278
761 069 279
761 069 457
761 069 280
761 069 281
761 069 458
761 069 459
761 069 282
761 069 460
761 069 461
761 069 462
761 069 283
761 069 463
761 069 464
761 069 284
761 069 465
761 069 285
761 069 286
761 069 287
761 069 288
761 069 289
761 069 290
761 069 291
5,21
5,21
5,80
5,80
5,80
6,46
7,12
7,91
7,65
8,17
8,17
8,17
8,77
9,23
9,23
9,23
9,23
9,96
26,10
33,48
46,27
46,27
63,67
69,33
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,023
0,026
0,026
0,033
0,030
0,038
0,055
0,060
0,060
0,070
0,075
0,075
0,091
0,104
0,109
0,109
0,121
0,141
0,232
0,289
0,354
0,414
0,464
0,576
h
I
[mm]
83
83
86
86
84
89
102
104
95
102
104
95
103
102
104
95
103
106
129
128
143
135
150
165
z
[mm]
40
42
42
42
42
42
47
47
47
49
49
49
49
51
51
51
51
51
67
74
74
80
80
80
[mm]
45
46
47
48
45
47
62
62
53
62
62
53
56
62
62
53
56
57
78
77
76
84
83
92
27
INSTAFLEX
6239
Reducción especial
* Bajo petición
d1
d2
[mm]
* 75
* 75
* 75
* 75
* 75
* 75
* 90
* 90
* 90
* 90
* 90
* 90
* 110
* 110
* 110
* 110
* 110
* 110
[mm]
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50
16
20
25
Código
EUR
761 069 604
761 069 605
761 069 606
761 069 607
761 069 608
761 069 609
761 069 610
761 069 611
761 069 612
761 069 613
761 069 614
761 069 615
761 069 518
761 069 519
761 069 520
32 761 069 521
40 761 069 522
50 761 069 523
47,90
48,14
48,36
53,72
55,18
58,28
52,69
52,90
53,32
58,68
60,14
63,24
56,98
56,59
57,66
63,02
64,48
67,58
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,212
0,216
0,221
0,237
0,254
0,270
0,254
0,265
0,267
0,277
0,297
0,322
0,405
0,405
0,414
0,433
0,461
0,469
I
l1
[mm]
134
134
137
139
145
148
133
133
136
138
144
147
140
140
143
145
151
154
z
[mm]
88
88
88
88
88
88
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
[mm]
97
95
95
97
98
99
96
94
94
96
97
98
103
101
101
103
104
105
6238
l1
y
Reducción especial con codo
• Para otras medidas, consultar disponibilidad
* Bajo petición
d1
d2
[mm]
* 75
* 75
* 75
* 75
* 75
* 90
* 90
* 90
* 90
* 90
* 110
* 110
* 110
* 110
* 110
[mm]
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
20
25
32
40
50
Código
EUR
761 069 619
761 069 524
761 069 525
761 069 526
761 069 527
761 069 620
761 069 528
761 069 529
761 069 530
761 069 531
761 069 621
761 069 532
761 069 533
761 069 534
761 069 535
57,17
48,96
55,14
58,03
67,15
63,13
54,13
60,08
62,95
71,82
68,35
58,22
64,41
67,29
76,13
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,228
0,235
0,249
0,300
0,326
0,273
0,283
0,300
0,350
0,377
0,423
0,435
0,453
0,500
0,565
I
[mm]
109
111
115
121
127
108
110
114
120
126
115
117
121
127
183
[mm]
88
88
88
88
88
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
z
[mm]
54
58
60
96
78
54
58
60
69
78
54
58
60
69
78
[mm]
14
16
18
22
29
14
16
18
22
29
14
16
18
22
29
28
INSTAFLEX
6219
Reducción especial con rosca macho
* Bajo petición
d-d
Rp
[mm]
* 75 - 20
* 75 - 25
* 75 - 32
* 90 - 20
* 90 - 25
* 90 - 32
* 110 - 20
* 110 - 25
* 110 - 32
[Pulgadas]
∕2
∕4
1
1
∕2
3
∕4
1
1
∕2
3
∕4
1
EUR
761 069 577
761 069 578
761 069 596
761 069 579
761 069 580
1
3
Código
761 069 597
761 069 581
761 069 582
761 069 598
54,44
56,29
74,42
56,52
58,70
76,23
60,30
62,45
79,61
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,281
0,326
0,383
0,344
0,396
0,445
0,484
0,529
0,585
I
l1
[mm]
144
145
149
143
144
148
152
156
158
z
[mm]
88
88
88
87
87
87
94
94
94
[mm]
129
125
124
128
124
123
137
136
133
6229
Reducción especial con rosca hembra
* Bajo petición
d-d
R
[mm]
* 75 - 20
* 75 - 25
* 75 - 32
* 90 - 20
* 90 - 25
* 90 - 32
* 110 - 20
* 110 - 25
* 110 - 32
[Pulgadas]
∕2
3
∕4
1
1
∕2
3
∕4
EUR
761 069 583
761 069 584
761 069 593
761 069 585
761 069 586
1
1
1
∕2
3
∕4
1
Código
761 069 594
761 069 587
761 069 588
761 069 595
54,44
56,61
74,42
56,52
58,70
76,23
60,65
62,82
79,61
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,278
0,316
0,363
0,328
0,354
0,416
0,480
0,513
0,585
I
l1
[mm]
146
150
152
145
149
151
150
151
155
z
[mm]
88
88
88
87
87
87
94
94
94
[mm]
131
130
127
130
129
126
135
131
130
29
INSTAFLEX
6227
Reducción especial con agujero
• Taladrado hasta d50. El agujero es para socket
* Bajo petición
d1
d2
[mm]
[mm]
* 75
* 75
* 75
* 75
* 75
* 75
* 90
* 90
* 90
* 90
40
50
16
20
25
* 110
* 110
* 110
6207
50
16
20
25
32
* 90
* 90
* 110
* 110
* 110
16
20
25
32
40
Código
EUR
761 069 500
761 069 501
761 069 502
761 069 503
761 069 504
761 069 505
761 069 506
761 069 507
761 069 508
761 069 509
761 069 510
761 069 511
761 069 512
761 069 513
761 069 514
32 761 069 515
40 761 069 516
50 761 069 517
34,41
34,41
37,48
37,48
37,48
37,48
37,48
41,85
41,85
41,85
34,41
34,41
34,41
34,41
34,41
33,68
41,85
33,68
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
0,193
0,214
0,200
0,182
0,175
0,161
0,254
0,242
0,240
0,236
0,226
0,213
0,400
0,387
0,373
[mm]
0,376
0,372
0,357
88
88
88
88
88
88
87
87
87
87
87
87
94
94
94
94
94
94
Reducción especial cuerpo básico
• sin agujero taladrado
• No usar como tapón
d1
d2
[mm]
Código
[mm]
75
90
110
16 - 50 761 069 454
16 - 50 761 069 455
16 - 50 761 069 456
EUR
24,15
30,00
35,00
SP kg
1
1
1
0,187
0,240
0,389
I
[mm]
88
87
94
6214
Adaptador con rosca macho
• Terminación para electrofusión - rosca macho
SF = soldadura socket ELF = electrosoldadura
* Bajo petición
d
R
[mm]
25
32
40
50
63
30
16
20
20
25
* 25
[Pulgadas]
∕2
1
∕2
3
∕4
3
∕4
3
∕4
EUR
761 069 385
761 069 386
761 069 387
761 069 388
761 069 399
1
1
1
1 1∕4
1 1∕2
2
Código
761 069 389
761 069 390
761 069 391
761 069 392
761 069 393
7,06
8,80
10,10
11,32
34,50
14,72
16,63
46,15
79,75
92,98
SP kg
1
1
1
1
10
1
1
1
1
1
0,083
0,093
0,112
0,134
0,347
0,174
0,210
0,408
0,554
0,926
h
L min. SF
[mm]
91
93
96
103
600
105
105
145
158
173
L min. ELF
[mm]
30
30
30
33
33
33
35
27
30
33
[mm]
47
49
49
55
55
55
55
50
52
54
INSTAFLEX
6215
Transición rosca hembra
• Terminación para electrofusión - rosca hembra
SF = soldadura socket ELF = electrosoldadura
d
Rp
[mm]
16
20
20
25
25
32
40
50
63
[Pulgadas]
6216
∕2
1
∕2
3
∕4
3
∕4
1
EUR
761 069 360
761 069 361
761 069 362
761 069 363
761 069 364
1
1
1 1∕4
1 1∕2
2
Código
761 069 365
761 069 366
761 069 367
761 069 368
SP kg
7,06
8,80
10,10
11,32
14,72
1
1
1
1
1
16,63
48,41
62,34
112,82
1
1
1
1
z
L min. SF
[mm]
0,117
0,095
0,137
0,147
0,188
75
77
78
83
85
0,206
0,417
0,543
0,848
L min. ELF
[mm]
30
30
30
33
33
85
118
124
133
[mm]
35
27
30
33
47
49
49
55
55
55
50
52
55
L min. SF
L min. ELF
Transición rosca loca, junta plana
• Terminación para electrofusión - rosca hembra
• Incluye una junta plana EPDM
SF = soldadura socket ELF = electrosoldadura
d
G
[mm]
16
20
20
25
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
63
63
6220
[Pulgadas]
∕4
3
∕4
1
3
∕4
1
1 1∕2
2
1 3∕4
2 1∕4
2 3∕8
2 3∕4
EUR
761 069 370
761 069 369
761 069 371
761 069 372
761 069 373
3
1 1∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
1 1∕4
Código
761 069 374
761 069 375
761 069 377
761 069 376
761 069 378
761 069 379
761 069 381
761 069 384
761 069 383
761 069 394
761 069 395
SP kg
7,92
23,10
11,58
15,68
18,10
18,10
23,15
35,00
23,15
46,89
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
46,89
71,00
82,00
73,00
152,00
158,00
[mm]
0,092
0,116
0,155
0,145
0,232
0,233
0,249
0,255
0,282
0,515
1
1
1
1
1
1
z
78
88
82
95
99
33
35
35
35
27
138
140
147
126
158
135
[mm]
30
30
30
33
33
89
99
100
89
138
0,595
0,744
0,785
0,752
1,272
1,087
[mm]
27
27
30
30
33
33
47
49
49
55
55
55
55
55
55
50
50
50
53
53
53
54
Transición tres piezas rosca macho
• Terminación para electrofusión - rosca macho
• Incluye junta tórica en EPDM para agua potable
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
R
[Pulgadas]
∕2
∕2
3
∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
2
1
1
Código
EUR
761 069 400
761 069 401
761 069 402
761 069 403
761 069 404
761 069 405
761 069 406
18,10
19,85
22,82
28,73
45,62
53,45
71,04
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,221
0,232
0,340
0,489
0,673
0,783
1,100
H
[mm]
106
110
117
123
136
141
152
h
[mm]
68
70
76
78
88
93
98
h1
[mm]
38
40
41
45
48
48
54
I
[mm]
45
47
50
50
56
58
60
G
[Pulgadas]
1
1 ∕4
1 1∕2
2
2 1∕2
2 3∕4
3 1∕2
D
1
[mm]
41
46
52
64
79
85
104
31
INSTAFLEX
6221
Transición tres piezas rosca hembra
• Terminación para electrofusión - rosca hembra
• Incluye junta tórica en EPDM para agua potable
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
6225
Rp
[Pulgadas]
∕2
∕2
3
∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
2
1
1
Código
EUR
761 069 407
761 069 408
761 069 409
761 069 410
761 069 411
761 069 412
761 069 413
16,54
17,58
20,02
26,99
41,96
51,88
67,56
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,171
0,225
0,274
0,391
0,620
0,678
1,036
L
[mm]
90
94
100
103
114
119
126
h
[mm]
68
70
76
78
88
93
98
I
[mm]
45
47
50
50
56
58
60
z
[mm]
9
10
9
8
7
7
5
G
[Pulgadas]
1
1 ∕4
1 1∕2
2
2 1∕2
2 3∕4
3 1∕2
D
41
46
52
64
79
85
104
1
Transición tres piezas, rosca macho, con extremo
electrosoldable
• Incluye junta tórica en EPDM para agua potable
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
6226
R
[Pulgadas]
∕2
1
∕2
3
∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
2
1
Código
EUR
761 069 475
761 069 476
761 069 477
761 069 478
761 069 479
761 069 480
761 069 481
25,60
27,33
30,29
37,26
58,85
70,17
99,06
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,236
0,248
0,331
0,476
0,728
0,842
1,196
L
[mm]
106
109
116
124
137
143
158
h
[mm]
38
40
41
45
48
48
54
z
[mm]
31
30
33
37
42
46
53
G
[Pulgadas]
1
1 1∕4
1 1∕2
2
2 1∕2
2 3∕4
3 1∕2
D
[mm]
41
50
56
69
83
90
110
Transición tres piezas, rosca hembra, con extremo
electrosoldable
• Incluye junta tórica en EPDM para agua potable
d
[mm]
32
16
20
25
32
40
50
63
Rp
[Pulgadas]
∕2
∕2
3
∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
2
1
1
Código
EUR
761 069 482
761 069 483
761 069 484
761 069 485
761 069 486
761 069 487
761 069 488
24,03
25,07
27,68
35,70
55,37
68,43
95,59
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
0,220
0,250
0,298
0,425
0,686
0,738
1,133
L
[mm]
90
93
99
104
115
121
132
z1
[mm]
31
30
33
37
42
46
53
z2
[mm]
9
10
9
8
7
7
5
G
[Pulgadas]
1
1 ∕4
1 1∕2
2
2 1∕2
2 3∕4
3 1∕2
D
[mm]
1
41
50
56
69
83
90
110
[mm]
INSTAFLEX
Accesorios para uniones por compresión
3301
Adaptador con rosca hembra
* Bajo petición
d
Rp
[mm]
25
25
32
40
50
63
75
90
110
[Pulgadas]
3310
∕4
1
1
1 1∕4
1 1∕2
EUR
760 856 231
760 856 232
760 856 233
760 856 234
760 856 235
3
2
2 1∕2
3
4
Código
760 856 236
760 856 248
760 856 261
760 856 262
27,10
28,50
38,50
58,60
83,50
155,10
200,34
309,85
608,00
SP kg
10
10
10
10
5
1
1
1
1
0,124
0,202
0,261
0,364
0,506
1,896
1,907
0,800
5,800
z
Comentarios
[mm]
7
13
7
7
7
9
10
9
38
without approval
without approval
without approval
h
Comentarios
Adaptador con rosca macho
* Bajo petición
d
R
[mm]
25
25
32
40
50
63
75
90
110
[Pulgadas]
∕4
1
1
1 1∕4
1 1∕2
EUR
760 856 241
760 856 242
760 856 243
760 856 244
760 856 245
3
2
2 1∕2
3
4
Código
760 856 246
760 856 247
760 856 263
760 856 264
24,98
36,20
36,58
52,04
85,79
129,63
200,34
309,85
818,54
SP kg
10
10
10
10
5
1
1
1
1
0,140
0,177
0,293
0,409
0,576
1,736
2,093
2,806
3,429
[mm]
35
41
42
44
47
32
37
32
38
sin aprobación
sin aprobación
sin aprobación
33
INSTAFLEX
Accesorios para uniones por fusión socket
5058
Injerto con salida rosca macho
* Bajo petición
d - d1
R
[mm]
[Pulgadas]
* 50 - 25
* 63 - 32
* 75 - 32
* 90 - 32
* 110 - 32
∕4
1
1
1
1
Código
EUR
761 068 041
761 068 042
761 068 043
761 068 044
761 068 045
3
SP kg
20,00
56,25
56,25
56,25
56,25
2
2
2
2
2
I
z
[mm]
0,130
0,204
0,204
0,208
0,208
[mm]
91
95
96
97
98
66
70
71
72
73
5054
Injerto con salida a tubo
* Bajo petición
d - d1
[mm]
* 40 - 20
50 - 20
50 - 25
50 - 32
63 - 20
63 - 25
63 - 32
75 - 20
75 - 25
75 - 32
90 - 20
90 - 25
90 - 32
110 - 20
110 - 25
110 - 32
6209
Código
EUR
761 068 000
761 068 003
761 068 004
761 068 005
761 068 006
761 068 007
761 068 008
761 068 009
761 068 010
761 068 011
761 068 012
761 068 013
761 068 014
761 068 015
761 068 016
761 068 017
4,60
3,15
3,04
5,60
3,20
3,22
5,74
3,22
3,50
6,00
3,30
3,22
5,87
3,60
3,45
5,87
SP kg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
z
[mm]
0,011
0,011
0,014
0,019
0,008
0,016
0,021
0,014
0,015
0,023
h1
0,016
0,020
0,026
0,017
0,022
0,026
15
15
18
20
15
18
20
15
18
20
15
18
20
15
18
20
[mm]
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
Portabridas plano con junta tórica
• Adecuado para brida o rosca de unión
• Incluye junta tórica en EPDM para agua potable
* Bajo petición
d
[mm]
* 50
* 63
* 75
* 90
* 110
34
* 16
* 20
* 25
* 32
* 40
Código
EUR
761 069 306
761 069 307
761 069 308
761 069 309
761 069 310
761 069 311
761 069 312
761 069 313
761 069 314
761 069 315
3,65
3,62
3,99
4,73
5,93
6,94
12,65
27,45
31,77
47,32
SP kg
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,011
0,018
0,023
0,039
0,061
0,096
0,168
0,343
0,515
0,840
h
I
[mm]
68
70
76
78
88
93
98
158
172
186
D
[mm]
45
47
50
50
56
58
60
118
125
131
D1
[mm]
22
27
33
41
50
61
76
90
109
131
[mm]
29
34
41
50
61
73
90
106
125
150
INSTAFLEX
5080
O-ring, EPDM de calidad para agua potable
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
EUR
761 066 558
761 066 124
761 066 125
761 066 126
761 066 127
6210
Código
761 066 128
761 066 129
761 070 036
761 070 037
761 070 038
0,80
0,80
0,90
1,00
1,30
1,50
1,80
1,72
1,88
3,51
SP kg
-
0,001
0,001
0,001
0,001
0,004
0,001
0,001
0,007
0,008
0,016
d1
D
[mm]
19
23
28
36
44
53
69
82
101
120
H
[mm]
26
31
35
43
55
64
80
93
112
134
[mm]
4
4
4
4
5
5
5
5
5
7
Portabridas plano con terminación para electrofusión
• Adecuado para brida o rosca de unión
* Bajo petición
d
[mm]
* 20
* 25
* 32
* 40
* 50
63
75
90
110
Código
EUR
761 069 321
761 069 322
761 069 323
761 069 324
761 069 325
761 069 326
761 069 327
761 069 328
761 069 329
2,45
2,68
3,28
7,40
11,50
12,27
25,66
28,87
41,92
SP kg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,017
0,021
0,034
0,066
0,091
0,172
0,311
0,469
0,770
h
I
[mm]
67
73
75
83
88
93
153
167
180
D
[mm]
45
50
50
56
58
60
118
125
131
D1
[mm]
27
33
41
50
61
76
90
109
131
[mm]
34
41
50
61
73
90
106
125
150
35
INSTAFLEX
Unión con bridas
5085
Brida PN 16 IPP
• Material: fundición, con recubrimiento GFK • Para unión a metal y unión a plástico
• Apretar los tornillos con un par de torsión, según lo indicado
• Tornillos, roscas y arandelas disponibles comercialmente
* Bajo petición
d
[mm]
* 20
* 25
32
40
50
63
75
90
110
EUR
761 065 270
761 065 271
761 065 272
761 065 273
761 065 274
d
D
* 20
* 25
32
40
50
63
75
90
110
16,39
17,90
21,80
29,24
SP kg
D1
106
118
122
142
156
171
191
206
226
65
75
85
100
110
125
145
160
180
2
2
2
2
78
92
110
133
0,378
0,463
0,412
0,551
0,747
0,842
1,131
1,092
1,465
H
[mm]
28
34
42
51
62
D3
[mm]
D2
[mm]
2
2
2
2
2
[mm]
8,51
9,30
9,84
11,17
13,29
761 065 275
761 065 276
761 065 277
761 065 278
[mm]
EPDM 48 44 07
FPM 49 44 07
Código
AL SC
[mm]
14
14
14
18
18
18
18
17
17
19
18
18
18
18
20
21
21
22
4
4
4
4
4
4
4
8
8
[N/mm²]
M 12x 70
M 12x 75
M 12x 75
M 16x 80
M 16x 85
Par de apriete
M 16x 85
M 16x 90
M 16x 90
M 16x 95
10
15
15
20
25
35
40
40
50
Junta plana
Para soldadura a tope ISO/DIN
Modelo:
• Para todos los portabridas métricos
• Con refuerzo metálico (tipo G-ST-P/K)
• Dureza: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM
• EPDM: certificado mediante DVGW W 270
• Centrado dentro del círculo de taladrado
• Material de refuerzo: acero al carbono
di FA son los diámetros internos adecuados para las portabridas d
[mm]
63
75
90
110
36
20
25
32
40
50
EPDM
Código
kg
748 440 706
748 440 707
748 440 708
748 440 709
748 440 710
748 440 711
748 440 712
748 440 713
748 440 714
0,009
0,015
0,013
0,016
0,029
0,041
0,053
0,064
0,103
D
D1
[mm]
51
61
71
82
92
107
127
142
162
H
[mm]
20
22
28
40
46
58
69
84
104
H1
[mm]
4
4
4
4
4
5
5
5
6
di FA
[mm]
3
3
3
3
3
4
4
4
5
[mm]
10 - 20
12 - 22
18 - 28
30 - 40
36 - 46
48 - 58
59 - 69
73 - 84
94 - 104
INSTAFLEX
5081
Tuerca de unión
• Adecuado para portabridas y uniones
d
[mm]
16
20
25
32
40
50
63
G
[Pulgadas]
1
1 ∕4
1 1∕2
2
2 1∕2
2 3∕4
3 1∕2
1
Código
EUR
761 066 188
761 066 100
761 066 101
761 066 102
761 066 103
761 066 104
761 066 105
9,50
8,00
7,50
9,00
15,00
17,00
21,00
SP
130
140
80
-
kg
0,090
0,083
0,104
0,142
0,226
0,261
0,334
37
INSTAFLEX
Colectores y accesorios en PB (d25DN20)
5062
Colector de PB
d
[mm]
25
25
25
25
25
[mm]
16
20
16
16
16
Sencillo
Sencillo
Doble
Triple
Cuádruple
d
L
L1
[mm]
25
25
25
25
25
5040
d1
[mm]
31
39
31
31
31
[mm]
0
0
45
45
45
h
761 066 250
761 066 251
761 066 252
761 066 253
761 066 254
H
[mm]
63
78
108
153
198
EUR
h1
[mm]
Código
32
39
32
32
32
11,14
13,31
18,85
26,10
34,40
0,040
0,050
0,074
0,112
0,144
z2
[mm]
45
60
90
135
180
z1
[mm]
60
64
60
60
60
1
1
1
1
1
z
[mm]
SP kg
[mm]
36
35
36
36
36
L
D
13
21
13
13
13
Manguito
d
[mm]
Código
25 761 066 662
EUR
1,65
SP kg
10
0,013
[mm]
39
[mm]
32
z
[mm]
3
5051
Enchufe macho
d
[mm]
Código
25 761 066 938
EUR
2,44
SP kg
10
0,007
h
[mm]
33
38
INSTAFLEX
5050
Tapón
d
[mm]
Código
25 761 066 652
EUR
1,78
SP kg
10
0,014
L
[mm]
28
39
INSTAFLEX
Válvulas de bola
5083
Válvula de bola tipo 546 PVC-C / extremos en PB
Aplicación
• Para electrofusión
Atención:
•
• Máxima temperatura de trabajo: 70º C
• No usar para aire comprimido
* Bajo petición
d
[mm]
* 20
* 25
* 32
* 40
* 50
* 63
5089
EPDM
Código
EUR
761 066 343
761 066 344
761 066 345
761 066 346
761 066 347
761 066 348
SP kg
81,00
89,00
98,00
139,00
149,00
178,00
1
1
1
1
1
1
L1
L2
[mm]
0,178
0,271
0,386
0,676
0,988
1,642
z
[mm]
95
108
118
137
147
168
[mm]
190
208
218
250
263
288
33
38
39
47
49
46
Válvula de bola tipo 546 de PP / extremos en PB
Aplicación
• Para electrofusión
• Para aire comprimido hasta 6 bar
Atención:
•
• Máxima temperatura de trabajo: 70º C
* Bajo petición
d
[mm]
* 20
* 25
* 32
* 40
* 50
* 63
6213
EPDM
Código
EUR
760 000 343
760 000 344
760 000 345
760 000 346
760 000 347
760 000 348
SP kg
65,37
68,13
73,23
89,55
94,57
153,83
1
1
1
1
1
1
L1
L2
[mm]
0,141
0,203
0,298
0,512
0,715
1,293
z
[mm]
95
108
118
137
147
168
[mm]
190
208
218
250
263
288
33
38
39
47
49
46
Spigot de PB para válvula de bola 546
• Apropiado para válvulas de bola 546
Bajo petición
d
[mm]
40
20
25
32
40
50
63
Código
EUR
761 069 627
761 069 628
761 069 629
761 069 630
761 069 631
761 069 632
36,56
36,79
36,86
36,93
38,53
42,09
SP kg
1
1
1
1
1
1
0,008
0,025
0,039
0,027
0,094
0,074
h
[mm]
66
71
74
82
87
94
D
[mm]
27
33
41
50
61
76
D1
[mm]
34
41
50
61
73
90
INSTAFLEX
Válvulas de PB
6211
Válvula de PB para electrofusión
Aplicación
• Para electrofusión
• Junta EPDM válida para agua potable
Atención:
• No usar como válvula de drenaje
• No usar para aire comprimido
Volante de antracita con disco rojo o verde
d
[mm]
20 (15)
25 (20)
32 (25)
40 (32)
50 (40)
63 (50)
6208
Código
EUR
761 069 330
761 069 331
761 069 332
761 069 333
761 069 334
761 069 335
SP kg
43,24
43,63
45,21
67,62
78,83
103,87
1
1
1
2
2
1
H
[mm]
0,383
0,388
0,430
1,140
1,270
1,561
86
86
91
155
155
155
L
[mm]
86
89
94
112
120
141
z
[mm]
47
47
52
65
71
90
D
[mm]
70
70
70
90
90
90
Válvula de PB con toma para muestras R.H. 1/4''
Aplicación
• Para electrofusión
• Junta EPDM válida para agua potable
Atención:
• No usar como válvula de drenaje
• No usar para aire comprimido
• La válvula de drenaje se debe pedir por separado
Volante de antracita con disco rojo o verde
d
[mm]
20 (15)
25 (20)
32 (25)
40 (32)
50 (40)
63 (50)
6212
Código
EUR
761 069 294
761 069 295
761 069 296
761 069 297
761 069 298
761 069 299
SP kg
49,56
49,96
51,54
77,64
88,84
113,10
1
1
1
2
2
1
H
[mm]
0,444
0,452
0,493
1,169
1,316
1,621
86
86
91
155
155
155
L
[mm]
86
89
94
112
120
141
z
[mm]
47
47
52
65
71
90
D
[mm]
70
70
70
90
90
90
Válvula de PB oculta
Aplicación
• Para juego de montaje completo (p.e., Grohe, Kludi, etc.)
• Para electrofusión
• Junta EPDM válida para agua potable
Atención:
• No usar como válvula de drenaje
• No usar para aire comprimido
d
[mm]
Código
20 (15) 761 069 342
25 (20) 761 069 343
32 (25) 761 069 344
EUR
44,82
45,34
46,93
SP kg
1
1
1
0,476
0,495
0,450
41
INSTAFLEX
5074
Válvula de drenaje y enchufe macho
G
Código
[Pulgadas]
EUR
∕4 761 066 328
1
SP kg
6,32
1
0,046
3419
Tapón de cromo, para válvula de PB de regulación oculta
d-d
[mm]
Código
20 - 32 760 853 786
EUR
5,64
SP kg
1
0,033
D
[mm]
68
5096
Soporte para válvula sin drenaje de PB
• Para montaje GIS o en pared
d-d
[mm]
Código
20 - 25 761 066 325
EUR
7,79
SP kg
1
0,150
42
INSTAFLEX
Válvulas de mariposa
Válvula de mariposa tipo 567 de PVC-C
Accionamiento manual por palanca
Modelo:
• Conexionado según: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI B
16.5 Class 150, BS 1560: 1958, JIS B 2220
• Longitud de montaje según EN 558-1, ISO 5752
d
EPDM
Código
SP kg
163 567 003
163 567 004
163 567 005
163 567 007
163 567 008
d
D
[mm]
75
90
110
160
225
[mm]
[mm]
D1
min.
[mm]
75
90
110
160
225
19
19
19
24
23
139,7
150,0
175,0
241,3
290,0
1
1
1
1
1
D1
max.
1,366
1,542
2,231
6,719
5,873
d2
[mm]
H
[mm]
H1
[mm]
H2
[mm]
H3
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
Q1
[mm]
Q2
[mm]
[mm]
145,0
160,0
190,5
241,3
295,0
115
131
161
215
267
277
289
325
373
435
83
89
104
130
158
140
146
167
189
210
54
54
55
55
67
46
49
56
72
73
106
106
106
106
140
205
205
255
255
408
54
67
88
139
178
35
50
74
123
169
43
INSTAFLEX
Válvulas de mariposa
Válvula de mariposa tipo 567 de PP-H
Accionamiento manual por palanca
Modelo:
• Material: PP-H, DN350-DN600 material PP-R
• Conexionado según: ISO 7005 PN 10, EN 1092 PN 10, DIN 2501 PN 10, ANSI B
16.5 Class 150, BS 1560: 1958, JIS B 2220
• Hasta DN300: Longitud según EN558 (DN50-200: línea 25, DN250-300: línea 16),
ISO 5752.
• Para DN250 y DN300 recomendamos su uso con una presión de operación máxima
de 6 bares.
d
[mm]
75
90
110
160
225
EPDM
Código
SP kg
167 567 003
167 567 004
167 567 005
167 567 007
167 567 008
d
D
[mm]
[mm]
D1
min.
[mm]
75
90
110
160
225
1
1
1
1
1
19
19
19
24
23
139,7
150,0
175,0
241,3
290,0
D1
max.
1,254
1,384
1,961
3,741
5,545
d2
[mm]
H
[mm]
H1
[mm]
H2
[mm]
H3
[mm]
L
[mm]
L1
[mm]
L2
[mm]
Q1
[mm]
Q2
[mm]
[mm]
145,0
160,0
190,5
241,3
295,0
115
131
161
215
267
277
289
325
373
435
83
89
104
130
158
140
146
167
189
210
54
54
55
55
67
46
49
56
72
73
106
106
106
106
140
205
205
255
255
408
54
67
88
139
178
35
50
74
123
169
44
INSTAFLEX
Piezas de repuesto válvulas de PB
3417
Manguito para válvula oculta de PB
d-d
[mm]
Código
20 - 32 761 066 979
EUR
4,18
SP kg
1
D
[mm]
0,042
52
H
[mm]
83
3420
Repuestos para válvulas electrosoldables de PB
d20-d32
• Para regulación oculta. Incluye pasador, husillo, tapa y accionamiento
d-d
[mm]
Código
20 - 32 761 066 880
EUR
62,00
SP kg
1
0,200
3420
Repuestos para válvulas electrosoldables de PB
d20-d32
• Incluye pasador, husillo, tapa y volante.
d-d
[mm]
20 - 32 761 066 335
3420
Código
EUR
58,00
SP kg
1
0,200
Repuestos para válvulas electrosoldables de PB
d40-d63
• Consisting of a slide, a spindle a cover cap with screws and a hand wheel
d-d
[mm]
Código
40 - 63 761 066 336
EUR
120,00
SP kg
1
0,692
45
INSTAFLEX
Accesorios electrosoldables INSTABIG
6240
Manguito de electrofusión
• PN 16
d
[mm]
Código
EUR
125 761 069 555
160 761 069 556
225 761 069 557
SP kg
105,18
158,00
248,37
1
1
1
L
1,500
2,021
4,472
[mm]
186
190
220
6232
Manguito Norma Plast Grip
(usar con casquillo metálico 6233)
d
Código
[mm]
EUR
125.0 761 065 284
160.0 779 532 046
225.0 779 512 065
SP kg
A petición
A petición
A petición
1
-
L
[mm]
3,000
3,500
7,200
125
6233
Casquillo metálico de Inserción
(para manguitos Norma Plast Grip)
d
[mm]
125
d
di
[mm]
Código
[mm]
102.2 761 065 283
EUR
SP kg
A petición
1
0,300
Casquillo metálico de Inserción
(para manguitos Norma Plast Grip)
Modelo:
• Para tubería PE, PVC y PB
• Acero inoxidable calidad A2 (AISI 304), opcional calidad A4(AISI 316)
• Otras dimensiones disponibles por petición
dxe
[mm]
46
160 x 14.6
225 x 20.5
SDR L
[mm]
11.0
11.0
Código
200 709 026 076
225 709 026 106
EUR
A petición
A petición
SP kg
-
0,955
1,520
INSTAFLEX
Conexiones INSTABIG con brida (tope)
5204
Portabridas plano
d
[mm]
Código
EUR
125 761 065 264
160 761 065 265
225 761 065 266
SP kg
103,68
193,78
510,00
1
1
1
z
d1
[mm]
0,884
1,709
3,120
170
200
200
d2
[mm]
L
[mm]
132
176
235
b
[mm]
160
216
268
[mm]
123
147
122
25
25
32
5085
Bridas
d
[mm]
Código
EUR
125 761 065 279
160 761 065 280
225 761 065 281
d
d
[mm]
125
160
225
EPDM 48 44 07
FPM 49 44 07
D
[mm]
[mm]
125
160
225
226
296
350
27,48
41,02
58,00
D1
[mm]
SP kg
180
240
295
2
2
2
D2
[mm]
135
178
238
1,284
2,406
3,600
D3
[mm]
18
22
22
H
[mm]
23
28
31
AL Tornillos
8
8
8
M16 x 130
M20 x 140
M20 x 160
Par de apriete
[N/mm²]
50
60
75
Junta plana
Para soldadura a tope ISO/DIN
Modelo:
• Para todos los portabridas métricos
• Con refuerzo metálico (tipo G-ST-P/K)
• Dureza: 70° Shore EPDM, 75° Shore FPM
• EPDM: certificado mediante DVGW W 270
• Centrado dentro del círculo de taladrado
• Material de refuerzo: acero al carbono
di FA son los diámetros internos adecuados para las portabridas d
[mm]
125
160 / 180
225
315
EPDM
Código
EUR
748 440 715
748 440 717
748 440 720
748 440 723
A petición
A petición
A petición
A petición
kg
0,072
0,142
0,184
0,403
D
[mm]
162
218
273
378
D1
[mm]
123
160
220
306
H
[mm]
6
8
8
8
H1
[mm]
5
6
6
6
di FA
[mm]
113 - 123
150 - 160
207 - 220
296 - 306
47
INSTAFLEX
Accesorios INSTABIG para soldadura a tope
5202
Codo de 90º
• PN 10
d
[mm]
Código
125 761 065 258
160 761 065 259
225 761 065 260
EUR
SP kg
72,51
155,33
502,00
1
1
1
z
[mm]
1,615
3,077
7,588
182
213
270
L
[mm]
93
104
122
5203
EUR
SP kg
z
L
Codo de 45º
• PN 10
d
[mm]
Código
125 761 065 261
160 761 065 262
225 761 065 263
58,27
126,29
510,00
1
1
1
[mm]
1,284
2,379
6,065
140
162
200
[mm]
92
102
122
5201
Te igual de 90º
• PN 10
d
[mm]
Código
125 761 065 255
160 761 065 256
225 761 065 257
EUR
SP kg
112,82
237,83
705,00
1
1
1
z
L
[mm]
2,397
4,312
11,984
[mm]
183
210
270
93
102
122
5205
Reducción
• PN 10
d1
[mm]
125
160
225
d2
[mm]
Código
110 761 065 267
125 761 065 268
160 761 065 269
EUR
73,35
65,05
475,00
SP kg
1
1
1
0,729
1,263
2,800
z
[mm]
215
245
280
L1
[mm]
92
102
122
L2
[mm]
85
92
102
48
INSTAFLEX
5054
Injerto
d - d1
[mm]
125 - 32
125 - 40
125 - 50
160 - 32
160 - 40
160 - 50
225 - 32
225 - 40
225 - 50
EUR
761 068 018
761 068 019
761 068 020
761 068 021
761 068 022
5058
Código
761 068 023
761 068 024
761 068 025
761 068 026
30,00
42,00
39,00
50,00
57,00
57,00
57,00
57,00
65,00
SP kg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
h1
z
[mm]
0,035
0,056
0,067
0,045
0,061
0,075
0,065
0,080
0,089
20
22
25
20
22
25
20
22
25
[mm]
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Injerto con rosca macho
* Bajo petición
d - d1
[mm]
* 125 - 32
* 160 - 32
* 225 - 32
R
[Pulgadas]
Código
1 761 068 046
1 761 068 047
1 761 068 048
EUR
65,00
90,00
98,00
SP kg
2
2
2
0,215
0,228
0,261
I
[mm]
100
100
100
z
[mm]
90
90
90
49
INSTAFLEX
Abrazaderas para tuberías ISO/DIN
Abrazaderas KLIP-IT tipo 061 de PP
ISO/DIN
Modelo:
• Material: abrazadera y abrazadera de seguridad de PP negro, resistente a los UV
• d16 - d63: Height designed for Ball Valve Type 546 and 543
• Cantidad mínima de pedido: empaquetado estándar SP
d
[mm]
* 16
* 20
* 25
* 32
40
50
63
75
90
110
125
160
Código
SP kg
167 061 035
167 061 036
167 061 037
167 061 038
167 061 039
167 061 040
167 061 041
167 061 012
167 061 013
167 061 014
167 061 015
167 061 017
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,007
0,007
0,009
0,012
0,027
0,031
0,052
0,057
0,092
0,117
0,180
0,242
D
D1
[mm]
6
6
6
6
7
7
9
9
9
9
9
9
L1
[mm]
11
11
11
11
14
14
17
17
17
17
17
17
L2
[mm]
14
17
19
24
34
37
45
52
65
79
88
109
H
[mm]
17
19
22
27
34
37
45
52
65
79
88
109
H1
[mm]
27
27
30
36
44
51
64
58
65
75
90
108
H2
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
H3
[mm]
6
6
6
6
7
7
10
10
10
10
10
10
SC
[mm]
16
16
16
16
22
22
25
25
28
28
32
32
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
50
INSTAFLEX
Máquinas electrosoldables
6000
Modelo HWSG-3
• Información técnica: voltaje 230V, potencia máxima 1400W, frecuencia 50/60Hz,
protección de clase IP 54, cable principal (4m) con enchufe Euro estándar.
•
d-d
[mm]
Código
16 - 110 761 069 021
EUR
SP kg
3161,40
1
Medidas
Tamaño
[mm]
4,142
294
[mm]
324
6000
Tipo HWSG-3-110 V
• Incluye cable de soldadura para accesorios sin maleta de herramientas, cable
primario de 110V, cable primario de 240V
• Cable primario (3 m) con enchufe europeo
• Datos técnicos: voltaje 110 V y 230 V variable. Máxima potencia de salida 1500 W
• Especificaciones técnicas: frecuencia 47/65 HZ, protección IP 54. Incluye cable
electricidad 110 V y 230 V (3 m.) con euroconector
* Bajo petición
d-d
Código
[mm]
* 16 - 110 761 069 015
6001
EUR
SP kg
4954,89
1
Medidas
[mm]
11,500
294
Tamaño
[mm]
324
Cable de soldadura, para accesorios electrosoldables
para HGSW-3
• Une la HWSG 3 - 230V
d
[mm]
16 - 110 761 069 006
6001
Código
EUR
SP kg
95,00
1
Longitud
[m]
0,246
3,00
Cable de fusión recto, para accesorios de electrofusión
para HGSW-3
• Une la HWSG 3 - 230V
d
[mm]
16 - 110 761 069 001
90 10 90
Código
EUR
SP kg
95,00
1
Longitud
[m]
0,255
3,00
Cortatubos
• Para perforar tuberías de plástico de d10-d160.
d-d
artículo
[mm]
10 - 63 PPC 63, s max. = 7.2mm
50 - 110 PPC 110, s max. = 12.7mm
110 - 160 PPC 160, s max. = 19.0mm
6006
Código
EUR
790 109 001
790 109 002
790 109 003
A petición
A petición
A petición
kg
0,865
1,624
2,212
Llave para manguito con mango transversal
d-d
[mm]
Código
16 - 63 761 066 843
75 - 110 761 066 844
EUR
6,53
7,96
SP kg
2
2
0,038
0,038
SW
[mm]
3
4
51
INSTAFLEX
90 10 90
Ruedas de corte de repuesto
• para perforador de tuberías de plástico
d-d
artículo
[mm]
10 - 63 SR63ax.s7,2mm
50 - 110 SR110/160ax.s12,7mm
110 - 160 SR160ax.s19,0mm
Código
EUR
790 109 011
790 109 012
790 109 013
A petición
A petición
A petición
kg
0,004
0,015
0,023
Pelatubos rotativo RS
El innovador pelatubos rotativo RS está diseñado para un pelado universal del extremo
para manguitos, tes, tomas y codos electrosoldables. Apto para el pelado de tuberías
de PE80, PE100, PEX y PP.
Características y ventajas:
● Cuchilla peladora con muelle: pelado independiente y de calidad de la tubería.
● Cuchilla peladora pivotada: para compensar la forma de la tubería enrollada.
● Geometría de corte optimizada: grosor definido con anchura de corte
superpuesta.
● Una herramienta por dimensión: radio de giro minimizado para el pelado en
sitios estrechos.
● Herramienta divisible: pelado para tomas con la misma herramienta.
● Longitud del pelado: sin limitación de la longitud del pelado.
● Rollos de dirección: 3 puntos de apoyo para un corte optimizado y para ahorrar
tiempo.
● Ahorro de tiempo: la herramienta siempre está lista para usar, se puede usar
para el siguiente pelado sin poner la cuchilla en su posición original.
● Sus ventajas: ahorro de tiempo y alta calidad de repetición de pelado en un radio
de giro. No hay posibilidad de errores de operación en el cambio de dimensión.
● Incluye: 1 pelador rotativo RS, maleta de transporte, manual de uso, lista de
piezas de repuesto.
Article
d
RS 125
RS 160
RS 225
Código
[mm]
kg
125 790 136 007
160 790 136 009
225 790 136 012
1,730
1,730
2,030
Toallitas limpiadoras Tangit KS
• Para soldaduras de PP, PB, PE y PVDF
• Unidad de venta: 1 bote de 100 toallitas
Código
SP kg
799 298 024
1
0,333
52
INSTAFLEX
Máquinas y herramientas para uniones
socket
5100
Polifusor completo, 230V
• Contiene: maleta de metal, elemento calefactor con regulación electrónica de
temperatura de 230 V, potencia de 800W, accesorios de calentamiento d16-d63,
lápiz térmico de 253ºC y 274ºC, temporizador, plantilla, guantes, soporte, mango,
cortatubos, perforador de tubería d32-d63, máquina achaflanadora
•
d-d
Código
[mm]
EUR
16 - 63 761 066 802
SP kg
2433,89
1
11,679
5101
Polifusor a 30º
• Especíal para la soldadura de injertos • clavija Schuko CEE
* Bajo petición
D
Código
[mm]
* 16 - 50 761 066 877
5101
EUR
SP kg
767,71
1
1,550
Polifusor 230V
• Incluye: control electrónico de temperatura, voltaje 230V, potencia 800W,
instrucciones para unión por fusión
•
d-d
Código
[mm]
16 - 63 761 066 804
* 16 - 63 761 066 751
5056
EUR
SP kg
656,20
699,96
1
1
1,639
1,646
Matriz para injertos de PB
d = diámetro del tubo
d
[mm]
40
50
63
75
90
110
5056
Código
EUR
761 068 027
761 068 028
761 068 029
761 068 030
761 068 031
761 068 032
405,45
396,81
412,00
412,00
437,59
437,59
SP kg
1
1
1
1
1
1
0,129
0,156
0,199
0,216
0,272
0,298
Comentarios
para injertos d20-d32
para injertos d20-d32
para injertos d20-d32
para injertos d20-d32
para injertos d20-d32
para injertos d20-d32
Matriz para injertos de PB
• Para polifusor recto y de 30º
d = diámetro del tubo
d
[mm]
125
125
160
160
225
225
Código
EUR
761 068 033
761 068 034
761 068 035
761 068 036
761 068 037
761 068 038
437,59
474,70
497,00
474,70
496,94
496,94
SP kg
1
1
1
1
1
1
0,376
0,510
0,568
0,658
1,013
1,019
Comentarios
para injertos d20-d32
para injertos d40-d50
para injertos d20-d32
para injertos d40-d50
para injertos d20-d32
para injertos d40-d50
53
INSTAFLEX
5057
Fresa para injertos
d
[mm]
Código
20 - 32 761 068 039
40 - 50 761 068 040
EUR
281,00
315,21
SP kg
1
1
0,132
0,232
54
INSTAFLEX
Máquina de electrofusión para manguitos
INSTABIG
6008
MSA 250
Máquina de electrofusión automática
•
•
•
•
INSTAFLEX BIG / ELGEF /FUSEAL
Incluye maleta de transporte
Incluye lector de código de barras
Sólo disponible para 230 V d-d
[mm]
Código
125 - 225 761 069 007
EUR
7700,00
SP kg
-
16,985
Type
MSA 250 EX MULTI
55
INSTAFLEX
TM ECO 160 - 250 - 315
Máquina completa
• Máquina de fusión a tope compacta y con elemento de calentamiento muy ligero para
la fusión de tuberías y accesorios de PP, PE y PVDF.
• Incluye el siguiente equipamiento: unidad ligera hidráulica ECO, maquina base
flexible, refrenteadora, elemento calefactor de alta calidad con mando a distancia
para el control electrónico de la temperatura, caja de aluminio para alojar la placa
calefactora y la refrenteadora..
• Incluye embalaje de transporte (pallet de madera), sin accesorios y sin reducciones
• ¡115 V bajo petición!
56
Tipo
d-d
TM 250 ECO
[mm]
Potencia
75 - 250 230V/3270W
Código
SP kg
790 151 010
-
144,000
INSTAFLEX
Máquinas y accesorios para injertos
5307
Máquina cortadora BS 300/60 GH-Autocut
• La cuchilla cortadora se refrigera durante la operación • La cuchilla debe estar conectada a un compresor
* Bajo petición
d-d
[mm]
Código
* 125 - 225 761 069 023
EUR
17000,00
SP kg
-
308,000
57
58
iFIT
Página
Introducción
61
Datos técnicos
61
Montaje
63
iFIT, MENOS piezas, MÁS posibilidades
64
Tecnología
64
Dimensionado
67
Tubería
68
Adaptador
70
Accesorios
71
Piezas roscadas
74
Módulos con base de fijación
76
Accesorios para salidas
79
Colectores
80
Accesorios para conexión a radiador
81
59
Página
60
iFIT-Válvula de bola
82
Módulo iFIT-INSTAFLEX
84
Accesorio de compresión para transición iFIT-cobre
85
Accesorios de transición
86
Herramientas
87
iFIT
Introducción
Fácil y rápido de instalar
iFIT se usa para instalaciones de agua potable,
caliente y fría, también para sistemas de calefacción.
Su estructura modular permite reducir un 50%
el número de piezas a usar en la obra, abriendo
las posibilidades e instalando cualquier tipo de
construcción de un modo más rápido, económico y
seguro Certificado y testado por:
Datos técnicos
Descripción del sistema
61
Datos técnicos
Materia prima de la tubería
Tubería compuesta multicapa hermética a la difusión:
tubo externo e interno de plástico, con un núcleo de
aluminio intermedio.
Tubo totalmente plástico de Polibutileno (PB) para
instalaciones de saneamiento.
Materia prima de los accesorios:
Componente de plástico de alto rendimiento PPSU y de
latón resistente al descincado.
Propiedades
físicas Multicapa Polibutileno (PB) Temp. máx. de
funcionamiento
95°C / 5 bar 95°C / 5 bar
Presión máx. de
funcionamiento
continuo
10 bar / 70°C
10 bar / 70°C
Conductividad
térmica (tubería)
0,43 W / mK
0,32 W / mK
Rugosidad del tubo
0,007 mm
k
0,007 mm
Estableciendo nuevos records
El sistema modular iFIT hace posible reducir en un 50%
el número de piezas, con más posibilidades en la obra.
Idóneo para la realización de instalaciones en cualquier
tipo de construcción, más rápido, económico y seguro.
62
Montaje
Instrucciones de montaje
Importante: ¡sólo deben usarse herramientas iFIT!
Importante:
Los adaptadores se empaquetan por separado para su
protección. Quitar el embalado sólo inmediatamente
antes de su uso.
1
Cortar la tubería con tijeras cortatubo en sentido
perpendicular.
4
2
Calibrar y desbarbar la tubería con la herramienta
manual. Después de 2 ó 3 giros debe ser visible un rebaje
circular mínimo de 1 mm.
Insertar en el módulo hasta oir el click.
Importante:
Por un mecanismo dinámico de parada, el tubo en
servicio retrocede unos pocos milímetros por la prueba
de presión.
Instrucciones para el desmontaje
1.Abrir la carcasa con alicates;
2.Desenroscar la carcasa;
3.Extraer el tubo;
4.Retirar las dos mitades;
5.Extraer el empalme.
Importante:
Cortar el tubo en ángulo de 90º.
El montaje incorrecto o que no se atenga a
estas instrucciones puede provocar fallos de
estanqueidad.
3
Colocar el adaptador hasta el tope en el tubo. Comprobar la
correcta profundidad de inserción en la mirilla.
63
¡Sólo se necesita la mitad de piezas!
Algunas pistas para el desmontaje
• Cada adaptador sólo debe aplicarse una sola vez, y
después se debe destruir.
• Atención: peligro de lesión por causa del anillo
dentado afilado.
• En el desmontaje del adaptador del tubo, cortar
siempre a medida.
Tecnología
Radios de flexión para tubería compuesta
multicapa
El tubo se deja far forma fácilmente, ayudado por el
muelle curvatubos exterior.
Técnica de fijación
Las instalaciones con iFIT no necesitan canaletas de
sujección.
Para la fijación se puede utilizar el material disponible
en cualquier comercio. Tener presente las distancias
entre soportes indicadas.
En tramos largos es aconsejable la utilización de liras.
iFIT, MENOS piezas, MÁS posibilidades
Sistema habitual: 12 componentes
Té 16/20/25/32
• T16
• T 20
• T 20-16-20
• T 20-20-16
• T 20-16-16
• T 16-20-16
• T 25
• T 32
• T 32-25-32
• T 32-32-25
• T 32-25-25
• T 25-32-25
iFIT: 6 Componentes
•
•
•
•
•
•
Módulo T 16/20
Módulo T 25/32
Adaptador 16
Adaptador 20
Adaptador 25
Adaptador 32
64
Importante:
Usar siempre herramienta iFIT. No usar ningún
muelle interior de flexión
Radios de flexión mínimos con y sin medio auxiliar
Diámetro mm Radio de flexión
Radio de flexión de
Muelle de flexión
mano mm mm 16 x 2.0
5 x dA = 80
2 x dA = 32
20 x 2.0
5 x dA = 100
2 x dA = 40
25 x 2.5
8 x dA = 200
4 x dA = 100
32 x 3.0
-
4 x dA = 128
Radios de curvatura para PB
Los tubos de PB generalmente se pueden curvar con
un radio de flexión de 8 x d.
Herramientas de curvatura:
Se puede usar cualquiera disponible en el mercado que
cumpla con estas mediciones de radio.
Aislamiento contra el calor
Aplicar las disposiciones sobre aislamiento.
Protección contra incendios
Para conducciones que se dirigen a través de zonas
de incendio rigen las disposiciones de VKF y de la
reglamentación MLAR (Directiva de instalaciones de
conducción maestra).
Los tubos iFIT se disponen según DIN 4102, parte 1,
del tipo de incendio B2 ).
Inocuidad higiénica
La inocuidad higiénica de los tubos y componentes iFIT
se evalúa mediante la comprobación anual según las
directivas KTW de la Oficina Federal de Salud y según
la publicación laboral de DVGW (German Technical and
Scientific Assoc. on Gas and Water) sección W270.
Distancias de las abrazaderas
d RA [mm]
[mm]
16
1.0
20
1.0
25
1.5
32
2.0
Ejemplo de cálculo
M-M
h Pipe
h z z Elbow size (T 90) (Adapter 1) (Adapter 2) 90°
[mm]
d16 500
31
4.5
4.5
36
424
d20 500
31
4.5
4.5
36
424
d25 500
45
7.5
7.5
54
386
d32 500
45
7.5
7.5
54
386
Dilatación
Longitud de la tubería
Diferencia de temperatura (°K)
L 10K
20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K [m]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1.0
0.26 0.52
0.78
1.04
1.30
1.56
1.82
2.08
2.0
0.52 1.04
1.56
2.08
2.60
3.12
3.64
4.16
3.0
0.78 1.56
2.34
3.12
3.90
4.68
5.46
6.24
4.0
1.04 2.08
3.12
4.16
5.20
6.24
7.28
8.32
5.0
1.30 2.60
3.90
5.20
6.50
7.80
9.10
10.40
6.0
1.56 3.12
4.68
6.24
7.80
9.36
10.92 12.48
7.0
1.82 3.64
5.46
7.28
9.10
10.92 12.74 14.56
8.0
2.08 4.16
6.24
8.32
10.40 12.48 14.56 16.64
9.0
2.34 4.68
7.02
9.36
11.70 14.04 16.38 18.72
10.0 2.60 5.20
7.80
10.40 13.00 15.60 18.20 20.80
15.0 3.90 7.80
11.70 15.60 19.50 23.40 27.30 31.20
Té igual - codo 45º
Cambio de dirección codo 45º - curvatura del tubo
20.0 5.20 10.40 15.60 20.80 26.00 31.20 36.40 41.46
Diagrama de dilatación
65
Cambio
dirección
h min d DN [mm]
h [mm]
M-M [mm]
-
16 12 65 20 16 85 25 20 105 32 26 160 Longitud L del tubo mm mm mm mm 80
113
71
-
-
-
90
127
85
85
-
-
100
141
100
100
-
-
110
156
114
114
-
-
120
170
128
128
108
-
130
184
142
142
122
-
140
198
156
156
136
-
150
212
170
170
150
-
160
226
184
184
164
164
170
240
199
199
178
178
180
255
213
213
193
193
190
269
227
227
207
207
200
283
241
241
221
221
210
297
255
255
235
235
220
311
269
269
249
249
Te igual - módulo codo 90º
Cambio de dirección módulo codo 90º
66
Cambio
de
posición h min DN
[mm]
h [mm]
M-M [mm]
- 16 12 210 20 16 210 25 20 250 32 26 250 Longitud L del tubo mm mm mm mm 210
210
127
127
-
-
220
220
137
137
-
-
230
230
147
147
-
-
240
240
157
157
-
-
250
250
167
167
126
126
260
260
177
177
136
136
270
270
187
187
146
146
280
280
197
197
156
156
290
290
207
207
166
166
300
300
217
217
176
176
310
310
227
227
186
186
320
320
237
237
196
196
330
330
247
247
206
206
340
340
257
257
216
216
350
350
267
267
226
226
Módulo codo 45º
Cambio de dirección módulo codo 45°
Cambio
de
DN dirección [mm]
h min
25 20 170 h [mm]
Longitud Longitud
L del
L del
tubo tubo M-M [mm]
- 32 26 170 mm mm Equivalente de la longitud de tubería en metros
Diámetro d16 d20 d25 d32 T - paso recto
1.2
0.7
1.3
1.8
T - derivación
1.4
1.3
3.1
4.5
Codo
1.6
1.3
1.9
1.8
Manguito
1.4
0.7
1.3
1.8
1.4
1.7
-
-
170
240
130
130
Codo rosca Hembra
180
255
145
145
Codo rosca hembra doble
1.0
1.7
-
-
190
269
159
159
Colector
1.6
1.7
-
-
200
283
173
173
210
297
187
187
220
311
201
201
230
325
215
215
240
339
229
229
250
354
244
244
260
368
358
258
270
382
272
272
280
396
286
286
290
410
300
300
300
424
314
314
310
438
328
328
Dimensionamiento en saneamiento y
calefacción
Dimensionado
Dimensionado de sistemas de agua potable
Pérdidas de presión a una temperatura media de 60ºC
Dimensionamiento de saneamiento y calefacción
(Para multicapa y PB)
Los datos necesarios para el cálculo se obtienen del
diagrama de pérdida de presión
Valor Zeta (coeficiente de pérdida)
Diámetro d16 d20 d25 d32 T - paso recto
2.45
1.30
1.60
1.75
T - derivación
2.85
2.65
3.95
4.40
Codo
3.25
2.65
2.35
1.75
Manguito
2.85
1.30
1.60
1.75
Codo rosca hembra
2.85
3.30
-
-
Codo rosca hembra doble
2.05
3.30
-
-
Colector
3.25
3.30
-
-
El dimensionamiento y planificación de las
conducciones de agua potable con iFIT se basan en
las regulaciones W3, en las Regulaciones Técnicas
para Instalaciones de Agua Potable y Determinando el
Diámetro del Tubo.
Dimensionamiento de tuberías para agua potable
(para multicapa y PB)
Los datos necesarios para el cálculo se obtienen de
este diagrama. Los valores obtenidos son los valores
calculados equivalentes.
67
iFIT
Tubería
4500
Tubería multicapa
• Embalado en cajas de cartón
• Tubería multicapa en rollos
• Embalado con precinto protector
* Bajo petición
d
[mm]
16
20
25
32
4505
s
[mm]
2,0
2,0
2,5
3,0
Código
EUR/m
762 101 000
762 101 001
762 101 130
762 101 131
1,20
1,97
3,36
4,88
SP
kg/m
100
50
50
50
0,118
0,154
0,289
0,354
Tubería multicapa
• Embalado en cajas de cartón
• Tubo multicapa en rollo
• enfundado en tuberia protectora roja.
* Bajo petición
d
s
[mm]
[mm]
16
* 16
20
* 20
4510
2,0
2,0
2,0
2,0
Código
EUR/m
762 101 003
762 101 194
762 101 004
762 101 195
SP kg/m
1,80
2,48
2,87
3,91
75
75
50
50
D
[mm]
0,194
0,194
0,246
0,246
25
25
30
30
Tubería multicapa en barras de 5 m.
• Embalado en cajas de cartón
d
[mm]
16
20
25
32
4515
s
[mm]
2,0
2,0
2,5
3,0
Código
EUR/m
762 101 005
762 101 006
762 101 007
762 101 008
1,73
2,14
3,74
4,74
SP kg/m
45
45
50
20
0,118
0,154
0,284
0,354
Tubería de PB
• Embalado en cajas de cartón
• Tubería de PB en rollo enfundada en tubería protectora
• Sin barrera de oxígeno
d
[mm]
68
16
20
25
s
[mm]
Código
2,0 762 101 012
2,0 762 101 013
2,5 762 101 011
EUR/m
2,18
2,85
4,24
SP kg/m
60
60
30
0,164
0,207
0,286
D
[mm]
25
30
34
iFIT
4516
Tubería de PB
• Embalado en cajas de cartón
•
• Sin barrera de oxígeno
* Bajo petición
d
s
[mm]
[mm]
16
* 16
20
25
4511
2,0
2,0
2,0
2,5
Código
EUR/m
762 101 126
762 101 201
762 101 127
762 101 128
SP
1,49
1,49
1,92
3,51
kg/m
60
300
60
30
0,088
0,088
0,115
0,178
Tubería de PB en barras de 5 m
• Embalado en cajas de cartón
• Sin barrera de oxígeno
* Bajo petición
d
s
[mm]
[mm]
* 16
* 20
* 25
* 32
4502
2,0
2,0
2,5
3,0
Código
EUR/m
762 101 160
762 101 161
762 101 162
762 101 163
SP kg/m
2,47
3,05
4,64
6,68
45
45
50
20
0,088
0,115
0,178
0,272
Tubería multicapa aislada 6 mm
• Envuelto en funda de plástico
• Multicapa en rollos
d
[mm]
16
20
25
s
[mm]
Código
6,0 762 101 024
6,0 762 101 032
6,0 762 101 043
EUR/m
2,47
3,43
5,70
SP kg/m
50
50
25
0,150
0,200
0,400
d1
[mm]
28
32
37
4502
Tubería multicapa aislada 9 mm
• Envuelto en funda de plástico
• Multicapa en rollos
d
[mm]
16
20
25
s
[mm]
Código
9,0 762 101 076
9,0 762 101 078
9,0 762 101 082
EUR/m
2,77
3,80
6,00
SP kg/m
50
50
25
0,230
0,280
0,450
d1
[mm]
34
38
43
4502
Tubería multicapa aislada 13 mm
• Envuelto en funda de plástico
• Multicapa en rollos
* Bajo petición
d
[mm]
* 16
* 20
* 25
s
[mm]
Código
13,0 762 101 086
13,0 762 101 090
13,0 762 101 104
EUR/m
3,02
4,09
6,26
SP kg/m
50
50
25
0,300
0,400
0,500
d1
[mm]
42
46
51
69
iFIT
Adaptador
4520
Adaptador
d
[mm]
16
20
25
32
d1
[mm]
30
34
45
52
Código
EUR
762 101 030
762 101 031
762 101 034
762 101 035
1,92
2,28
6,30
7,45
SP kg
10
10
5
5
z
[mm]
0,024
0,028
0,067
0,085
5
5
8
8
L
[mm]
48
49
62
63
4525
Tapón para adaptador
d
[mm]
70
16
25
s
[mm]
Código
2,0 762 101 017
2,5 762 101 027
EUR
4,98
6,34
SP kg
5
5
0,004
0,009
iFIT
Accesorios
4585
Módulo manguitos/reducciones
d
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 044
25 / 32 762 101 175
1,09
3,59
SP kg
10
5
L
[mm]
0,006
0,023
39
56
h
[mm]
20
28
4586
Módulo reducción
d1
[mm]
25 / 32
d2
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 177
3,60
SP kg
2
L
[mm]
0,017
52
h1
[mm]
32
h2
[mm]
20
4590
Módulo de codo de 90º
d
[mm]
Código
16 / 20 762 101 046
25 / 32 762 101 179
EUR
1,68
5,88
SP kg
10
5
0,015
0,041
h
[mm]
36
54
71
iFIT
4592
Módulo codo 90º con salida a tubo
d
[mm]
Código
16 / 20 762 101 202
25 / 32 762 101 203
EUR
4,94
7,99
SP kg
5
2
0,013
0,031
d1
[mm]
20
25
h
[mm]
36
54
h1
[mm]
40
46
4591
Módulo de codo de 45º
d
[mm]
Código
25 / 32 762 101 180
EUR
5,70
SP kg
5
0,032
h
[mm]
40
4595
Módulo de té igual
d
[mm]
Código
16 / 20 762 101 042
25 / 32 762 101 181
EUR
2,23
6,70
SP kg
10
5
0,017
0,052
h
[mm]
31
45
h1
[mm]
37
54
72
iFIT
4602
Módulo té con salida a tubo
d
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 204
25 / 32 762 101 205
6,20
11,59
SP kg
5
2
d1
h
[mm]
0,017
0,044
h1
[mm]
20
25
h2
[mm]
41
46
[mm]
37
54
32
45
4603
Módulo en Y con salida a tubo
d
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 233
19,13
SP kg
5
h
d1
[mm]
0,027
A
[mm]
74
[mm]
20
36
4600
Módulo de té reducida
d1
[mm]
25 / 32
25 / 32
25 / 32
d2
[mm]
25 / 32
16 / 20
16 / 20
d3
[mm]
Código
16 / 20 762 101 183
25 / 32 762 101 185
16 / 20 762 101 187
EUR
6,60
6,03
6,03
SP kg
2
2
2
0,044
0,043
0,036
H1
[mm]
45
45
45
H2
[mm]
54
48
48
H3
[mm]
39
45
39
73
iFIT
Piezas roscadas
4605
Módulo de transición rosca-macho
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
R
[Pulgadas]
∕2
∕4
3
∕4
1
1
3
Código
EUR
762 101 038
762 101 039
762 101 091
762 101 092
2,61
3,57
6,12
7,57
SP kg
10
10
2
2
h
0,060
0,072
0,144
0,189
[mm]
42
43
51
55
4610
Módulo de transición rosca-hembra
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
Rp
[Pulgadas]
∕2
∕4
3
∕4
1
1
3
Código
EUR
762 101 040
762 101 041
762 101 093
762 101 094
3,24
4,65
5,98
7,81
SP kg
10
10
2
2
h
[mm]
0,067
0,087
0,131
0,163
36
39
45
49
z
[mm]
23
24
31
32
4615
Módulo de transición rosca loca
• Suministrado con junta
* Bajo petición
d
G
[mm]
[Pulgadas]
* 16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
25 / 32
25 / 32
4620
∕2
3
∕4
3
∕4
1
1 1∕4
1 1∕2
1
Código
EUR
762 101 088
762 101 056
762 101 095
762 101 096
762 101 097
762 101 098
SP kg
15,64
9,01
13,00
36,31
45,52
25,79
2
2
2
2
2
2
z
[mm]
0,067
0,085
0,160
0,233
0,250
0,307
41
35
48
55
48
50
Módulo codo rosca macho
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
R
[Pulgadas]
∕2
3
∕4
3
∕4
1
1
Código
EUR
762 101 051
762 101 052
762 101 099
762 101 100
5,54
6,08
13,48
16,30
SP kg
10
10
2
2
0,073
0,085
0,189
0,212
h
[mm]
30
30
45
45
h1
[mm]
34
35
43
45
74
iFIT
4630
Módulo codo rosca hembra
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 101
3
∕4 762 101 105
3
∕4 762 101 102
1
EUR
5,44
5,50
9,72
SP kg
10
10
5
0,102
0,120
0,211
h
[mm]
32
36
45
L
[mm]
38
40
50
z
[mm]
25
22
33
4625
Módulo té rosca hembra
d
[mm]
16 / 20
25 / 32
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 055
3
∕4 762 101 103
1
EUR
8,44
15,75
SP kg
5
2
0,129
0,290
h
[mm]
32
43
z
[mm]
25
35
L
[mm]
38
50
75
iFIT
Módulos con base de fijación
4530
Codo Rosca Hembra con base de fijación
• Aplicable para construcciones ligeras y de madera
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
16 / 20
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 018
∕2 762 101 070
3
∕4 762 101 019
1
EUR
1
5,96
14,08
15,84
SP kg
10
5
2
0,145
0,188
0,173
H
[mm]
44
64
44
H1
[mm]
19
19
19
h
[mm]
36
36
39
z
[mm]
12
32
11
76
iFIT
4535
Codo doble salida rosca hembra con base de fijación
• Aplicable para construcciones ligeras y de madera
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 022
∕2 762 101 071
1
EUR
1
SP kg
30,02
38,93
60
2
H
[mm]
0,240
0,282
44
64
H1
h
[mm]
19
19
z
[mm]
A
[mm]
57
57
[mm]
12
32
40
40
4545
Módulo oculto para conexión de WC
• Incluye tuerca de unión de plástico
d
[mm]
16 / 20
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 023
1
EUR
9,51
SP kg
5
0,147
G
[Pulgadas]
1
L
[mm]
14
H
[mm]
17
h
[mm]
41
77
iFIT
4547
Codo fijación salida L55 1/2"-3/4"
d
[mm]
16 / 20
Rp
[Pulgadas]
Código
∕2 762 101 047
1
EUR
13,21
SP kg
1
0,197
L
[mm]
20
H
[mm]
55
h
[mm]
42
G
[Pulgadas]
∕4
3
78
iFIT
Accesorios para salidas
3067
Fastening set
• Recomendado para junta de salida rosca macho
• Incluye tuerca de unión, arandela y junta • De la gama INSTAFLEX
G
[Pulgadas]
Código
∕4 760 854 699
3
EUR
3,90
SP kg
10
0,031
79
iFIT
Colectores
4550
Colector
con distancia centro-centro 55 mm
d
[mm]
16 / 20
16 / 20
16 / 20
3
[mm]
3
3
h
16 / 20
16 / 20
16 / 20
∕4
∕4
3
∕4
3
salidas
[Pulgadas]
∕4
∕4
3
∕4
d
R
[Pulgadas]
[mm]
4550
Rp
123
178
233
h2
[mm]
40
40
40
L1
[mm]
35
35
35
L
[mm]
[mm]
33
33
33
EUR
2 salidas 762 101 230
3 salidas 762 101 231
4 salidas 762 101 232
h1
Código
55
55
55
z
z1
[mm]
17,05
22,07
32,81
SP kg
2
2
2
0,305
0,448
0,597
[mm]
109
164
219
19
19
19
Colector
Con distancia centro a centro: 60 mm
d
Rp
[mm]
* 16 / 20
d
h
[mm]
1
[mm]
* 16 / 20
[Pulgadas]
1
R
[Pulgadas]
131
h1
[mm]
45
salidas
Código
2-fold 762 101 209
h2
L
[mm]
[mm]
34
37
EUR
L1
[mm]
60
z
[mm]
120
z1
47,10
SP kg
50
0,436
l2
H
[mm]
26
4551
Colector PPSU
d1
[mm]
25 / 32
25 / 32
d2
[mm]
16 / 20
16 / 20
salidas
Código
3 762 101 213
4 762 101 212
EUR
12,00
13,00
SP kg
2
2
0,051
0,055
l1
[mm]
46
46
[mm]
40
40
[mm]
77
77
L
[mm]
103
103
80
iFIT
Accesorios para conexión a radiador
4555
Codo de conexión, simple
d
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 064
16,96
SP kg
5
h
h1
[mm]
0,174
[mm]
330
84
4560
Codo de conexión, doble
d1
[mm]
16 / 20
d2
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 065
22,94
SP kg
5
h
h1
[mm]
0,237
h2
[mm]
30
[mm]
330
30
L
[mm]
60
4570
Módulo de té
Con carcasa de aislamiento
d
[mm]
Código
16 / 20 762 101 068
EUR
60,32
SP kg
1
0,877
L
[mm]
50
L1
[mm]
50
H
[mm]
63
H1
[mm]
66
H2
[mm]
46
81
iFIT
iFIT-Válvula de bola
4674
Válvula de corte mixta: iFIT-Rosca Hembra
d
[mm]
Código
25 / 32 762 101 229
EUR
56,81
SP kg
1
0,440
h
[mm]
82
d2 Rp
[Pulgadas]
∕4
3
d3 G
I
[Pulgadas]
∕4
I2
[mm]
3
z1
[mm]
90
d4
[mm]
52
[mm]
23
53
4673
Válvula de cierre con regulación oculta
d
[mm]
Código
16 / 20 762 101 227
25 / 32 762 101 228
EUR
69,00
82,00
SP kg
1
1
0,300
0,500
h1
[mm]
18
27
h2
[mm]
28
28
h3
[mm]
43 - 270
43 - 270
h4
[mm]
24
24
d2
[mm]
39
39
d3
[mm]
34
34
d4
[mm]
71
71
I
[mm]
88
112
82
iFIT
Válvula de bola PPH tipo 547
Modelo:
• Material: polipropileno (PP-H)
• Con conexión iFIT para d16/20
• Extremos desmontables para montaje-desmontaje lineal • Asientos en PTFE
• Con tornillos de fijación para montaje en Ac Inox.
d
[mm]
EPDM
Código
16 167 547 812
SP kg
2
D
[mm]
0,152
50
H
H1
[mm]
[mm]
57
27
H2
[mm]
12
L
[mm]
126
L1
[mm]
77
L2
[mm]
56
L4
[mm]
25
L5
[mm]
32
L6
[mm]
45
M
[mm]
6
Válvula de conexión rápida con maneta
• - distancia entre las conexiones ifit 104 mm
- altura de la válvula mas la maneta 96 mm
- anchura de la palanca 58 mm
d
[mm]
Código
16/20 762 101 141
EUR
48,50
SP kg
1
0,440
83
iFIT
Módulo iFIT-INSTAFLEX
4606
Adaptador iFIT-INSTAFLEX
d2
[mm]
84
16 / 20
16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
d1
[mm]
16
20
25
25
32
Código
EUR
762 101 057
762 101 058
762 101 067
762 101 059
762 101 060
7,35
7,89
11,40
9,79
11,64
SP kg
1
1
1
1
1
0,059
0,068
0,091
0,143
0,176
h
[mm]
84
86
94
101
101
L min. SF
[mm]
30
30
33
33
35
L min. ELF
[mm]
46
48
56
56
56
iFIT
Accesorio de compresión para transición
iFIT-cobre
4671
Módulo de transición iFIT-cobre
* Bajo petición
d1
[mm]
* 16 / 20
16 / 20
16 / 20
d2
[mm]
Código
10 762 101 089
12 762 101 210
15 762 101 211
EUR
10,61
8,72
8,91
SP kg
10
10
10
0,058
0,052
0,064
z
[mm]
22
19
22
85
iFIT
Accesorios de transición
Transición PPR - iFIT
d
[mm]
20
25
25
32
d1
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
25 / 32
Código
EUR
760 840 741
760 840 742
760 840 743
760 840 744
A petición
A petición
A petición
A petición
SP kg
10
10
10
6
0,086
0,088
0,134
0,137
Injerto PPR - iFIT
d
d1
[mm]
75
75
90
90
110
110
86
40
50
50
63
63
[mm]
16 / 20
16 / 20
25 / 32
16 / 20
25 / 32
16 / 20
25 / 32
16 / 20
25 / 32
16 / 20
25 / 32
Código
EUR
760 840 751
760 840 753
760 840 754
760 840 755
760 840 756
760 840 757
760 840 758
760 840 759
760 840 760
760 840 761
760 840 762
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
SP kg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0,110
0,110
0,130
0,110
0,130
0,110
0,130
0,110
0,130
0,110
0,130
iFIT
Herramientas
4665
Manguito para sustitución de tubería
d
[mm]
16 762 101 154
20 762 101 155
4635
Código
EUR
SP kg
27,46
32,95
1
1
0,044
0,090
Juego de herramientas para tuberías MC y PB
d
Código
[mm]
EUR
16 / 20 762 101 122
25 / 32 762 101 133
SP kg
325,00
350,00
1
1
1,163
1,371
4640
Achaflanador para tuberías MC y PB
d
[mm]
16
20
25
32
4645
Código
EUR
762 101 116
762 101 120
762 101 125
762 101 132
SP kg
90,00
100,00
100,00
100,00
1
1
1
1
0,188
0,205
0,252
0,323
Cizalla para tuberías d16-d20 MC y PB
• válidas también para el corte del tubo protector
d
Código
16 / 20 762 101 108
Cuchillas 762 101 109
5300
SP kg
97,58
17,68
1
1
0,322
0,014
EUR
SP kg
Cortatubos
d
Código
16-32 762 101 117
Cuchillas 762 101 118
4650
EUR
68,49
26,19
1
1
0,386
0,005
Muelle curvatubos
d
[mm]
16
20
25
32
Código
EUR
762 101 112
762 101 113
762 101 114
762 101 115
15,01
17,12
17,81
31,86
SP kg
1
1
1
1
0,442
0,541
0,636
0,798
87
iFIT
4660
Tapón para prueba
d
[mm]
16
20
25
32
4661
Código
EUR
762 101 150
762 101 151
762 101 152
762 101 153
SP kg
29,41
32,21
34,82
39,21
1
1
1
1
0,253
0,257
0,223
0,380
Módulo tapón
• con tornillo purgador (venteo 1/2'')
d
[mm]
Código
EUR
16 / 20 762 101 207
25 / 32 762 101 208
SP kg
149,60
224,12
1
1
0,140
0,196
Repuestos para kit de muestra
88
Código
EUR
762 101 110
167,20
SP kg
1
3,000
89
90
Índice por códigos
Código
163 567 003
163 567 004
163 567 005
163 567 007
163 567 008
167 061 012
167 061 013
167 061 014
167 061 015
167 061 017
167 061 035
167 061 036
167 061 037
167 061 038
167 061 039
167 061 040
167 061 041
167 547 812
167 567 003
167 567 004
167 567 005
167 567 007
167 567 008
200 085 491
200 085 492
709 026 076
709 026 106
748 440 706
748 440 707
748 440 708
748 440 709
748 440 710
748 440 711
748 440 712
748 440 713
748 440 714
748 440 715
748 440 717
748 440 720
748 440 723
760 000 343
760 000 344
760 000 345
760 000 346
760 000 347
760 000 348
760 840 741
760 840 742
760 840 743
760 840 744
760 840 751
760 840 753
760 840 754
760 840 755
760 840 756
760 840 757
760 840 758
760 840 759
760 840 760
760 840 761
760 840 762
760 853 283
760 853 284
760 853 387
760 853 388
760 853 389
760 853 390
760 853 393
Página
EUR
43
43
43
43
43
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
83
44
44
44
44
44
23
23
46
46
36
36
36
36
36
36
36
36
36
47
47
47
47
40
40
40
40
40
40
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
23
23
21
21
21
21
21
Código
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
6,41
7,90
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
65,37
68,13
73,23
89,55
94,57
153,83
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
0,13
0,19
3,37
5,01
2,31
3,23
1,07
760 853 394
760 853 786
760 854 699
760 854 910
760 854 928
760 854 929
760 854 930
760 854 946
760 854 984
760 854 985
760 854 986
760 854 987
760 854 988
760 854 989
760 854 994
760 856 231
760 856 232
760 856 233
760 856 234
760 856 235
760 856 236
760 856 241
760 856 242
760 856 243
760 856 244
760 856 245
760 856 246
760 856 247
760 856 248
760 856 261
760 856 262
760 856 263
760 856 264
760 856 602
760 856 603
760 856 604
760 856 605
760 856 606
760 856 607
760 856 608
760 856 609
760 856 610
760 856 611
760 856 612
760 856 613
760 856 614
760 856 615
761 065 255
761 065 256
761 065 257
761 065 258
761 065 259
761 065 260
761 065 261
761 065 262
761 065 263
761 065 264
761 065 265
761 065 266
761 065 267
761 065 268
761 065 269
761 065 270
761 065 271
761 065 272
761 065 273
761 065 274
761 065 275
Página
EUR
21
42
79
21
23
23
23
21
23
23
23
23
23
23
23
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
23
23
23
23
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
48
48
48
48
48
48
48
48
48
47
47
47
48
48
48
36
36
36
36
36
36
1,85
5,64
3,90
7,85
3,63
3,98
4,63
4,35
0,41
5,20
0,45
0,45
0,50
0,50
410,00
27,10
28,50
38,50
58,60
83,50
155,10
24,98
36,20
36,58
52,04
85,79
129,63
200,34
200,34
309,85
608,00
309,85
818,54
2,13
2,35
3,06
3,56
2,31
3,24
4,36
6,79
9,57
14,90
20,83
29,66
44,82
66,70
112,82
237,83
705,00
72,51
155,33
502,00
58,27
126,29
510,00
103,68
193,78
510,00
73,35
65,05
475,00
8,51
9,30
9,84
11,17
13,29
16,39
91
Índice por códigos
Código
761 065 276
761 065 277
761 065 278
761 065 279
761 065 280
761 065 281
761 065 283
761 065 284
761 065 290
761 065 291
761 065 292
761 066 100
761 066 101
761 066 102
761 066 103
761 066 104
761 066 105
761 066 124
761 066 125
761 066 126
761 066 127
761 066 128
761 066 129
761 066 188
761 066 250
761 066 251
761 066 252
761 066 253
761 066 254
761 066 325
761 066 328
761 066 335
761 066 336
761 066 343
761 066 344
761 066 345
761 066 346
761 066 347
761 066 348
761 066 558
761 066 652
761 066 662
761 066 751
761 066 802
761 066 804
761 066 843
761 066 844
761 066 877
761 066 880
761 066 938
761 066 979
761 068 000
761 068 003
761 068 004
761 068 005
761 068 006
761 068 007
761 068 008
761 068 009
761 068 010
761 068 011
761 068 012
761 068 013
761 068 014
761 068 015
761 068 016
761 068 017
761 068 018
92
Página
EUR
36
36
36
47
47
47
46
46
22
22
22
37
37
37
37
37
37
35
35
35
35
35
35
37
38
38
38
38
38
42
42
45
45
40
40
40
40
40
40
35
39
38
53
53
53
51
51
53
45
38
45
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
49
Código
17,90
21,80
29,24
27,48
41,02
58,00
A petición
A petición
147,00
180,00
348,00
8,00
7,50
9,00
15,00
17,00
21,00
0,80
0,90
1,00
1,30
1,50
1,80
9,50
11,14
13,31
18,85
26,10
34,40
7,79
6,32
58,00
120,00
81,00
89,00
98,00
139,00
149,00
178,00
0,80
1,78
1,65
699,96
2433,89
656,20
6,53
7,96
767,71
62,00
2,44
4,18
4,60
3,15
3,04
5,60
3,20
3,22
5,74
3,22
3,50
6,00
3,30
3,22
5,87
3,60
3,45
5,87
30,00
761 068 019
761 068 020
761 068 021
761 068 022
761 068 023
761 068 024
761 068 025
761 068 026
761 068 027
761 068 028
761 068 029
761 068 030
761 068 031
761 068 032
761 068 033
761 068 034
761 068 035
761 068 036
761 068 037
761 068 038
761 068 039
761 068 040
761 068 041
761 068 042
761 068 043
761 068 044
761 068 045
761 068 046
761 068 047
761 068 048
761 069 001
761 069 006
761 069 007
761 069 015
761 069 021
761 069 023
761 069 200
761 069 201
761 069 202
761 069 203
761 069 204
761 069 205
761 069 206
761 069 207
761 069 208
761 069 209
761 069 210
761 069 211
761 069 212
761 069 213
761 069 214
761 069 215
761 069 216
761 069 217
761 069 218
761 069 219
761 069 220
761 069 221
761 069 222
761 069 223
761 069 227
761 069 228
761 069 229
761 069 230
761 069 231
761 069 232
761 069 233
761 069 234
Página
EUR
49
49
49
49
49
49
49
49
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
54
54
34
34
34
34
34
49
49
49
51
51
55
51
51
57
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
42,00
39,00
50,00
57,00
57,00
57,00
57,00
65,00
405,45
396,81
412,00
412,00
437,59
437,59
437,59
474,70
497,00
474,70
496,94
496,94
281,00
315,21
20,00
56,25
56,25
56,25
56,25
65,00
90,00
98,00
95,00
95,00
7700,00
4954,89
3161,40
17000,00
5,14
5,54
6,66
8,24
11,73
17,93
20,96
6,20
6,27
6,53
7,32
8,64
11,14
19,90
4,95
5,67
6,99
8,64
11,73
19,64
27,15
63,80
78,96
103,87
6,79
7,32
8,51
9,82
11,73
19,51
27,81
70,52
Índice por códigos
Código
761 069 235
761 069 236
761 069 237
761 069 238
761 069 239
761 069 240
761 069 241
761 069 242
761 069 243
761 069 244
761 069 245
761 069 246
761 069 249
761 069 250
761 069 251
761 069 252
761 069 253
761 069 254
761 069 255
761 069 256
761 069 257
761 069 258
761 069 259
761 069 260
761 069 261
761 069 262
761 069 263
761 069 264
761 069 265
761 069 266
761 069 267
761 069 270
761 069 271
761 069 272
761 069 273
761 069 274
761 069 275
761 069 276
761 069 277
761 069 278
761 069 279
761 069 280
761 069 281
761 069 282
761 069 283
761 069 284
761 069 285
761 069 286
761 069 287
761 069 288
761 069 289
761 069 290
761 069 291
761 069 294
761 069 295
761 069 296
761 069 297
761 069 298
761 069 299
761 069 306
761 069 307
761 069 308
761 069 309
761 069 310
761 069 311
761 069 312
761 069 313
761 069 314
Página
EUR
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
24
24
24
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
41
41
41
41
41
41
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Código
91,74
115,07
8,11
9,23
9,96
11,73
16,21
18,19
23,86
98,60
115,87
145,00
8,11
8,11
8,57
8,57
10,62
11,20
15,55
8,57
8,57
10,62
15,55
15,55
20,83
20,83
23,33
23,33
48,64
57,60
72,50
8,11
8,30
8,96
10,62
12,86
18,98
29,00
5,21
5,21
5,80
5,80
6,46
7,65
8,77
9,23
9,96
26,10
33,48
46,27
46,27
63,67
69,33
49,56
49,96
51,54
77,64
88,84
113,10
3,65
3,62
3,99
4,73
5,93
6,94
12,65
27,45
31,77
761 069 315
761 069 321
761 069 322
761 069 323
761 069 324
761 069 325
761 069 326
761 069 327
761 069 328
761 069 329
761 069 330
761 069 331
761 069 332
761 069 333
761 069 334
761 069 335
761 069 342
761 069 343
761 069 344
761 069 360
761 069 361
761 069 362
761 069 363
761 069 364
761 069 365
761 069 366
761 069 367
761 069 368
761 069 369
761 069 370
761 069 371
761 069 372
761 069 373
761 069 374
761 069 375
761 069 376
761 069 377
761 069 378
761 069 379
761 069 381
761 069 383
761 069 384
761 069 385
761 069 386
761 069 387
761 069 388
761 069 389
761 069 390
761 069 391
761 069 392
761 069 393
761 069 394
761 069 395
761 069 399
761 069 400
761 069 401
761 069 402
761 069 403
761 069 404
761 069 405
761 069 406
761 069 407
761 069 408
761 069 409
761 069 410
761 069 411
761 069 412
761 069 413
Página
EUR
34
35
35
35
35
35
35
35
35
35
41
41
41
41
41
41
41
41
41
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
30
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
47,32
2,45
2,68
3,28
7,40
11,50
12,27
25,66
28,87
41,92
43,24
43,63
45,21
67,62
78,83
103,87
44,82
45,34
46,93
7,06
8,80
10,10
11,32
14,72
16,63
48,41
62,34
112,82
23,10
7,92
11,58
15,68
18,10
18,10
23,15
23,15
35,00
46,89
46,89
71,00
73,00
82,00
7,06
8,80
10,10
11,32
14,72
16,63
46,15
79,75
92,98
152,00
158,00
34,50
18,10
19,85
22,82
28,73
45,62
53,45
71,04
16,54
17,58
20,02
26,99
41,96
51,88
67,56
93
Índice por códigos
Código
761 069 430
761 069 431
761 069 434
761 069 435
761 069 436
761 069 437
761 069 438
761 069 439
761 069 440
761 069 447
761 069 448
761 069 449
761 069 450
761 069 451
761 069 452
761 069 453
761 069 454
761 069 455
761 069 456
761 069 457
761 069 458
761 069 459
761 069 460
761 069 461
761 069 462
761 069 463
761 069 464
761 069 465
761 069 475
761 069 476
761 069 477
761 069 478
761 069 479
761 069 480
761 069 481
761 069 482
761 069 483
761 069 484
761 069 485
761 069 486
761 069 487
761 069 488
761 069 490
761 069 491
761 069 492
761 069 493
761 069 494
761 069 495
761 069 496
761 069 497
761 069 498
761 069 499
761 069 500
761 069 501
761 069 502
761 069 503
761 069 504
761 069 505
761 069 506
761 069 507
761 069 508
761 069 509
761 069 510
761 069 511
761 069 512
761 069 513
761 069 514
761 069 515
94
Página
EUR
27
27
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
27
27
27
27
27
27
27
27
27
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Código
18,32
22,54
4,95
5,67
6,99
8,64
11,07
18,19
25,44
6,79
7,32
8,51
9,82
11,73
19,51
27,81
24,15
30,00
35,00
5,80
7,12
7,91
8,17
8,17
8,17
9,23
9,23
9,23
25,60
27,33
30,29
37,26
58,85
70,17
99,06
24,03
25,07
27,68
35,70
55,37
68,43
95,59
4,18
4,90
5,00
5,63
8,15
10,36
15,46
39,77
46,66
74,23
34,41
34,41
34,41
34,41
34,41
34,41
34,41
37,48
37,48
37,48
37,48
37,48
41,85
41,85
41,85
33,68
761 069 516
761 069 517
761 069 518
761 069 519
761 069 520
761 069 521
761 069 522
761 069 523
761 069 524
761 069 525
761 069 526
761 069 527
761 069 528
761 069 529
761 069 530
761 069 531
761 069 532
761 069 533
761 069 534
761 069 535
761 069 555
761 069 556
761 069 557
761 069 577
761 069 578
761 069 579
761 069 580
761 069 581
761 069 582
761 069 583
761 069 584
761 069 585
761 069 586
761 069 587
761 069 588
761 069 593
761 069 594
761 069 595
761 069 596
761 069 597
761 069 598
761 069 604
761 069 605
761 069 606
761 069 607
761 069 608
761 069 609
761 069 610
761 069 611
761 069 612
761 069 613
761 069 614
761 069 615
761 069 619
761 069 620
761 069 621
761 069 627
761 069 628
761 069 629
761 069 630
761 069 631
761 069 632
761 070 036
761 070 037
761 070 038
762 101 000
762 101 001
762 101 003
Página
EUR
30
30
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
46
46
46
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
40
40
40
40
40
40
35
35
35
68
68
68
41,85
33,68
56,98
56,59
57,66
63,02
64,48
67,58
48,96
55,14
58,03
67,15
54,13
60,08
62,95
71,82
58,22
64,41
67,29
76,13
105,18
158,00
248,37
54,44
56,29
56,52
58,70
60,30
62,45
54,44
56,61
56,52
58,70
60,65
62,82
74,42
76,23
79,61
74,42
76,23
79,61
47,90
48,14
48,36
53,72
55,18
58,28
52,69
52,90
53,32
58,68
60,14
63,24
57,17
63,13
68,35
36,56
36,79
36,86
36,93
38,53
42,09
1,72
1,88
3,51
1,20
1,97
1,80
Índice por códigos
Código
762 101 004
762 101 005
762 101 006
762 101 007
762 101 008
762 101 011
762 101 012
762 101 013
762 101 017
762 101 018
762 101 019
762 101 022
762 101 023
762 101 024
762 101 027
762 101 030
762 101 031
762 101 032
762 101 034
762 101 035
762 101 038
762 101 039
762 101 040
762 101 041
762 101 042
762 101 043
762 101 044
762 101 046
762 101 047
762 101 051
762 101 052
762 101 055
762 101 056
762 101 057
762 101 058
762 101 059
762 101 060
762 101 064
762 101 065
762 101 067
762 101 068
762 101 070
762 101 071
762 101 076
762 101 078
762 101 082
762 101 086
762 101 088
762 101 089
762 101 090
762 101 091
762 101 092
762 101 093
762 101 094
762 101 095
762 101 096
762 101 097
762 101 098
762 101 099
762 101 100
762 101 101
762 101 102
762 101 103
762 101 104
762 101 105
762 101 108
762 101 109
762 101 110
Página
EUR
68
68
68
68
68
68
68
68
70
76
76
77
77
69
70
70
70
69
70
70
74
74
74
74
72
69
71
71
78
74
74
75
74
84
84
84
84
81
81
84
81
76
77
69
69
69
69
74
85
69
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
69
75
87
87
88
Código
2,87
1,73
2,14
3,74
4,74
4,24
2,18
2,85
4,98
5,96
15,84
30,02
9,51
2,47
6,34
1,92
2,28
3,43
6,30
7,45
2,61
3,57
3,24
4,65
2,23
5,70
1,09
1,68
13,21
5,54
6,08
8,44
9,01
7,35
7,89
9,79
11,64
16,96
22,94
11,40
60,32
14,08
38,93
2,77
3,80
6,00
3,02
15,64
10,61
4,09
6,12
7,57
5,98
7,81
13,00
36,31
45,52
25,79
13,48
16,30
5,44
9,72
15,75
6,26
5,50
97,58
17,68
167,20
762 101 112
762 101 113
762 101 114
762 101 115
762 101 116
762 101 117
762 101 118
762 101 120
762 101 122
762 101 125
762 101 126
762 101 127
762 101 128
762 101 130
762 101 131
762 101 132
762 101 133
762 101 141
762 101 150
762 101 151
762 101 152
762 101 153
762 101 154
762 101 155
762 101 160
762 101 161
762 101 162
762 101 163
762 101 175
762 101 177
762 101 179
762 101 180
762 101 181
762 101 183
762 101 185
762 101 187
762 101 194
762 101 195
762 101 201
762 101 202
762 101 203
762 101 204
762 101 205
762 101 207
762 101 208
762 101 209
762 101 210
762 101 211
762 101 212
762 101 213
762 101 227
762 101 228
762 101 229
762 101 230
762 101 231
762 101 232
762 101 233
779 512 065
779 532 046
790 109 001
790 109 002
790 109 003
790 109 011
790 109 012
790 109 013
790 136 007
790 136 009
790 136 012
Página
EUR
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
69
69
69
68
68
87
87
83
88
88
88
88
87
87
69
69
69
69
71
71
71
72
72
73
73
73
68
68
69
72
72
73
73
88
88
80
85
85
80
80
82
82
82
80
80
80
73
46
46
51
51
51
52
52
52
52
52
52
15,01
17,12
17,81
31,86
90,00
68,49
26,19
100,00
325,00
100,00
1,49
1,92
3,51
3,36
4,88
100,00
350,00
48,50
29,41
32,21
34,82
39,21
27,46
32,95
2,47
3,05
4,64
6,68
3,59
3,60
5,88
5,70
6,70
6,60
6,03
6,03
2,48
3,91
1,49
4,94
7,99
6,20
11,59
149,60
224,12
47,10
8,72
8,91
13,00
12,00
69,00
82,00
56,81
17,05
22,07
32,81
19,13
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
A petición
95
Índice por códigos
Código
790 151 010
799 298 024
96
Página
EUR
56
52
A petición
A petición
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
01. Todo pedido se ajustará a las presentes condiciones generales de venta.
02. Las cláusulas particulares prevalecen sobre estas condiciones generales únicamente
en el supuesto de revestir forma escrita y estar suscritas por las partes contratantes.
En todo caso se mantendrá la parte de este clausulado que no haya sido derogado
por una cláusula particular.
03. El pedido hecho por el comprador constituye una oferta vinculante que deberá ser
aceptada expresamente mediante la correspondiente confirmación del pedido
por el vendedor,quedando vinculados a partir de este momento ambos en base
a las presentes condiciones generales de venta.
SUMINISTROS/TRANSPORTE
04. El vendedor queda expresamente autorizado a efectuar suministros parciales de las
mercancías pedidas y a facturar estos suministros parciales de forma separada.
05. En cualquier supuesto de fuerza mayor, guerra, huelga, medidas administrativas,
catástrofes naturales ,impedimentos de transportes o cualquier interrupción de las
operaciones pendientes, ajenas a la voluntad del vendedor, con independencia del
lugar o países el que se produzcan, queda eximido el vendedor ,tanto de la obligación
de suministro en el plazo acordado, como de las responsabilidades que se pudieran
derivar por este concepto.
06. Si en vendedor se hubiese retrasado en el suministro de la mercancía pedida por
otras causas, el comprador vendrá obligado a requerirle una vez más la entrega
concediéndole un plazo prudencial de al menos dos semanas, antes de poder optar
por la resolución del contrato.
07. En todo caso, el plazo de suministro no comenzará a transcurrir antes de haberse
confirmado el pedido, de haber obtenido todos los permisos necesarios, en especial
el permiso de importación, de haber aclarado todos los puntos técnicos relacionados
con la mercancía pedida, de haber cumplido el comprador con sus obligaciones
legales y contractuales y de haberle facilitado la información necesaria al vendedor.
El vendedor cumple con su deber de entrega, una vez preparadas las mercancías para
su envío al comprador.
08. Todas las mercancías pedidas viajan por cuenta y riesgo del comprador, quien también
será el responsable para contratar el correspondiente seguro de transporte.
El comprador faculta expresamente al vendedor para que contrate en nombre del
comprador el transporte y/o el seguro que estime conveniente.
09. Si el comprador no se hiciese cargo de la mercancía pedida el vendedor puede
proceder a almacenar la misma por cuenta y riesgo del comprador.
EXAMEN/RECLAMACIONES
10. El comprador viene obligado a examinar la mercancía en el instante de su recepción,
comunicando cualquier vicio o defecto que pudiera observar igualmente de forma
inmediata y por escrito al vendedor. En todo caso perderá toda acción por defectos
tanto en la cantidad como en la calidad una vez transcurridos cuatro días desde su
recepción.
11. Los defectos internos han de reclamarse dentro de los 30 días siguientes a la entrega
de la mercancía. De no efectuarse estas reclamaciones dentro del plazo indicado,
perderá el comprador toda acción y derecho de repetir por esta causa contra
el vendedor.
12. En todo caso ,no se admitirá ninguna reclamación si las mercancías han sido alteradas
de alguna forma por el comprador. Quedan expresamente excluidas las reclamaciones
por daños, perjuicios e intereses.
13. El vendedor podrá interrumpir la entrega de mercancías pedida, sin incurrir en
responsabilidad alguna, si el comprador no pagase alguna cantidad pendiente en su
vencimiento o si tuviera noticias serias relativas a una disminución de la solvencia
económica del comprador.
14. Las reclamaciones del comprador serán atendidas a criterio del vendedor, sustituyendo
la mercancía por otra en buen estado, aceptando la devolución de la defectuosa
o subsanando (en su caso reparando) los defectos reclamados de la mercancía.
DEVOLUCIONES
15. Las partes acuerdan que las devoluciones de la mercancía enviada por el vendedor,
sólo serán aceptadas por éste si la mercancía entregada tiene defectos que la hagan
inhábil o impropia para el fin al que se la destina, o bien, si teniendo en cuenta la
entidad de otros posibles defectos de la mercancía o cualesquiera otras circunstancias,
el vendedor, de acuerdo con su propio criterio, así lo decide.
16. No obstante lo establecido en la condición precedente, no se aceptarán, en ningún
caso, la devolución de mercancía correspondientes a aquellas líneas pedido del
producto por un valor inferior a 120,00 euros.
17. En todo caso, será requisito necesario para la aceptación de la devolución de la
mercancía, que se lleve a cabo de acuerdo con el procedimiento que se indica a
continuación y que se reúnan todos los requisitos que igualmente figuran a continuación:
1 º.- El comprador deberá solicitar autorización al vendedor sobre la aceptación de la
devolución de la mercancía. Dicha solicitud deberá realizarla en el plazo máximo de 30
días desde la entrega de la mercancía, a través del formulario denominado “solicitud
de devolución ”, copia del cual el comprador declara que conoce, que le ha sido
entregado y que acepta su contenido. El comprador enviará por Fax el citado
formulario debidamente cumplimentado al departamento de logística del vendedor,
al número que figura en dicho formulario, junto con la copia del albarán y de la factura
correspondiente a la mercancía que desea devolver.
2 º.- La solicitud será aceptada con carácter provisional por el vendedor, únicamente,
si en el plazo de 7 días desde el envío de dicha solicitud, éste remitiera al comprador
el impreso de solicitud de devolución en el que se incluya un número de autorización
de devolución y las firmas del Jefe de Logística y del Director General.
3 º.- Además de lo establecido en el párrafo precedente, para que la devolución sea
válida, es condición necesaria que la mercancía a devolver sea enviada al operador
logístico del vendedor, únicamente a la dirección que figura en la solicitud de la
devolución y que sea acompañada de todos los documentos referidos en los dos
párrafos anteriores.
4 º.- Una vez que el operador logístico haya recibido la mercancía, según lo que
se indica en el párrafo precedente,procederá a la inspección y comprobación del
estado de la misma. En todo caso, y en función del resultado de dicha inspección
y comprobación, el comprador se reserva el derecho de no aceptar la devolución
de la mercancía.
18. El comprador está obligado a abonar el importe correspondiente al 25 %del precio de
la mercancía devuelta, según la factura correspondiente,salvo que éste demuestre
que la misma tenga defectos que la hagan inhábil o impropia para el fin al que se la
destina y el vendedor así lo estime. En todo caso, y con independencia de lo anterior,
en las devoluciones de mercancías correspondientes a “proyectos especiales cuya
mercancía haya sido comprada bajo demanda (ad-hoc) que no sean de stock normal”,
el comprador vendrá obligado a abonar el importe del precio de la mercancía
devuelta que estime, con un límite del 50% del dicho precio. En el supuesto de que
el comprador ya hubiera abonado parte o la totalidad del precio de dicha mercancía,
el vendedor compensará el importe que pudiera resultar, según lo indicado, a favor
del vendedor, contra el importe correspondiente al precio de ulteriores compraventas.
Si en el plazo de 12 meses no se hubiera producido ninguna compraventa, transcurrido
el mismo, el vendedor procederá a devolver el citado importe.
19. En todo caso, las partes acuerdan que todos los gastos y costes de devolución de la
mercancía son asumidos por el comprador, incluyendo, entre otros, transporte,
seguros, licencias y/o permisos, impuestos, tasas y embalaje. Las mercancías devueltas
viajan por cuenta y riesgo del comprador, quien asumirá el riesgo de la pérdida o daño
de las mismas hasta su total devolución, igualmente también será el responsable para
contratar el correspondiente seguro de transporte.
PRECIO/PAGO
20. El precio se entenderá como precio “ex work ” e incluye únicamente el embalaje
regular. Cualquier embalaje adicional, que a petición del comprador se llevara a cabo,
se facturará de forma separada. Seguros, transportes, licencias de importación y/o
exportación, impuestos, tasas y/u otro tipo de cargas no están incluidos en el precio
de compraventa.
21. El lugar de pago se constituye en el domicilio del vendedor.
22. El pago del precio se efectuará transcurrido el plazo establecido en las condiciones
particulares de cada cliente desde la fecha en la que se expida la factura y en el
domicilio del vendedor. El comprador no podrá en ningún caso retener el precio
o parte del mismo por reclamaciones de calidad o cantidad que inste contra
el vendedor.
23. El comprador incurrirá en mora si no hubiera satisfecho la totalidad del precio dentro
del plazo indicado en la condición 22 precedente,sin necesidad de que el vendedor
le requiera en modo alguno. El comprador que se halle en mora está obligado a pagar,
además de la cantidad correspondiente al precio que adeude, el interés legal,
incrementando en 2 puntos, sobre dicha cantidad.
24. El comprador en mora, a elección del vendedor, viene obligado a otorgar
el correspondiente reconocimiento en escritura pública, aceptar letras de cambio
u otros efectos. En este caso todos los gastos, honorarios, tasa o impuestos
que se originen a consecuencia corren a cuenta del comprador.
RESERVA DE DOMINIO
25. Las mercancías pedidas,se suministrarán bajo reserva de dominio a favor del vendedor
hasta el total cumplimiento de la obligación de pago por el comprador.
El comprador queda obligado a cooperar y a adoptar cuantas medidas sean necesarias
y las que proponga o necesite el vendedor para salvaguardar su propiedad sobre
la mercancía. La reserva de dominio persistente incluso en el supuesto de que
el comprador tuviera créditos aceptados y reconocidos contra el vendedor o se hubiera
establecido un sistema de cuentas corrientes entre ambos.
26. La transformación o mejora de la mercancía sobre la que el vendedor tiene reserva
de dominio no otorga su propiedad al comprador o manipulador. Queda prohibida
la reventa de mercancías sujetas a una reserva de dominio
27. En todo caso al producirse una reventa de mercancías sujetas a reserva de dominio
por la que las adquiera un tercero de buena fe, se produce automáticamente la cesión
de los créditos nacidos a consecuencia de dicha reventa a favor del vendedor.
28. En caso de incumplimiento por parte del comprador, y en particular en el supuesto
de retraso en los pagos, el vendedor entrará, previa notificación al comprador,
en posesión de las mercancías, estando obligado este a entregárselas.
29. Si antes de efectuado el total pago del precio de mercancías vendidas fuesen objeto
de cualquier embargo o traba,el comprador viene obligado a hacer constar
expresamente en la diligencia de embargo que las mercancías son propiedad
del vendedor y si a pesar de esta manifestación fuesen embargados, facilitaría
el ejercicio por parte del vendedor de la correspondiente acción de tercería
de dominio, cuyos gastos correrán a cuenta del comprador.
MARCA
30. Las marcas actuales y/o futuras, registradas por el vendedor a una empresa
perteneciente al mismo grupo, no podrán ser usadas en los productos finales fabricados
con materiales del vendedor, a no ser que esté en vigor un contrato de uso de marca
entre vendedor y comprador.
DERECHO APLICABLE/JURISDICCIÓN
31. El lugar del cumplimiento de este contrato es Madrid.
32. La ley aplicable a este contrato es la española.
33. Las partes, con expresa renuncia al fuero que pudiera corresponderles, acuerdan
someter cuantas divergencias pudieran surgir respecto a la interpretación
y cumplimiento del presente documento a los Juzgados y Tribunales de Madrid.
GF Piping Systems > worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries.
www.piping.georgfischer.com
Los datos técnicos no son vinculantes. No constituyen
expresamente características o propiedades
garantizadas. Son susceptibles de modificación. En caso
de duda se aplican nuestras Condiciones Generales
de Venta.
Adding Quality to People’s Lives
Australia
George Fischer Pty Ltd
Riverwood NSW 2210 Australia
Phone +61(0)2 9502 8000
[email protected]
www.georgefischer.com.au
France
Georg Fischer SAS
95932 Roissy Charles de Gaulle Cedex
Phone +33(0)1 41 84 68 84
[email protected]
www.georgefischer.fr
Korea
Georg Fischer Piping Systems
Guro-3 dong, Guro-gu, Seoul, Korea
Phone +82(0)2 2081 1450
Fax
+82(0)2 2081 1453
[email protected]
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
02-226 Warszawa
Phone +48(0)22 313 10 50
[email protected]
www.georgfischer.pl
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43(0)2782 856 43-0
[email protected]
www.georgfischer.at
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49(0)7161 302-0
[email protected]
www.georgfischer.de
Malaysia
George Fischer (M) Sdn. Bhd.
40460 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan
Phone +60 (0)3 5122 5585
[email protected]
Romania
Georg Fischer
Piping Systems Ltd
020257 Bucharest - Sector 2
Phone +40(0)21 230 53 80
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Georg Fischer Fittings GmbH
3160 Traisen
Phone +43 (0)2762 90300
[email protected]
www.fittings.at
India
Georg Fischer Piping Systems Ltd
400 076 Mumbai
Phone +91 224007 2001
[email protected]
www.georgfischer.in
Belgium / Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/Brüssel
Phone +32(0)2 556 40 20
[email protected]
www.georgfischer.be
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Phone +3902 921 861
[email protected]
www.georgfischer.it
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 São Paulo
Phone +55(0)11 5687 1311
[email protected]
Georg Fischer TPA Srl
Via Bonazzi, 32
IT-40013 Castel Maggiore (BO)
Phone +39 051 632 42 11
[email protected]
www.alprene.com
China
Georg Fischer
Piping Systems Ltd Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Phone +86(0)21 58 13 33 33
[email protected]
www.cn.piping.georgfischer.com
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Phone +81(0)6 6635 2691
[email protected]
www.georgfischer.jp
Denmark / Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0)70 22 19 75
[email protected]
www.georgfischer.dk
© Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Mexico
Georg Fischer S.A. de C.V.
Apodaca, Nuevo Leon
CP66636 Mexico
Phone +52 (81)1340 8586
Fax
+52 (81)1522 8906
Middle East
George Fischer Piping Systems
Dubai, United Arab Emirates
Phone +971 4 289 49 60
[email protected]
www.export.georgfischer.com
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31(0)578 678 222
[email protected]
www.georgfischer.nl
Georg Fischer WAGA NV
NL-8160 AG Epe
Phone +31 (0)578 678 378
[email protected]
www.waga.nl
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47(0)67 18 29 00
[email protected]
www.georgfischer.no
Russia
Georg Fischer Piping Systems
Moscow 125047
Tel. +7 495 258 60 80
[email protected]
www.georgfischer.ru
Singapore
George Fischer Pte Ltd
528 872 Singapore
Phone +65(0)67 47 06 11
[email protected]
www.georgefischer.com.sg
Spain / Portugal
Georg Fischer S.A.U.
28046 Madrid
Phone +34 91 781 98 90
[email protected]
www.georgfischer.es
Sweden / Finland
Georg Fischer AB
12523 Älvsjö-Stockholm
Phone +46(0)8 506 775 00
[email protected]
www.georgfischer.se
Switzerland
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41(0)52 631 30 26
[email protected]
www.piping.georgfischer.ch
Taiwan
Georg Fischer Piping Systems
San Chung City, Taipei Hsien
Phone +886 2 8512 2822
Fax
+886 2 8512 2823
United Kingdom / Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44(0)2476 535 535
[email protected]
www.georgefischer.co.uk
USA / Canada / Latin America / Caribbean
Georg Fischer LLC
Tustin, CA 92780-7258
Phone +1(714) 731 88 00
Toll Free 800/854 40 90
[email protected]
www.us.piping.georgefischer.com
Georg Fischer Central Plastics LLC
Shawnee, OK 74801
Phone +1(405) 273 63 02
[email protected]
www.centralplastics.com
International
Georg Fischer
Piping Systems (Switzerland) Ltd.
8201 Schaffhausen/Switzerland
Phone +41(0)52 631 30 03
Fax
+41(0)52 631 28 93
[email protected]
www.export.georgfischer.com